F A N T A S T I C P R E S E N T A
Tenías a Sharp bajo tu custodia y ahora está muerto.
Escúchame, Barton. Ayúdame y te ayudaré.
Las armas fueron utilizadas en el trabajo ...
Conozco al proveedor
Barton está muerto.
Mis contactos me dicen que se cortó la garganta en la ducha.
Señor.
Fue mi decisión ir a ver a Barton.
¿Pero la Sra. Tanner lo autorizó?
Solo pensé, dadas las circunstancias ...
Solo porque la presioné.
Esto es lo que sucede cuando las reglas se rompen,
cuando los oficiales ignoran la ley ... y su deber.
Te dijeron que estabas fuera de la investigación de Sharp.
No causé el asesinato de Barton. Desobedeciste una orden directa.
Hubo un robo. Los tres hombres que lo hicieron están muertos.
El asesino de Sharp les disparó.
Él está cubriendo sus huellas. Barton fue el siguiente en la lista.
Por lo que sabes, tu visita a la prisión lo puso en esa lista,
si hay una lista, que tampoco conoces.
No sabes nada
Es precisamente por eso que su unidad fue retirada del estuche Sharp.
Juicio equivocado, fracaso, incompetencia.
Si nos dejas hacer nuestro trabajo, entonces ...
Sin mi apoyo, no tendrías trabajo en absoluto.
Estarías frente a una junta disciplinaria,
responder a cargos de mala conducta profesional grave.
Es por eso que la Sra. Tanner lo autorizó a usted y no a Bishop a visitar a Barton.
Ella sabía que si algo salía mal
que intervendría para proteger la carrera de mi hijo
y, por extensión, la suya.
Tu madre nunca quiso que entraras en la policía.
Tal vez ella sabía que no estabas a la altura.
No quiero que arruines mi reputación.
Esta es la última vez que intervengo en su nombre.
Puedo vivir con ello. Señor.
Puedo vivir con eso, señor.
Oye hombre, ¿cómo te fue? Malo.
Eso no fue justo, Pike. El hombre no hace lo justo.
Para el registro, fue el Director Pike quien nos sacó del caso de Sharp.
Contra mi consejo y mejor juicio.
Nunca voy a obtener una promoción de nivel ejecutivo.
¿Sabes por qué? Porque no soy un idiota masivo.
¿Cómo te va, hermano?
Pareces bastante relajado con todo.
Pon tu peso en tu pie izquierdo ... ¡Bastardo!
¿Quién, él o tu papá?
Si es tu papá, lo he estado pensando por un tiempo.
Soy una vergüenza, ¿no?
Una mancha en su reputación de la que quiere deshacerse.
Debería mirarse en un espejo, si está avergonzado.
No es que no sea nada nuevo, ¿verdad?
Un error más ... y estoy fuera.
Entonces, ¿cuál es la solución, hermano?
No nos equivocamos, ¿verdad? ¡Exactamente!
Psst. Yo.
Yo.
Pregunta. Si ustedes estuvieran mirando
para un Luger, ¿por dónde empezarías?
Una Luger? A P08?
Si. Sí, ese tipo de cosas, sí.
La misma utilizada por tu amigo "Ray"
asesinar a Darren Brown, Curtis Cox y Michael Sharp?
Pero uno diferente.
Entonces, ¿no es el arma que se nos ordenó no perseguir?
Si. Ése no.
Nellios ... Trabajaste en troyano durante muchos años.
Lo sabrás mejor que nadie.
¿Para mi?
Bien, escucha.
Fue el director Pike quien nos sacó del caso, no Tanner.
Jonesy regresó esta tarde
y eres el único que no ha firmado.
Eso es porque no me gusta Jonesy. Por eso no he firmado.
Así se deletrea Jonesy, ¿verdad?
¿Entonces?
Bueno, si también querías un silenciador,
Tengo una lista de distribuidores sospechosos. ¿Y sus direcciones?
No, gracias.
Esto es una broma. Me inscribí para el glamour.
No, no lo hiciste. Te inscribiste porque tu papá te forzó.
Oh hombre. ¡Mis chivatos, bruv!
Esto es solo Londres.
El asesino de Sharp podría haber conseguido el arma de cualquier parte.
