- Alguien irrumpió en tu auto. - Ganaron el control de forma remota.
Llévale esta carta a Taylor.
- No sé dónde está ella. - Si tu puedes.
El certificado de nacimiento de mi madre dice que era menor de edad.
Chicos como David se bajan sin nada.
La primera orden de negocio será crear una declaración de reclamación.
Todo lo que recuerdas de tus encuentros con David Hanley.
¡No tenemos ningún tipo de libertad!
- Indique su nombre para el tribunal. - Mara Tran.
¿Cuál es tu relación con el acusado?
- Yo soy su novia. - Su Majestad.
Joanna Chang, abogada del acusado.
Ventanas enrollables manuales delanteras y traseras,
Cada puerta necesita una llave para abrirla.
o ya lo sacas desde adentro aquí.
- ¿Entonces nada automático? - No.
- Pero ah, la radio está rota. - Me lo llevo.
Es genial.
Gerentes de beneficios de farmacia
Dejó de cubrir más de mil ingredientes activos.
en las drogas compuestas.
Así que ya que su PBM limita su póliza de seguro,
has recibido ...
Um, con su política actual,
has recibido 14 demandas que no están cubiertas,
pero habría sido ... Lo que estamos tratando de descifrar es ...
Bajo la política anterior ...
Y debido a las leyes vagas que rigen los PBMs ...
- ¿Me pueden excusar? - Yo me encargaré.
- ¡Se está volviendo viral! - ¿Que es?
El video de mi en la corte!
Déjame entenderlo. Interrumpiste una reunión
¿Con nuevos clientes potenciales porque tienes nuevos seguidores en Twitter?
Estoy en tendencia alt-derecha. Racistas y misóginos me reclaman.
¿Como es eso posible?
Sin elección, no tenemos libertad.
¡Quitemos nuestra privacidad y no tenemos nada!
Un neo-nazi publicó este ridículo tweet.
"Noah Achari lucha por la libertad de expresión".
"Ya no queda más la censura liberal. Exija privacidad ahora".
♪ primera enmienda ♪ freespeech "? No dijiste eso.
Sí. Están equiparando la protección de la privacidad con la protección del discurso del odio,
acoso en linea ...
Tus seguidores son inteligentes. Verán a través de esto.
Ok cuan ingenuo eres Ya tengo 3.000 retweets.
Mira, Joanna, es solo que mis padres,
Ellos emigraron aquí por mí.
Ellos renunciaron a todo.
La idea de que ellos reciban correos de odio, amenazas ...
No puedo dejar que eso suceda.
Son buenas personas.
- Escucha ... - Jefe,
Pensé que me detendría y comprobaría
Si necesitas ayuda con el, uh ...
¿El está bien?
Noah ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué diablos está pasando? - ¡¿Sabes lo que es esto?!
- ¡Es un detector de humo! - No. Una cámara de vigilancia.
No hay descarga,
Es solo Wi-Fi para que pueda transmitir en vivo todos tus movimientos y los míos.
Sunil, esa inspección de tuberías que hiciste, ¿fue el sábado por la mañana?
Era una inspección estándar, lo ordenó el gobierno municipal.
Lovand, ¿atando cuerdas a través del gobierno?
OK, no nos quedamos aquí. No es seguro.
- Iremos a trabajar desde mi casa. - Quiero clavarlos.
OK, bueno, usa esa rabia.
Guarde esto de bola de nieve.
Se supone que su popularidad nos ayudará.
¡Agudo!
Hey amigo.
¿Quieres una barra de granola? ¿No? Bueno.
¿Quién es éste?
- ¡Vuelve aquí, hombre! - ¡No te llevé tu dinero!
- ¡Regresa aquí! - Está bien. Ir.
¡Oye! ¡Oye! ¡Para!
- ¿Estás bien? - si
¡Dije que lo detengas!
Hey, Angie! ¡Tengo uno de tus callejones!
Agarra los primeros auxilios.
Si ha sido cortado, tenemos que llevarlo al hospital.
¿Vas a comer eso?
Oh, puedes tenerlo.
- Yo puedo ... - No, no, está bien.
Oh...
¿Te encuentras con una cita?
- Nueva camisa. - Eso es perceptivo.
¿Alguna vez consideraste la ley?
