- Anteriormente ... - Nadie sabe
cómo mejorarnos. ¡Ella es deslumbrante!
Ahora somos los monstruos, las Twitching Girls of Millwood.
Estoy tratando de conseguir un trabajo con Billy Crawford
y el abogado de la ciudad. Si no estamos en algo,
entonces, ¿por qué alguien me está siguiendo?
La contaminación no viene de ninguno de los cuatro sitios.
- Entonces, ¿de dónde viene? - El campo en sí.
Alguien ha enterrado residuos tóxicos en este campo.
Debe decirnos a dónde va ese contenedor después de que se haya excavado.
¡Aférrate!
Presentamos una solicitud de Acceso a la Información.
Para los registros ambientales de Matheson Steel.
Ha sido ignorado Pedimos que la corte obligue
Matheson Steel para cumplir con sus obligaciones legales.
Para exonerar a Matheson Steel
y su empresa matriz, estamos ofreciendo un resumen detallado.
De nuestra política de disposición.
Una cortina de humo corporativa cuidadosamente elaborada.
He escrito docenas de ellos. Si Matheson Steel
No tiene nada que ocultar, luego nos muestra los archivos.
No hay pruebas de que los barriles
Tomado del campo atlético pertenece a mi cliente,
y si la señorita Hanley y el señor Crawford
quisiera acceder a los archivos de mi cliente,
Ellos pueden hacer sus alegaciones en una declaración de reclamación.
Consejeros, ¿tienen pruebas suficientes?
En la actualidad para presentar una demanda contra Matheson Steel?
Los barriles fueron removidos.
desde el campo por una empresa contratada a Matheson Steel
en la dirección de Ben Matheson.
- Estaba cumpliendo con mi deber cívico. - Muestras de terreno
Tomados del campo muestran rastros de contaminantes.
Incluyendo benceno, cloro y metilmercurio.
Los productos químicos no tienen huellas dactilares, su honor.
No hay manera de rastrearlos hasta mi cliente.
Talvez no. Pero esta agrupación particular de productos químicos
Es consistente con los utilizados en la fabricación.
- de acero. - mi propia hija
Es una de las chicas con esta enfermedad.
Si pensara por un segundo ... represento
La familia Matheson en este asunto.
El padre de Ben, Henry, lamenta que sea
no puedo asistir, pero en nombre de mi cliente,
Solicito que se rechace la moción.
Gestión sostenible de residuos.
es muy costoso Me imagino que uno podría ahorrar
Más de cientos de miles de dólares.
Tomando ese desperdicio y tirándolo uno mismo.
¿No está de acuerdo, Sr. Matheson?
Lo siento.
Este tribunal niega su solicitud.
Si quieres llegar al descubrimiento,
usted necesita presentar una demanda.
- ¡Estás matando nuestros trabajos! - ¡Nuestros niños se están enfermando!
¡Estás sacando dinero de nuestros bolsillos!
- Matheson, espero que te pudras en la cárcel! - Oye, vete al infierno!
- Ya es suficiente, Jack. - ¡Nuestros niños están siendo envenenados!
- ¡Se lo hicieron a si mismos! - Probablemente algún tipo
de sobredosis de drogas! Georgia está enferma! Ella apenas puede
sal de la cama ¡Esto no tiene nada que ver con el molino!
¡Es el molino que mantiene vivo este pueblo!
- Wendy ... - Hiciste enfermar a tu propia hija.
- ¡Oye! ¡Quita tus manos de él! - ¡Yo no hice esto!
Venga. Hagamos esto de la manera correcta. ¿OKAY?
- Fácil fácil. Venga. - ¿Me está amenazando?
Apoyo. Venga. Eso es suficiente.
- Molly! - Molly!
Oye estas bien
Sí. Yo solo...
No pude salir del camino. Era como mi cerebro
Dejé de hablarle a mi cuerpo.
Está bien. Vamos a sacarte de aquí.
Donde esta la luna Ella dijo que estaría aquí.
