F A N T A S T I C P R E S E N T A
Sharp fue asesinado por una razón.
Nos sacaron del caso por la misma razón.
No tiene sentido. Bruv, podríamos haber sido asesinados.
Entonces, ¿por qué no estábamos?
¿Qué dijo Sharp que era tan importante?
¿Qué crees que significa "acceso denegado"?
Significa que ya no estamos en el caso.
Esto se mantiene bajo. Nadie más lo sabe. Pero no nos detenemos.
Graham Borlock? Estoy aquí para preguntarte sobre Michael Sharp.
Estoy retirado. Déjame solo.
Bish, ¿te apetece una cita caliente?
¿Nosotros somos geniales? Sí, estamos bien.
Estoy tomando el trabajo. Estoy fuera, hermano.
Deshacerlo, hombre. No.
Tu y Sharp estaban juntos en algo
Y voy a averiguar lo que hiciste.
Entonces voy por ti.
No!
Papá no! ¡Papá!
Policia armada. ¡Bájate de la bicicleta!
¿Todo bien?
¿Cómo le va? El es estable.
Pero el trauma de fuerza contundente de una bala le rompió el bazo.
Gran sangrado interno.
El tuvo suerte.
Si no fuera por el chaleco de puñalada ...
¿Estás bien? Si. ¿Estas bien?
Gracias por quedarte con él.
Cualquier cosa que pueda hacer, Ronnie. Tú lo sabes.
¿Alguna información sobre el pistolero?
Esa escoria estará allí para siempre.
Bueno, será mejor que regresemos.
Si. Por supuesto.
Por supuesto.
¿Todo bien? Si. Te veo en casa.
Bish, hombre ... ¿Quieres hablar?
Sí, podemos hablar sobre cómo averiguar para quién trabaja Ray.
No, no, no, estoy hablando de ti y de nosotros.
Podemos hacer eso otro día. No no. Bish ...
Lamento lo de Bakur. ¿Si?
Tenía una presión loca sobre mí e hice la llamada equivocada.
Sabes que no me gusta cuando no estamos hablando, hombre.
Si hombre. Gracias hombre. ¿Espere? ¿Gracias?
Acabo de derramar mi corazón
te vas y me dices gracias?
Bruv, sabes que no tengo a nadie más que a ti.
Tú lo sabes.
Lo sé.
Y yo ... quiero saber para quién trabaja Ray.
¿Está usted en? Bruv, nunca estuve fuera.
Necesitamos averiguar a quién llamaba mi papá.
Tanner está en eso. Además, hay alguien a quien deberías conocer.
¿OMS?
Tienes un jodido nervio.
Tiempos desesperados...
Medidas desesperadas.
¿Por qué no le dices a mi hombre cómo te llamas?
Soy Ronald Pike ...
..Júnior.
Ahora, me diste una foto de Sharp y su papá.
Ahora está acostado en una cama de hospital, cenando con una pajita.
Sí, lo vi en las noticias. ¿Está vivo entonces?
Sólo.
Podemos ponerlo en Protección de testigos.
Cuéntanos la historia.
Cómo terminaste aquí en este maldito agujero de mierda.
¿De quién tienes miedo?
Ah ...
El, si?
Sí, lo tenemos bajo custodia.
Nunca lo había visto antes.
Él mató a Sharp.
Y trató de matar a mi papá.
Quiero saber por qué.
Y si no lo hubiéramos atrapado, puede que hayas sido el siguiente en su lista.
Entonces ... no voy a preguntarte de nuevo.
Sharp era parte de una red de tráfico de cocaína ...
..y corrí la unidad que los derribó.
Pero nunca pude encerrarlo. Cada vez, él caminaba.
Así que me enterré de él, como lo haría cualquier buen cobre.
Y cuanto más cavaba ... más feo se ponía.
Resulta que era intocable.
Cuando era policía, era parte de una unidad encubierta.
Con tu padre
¿Haciendo qué?
Fueron creados para pelear la guerra contra los delincuentes organizados ...
pero terminaron convirtiéndose en delincuentes organizados ellos mismos.
Partiste con buenas intenciones. Estas cosas siempre hacen.