No, no, mira, investigué estos lugares.
Tu problema es que no eres tan meticuloso como yo.
Tú eres el problema, amigo. ¿Por qué?
¿Dónde guardas tus boxers sucios? Dime.
Hermano, pensé que era el cesto de la ropa.
Sí, bueno, ¡es la caja de disfraces de Donna!
Lo siento compañero. Voy a conseguir un piso pronto.
Cállate hombre. ¿Crees que te tengo miedo?
Déjalo, antes de poner un poco de laxante en tu ...
Te está ladrando, ya sabes. Cualquier hombre.
Callate.
Tarde, muchachos. ¿Qué pasa?
No mucho, ya sabes.
¿Cómo puedo ayudarlo, chaps?
Queremos comprar una pieza.
Lo siento, ¿qué? Un jodido nueve, bruv!
¿Sabes una pistola?
¿Crees que vengo a desechar mi auto?
No sé de qué estás hablando.
¿No quieres vendernos un arma?
Muy bien, lo tomaremos, entonces.
Que te jodan.
Argh! ¡Mierda!
¿Dónde están las armas, hombre? ¿Dónde están?
¡El dinero está ahí! Son solo un par de cientos.
Es todo lo que tengo. ¡Por favor!
Estoy hablando de armas, no de dinero. ¿Ves la insignia? ¿Ves la insignia?
Sí, ¡jodidamente veo la insignia!
Entonces, ¿no te importa si echamos un vistazo?
Buen chico.
Ni siquiera quiero tocar nada aquí, para ser justos.
Mierda asquerosa.
Este lugar es una pérdida de nuestro tiempo. Es desagradable, ¿no?
¿Nada? No hay nada allí, hombre.
¿Ver? Dije. Cállate.
Tomaré un cigarrillo, si no te importa. Sí, ayúdate a ti mismo.
¿Quieres uno? No fumo
Esperemos tener mejor suerte con el próximo en la lista.
Donde esta Acabo de pasar Hornchurch.
Alrededor de dos millas en el ... ¿Qué ...?
Yo. Yo. Yeah. Come on, man, move!
¡Contrarrestar! ¡Venga! ¡Contrarrestar!
Este chico, hombre? ¡Mueve el auto, hombre!
Él quiere que reviertas.
No inviertas. No estoy invirtiendo
Policía. Policía.
Él se moverá ahora.
Oh hombre.
Deteniéndose ahora, ¿sí? Mm
¿Qué está haciendo este tipo aquí, de todos modos?
No parezca que me está paralizando. Parece que está entrando en pánico.
¿Quieres ir y hablar con él? Sí, probablemente deberíamos.
No, no te molestes. Deja de perder tu tiempo.
Ventana.
¿De acuerdo? Estamos en tu camino, hombre?
No, no.
Lo siento es mi culpa. Debería ser más ... menos impaciente.
Cierto.
Hey, Bish! Yo.
¿Cuál es la profundidad legal de los neumáticos?
Creo que la profundidad legal del neumático es de 1,6 mm.
Me parecen un poco calvos. Oh. Problemas.
¿Le importaría salir del auto, señor?
¿Dónde guarda sus documentos de seguro, amigo?
En la parte delantera del auto, tal vez.
¿Tal vez?
Déjame echar un vistazo.
Espero que sea más que un "tal vez",
porque sabes que necesitas tu V5C para desechar esto.
Quiero decir, por eso estás aquí, ¿verdad, para desechar el auto? Hm?
¿Qué tienes en tu bota?
Disculpe, señor, estoy hablando con usted.
¿Puedes abrir el maletero, por favor?
Abre el maletero, hombre.
No.
¿Qué fue eso? El hombre dijo que no, no.
Todo está bien.
Bueno ... quiero decir, sé que no podemos abrirlo.
Pero he escuchado que estos autos tienen tendencia
para que la bota se abra accidentalmente. Lo sé. He oído que.
Oh Dios mío. ¡Guauu!
Levántate.
Bruv, llama a esto.
Ella ... ella es mi hija.
Te estoy arrestando bajo sospecha de asesinato.
No tiene que decir nada, pero puede dañar ...
Tenías a Sharp bajo tu custodia y ahora está muerto.