Ella no está respondiendo mis mensajes.
¿De verdad crees que podemos vencerlos?
- si - Entonces lo haré.
Yo seré tu demandante nombrado.
- ¿Estás seguro? - si
Estoy tan cansada de sentirme impotente.
¿Escondiendo las llaves del auto? Muy maduros
Había una cosa en el juzgado que acabas de
- me hizo echar de menos! - Mi coche, mi llamada.
No hay forma de que me pierda el cumpleaños de Kookum también.
¿Qué dije, Luna?
No me importa Encontraré un paseo Toda la familia
va a estar ahí y nunca podremos verlos.
¡No quiero que salgas con ellos!
No sabes cómo fue para mí allí.
Cómo me trataron. Es historia antigua, mamá.
Son diferentes ahora.
La gente no cambia, Luna.
¡Mi jefe me va a despedir!
"Tu jefe"?
Ella no se está quedando, ya sabes. Ella va a
Te dejo alto y seco. ¡Pero ni siquiera la conoces!
Conozco su tipo.
DE ACUERDO. Escucha.
Solo ven conmigo
Estoy seguro de que Kookum te quiere allí.
Si ella me hubiera querido allí,
ella misma me lo habría preguntado.
Matheson's está tratando de cebarnos
en traje de presentación. Están escondiendo algo.
No, solo saben que no tenemos nada.
Todavía.
Quien nos saque de la carretera
Claramente quiere que dejemos de cavar.
- Sí, pusimos a alguien nervioso. - Entonces nos encontramos con quien conducía.
El camión, nos encontramos con que alguien.
Gracias por venir.
¿Qué está haciendo aquí?
Millwood es mi ciudad,
Y no lo veré desgarrarse.
Somos capaces de resolver nuestras diferencias por nuestra cuenta.
Ben tiene algo que le gustaría decirles a ustedes dos.
- Ben. - Voy a pagar para limpiar
El campo atlético. No la empresa.
Yo personalmente
¿Es eso una admisión de culpa?
No.
No puedo tener gente
pensando que hice esto. Esta es mi casa.
Todos sabemos lo importante que es el molino. La ciudad acepta.
- ¿Cuál es la oferta, exactamente? - Va a limpiar el campo.
- ¿A cambio de qué? - vas a caer
Todas estas tonterías. ¿Dejar caer el caso?
Está bien. Es hora de moverse.
Oye.
Eso fue bastante loco hoy. ¿Estas bien?
Sí, puedo tomar un golpe.
¿Lo que es bueno?
Todo.
Solo quería ver si estabas bien.
Estoy bien.
Tal vez no deberías estar de vuelta en el trabajo ya.
Bueno, no es así como funcionan los trabajos.
No he vuelto aquí desde siempre.
¿Ya no es lo suficientemente lujoso para los Mathesons?
¿Estás enojado conmigo?
Estabas en el lado equivocado hoy.
Mi papá no hizo esto. ¡Yo también estoy enferma!
Amigo, nos quedamos allí y los vimos tirar barriles
fuera del campo! Eso no prueba nada.
Lo que sea. Todos saben que es culpable de todos modos.
¡Él no es!
Así que dile a tu tío que deje de difundir mentiras.
- Hola, señorita Evans. - Llame
para una recogida.
Dos órdenes de pechugas de pollo.
Un día, cuando todo esto está detrás de ti,
ambos tendrán hijos y estarán demasiado cansados
para hacer cualquier cosa, pero traer a casa los dedos de pollo para llevar.
Es bueno verte de vuelta en el trabajo.
Nadie más sabe por lo que estás pasando.
No importa qué, estás en esto juntos.
- Oye. - Oye.
Tuve una charla con Pat Collins.
¿Todavía estás trabajando en una hoja de trucos?
Al igual que la escuela secundaria.
Capitán del equipo de hockey.
burlándose del nerd AV levemente gordito,
exactamente como la escuela secundaria. Vamos, no estabas tan gordo.