- Prefiero un trabajo más honesto. - No te culpo.
¿Cómo lo llevas?
Esperando en su declaración de defensa, sin saber.
Cómo va a responder ... es agonía.
¿No has escuchado nada de su lado?
No es el caso. Sólo mi hermano idiota.
- Hey Shane, ¿qué pasa? - Billy!
- Estoy con Wendy. - Hola.
Ah, lo siento mucho por esto.
- ¿Sobre qué? - El auto roto de Wendy.
Estamos varados
- una hora fuera de la ciudad. - ¿Dónde?
Residencia de un determinado familiar.
Muy bien, entonces, haz que ese pariente en particular te conduzca.
Sí, no hay dados.
Déjame adivinar. ¿Perdió su licencia de nuevo?
Bien. Voy en camino.
Pensé que habías dicho que tu lugar no era seguro.
Sí, me ocupé de eso.
Twitter es de hasta 8,000 menciones.
Pareces culpable de no responder. Solo negalo.
Tweetear una negación solo hará que Noah
Parezca insensible al odio del habla.
Una declaración pensativa, personal no lo hará.
Despojar a alguien de su credibilidad.
Toma huelgas específicas.
Tenemos que adelantar a Lovand antes de que lancen su próxima bomba.
¿Oh enserio? ¿Una analogía militar?
¿Qué tal, 'antes de que jueguen su próxima carta'?
- No. Será una bomba. - Quieren que te rindas.
No van a parar en una campaña de desprestigio.
Mira lo lejos que fueron con Jared Lapinski.
Espere. ¿Cómo sabes sobre eso?
Le envié los documentos que pirateamos sobre Jared.
No ibas a hacerlo y ella tenía que saberlo.
Noah y Jared, eran amigos.
Sí.
Me ayudó con el código de la aplicación de codificación.
Cuando vio lo que estaba haciendo Lovand, vino a mí.
Hizo posible GenBreach. Él confió en mí.
Ni siquiera podía ir a su funeral.
Lo siento.
Fueron tras su familia.
Eso es lo que finalmente lo rompió.
Y ese es el tipo de batalla que ustedes dos están enfrentando ...
Si dejas GenBreach en línea.
Oye, pase lo que pase ...
Sí, uh, no voy a acabar con GenBreach.
Entonces vamos a trabajar.
¡Oye! Doreen, ¿verdad?
¡Oh hola! Sí. ¿Cuál es tu nombre?
- Luna. - Eso es luna, ¿verdad?
- ¿Eres un búho nocturno? - Realmente no.
¿De qué primera nación eres?
Césped crecido. ¿Que pasa contigo?
Soy de Peguis.
¡Ah dispara! Olvidé mis almohadillas.
Oh, hey, probablemente tengo un tampón en algún lugar aquí.
No, no, no, es para mi sostén. Pierdo leche como todas las noches.
Oh, estás amamantando.
Ella tira de mi pelo.
- Ella es super linda. - Si lo se.
Ella se parece a su papá. No es que ella lo encuentre alguna vez.
Ella es buena,
apenas llora
Además, estos?
Yo era plana
Bueno, gracias a Dios.
¿Tienes una bolsa? Quiero tomar algunas cosas de mi camioneta.
¿Qué estás haciendo? Salir de un salto.
Estoy bien.
Wendy va a tomar un minuto. Estira tus piernas.
Ya sabes, papá estaba preguntando por ti.
Le hablé de la cervecería.
Dijo que
Si quieres empezar un negocio ...
Está bien, si vas a hablar con él ...
Billy, veo lo que estás haciendo.
¿No puedes caminar de aquí para allá y decir hola?
Muy bien, me voy! Entra, quédate
No me importa
- Escopeta. - No.
Míranos a todos juntos.
"Abogo por las leyes de privacidad en línea para protegernos"
"De la manipulación corporativa y el control gubernamental".
"No apoyo el discurso del odio o el acoso en línea".
"No tolero el fanatismo".
OK, estoy feliz con eso.
Tome una lectura final.
Sí. Sí, no, es bueno.
- ¿"Noah Achari asesinó a Jared Lapinski"? - ¿Qué? ¿Quien dijo que?
- No lo sé. - No lo abras. Es un virus
Si lo abres en nuestra red, borrará todo nuestro sistema.