Reanudando la entrevista con el solicitante de asilo, Bakur Nezan,
para determinar las circunstancias de la muerte de su hija.
Prometí hacer lo que pudiera para mejorar la vida de Dila.
Confié en esos traficantes.
Entiendo, créeme.
¿Tienes una hija?
Mira, todavía no podemos liberar su cuerpo, pero la trataremos con cuidado.
Y nos ayudará a encontrar a los hombres que hicieron esto.
Esperamos que comprenda que necesitaremos ejecutar
algunas verificaciones de identificación en ambos.
¿Cómo era ella?
Ella amaba los camiones.
Grandes.
Cuando ella supo que así éramos
Al llegar a Inglaterra, estaba muy emocionada.
Aquí.
¿Dónde está el resto de tu familia?
Mi esposa ... murió en un ataque aéreo,
con mi hijo.
¿A dónde te llevaron estos traficantes cuando llegaste al Reino Unido?
Era un lugar con muchos edificios.
Nos llevaron a uno con una puerta cerrada.
Yo y Dila, fuimos los últimos.
Vinieron cuando estábamos durmiendo y se la llevaron.
Se llevaron a tu chica?
Me la robaron.
Me tomó un día y una noche salir de ese edificio.
Enfrente del edificio, encontré el auto.
En el auto estaba mi preciosa hija.
¿Qué estabas haciendo en este patio?
Fui a comprar un arma.
Para matar a las personas que hicieron esto.
Y luego yo mismo.
Es genial. Enorme. Tiene esto ...
increíble vista.
Te enviaré fotos.
No, no, preferiría verlo en persona, bebé.
¿Estás bien bebé?
Sí, sí, estoy bien.
Estoy teniendo un día realmente duro y yo ...
..Solo quería escuchar tu voz. Eso es todo.
Tengo que ir. Te amo.
Te amo. OKAY.
Nunca has mencionado esto antes.
No estaba seguro de poder despegarlo.
¿Dónde es donde entro yo?
Que es donde entras. OK.
Mira, el sitio está listo, los planes están
hecho, las llaves están en la excavadora.
Todo lo que necesito es que el S-ten-six sea firmado y listo.
Bien, entonces, ¿con qué tipo de calendario estamos jugando aquí?
Oh tu me conoces Ayer.
Por supuesto.
Mira, quiero que este desarrollo sea parte de mi legado.
1.500 viviendas sociales.
Y solo imagina tener eso bajo la manga
cuando corro a la alcaldía.
Oh.
Si lo se. Pero mira...
La primera mujer alcaldesa de Londres tiene un bonito anillo.
Si. Sí, realmente lo hace.
Mientras no saque las hombreras, estaremos bien.
Mira, erm ...
Hazme un favor, solo échale un vistazo, déjame saber lo que piensas.
Hola.
Si. Sí, ok. Estaré allí.
Dice que él y su hija son
Kurdos, escapando de la persecución de Siria.
Él está pidiendo asilo.
¿Dónde los trajeron? El no tiene idea.
Mira, digo que le conseguimos uno. Podríamos tomar esto.
Descubriendo un anillo de tráfico de personas
Suena como un buen uso de tu tiempo.
Cristo sabe que podríamos hacer con un resultado ahora.
¿Señora? Bakur estaba buscando un arma en el patio del interruptor.
Creemos que el asesino Ray consiguió el suyo desde allí.
No quiero oir
Cuando dices que no quieres escuchar ... Estamos fuera del caso de Sharp.
Sal.
Escucha hombre
si Bakur fue a buscar un arma,
podríamos haber tenido razón sobre el alijo de Ray todo el tiempo.
Trazaremos el arma. ¿Si?
Concentrémonos en un hombre que ha perdido a su hija en este momento.
Ese es mi nuevo distintivo de llamada, ¿verdad? Fuckface?
Nada nuevo al respecto. Te he estado llamando mucho peor por mucho más tiempo.
Si me vas a pegar, amigo, no lo hagamos aquí.
A los dos nos gusta este trabajo.
No puedo evitar cómo me siento y tampoco Soph.
¿Sabes qué, hombre?
Espero que lo intentes y te deseo lo mejor.