Míralo, Crawford. Crecí en mi gordura.
¿Qué tenía que decir Pat Collins?
Bueno, su coartada para la noche.
fuiste expulsado de la carretera a las salidas,
y él tiene un recibo por la venta del camión a este lugar.
A ver si es de fiar.
Oye. ¿Eres el dueño?
Russ Ustedes
aquí sobre el camión? Se preguntó si podríamos
eche un vistazo a sus registros,
Asegúrese de que el vehículo en cuestión fue desechado.
Demasiado bueno para deshacerse de Pensé que la arreglaría.
Ella está de vuelta.
Toda la colección que tienes.
¡Oh hombre!
¡Fue justo aquí!
¿Cuándo fue la última vez que viste el vehículo?
- Dias. Una semana, tal vez. - No cierras el patio.
- despues de las horas? - Nunca tuve que hacerlo.
No hasta ahora.
¿Ahora que?
Disculpa de pizza?
¿Viene con apología los dedos de ajo?
Yo deseo.
Luna, no puedes desaparecer en mí así.
Lo sé. Lo siento.
Molly también está enojada conmigo.
¿Dónde estabas?
Mi mamá escondió las llaves del auto.
¿Ella escondió tu celular también?
Por lo general ella tiene un loco, yo lo saco y pasa.
Te perdiste nuestra audiencia de movimiento.
Lo sé. Yo quería estar ahí.
¿Hemos ganado?
No, no lo hicimos.
¿Sobre qué fue la pelea?
Es el cumpleaños de mi kookum mañana.
Mi mamá y ella no se llevan bien
Así que aparentemente no vamos.
Suena como que tu familia ama el Día de la Madre.
casi tanto como yo.
¿Vive ella en la ciudad?
Primera Nación De Hierba Larga.
¿Por qué estamos buscando asociaciones desde hace 20 años?
Bueno, porque nuestro hidrólogo
Piensa que fue cuando los barriles fueron enterrados.
Necesitamos encontrar evidencia.
que une los barriles al molino.
¿Solo necesitas un ascensor por ahí? Sí.
Puedo conducirte
¿En serio?
Sí. Podemos trabajar en el coche.
Sí. Por supuesto.
Asi que...
¿Por qué asociaciones?
Quiero encontrar a todos
Que Matheson Steel ha trabajado.
El padre Henry de Ben Matheson
estaba a cargo entonces, así que mantente atento
- También por ese nombre. - En eso.
Por que es mi tripa
¿Todavía me dices que era Pat Collins conduciendo ese camión?
Podrían ser las alas.
Collins estaba en casa con su esposa, Brandy. Ella lo confirmó.
¿No tiene un récord de asalto doméstico?
Así que él amenaza con ponerse duro, ella va a decir lo que sea
el quiere que ella diga Ella tiene un trabajo a tiempo parcial
en el molino Ese tipo no va a correr
alguien fuera de la carretera para salvar el trabajo a tiempo parcial de su chica.
¿Qué pasa con su hermano?
- Tim? - Es un capataz en el molino.
Y tiene tres hijos.
¿Tienes una llave de repuesto para tu coche?
- si - Yo también.
Así que vendes tu camión a un lugar al que sabes que tendrías acceso
A continuación, entregue la llave de repuesto.
A tu hermano, se lo roba.
Nah Collins no me golpea
como el tipo de ser lo suficientemente inteligente como para preparar un plan como ese.
Ben podría ser, sin embargo.
Sé que no quieres entretenerlo, pero ...
Él entrenó a mi equipo de hockey de la escuela secundaria. El era un maestro
De intimidación sobre el hielo. Puede ser el momento de tener una charla
con Tim Collins. Hablaré con Ben.
Uno a uno. No hay abogados.
Sabes a lo que me refiero.
Simplemente no entres con ningún sesgo,
Primera regla de interrogación. Solo voy a
habla con el chico
Oye. Necesito tu ayuda.