Pero el dinero corrompe.
¿Tu padre nunca te mencionó Black Heart?
Ese era el nombre de la unidad.
Entonces, aparentemente, esta pequeña perra solía ser
entre los cinco primeros de la lista más buscada de Europol.
Supongo que tu representante ha sido golpeado desde
Detuve tu pandemia de culo.
Pero si Sharp y el director Pike fueran contratos ...
..que te contrató?
No mentiré
Me siento un poco mareado ... sentado aquí con ustedes dos.
Soy tan fan
Por eso te salvé.
Seré real contigo, hombre. Estabamos ocupados
y no vas a salir de esto.
Entonces, ¿por qué no nos dices para quién trabajas?
¿Qué hay de Black Heart?
¿Escuchaste ese nombre antes?
¿Quién te contrató?
En otra vida, nosotros tres podríamos ser ... socios.
¿Socios?
¡Tú deseas!
Bueno, ¿se lo vas a decir o lo haré?
Mi viejo...
Él todavía está vivo.
¿Que estas pensando?
Un hombre como Ray se enojará porque no terminó el trabajo.
Quiero decir, lo miras ...
su cabello, sus uñas, la forma en que se arregla.
Se siente orgulloso de todo lo que hace.
A la mierda con él. El no siente nada.
Nah, lo hace.
El lo hace, hombre. Todos sentimos algo.
Llevemos esto a Tanner, veamos qué dice ella.
Recibí los diagnósticos en el teléfono que usó tu papá.
Callejón sin salida.
¿Cómo está tu padre, Pike?
Ya que preguntaste ...
Encontré un oficial retirado llamado Borlock.
Arrestó a Sharp dos veces, pero nunca pudo hacer que los cargos permanecieran
así que cavó más y se dio cuenta
que Sharp no era solo un criminal,
Él era un oficial de policía.
Estaba en una unidad encubierta llamada Black Heart.
¿Y adivina quién más estaba en esa unidad?
Pike Senior conocía a Sharp.
Estaban trabajando juntos. Aférrate.
Este Borlock Quiero decir, ¿confías en él?
Porque esta es una jodida conspiración salvaje.
Bueno, explica las fotos, entonces.
¿Una unidad encubierta llamada Black Heart?
Haciendo ... ¿Haciendo qué exactamente?
No lo sé. Está claro que no querían que saliera.
Contrataron a Ray para limpiar a cualquiera y cualquier cosa que tuviera que ver con eso.
Joder, pensé que lo había visto todo.
Bueno, odio ser el que dijo que te lo dije, pero ...
Entonces, ¿por qué no descubrimos quién ha estado tratando de mantener todo esto en silencio?
Conozco a alguien que trabajó con tu viejo en el pasado.
Veré si puedo encontrarlo.
¿Eso te molesta? ¿Eh? ¿Eso te molesta?
Necesito tu telefono
¿Qué teléfono?
Soy yo.
Hola. Nellios
¿Estás erm ...
¿Qué ... qué tú ...
Er ... ¿Qué haces?
Er ... actualmente estoy comprando algo de er ... lencería de muy alta gama.
De Verdad? No, eres un joven emocional.
Solo estoy recogiendo pan y leche.
Bueno, solo estoy ... llamando, realmente, a ... para ver cómo te va.
No te he visto en un par de días, así que pensé que lo haría
llame y regístrese ... vea cómo está.
Bueno, si Estuvo bien.
Frio.
Es curioso que hayas mencionado la lencería.
Sé que no lo estás comprando, porque dijiste que no,
pero si fueras ... ya sabes, solo quería ...
dejarte saber que ...
Me gustaron los que tenía el otro día.
Fueron amables. ¡Oh, vete a la mierda, Bish!
¿Demasiado pronto para ese tipo de chat?
Sí, definitivamente muy pronto.
Te veo mañana, ¿sí?
OKAY. Nos vemos mañana.
Estoy con una oportunidad.
Solo dile que volveré a llamar.
Hola charlotte Perdón si es un mal momento.
Arjana, ¿puedo llamarte? Estoy en medio de algo.
A menos que sea realmente importante. Es el desarrollo.