Gracias amigo.
Confío en mis amigos
Tienes un largo camino por recorrer antes de que eso suceda.
Lo siento, Jonesy.
Pero ahora estamos todos cuadrados, ¿sí?
Pongamos la pelota en marcha, hombre.
Sé que me respaldaste y todo, ¿pero en público así? Maldición.
Fue necesario ¡Si, tienes razón! ¡A la mierda!
En realidad era una joven notablemente sana.
Lo cual es sin duda por qué la eligieron.
Si miras aquí,
hay una segunda incisión ... así en el lado izquierdo.
También se ha eliminado una costilla.
¿Para qué?
Para facilitar la extracción de órganos.
Ambos riñones fueron tomados por alguien con entrenamiento médico.
Ella estaba viva cuando la operaron.
Inconsciente, pero vivo. Los riñones están en mejores condiciones de esa manera,
mejorando las posibilidades de un trasplante exitoso.
Gracias.
¿Lucio?
¿Estás bien?
Si. Bueno.
Eso fue un poco duro todavía, hombre.
¿Cómo le decimos, hermano?
¿Cómo podemos decirle? Mm
Todo lo que pude ver fue a Ali acostado allí.
No se siente bien.
Que no
Bruv, somos federales ...
Este es mi trabajo.
Pero, allí, yo era papá.
Escucha, le diré. No te preocupes por eso.
Hermano ...
Tengo que ser yo.
Oh no.
Lo siento. Está bien.
Entiendo. Tengo dos hijas.
Ali y Donna.
Fallé el mío.
Le fallé a mi hija.
No soy un padre
El esta roto.
¿De verdad crees que te ayudará a derribar un anillo de contrabando?
Norte, escúchame.
No fallas ... si no dejas que se salgan con la suya.
Ayúdame a encontrar a estos hombres.
Daría mi vida por encontrarlos ... y lo intenté.
¿Pero dónde miras? No lo sé.
No.
No me digas lo que no sabes. Dígame lo que usted hace.
Entonces, ¿te escondieron en el camión en el sur de Italia?
Si.
Cuando el camión se detuvo en los muelles,
¿escuchaste otros autos estacionando a tu alrededor?
¿Se levantó su contenedor?
Levantado
Fue levantado.
¿Cuál es el puerto de salida más probable en el sur de Italia?
Uh ... Reino Unido-Italia, será Venecia o Génova.
¿Cuánto tiempo estuviste en el mar? Siete días, tal vez. Tal vez ocho.
Génova
Bien, necesito una lista de los principales traficantes y contrabandistas de Europol.
saliendo de Génova. OK, en eso.
Entonces, cuando el contenedor salió de los muelles,
¿escuchaste un ruido constante, el camión conducía en línea recta?
¿Una autopista, quieres decir?
Si. Si.
Sí, pero no por mucho tiempo.
20 minutos, tal vez.
OKAY.
Tienen que haber venido aquí.
Estos son los más probables, según Europol.
Hay mucho para elegir.
Entonces pasa dos o tres horas manejando por la ciudad
con su hija en la parte de atrás del auto pero él nunca lo deja.
Eso es un radio. Sí uno grande.
¡Bueno, acóplelo!
¿Alguna suerte en los platos? No, falso, como era de esperar.
¿Recuerdas algún punto de referencia en particular?
¿Qué pasa con los signos?
Nombres de empresas? Oh no, lo siento.
¿El color de la puerta, por ejemplo? Cualquier cosa.
No lo sé. Hubo un...
Había una torre ... una gran chimenea de ladrillo.
¿Si?
No me acuerdo
Solo quería a mi hija.
Oh hombre, mira. Está bien.
Lo siento. Está bien.
Muy bien, dejémoslo allí por esta noche.
Oh, él está aquí, hombre. Que me jodan
Amanecer de los muertos, ¿sí?
Si algo como eso. Estas bien?
Sí, hombre, genial. ¿Qué te pasó anoche?
Bueno, tú ahora ... solo ...
¿Qué? ¿Esa cosa de trabajador social? No, hombre, ella no era una cosa.
Sospechosos para que Bakur los mire.
Oh gracias. Salud.
¿Por qué estás hablando de mi negocio? Estoy diciendo que venciste?