Antiguos barriles fueron encontrados en el campo de atletismo.
Dedo apuntando a Matheson Steel.
La firma dijo "no" a esto, Joanna.
Te estoy pidiendo.
Mal. Jugamos al golf juntos algunas veces.
¿Ha tenido alguna vez la planta un derrame o un accidente?
[Eso no es exactamente el tipo de cosas.
Pero te diré una cosa. La familia Matheson salvó esa ciudad sin ayuda.
Siempre dices "Te diré una cosa".
cuando estas reteniendo algo
¿Estás leyendo mi cuenta ahora? Podría haberte enseñado demasiado bien.
- Entonces, ¿qué no estás diciendo? - cuando todos los demás
fue la externalización para reducir los costos laborales,
La familia Matheson fue la que vertió todo lo que tenían.
Hasta que no quedaba nada
Y tuvieron que vender a PNL Steel.
Podrían haber cortado las esquinas.
¿Estás en tus ahorros en esta cosa?
No.
Los socios están hablando. Tienes que volver a casa.
No hasta que tenga una victoria.
¿Esta todo bien?
Sí.
¿Todavía necesitas un ascensor a la reserva?
¿Te importa si nos detenemos en mi casa primero?
Necesito conseguir algo.
¿Dónde has estado?
Yo estaba trabajando.
Te envié un mensaje de texto.
Supongo que esto significa que vas a ir.
- Ella es mi abuela. - ¿Quién te está conduciendo?
¿Tu jefe? ¿Qué tienes contra ella?
Ella me está llevando a la fiesta de cumpleaños de Kookum.
No es gran cosa. Si la llevas a esa fiesta,
no va a terminar bien Ella no es una de nosotros.
¡Y no voy a ser responsable de la tormenta que ella trae!
¿Quieres actuar como si no fuera tu madre?
Adelante. Ella puede tener el trabajo. Es todo de ella.
Maldición.
Entonces, básicamente lo que digo es que es un punto muerto
Hasta que presentemos nuestra declaración de reclamación contra la empresa.
O bien van a ... querer resolver
o nos ahogamos en el papeleo,
Pero es la única forma en que podemos avanzar.
- ¿Luna? - Sí, lo siento. ¿Qué?
Obviamente tienes algo en tu mente.
Soy un buen oyente.
Privilegio legal y todo eso.
Es agotador.
¿Que es?
Tratando de tomar el camino alto todo el tiempo.
Sí, bueno, vas a tener que dejar de hacer eso.
si quieres ser abogada
Siempre fue el camino alto con mi mamá.
A ella realmente le gustaban las reglas.
Y ella no era grande con afecto.
Definitivamente no es maternal.
Tal vez por eso se fue.
Mi papá también se fue.
Se fue antes
La orina estaba incluso seca en el palo.
Mi mamá era tan joven, ¿sabes?
Simplemente ha sido difícil.
Apuesto.
Sí.
¿Cómo es tu padre?
Él es genial ... la mayor parte del tiempo,
ya sabes, cuando él ...
No intento superarme.
El problema es que sé todo lo que dice.
- ¿Cuenta? - estas cosas que hace
que me avise cuando está siendo menos que honesto.
¿Como que?
No sé, como él ... bosteza antes de decir algo.
"¿A qué te has levantado anoche, papá?"
"Sabes, acabo de tomar unas copas en el club".
O "te diré una cosa".
- Ese es otro clásico. - Agradable.
Voy a empezar a buscar las señales de Molly. Y tuyo.
Dios. He creado un monstruo.
¿Y qué? ¿Me estás acosando ahora?
No.
Queria decir algo
Solo me tomó un tiempo entenderlo.
No me estoy disculpando. Bueno, eso valió la pena la espera.
- Mira, estamos enfermos. - ¡Sí, gracias a tu papá!
No lo sabemos.
Pero sea lo que sea,
No cambia el hecho de que ambos lo tenemos.
Y la señorita Evans tenía razón.