- Jesús. No puedo hacer esto ... - Noah
necesitas enfocarte Necesitamos publicar esa declaración ahora.
- Enviado a ti. - Sí, ok.
Al corriente. Oh Dios.
¿Ahora que hacemos? ¿Espere?
No. ayúdame a entender por qué
mantener su aplicación de codificación de datos en línea vale la pena esta pelea.
Cuando dices minería de datos de micro-expresión,
- Me suena a ciencia ficción. - Sí, tú y todos los demás.
Lovand no quiere que la gente vea los datos
que están minando desde Hidden Complex.
Las personas que juegan son sus ratas de laboratorio.
- No, no, tú juegas. Yo lo mirare. - Es la única forma en que lo entenderás.
Nuevo jugador.
Sí.
Tienes tu línea de base. Ahora, usted navega.
- Correcto. - OKAY.
Presione el nivel 1. Allí.
Voy a traer algo de comida para ustedes dos, ¿de acuerdo?
El es un idiota
Él nunca paga su tarifa completa.
Algún tipo de viaje de poder demente.
Desearía creer en el infierno;
Sería satisfactorio saber que terminaría en eso.
Podrías creer en el karma.
Desde mi experiencia personal,
El karma es suave para los hombres como él.
Hola.
Tu llamada.
Se que estas trabajando
pero leí tu reclamo
y sentí que merecías escuchar esto en persona.
Lo siento.
Yo ... lo siento mucho.
Sé lo que estás haciendo.
Puede guardar cualquier oferta de puerta trasera que esté a punto de hacer por mi abogado.
Es menos de lo que dije.
Es mucho más que un juez, créeme.
No me importa
Quiero que estés expuesto públicamente por lo que me hiciste.
¿Y entonces que? ¿Cuando será suficiente?
Porque si recuerdo, pensaste que la casa era suficiente.
Pero ahora quieres justicia.
casualmente justo después de perder su trabajo en el molino.
No. decidí demandarte
Después de descubrir que nuestro sistema de justicia penal no es exactamente justo.
- Te podría haber dicho eso. - Esto no es sobre tu dinero.
Sí, ok.
Estaré en el motel por dos días. Házmelo saber.
No quiero esto
Luego rasgarlo.
Adelante, rasgalo.
Ya me lo imaginaba.
¿Sabes cuánto tiempo lleva registrar el miedo?
12 milésimas de segundo.
Eso es lo que mide esta aplicación ...
El blanco de tus ojos, las diminutas expresiones.
Cuanto más juegues, más inferencias tendrás sobre quién eres.
DE ACUERDO. Lovand quiere monopolizar la industria de minería de datos.
Tienen más de 200 contratos de vigilancia y minería de datos en las obras.
Sí, uno de los contratos.
es de una compañía de seguridad de Toronto,
representado por su antigua firma, CTS.
No es sorprendente.
Así que si Lovand puede probar la premisa de su tecnología.
¿Con Hidden Complex, lo lanzarán al mercado?
No tenemos pruebas, pero sí.
Y tu aplicación revuelve los datos,
que sabotea sus R y D.
Sí, pero no hay suficientes personas que conozcan mi aplicación.
Por eso reservé todas esas charlas universitarias el mes que viene.
Para tratar de llegar a la corriente principal.
Se está sintetizando.
OK, ten en cuenta que esto es solo desde los primeros niveles.
Prepararse.
¿Eras huérfano?
No. Mi mamá estaba enferma.
Y mi padre...
¿Puedes pararlo?
Apágalo.
Vamos a freír a los bastardos.
- ¿Quien es este? - Noah.
¿Que pasó?
Lovand acaba de lanzar su próxima bomba.
Encontraron una foto. Es comprometedor.
Josh Hentig es un orador destacado en mítines nacionalistas blancos.
- ¿Y te tomaste una foto con él? - me tendió una emboscada
después de una conferencia de tecnología de Silicon Valley.
Acabo de bajar del escenario y me dijo: "¡Noah! ¡Mucho tiempo, amigo!"
Y me echó el brazo a mi alrededor y tomó esa foto.
- ¿Fuiste a Stanford juntos? - No eran amigos.