No, por supuesto que no. ¿Estás seguro?
Ese es el.
Cuando lo viste
Cuando nos llevaron del camión al edificio cerrado.
Este es el hombre que estoy buscando.
No tú. Yo.
¿Estás bien?
Si. Bueno.
Entonces, te he escogido un hostal para esta noche.
Nada lujoso, pero está limpio.
Oh...
Para ti. Ah
Cuídate.
¿Tú ... lo encontrarás?
Gazim Dushku, alias "Sergio Roshi" y probablemente más.
Está en la base de datos de Europol, pero no lo hemos visto aquí antes.
Es albanés, el mejor de la tripulación.
que generalmente trata con el tráfico y el tráfico de personas.
Han estado ejecutando las rutas europeas durante años.
Parece el nuevo negocio del Reino Unido.
Tráelo, estrellas doradas hasta Navidad.
Aquí, aquí y aquí
son parques industriales ligeros a 50 minutos de los muelles,
nada más que un tramo de 25 minutos en la autovía.
Pero mira este ... "¿Color de la puerta, por ejemplo?"
"Cualquier cosa. No lo sé. Hubo un ...
Había una torre, una gran chimenea de ladrillo ".
¿Sabes que? Jodidamente te amo
Nell merece una ronda de aplausos. Esta encendido.
Europol ha estado rastreando un contenedor vinculado
a la pandilla de Gazim, que sale de Rotterdam.
Es debido aquí ahora. Vamonos.
Cargar.
Lucio a Nell. Estamos en posición
Ahi esta.
Vemos a Gazim. Repito, tenemos los ojos puestos en Gazim.
¿Cuál es tu ETA? Cerrando. ETA 50 segundos.
La parte trasera está segura. No van a salir de esta manera.
Recuerde, hay personas en ese contenedor.
No disparemos a las personas que estamos aquí para proteger.
Jesús, esa es una anciana. Una mierda jodida.
Listo para clavar a este hijo de puta.
Cuento unos 15 civiles. 20 segundos fuera. Vamonos.
Haciendo un acercamiento final en York Way.
No. No, eso te llevará al frente.
¡Por el amor de Dios!
¡Malditos idiotas, hombre! ¡Suelta el arma!
¡Detener!
¡Mierda!
¡Sal!
¡Lucio! ¡Lucio!
¡Ven aca!
¡Mierda!
¡Cabron!
Yaargh! ¿Qué demonios te pasa, hombre?
¿Qué sucede contigo? ¿Qué estás haciendo?
¡Él jodidamente mató a un niño! ¿Y vas a dejar el tuyo sin papá?
Que mierda sabes ¡No tienes hijos de puta!
¡A la mierda! Oye, hermano, relájate, hombre.
Hermano, vamos, hombre. ¡Venga!
Solo cálmate, hombre.
Quédate ahí, hombre.
¡Mierda!
Este tipo te roció bien y bien. Solo quédate quieto.
W ... Ohh! ¿Qué estás haciendo?
Te estremeciste. Porque me estás poniendo mierda en los ojos.
¿Ya terminaste? Si.
Vamos, solo hazlo. Haz el otro ojo. Pero solo hazlo ...
Solo ... Solo quédate quieto.
OKAY. Continúa, entonces, hazlo.
Hecho. Ah
¿Bueno? Si gracias.
Eres un paciente basura. ¿Tú lo sabes?
La basura del doctor al lado de la cama, más bien.
¿Qué estaba haciendo, Bish?
No lo sé.
¿Caído con tu novio?
Por favor.
No lo sé. ¿Qué tal tu novia?
Que novia ¿Trabajador social?
¿Qué? Netflix y relajarse?
Escucha, todo fue flix y sin escalofríos, confía en mí. Ya sabes.
Acabamos de llegar y lo siguiente que recuerdo es
Desperté con toda mi ropa puesta. No pasó nada.
Te creo
No te mentiría.
Nos vemos arriba.
Mm Come, hombre. Por favor.
Sé por qué hiciste esto y te lo agradezco.
No lo necesitabas.
Hola amados.
Cariño, nunca adivinarás lo que Charlotte me dijo hoy.
Ella se postula para alcalde ...