Al final del día,
Esto es lo que somos.
No importa cómo hemos llegado hasta aquí.
Anoche, me desperté en medio de la noche.
- ¿Asustado? - No. Tuve que orinar.
Y así me levanté,
Abrí la puerta del baño y la retorcí,
me golpeé
En la cabeza y casi me tiré fuera.
¡Ponme de nuevo en el campo, entrenador! Creo que estoy listo!
- Eso es terrible. - si
Vamonos.
La semana pasada, yo, um, traté de hacer salsa de espagueti.
Lo tengo en todas partes. Parecía Saw 3D en mi cocina.
- Dios mío. - si oigo a mi mamá decir
"vas a estar bien" solo una vez más ...
Si lo se. O "ponte bien pronto".
Como si solo pudieras dormirte como si fuera un poco de frío.
- ¿No sería eso bueno? - si
Mira, me quieras o no,
Estamos en esto juntos.
No puedo esperar a que te conozcan.
- ¡Kookum! - ¡Luna!
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Mirarías quién es!
Joanna, esta es mi prima, Susan.
Kookum. Este es mi jefe.
Joanna Hanley.
¿Donde esta tu mamá?
Ella tenía una de sus migrañas, pero ella le envía su amor.
Es un lugar realmente hermoso que ustedes tienen aquí.
Joanna me ha estado enseñando todo sobre derecho ambiental.
Sí, ella es
Una joven muy inteligente.
Um ... probablemente debería
- volver al trabajo. - Permanecer.
Hay mucha comida. ¿Verdad, Kookum?
Estás muy delgada, Luna. ¿Te ha estado alimentando tu madre?
¿Todavía en esos turnos de noche?
Ella trabaja duro y nos cuidamos mutuamente.
No le hagas caso. Ella se está haciendo vieja.
Solo voy a lavarme las manos.
- La cocina está dentro de la puerta principal. - Gracias.
Mi nieta parece bastante
llevada contigo
Ella es muy especial
Un activista de corazón, creo.
Siempre tuve una opinión,
al igual que su madre.
Su primera palabra fue "no".
Bueno, espero conocerla.
¿Cómo es que Luna vino a trabajar para ti?
Ella quería ayudar
su amiga, molly Ella tambien esta
Ha sido una gran ayuda en el caso.
¿Tu idea?
Todo Luna.
Apreciamos que la hayas sacado,
pero puede ser mejor si te vas.
No todos aquí llevan a los forasteros.
Sí, por supuesto.
Ben Gracias por aceptar reunirse conmigo.
Habría ordenado un lanzador pero no sabía
Cuales serían las ramificaciones legales.
Mira, estoy aquí como amigo. Vamos hombre.
¿De qué me acusas? Los amigos no hacen eso.
No te estoy acusando de nada.
Solo estoy aquí para hablar.
Así que habla.
Luna, recibí una llamada.
Es trabajo. Tengo que ir.
¿Quieres que vuelva y te recoja?
Nos aseguraremos de que ella llegue a casa.
Gracias por traerme Y llámame si me necesitas.
Ella puede manejar un día sin ti.
- Adiós. - Adiós.
No estoy diciendo que supieras sobre los barriles.
El Crawford que conocí, el Crawford que entrené,
ese tipo no está sentado frente a mí
En este momento, lanzando esta bilis.
Todo lo que pido es, ¿es posible que esto haya pasado?
antes de tu tiempo? Entonces, ¿estás culpando a mi papá ahora?
No estoy culpando a nadie. Estoy preguntando.
Como amigo.
Por extraño que parezca,
Estoy tratando de protegerte.
Las leyes ambientales de entonces, no eran lo que son hoy.
Vienes despues de alguien
en mi familia, me persigues
Yo pagué por la extracción del barril, Billy.
Yo lo hice. Nadie más. Eso no excluye
El hecho de que los productos químicos se alinean con el molino.
- ¡Venga! - Ben. Ben!
Estás hablando de mi hija, aquí. ¡Y a tu sobrina!