Hay algunas cosas por las que no estoy completamente feliz,
y quiero hablar con ellos.
Mira, esto tiene que ser firmado.
¿Todo bien? Así que solo haz lo que necesitas hacer y ...
Lo siento, realmente me tengo que ir.
Llámame cuando haya sido cerrado. ¿De acuerdo? Adiós gracias.
Sh ...
Oh!
Ow, ow ...
Cariño, la cena está lista.
Sé que acaba de salir de un microondas, pero prometo que es orgánico.
¿Bebé?
¿Estas bien cariño?
Tengo que hacer algo que no quiero hacer
y no sé si es correcto hacerlo, pero sé que tengo que hacerlo.
¿Tiene sentido? Absolutamente no.
He descubierto algo, y aunque no es estrictamente ilegal,
... apesta y no es correcto ni justo.
¿Tiene esto algo que ver con Charlotte?
Hay personas que no estarán contentas conmigo.
Tengo que hacer algo al respecto.
Estoy seguro de que tomarás la decisión correcta.
Siempre sabes lo correcto de lo incorrecto. Es por eso que te amo.
Estarás bien.
Si.
¿De dónde conocerías a este chico?
Él era mi jefe en Paddington.
Es un completo gilipollas.
¿Sabes cómo los culturistas se ponen a granel?
Hipertrofia muscular
Lo fuerzas, realmente enciendes tu bomba,
y eso hace daño microscópico al músculo,
que luego repara y se hace más grande.
No mas fuerte.
Eso es gracioso. Siempre dicen eso.
Hasta que los golpeé.
Taza de mierda Puede parecer grande, pero ...
... eres tan útil como un martillo de vidrio.
¿Qué?
Que todo lo que tienes?
Eres un pez pequeño en un jodido estanque grande, pinchazo.
Hola Eddie
Bueno, Sarah Tanner.
Luciendo bien. Estos son mis colegas.
Estos son Aaron Bishop y Ronnie Pike.
Ronnie Pike? Les gustaría hacer algunas preguntas.
Si. Sí, lamento saber de tu papá.
¿Cómo está? El vivirá.
¿Qué sabes sobre Black Heart?
No mucho. Hace mucho tiempo.
¿Era mi padre parte de la unidad?
Si.
Si, lo era. Intentaron reclutar a algunos de nosotros.
¿Qué hay de Michael Sharp?
Sabemos que él era parte de eso.
Solo queremos saber quién querría matarlo.
¿Quién más estuvo involucrado? ¿Quieres saber quién lo querría muerto?
Es una lista bastante larga.
¿Quién estaba en la unidad? Había seis chicos.
Ahí estaba tu papá, Sharp,
había er ... un tipo más viejo, un glasuego ...
Jeff Sterling, un tipo llamado Dodds.
No sé sobre los otros dos. ¿Estás absolutamente seguro de eso?
Si. Nunca supe los otros dos nombres.
¿Dónde podemos encontrar a Sterling y Dodds?
Bueno, Sterling murió en un accidente automovilístico.
Es ... Dodds - cáncer.
Entonces, ¿qué salió mal?
Sabes, tienes que entender que era una guerra en ese entonces.
Algo tuvo que hacerse. Le dieron rienda suelta a las unidades.
Desafortunadamente, este se salió de control.
¿Quiénes fueron los dos últimos miembros de Black Heart?
Te he dicho. No se mas. ¡Hey hey hey! Niños. ¡Niños!
Empieza a hablar. ¿Qué estaban haciendo?
Venga.
Extorsión.
Relación comercial.
Preparar a las personas por crímenes que no habían cometido. Tu dilo.
Terminé con la mitad del escuadrón Black Heart
involucrado en un robo en Plaistow.
El oficial de seguridad fue asesinado.
Tu papá hizo sonar el silbato y la mierda golpeó el abanico.
Sacaron la unidad y tu papá dio pruebas ...
y Sharp nunca volvió.
¿Entonces mi padre estaba en la toma? ¿Qué, Ronnie?
No.
Tu papá no era corrupto.
Pero tienes que recordar cómo era entonces para un policía negro.
Tuvo que hacer la vista gorda a muchas cosas.
Entonces, ¿quién era?