Oh. Hola.
Hola mami Hola bebé.
Lo siento ... Este es Bakur.
Lo estaba llevando a un hostal.
Bakur es un solicitante de asilo. ¿Realmente fuiste contrabandeado aquí?
Oh.
Si.
Tengo que irme.
No por mi culpa, espero? Yo debo.
Por favor quédate. De nada.
Oh, cierto ... Um ... ¿Estás listo, sí?
Si. Te veo, cariño.
Agradable.
Le pediré a Arjana que encuentre a alguien que
se especializa en solicitudes de asilo.
Yo ... no tengo las palabras para expresar cuánto aprecio
Lo que has hecho por mí.
Eres un buen hombre, que hizo lo mejor por su familia.
La familia es todo lo que importa.
Cuida el tuyo, amigo mío. Tus chicas son muy especiales.
Cuídate.
En caso de que te lo estés preguntando, no le pedí a Pike que te golpeara,
pero me alegro de que lo haya hecho.
Vamos hombre.
Sé que ustedes no pueden saltar. No sabía que tampoco podías escalar.
¡Pie izquierdo, pie izquierdo!
Explique nuevamente lo que estoy haciendo aquí.
Este tipo dice que no trata con armas.
Un inmigrante ilegal dijo que vino aquí a buscar un arma.
Creo que vale la pena echarle un vistazo.
Definitivamente creo que este tipo siempre
Ray con el arma que mató a Sharp.
Sí, pero ... ¿por qué yo?
Este es un muy sensible ...
reconocimiento de mala conducta grave límite estamos en, ya sabes,
y quien condujera hasta aquí se metería en serios problemas.
Oh!
Cuidado con el perro, hombre.
Whoa, fácil, fácil, sí.
Whoa Whoa.
Whoa Whoa Whoa.
Quédate aquí. Quédate aquí.
¿Qué? Quédate aquí.
Psst!
Ha dejado su puerta abierta.
¿Ver?
Ohh
Mira, este es el problema. Pike nunca se ve bien en ningún lado.
Encontré una carga de armas, hombre. Voy a llamarlo
¿Qué estás ... qué puedo decir? Les gusto.
¿Por qué eso no me sorprende?
Después de ti.
No te dejaré ir detrás de mí, ¿verdad?
Mierda.
¿Lo llamo?
Si. Llámalo.
Yo. Oh.
¿Todo bien? ¿Qué te pasó anoche?
Escucha, hombre, necesito hablar contigo sobre eso.
No me preguntes cómo lo sé, pero el chatarrero era un traficante de armas
y cuando estaba en ... Hablaremos de los niños ...
Sí, sí. Encuentra tus zapatos. ¡Venga!
Papá, ¿dónde están ellos? Son tus zapatos.
Tienes que buscarlos. Sal de tu teléfono, por favor.
Ya te lo dije. Oye. Puedo llevar a Ali a la escuela
Si es más fácil, puedes tratar con Donna.
¿Si? Si hombre. Para eso están los tíos.
Todo bien. De tu teléfono. Todo bien.
Si supiera que estás haciendo pollo, habría tenido
ven. No toques eso. Fue por Bakur.
Vino a cenar anoche.
Oh, vamos, hombre. El hombre acaba de perder a su familia.
Es lo menos que puedo hacer.
Bueno, no me gusta. Y a él tampoco le gustas.
¿Puedes colgar tu teléfono, por favor? ¡Apaga tu teléfono!
¿Dónde está tu bolso? ¿Éste? Sal. Subir a.
Oye, tómate tu tiempo, hombre. Estaré diez minutos.
15.
¿Estás celoso de que Bakur te reemplace?
No. No seas tonto. Simplemente no veo por qué es aceptable
que trae de vuelta a Tom, Dick y Aziz para tomar té y galletas.
El no se quedó. No te preocupes Todavía tienes la habitación de Donna.
Conseguiré mi propio lugar en un tiempo.
¿Con tu novia, la trabajadora social?
Oye. Para el registro, para el registro, no pasó nada, ¿de acuerdo?
¿Eso es porque todavía te gusta Sophie?
Te ves, sí ... Escucha, tú ... eres gente pequeña.