- Por eso es tan difícil. - Sin mencionar a mi tripulación.
¿Crees que lo haría?
¿Les hizo daño a sabiendas? ¡Haría cualquier cosa por esos tipos!
¿Cualquier cosa?
¿Qué se supone que significa eso, Billy?
¿Has oído hablar de ese camión que nos sacó de la carretera?
¿Y qué? Me estas acusando
de eso ahora, también?
Usted está.
La gente tiene miedo de perder sus trabajos.
Lo entiendo.
Tim Collins, él haría cualquier cosa.
para mantener a su familia. ¿Qué tiene que hacer Tim?
con algo de esto? Espero nada
Pero Beckbie está allí ahora mismo.
¿Es posible que los barriles?
se cayó de un camión? ¿Que hubo algún tipo de accidente?
Estás fuera de lugar.
Algo sucedió aquí, Ben.
No puedes simplemente enterrar tu cabeza en la arena.
Vete a la mierda, Crawford.
Hemos terminado
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Así que aquí es donde has estado trabajando?
Escribí la declaración de reclamo.
Estamos haciendo un caso contra Matheson Steel.
Cuando decidas
Para hacer algo, vas todo el camino.
El problema es que no sabes cuándo dejar ir.
En serio, ¿por qué estás aquí?
Porque sonabas loco por teléfono.
Un compañero masculino hace esto
y está mostrando iniciativa. Una hembra hace
exactamente lo mismo y ella está "loca".
Dame un respiro, Joanna.
¡Había barriles en el suelo!
Así es como trabajo.
No es tan loco como parece.
Déjame demostrártelo.
Lo entiendo.
Es trágico,
Pero no es tu trabajo arreglarlo.
Estas personas cuentan conmigo.
No se puede presentar una demanda en una corazonada. Tú lo sabes.
Sé que si puedo averiguar cómo
Entré allí, puedo encontrar un enlace directo al molino.
Cariño, las emociones nublan tu juicio.
Afecta tus elecciones.
¿Por qué me mentiste sobre mamá?
Ejem.
Um ...
Solo estaba tratando de protegerte.
Ella se estaba volviendo cada vez más retraída.
por el día. Tenía miedo de lo que eso podría hacerte
a la larga. Ella necesitaba ayuda.
Y lo hice lo mejor que pude, pero ... le fallé.
Tal vez te haya fallado también, así que ...
No papa No me has fallado.
Estoy bien.
Mira, incluso si el molino hizo todo esto,
fue hace décadas
Estos casos son tan difíciles de probar.
Cariño, lo hiciste todo bien.
Matheson se ofreció a limpiar. Eso es una victoria. ¡Uno grande!
Estoy orgulloso de ti y te quiero
de vuelta en mi equipo.
Deja que el niño Crawford escriba los testamentos
para este ... pueblo moribundo.
Entonces, ¿cuándo puedo esperar que vuelvas a la oficina?
Tengo algunas cosas que tengo que terminar primero.
DE ACUERDO. Sí. DE ACUERDO. Esa es mi chica.
Kookum te envió un pastel.
Todo el mundo pregunta por ti. yo les dije
tuviste una migraña
¿Mamá?
Quieres un poco de pastel
No, no quiero tarta.
Pero no parece importar lo que yo quiera. Tú vas a
Ve y haz lo que quieras. Eso no es cierto.
¿Y si te digo que ya no quiero que trabajes para ella?
Quieres trabajar Te conseguiré un trabajo
en el molino Hay una apertura para una limpiadora nocturna.
No quiero trabajar en el molino.
¡Ese molino ha puesto la cena en esta mesa toda tu vida!
Sí, no estoy diciendo que no lo haya hecho!
¿Entonces ella viene a la ciudad y ahora eres demasiado buena para eso?
Ella está jugando con nosotros, Luna! ¿Cómo?
¿Sabes que? Olvídalo.
Yo me encargaré de esto yo mismo.