Se rumoreaba que la corrupción llegó a la cima.
Muchas cosas se callaron, pero Sharp era un pequeño secreto sucio.
Había estado chantajeando a la gente durante años.
¿Con que? Tenía suficiente evidencia
para hundir algunas carreras.
Tal vez finalmente sacudió la jaula equivocada.
Será mejor que no mientas.
Hola. Dos miembros de Black Heart para encontrar ...
¿Qué? Mierda.
Ray ha sido apuñalado. Lo están trasladando a un hospital.
No hay forma de que un hombre como Ray sea atacado.
De ninguna manera. OKAY.
No están recogiendo.
¿Puedes darte prisa, por favor?
Yo! Service!
Te escuché la primera vez.
¿Por qué no respondiste la primera vez? No te preocupes por el.
Soy el oficial Pike.
Estamos aquí para evitar que Ray Schmitt salga de esta instalación.
Llegas muy tarde. Si pudiéramos entrar.
No puedo ayudarte Por qué no?
Porque él no está aquí.
Él está allí ... camino a Londres Central.
¡Ahí es donde está mi papá!
Sharp fue asesinado por una razón.
¿Qué tan gravemente herido?
Puñalada en la parte inferior del abdomen. No es tan malo como me hubiera gustado.
¿Que hospital? Central de Londres
Donde esta tu papa Donde está mi viejo, sí.
Enviaré un escuadrón de inmediato. No nos estamos arriesgando.
Necesitamos saber dónde está esa ambulancia.
Consíganos una ubicación y la interceptaremos.
Manos a la obra. Kamali quédate aquí conmigo.
Nell, asegúrate de que esos chicos no se metan en problemas.
Kamali está en esa ambulancia.
Nell, por Bish. Me reuniré contigo en el camino.
Jonsey se dirige al hospital. Copiar.
¡Jódete, pedazo de mierda!
Lo tenemos.
Ambulancia en Kirkstall Road, a cinco minutos del hospital.
Estamos en ello.
Rastreando la llamada desde el teléfono de Ray ahora, señora.
Tanner para obispo. Si jefe. Hablame.
Los guardias de la prisión encontraron un teléfono en el celular de Ray con una llamada registrada.
Tan pronto como sepamos quién fue, se lo haremos saber.
Entendido.
Oi! ¡Vamos amigo!
¡Este tipo no se escapará de nuevo!
¡Mierda!
Oi!
¡Darse prisa!
Demasiado calor.
Terminaremos con el viejo más tarde.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Ve! Ve! Ve!
¡Vamonos! ¡Venga!
¡Usted! ¡Vete a la mierda!
¡Policía! ¡Sal! Necesitamos tu auto. ¡Venga!
¡Vamos hombre!
Tanner para obispo. ¡Hablame!
Rastrearon la llamada al Ayuntamiento.
Llegue lo antes posible y le enviaré más copias de seguridad.
Todas las unidades al Ayuntamiento.
¿Municipalidad? Mierda.
Aquí tienes amor.
Excelente. Gracias.
Obispo para Tanner. Estamos en el ayuntamiento.
¿Dónde está este respaldo? Nell está en camino.
Oye...
Esa es Arjana, hombre. ¿Qué está haciendo ella aquí?
Ariana!
Mierda.
Nell para Bish. Estoy a cinco minutos de distancia.
Entendido.
Tienes que llamarla, hermano. Yo soy.
Hola hola
Arjana Pike para Charlotte Carmel.
Lamento molestarte. Tengo a Arjana Pike en recepción.
La Sra. Carmel está realmente ocupada en este momento.
Se ha ido al mensaje. ¡Deberíamos haber tomado el ascensor!
Charlotte, tenemos que hablar.
No quiero ser grosero, Sra. ...?
Lucio.
Señora.
.. Sra. Pike ...
pero me temo que mi negocio es lo primero.
Arjana, realmente debo insistir en que esperes afuera.
Bueno, creo que deberías tomar asiento.
Arjana, por favor vete. No deberías haber venido.
Siéntate.
Esto ha ido demasiado lejos. No quería esto
Mentiste sobre el valor de esa caja de depósito.