Definitivamente no son amigos. Él solía llamarme turd-boy,
Lo cual no fue muy creativo, pero todos se rieron. Yo tambien,
porque eso es lo que haces
Es supervivencia y apestó. Un segundo. Lo siento.
Está bien, hey, ¿qué pasa?
El estrés ... Noah no parece manejarlo muy bien.
¿Deberíamos estar preocupados?
Bueno, para empezar, no es exactamente un tipo feliz.
La gente tira la palabra depresión, pero ¿cuándo conocí a Noah?
Eso estaba oscuro.
Tengo este pensamiento ... Si no puedo encontrarle una salida, él lo hará.
Como Jared.
Uh, Noah y yo no te vamos a preguntar esto,
Pero no sé qué más hacer.
¿Recuerdas que Noah dijo que CTS representa a uno de los clientes de Lovand?
La compañía de seguridad de Toronto.
No pudimos hackear su contrato con Lovand, pero si lo consigues ...
Ya no tengo acceso a los contratos CTS.
No, pero tu papá lo hace.
Ese era mi agente.
U of T y Dalhousie simplemente cancelaron mi charla.
Tengo liquidos
Oye, oye, oye, oye, oye.
¿Qué paso anoche?
¿Estas bien?
Las trabajadoras sexuales no deberían tener que poner sus vidas en peligro.
Se está haciendo muy poco para ayudarlos.
- Estás ayudando, Lu. - Estoy repartiendo barras de granola, chiquitas.
No estoy cambiando la ley.
Tal vez deberías tomarte un descanso
del voluntariado.
El extremo norte es tan deprimente.
¿Qué? Tienes que admitir que te ha estado deprimiendo.
Vamos a dejarlo, ¿vale?
Ya no sé qué decirte nunca más.
Es como, solo dime lo políticamente correcto.
- Quieres que lo diga, y yo diré eso. - Sólo escucha, ¿vale?
- En realidad escúchame por una vez. - ¿Por una vez?
Es taylor
Ella está pidiendo prestado el auto para ir a Millwood. No te levantes
- Hola. - Oye.
¿Cómo estás?
- Estoy bien, ¿cómo están ustedes? - Bueno. Um,
Llaves, llaves ... No sé dónde están.
Los pongo aquí cada vez, um.
Siempre los pongo aquí.
Luna, ¿has visto las llaves de mi auto?
No.
- No te apresures. No hay estrés. - Ugh!
Entonces, ¿cuál es el problema con visitar a tu papá? ¿Qué cambió?
Leí su carta.
- Parecía un poco triste. - Bueno, duh. Se equivocó.
Sí.
Algo así me asustó, en realidad.
¡Sí! Aquí.
Hey, ¿te importa si me uno a ti, en realidad?
Quiero ir a visitar a mi mamá.
Si seguro.
Um, ¿quieres venir también?
Sabes, lo haría, pero me siento una pequeña mamá fuera.
- ¡Estas muerto! - ¡Es tradición, Billy! ¡Lo siento!
¡Lo siento! Es tradicion
Es tradicion ¡Es tradición, chico Billy!
- ¡Venga! - ¿La Copa Crawford? ¿Seriamente?
- Tengo trabajo que hacer. - Está bien.
- si - Entonces la copa es mía.
Cualquier campeón reinante que no acepte un retador inmediatamente.
pierde su título. Hermano, tú hiciste las reglas.
- Esto es ridículo. - Oh espera.
¿Tienes miedo de no tenerlo más, viejo?
- Joanna? - Hola, papá.
Hola.
Supongo que puedes decir que me lo dijiste.
Estoy sobre mi cabeza con un caso.
Bueno estoy seguro que no es nada
que no hemos capeado antes
Um, ¿cómo puedo ayudar?
No es exactamente sobre el tablero.
Es alguna vez?
¿Por qué no te encuentro para almorzar mañana?
y me puedes contar todo al respecto.
Es un poco sensible al tiempo.
Oh um
Estoy en Millwood ahora mismo.
Pero podría reunirme contigo en la ciudad esta noche para una cena tardía.
Nueve, en Arturo? ¿Qué dices?
Sabes qué, no estoy haciendo esto. Adiós.
Joanna?
- ¿Qué dijo él? - Es un callejón sin salida. - ¿No nos va a ayudar?