¿De qué estás hablando? ¡Mamá!
¿A dónde vas?
¿Donde has estado? Te he estado llamando
Sí, mi teléfono estaba apagado.
Yo estaba con mi papa
- ¿Tu papá? - si
Me voy a casa.
Se acabó, Billy. Podríamos también
tomar la oferta de ben. Escribí la declaración de reclamo,
En caso de que te quedes sin papel higiénico.
Yo no lo compro
Estabas tan seguro Me convenciste.
Ambos vimos esos barriles siendo sacados del campo.
No podemos vincular esos barriles al molino.
¡Tenemos el perfil químico!
No es suficiente.
¿El tipo que nos sacó de la carretera?
Trabaja para Ben.
Beckbie lo arrestó.
No. Una amenaza no es prueba de nada.
Joanna, las chicas te necesitan.
No podemos con esto sin ti. Pero no hay nada que ganar.
Ya has oído al alcalde. Ella quiere tomar la oferta de Ben.
Eso es lo mejor que vamos a conseguir.
Esto no ha terminado,
- ni por asomo. - Billy ...
Usted debe ser ella No puedo decir que veo el parecido.
Lo siento. ¿Nos conocemos?
No, pero conozco a tu papá.
Gerrilyn. Que haces aqui
Eres la madre de Luna.
- ¿Está ella bien? - Ella esta bien.
Escuché que la llevaste a casa de mi madre.
Sí.
Parecía muy importante para ella.
Así que conociste a toda la familia.
Ellos, bien contigo?
Porque no estamos en los mejores términos.
Gerrilyn, ¿hay algo que podamos hacer por ti?
Ya no quiero que Luna trabaje para ti.
Tienes que mantenerte alejado de ella!
Y puedes decirle que es muy poco, demasiado tarde. El no puede
llegar a ella a través de ti ¿De qué estás hablando?
Mi mamá no te lo dijo?
¿Dime que?
¿Ese niño por el que conducías?
Ella es tu hermana
¿De qué estás hablando?
Me sorprende que nunca nos haya mencionado.
Hablaba de ti todo el tiempo.
DE ACUERDO. Creo que es hora de que te vayas.
¡Ella es la que debe ir!
- Oye. Venga. Eso es suficiente. - Nadie te quiere aquí.
Luna es mia
Quédate lejos de nosotros.
¿Podría ser verdad?
No.
¿Nunca mencionó a Gerrilyn?
- ¿O otra mujer? - No.
¿Por qué lo haría ella?
No lo sé.
¿Podría esto tener algo que hacer?
¿Con tu mamá en el hospital?
Es solo que mintió sobre eso.
Joanna ...
Whoa Cariño, ¿qué pasa?
- Dime que no es cierto. - Te digo lo que no es verdad?
¿En qué año fue hospitalizada mamá?
Te dije que no fueras a despertar fantasmas.
Dios mío. Ella es mi edad
Quien es tu edad Joanna, no tienes ningún sentido.
Gerrilyn Spence.
Vamos a hablar afuera
DE ACUERDO. ¿Qué has oído?
Que tengo una hermana, al parecer.
- Eso es ridículo. - Así que me estás diciendo
no es verdad? Es un rumor vicioso.
Y has estado trabajando demasiado duro,
y si no estuvieras tan consumido por este caso, lo sabrías mejor.
¿Sí?
Por supuesto.
Cariño, es ridículo.
Seguro que lo ves.
¿Por qué me mentiría?
Porque ella ... está buscando un día de pago rápido.
Gerrilyn Spence es una mentirosa. Está loca.
"Loco."
¿Loca como que mamá estaba loca?
Oye...
Novio.
Oye. Quiero que vengas a casa conmigo.
Ahora mismo. Venga.
Ven a casa conmigo.
No puedo
Sí tu puedes.
No, no puedo.
Renuncio.
Ben Matheson, presidente de Matheson Steel.
Te han servido
Subtítulos cerrados por SETTE inc