Ese gran negocio de personas, ¿me entiendes? ¿Todo bien?
¿Todo bien? ¡Si!
¿Qué quieres decir con "sí"? Gane el juego. Justo aquí.
¿Qué? Aquí está bien.
¿A qué te refieres aquí? Aquí está bien.
¿Aquí mismo? ¿Por supuesto? Sí, aquí está bien. Estoy seguro.
Estas seguro, si? ¿Quién es ese chico allí?
Realmente no ... ¡Adiós! ¡Adiós!
OKAY. Que tengas un buen día. OK, aprende ... aprende cosas.
Adiós.
¿Cómo es ese niño de 12 años? No lo entiendo
Oye, Nell, ¿cómo te va?
Estoy rastreando compras privadas de medicamentos
equipos utilizados en trasplantes de órganos.
Bueno. Gazim está feliz de toser por el contrabando de personas.
Niega rotundamente la sustracción de órganos. Está indignado por la idea misma.
Sí, por supuesto. Él cree que es una trampa de su rival.
Cuando tengas un minuto, ¿puedes ver este nombre? Sercan Kubat.
Sercan Kubat. Entendido. Kam? Yo.
Sercan Kubat.
¿Has estado recibiendo mis mensajes?
El chatarrero está muerto.
Doble golpe en la cabeza ... Compañero, escucha.
La escuela de Ali me envió un mensaje de texto para decirme que está ausente.
La dejaste, ¿verdad? Sí, claro que lo hice.
¿Qué, a las puertas? ¿La viste entrar?
Bueno sí. Ella debe estar allí. Espere. Tengo una llamada entrante.
Oh, es ella.
Escucha, niña, si te estás metiendo
lecciones, sí, ya sabes que ...
¡Obispo!
Siéntate.
¿Estas bien?
Ella esta bien.
A menos que hayas traído a tus amigos.
¿Quién eres tú?
Como descubrirán tus amigos, si aún no lo han hecho ...
Mi nombre es Sercan Kubat.
Trafico en esto y aquello.
Órganos, cuando el precio es correcto.
Y, créanme, un financiero cuyo hijo necesita un riñón
pagará una gran cantidad de dinero.
Y mis asociados y yo no tenemos problemas para proporcionarlos.
Dila no era tu hija.
Mi hija murió hace dos años con el resto de mi familia. Ataque aereo.
Mierda.
Cuanta más verdad hay en la mentira, más creíble es.
Él no está contestando.
¿Cuál es su ubicación? Si. El teléfono está desconectado. El GPS está muerto.
OK, prueba con su hija Ali. ¿Qué tiene ella que ver con eso?
¡Solo pruébala!
¡Háblame! Si todo bien. Estoy buscando.
Bien, es una cafetería en North Street.
Te enviaré por encima de las coordenadas. Entendido.
Oh, joder, hombre.
Escúchame, cariño. Está bien, ¿vale?
Lo prometo.
Tus colegas me estarán buscando.
Debes desviarlos.
De lo contrario, encontraré a tu familia y los mataré mientras miras.
Sé donde está tu casa.
Sé dónde trabaja tu esposa, dónde van tus hijos a la escuela.
Y también mis compañeros.
Deténganme y mi gente los encontrará.
Están a salvo ... mientras yo esté a salvo.
Lo entiendes?
Si.
Nunca nos volveremos a ver.
Lo siento mucho.
¡Oye! ¡Hey! Detente! No corras, pequeño ...
¡Oye, Bish! Bish!
¡Oye, Bish! ¡No! ¡No!
Bish!
Bish, hombre. Bish, no!
¿Qué sucede contigo? ¡Tenemos que dejarlo ir!
No entiendes! Él te jugó como un tonto!
¡Lo dejaste entrar en tu puta casa!
¿Con quién crees que estás hablando?
Que mierda
¿Qué demonios te pasa?
Lo siento cariño.
Aaaah!
Necesito que me digas dónde está Bakur.
¿Crees que Pike te perdonará si le das la cabeza en un plato?
¿Bakur realmente viene a matarnos?
Actuaste como un padre y no como un policía.
Lleva a los niños arriba. Voy a salir. Hay alguien por ahí.
Necesitas saber la verdad ... antes de firmar tu vida.