Deberías haberme dicho que estabas postulando para alcalde.
Eso duplica el precio.
No querrás que te exponga como un ex policía corrupto.
- Si, donde estas? - Se acabó.
- Te pagué lo que acordamos. - No es suficiente.
No querrás tu asociación con Black Heart
arruinar tu campaña electoral, ahora, ¿quieres?
Es carmel
Buenos días. ¿Como puedo ayudarte? Buenos días, Rebecca.
Oficina del teniente de alcalde, por favor. No no no. No la llames a ella.
Bish, Bish.
Nell para Bish. Acabo de llegar al Ayuntamiento.
¡Ve, ve!
Este hijo de puta está muerto, hombre.
Permanecer allí.
Quédate abajo, hombre.
¡Abre esa puerta!
Consigue la tarjeta. ¡Consigue la tarjeta!
¡La tarjeta llave!
¡Abrelo!
¡Abre la puerta!
Necesitas ... ¡Ábrelo!
¡Necesitas un código! ¡Necesitas un código!
Vamos.
¡Muévelo!
Aarghh!
¡Muévelo!
¿Estás bien? Si.
Está bien, está bien, está bien. Todo está bien.
Cálmese. Cálmese. Todo está bien. Todo está bien. Lo siento.
¡Policia armada!
Nell! Nell!
Nell! ¡No!
Nell Oye. Oye. ¿Estás bien?
Hablame. Nell Nellios
Bebé, por favor...
Hey vamos.
Cariño, háblame.
Por favor.
Oi! Bruv!
¡Seguir! ¡Ve a buscarlo!
¡Oficial caído! ¡Municipalidad!
¡Oh, mierda!
Nell, Nell, Nell.
Oh, mierda. ¡Mierda!
Mierda.
Oh, mierda.
Aarghh!
Argh!
Tienes un nuevo mensaje.
Obispo.
Sobre lo que dijiste.
Bueno, creo que me equivoqué acerca de que fue demasiado pronto.
Entonces encontré una tienda de lencería
y compró un poco de um ...
Bueno, lo que sea que compré, pensé que querrías verlo.
Quizás incluso esta noche. Quiero decir, a menos que estés ocupado.
Sentado en ese piso vacío tuyo.
De todos modos ... Llámame.
Deberías estar tirado allí ...
... sangrando por todo el piso.
Ronnie ... realmente tienes que escuchar lo que tengo que decir.
Sharp me estaba chantajeando.
¿Caja de deposito?
Si. Realmente no me importa una mierda.
Bueno, había suficiente allí para ...
Corazón negro?
Tú y mi papá y un montón de policías corruptos, ¿sí?
Sí, bueno...
Sharp nos había estado chantajeando durante años.
Me dieron un aviso de dónde estaba la caja y
decidió terminar de una vez por todas.
Tenía suficiente con nosotros para derribar todo el Met, incluido yo.
No hubo elección.
¿Entonces mataste a cuatro personas?
¿Qué hay de mi papá?
¿Por qué ordenaste a Ray que lo matara?
Él solo ... No podía soportar más la mentira.
Te iba a contar todo. No pude dejar que ...
No quise hacerlo.
No nos dejó otra opción.
Lo siento por usted.
Realmente lo hago.
¿Sabes cuál es el problema contigo?
Eres una puta despiadada, corrupta, egoísta y jodida ...
..y mi papá siempre fue mejor que tú.
¿Sabes que te tengo, no?
Y nunca te decepcionaré, sabes.
Pase lo que pase.
Sabemos que la mierda se cae en este trabajo.
Eres familia
Mi familia.
Yo también la extraño, hombre.
Pero ya estamos aquí.
Estamos vivos
Ella querría que siguieras adelante.
Estas bien?
Si hombre. Estoy bien.
No me hagas animarte.
¡Oye! ¿Que estás haciendo? ¡Lucio! ¡Lucio!
¡Detener! ¡Detener! Vamonos. Que pasa
Oh! Oh oh! ¡Para!
¡Deja de ser estúpido!
¿Lo que está mal con usted hombre?
Simplemente disfruto conduciendo, bruv.
¡Lucio! Pike, no lo hagas!
No lo hagas!