Está demasiado ocupado en Millwood luchando contra su demanda civil.
Ugh! Más de 200,000 "me gusta".
60.000 retweets. Josh Hentig es un chico popular.
Tengo un millón más de seguidores.
Adivina de qué lado del espectro político están?
DE ACUERDO,
secuestraron tu cuenta de Twitter,
Pero ¿qué pasa con tu canal de YouTube?
Habla directamente con tus partidarios más ávidos.
Sí, esa es una buena idea.
Olvídate de la mierda del doctor spin. Sólo hazlo tú.
Creo que es una buena estrategia.
Mantenme actualizado a medida que evoluciona.
- ¡Oof! - Whoo!
♪ Tengo la sensación de que ane ane Shane va a ganar la copa
Estoy de salir.
Sólo una ronda más.
- Tengo que averiguar mi camioneta. - No, Billy necesita que te quedes.
- Para que pueda tener un hombro para llorar. - Ya he llamado a un taxi.
Llevo 48 horas contigo. Me tengo que ir.
- ¡Adiós, Billy! No se maten unos a otros. - Sin promesas.
- ¿A dónde vas? - Hidratar.
Ah, buena idea. ¡Revisa mi bolso si no hay frío!
Mira mi bolso, hay cervezas.
Es la marca que compro para mi camioneta. Los mismos que puse en la furgoneta de Wendy.
Eso es una psicología retorcida, Shane.
- ¿Hiciste eso para que yo viera a papá? - Me atrapaste con las manos rojas.
¿Cuántas veces has pedido ayuda?
Cada vez que vengo ... ¿por qué?
Porque eres tú, hombre.
Tú eres el héroe, no yo.
Siempre es así. Shane, la cagada.
- Dios no quiera que intente ayudarte por una vez. - ¿Así es como llamas a esto?
Hombre, tu rencor contra papá ... No lo entiendo.
Yo no. Tienes que seguir adelante.
- No necesito tu consejo. - Habla de eso, ¿vale?
Si pateo la mierda
fuera de nosotros, pero con mamá desaparecida, él es el que nos queda.
- Shane. - Por favor, ve a verlo.
Él se disculpará contigo. Mejorará las cosas.
Usted no sabe
Tienes que ser un niño.
No lo hice Tuve que cuidar de todos.
- Y esa fue tu elección. - ¿Mi elección?
¿Mi elección? El día que se fue, estabas jugando en el patio trasero.
Me llevó a un lado en la cocina y me dijo:
"Supongo que ahora eres el hombre de la casa".
Yo tenia ocho
Tenía que ser su pequeño marido a las ocho.
Yo no sabía eso.
Ahora hazlo tú.
Quiero que te vayas.
Necesito algo de espacio, un par de noches por mi cuenta.
Tipo...
¿Qué parte de eso no entiendes, Shane?
Empaca tu mierda.
Oye, ¿has visto el video de Noah?
- No. ¿Lo publicó? - Lo tengo justo aquí.
Hola, Noah Achari aquí.
Parece que mucha gente está confundida con respecto a lo que defiendo,
así que aquí hay un poco de mí.
fui contratado por Lovand
la multinacional empresa lucrativa de la guerra
cuando tenía 19 años.
Pensé que iba a proteger a la sociedad.
Era muy ignorante, después de haber pasado toda mi vida codificando.
- Los proyectos en los que trabajé para Lovand . ¿Qué está haciendo?
me enseñó lo equivocada que estaba.
No puede hablar de su contrato con Lovand.
- Él tiene un NDA. - Dinero, haciendo tanto dinero
como puedan, eso es lo que protegen. Y consigue esto ...
Oye, este es el correo de voz de Noah. Deja un mensaje o no.
Él rompió su ADN.
- ¿Cuáles son los daños liquidados? - Dos millones.
No me arrepiento de trabajar para Lovand. No.
A pesar de que contribuí
a la privacidad de las personas siendo totalmente violada.
Porque después de dejar de fumar ...
Oye, este es el correo de voz de Noah. Deja un mensaje o no.
¿Qué pasa si tomas toda la basura malvada?
que sabías que hiciste
y usarlo para proteger a las personas?
Marca la diferencia.
Si, eso...
Eso no funcionó.
Lo siento.
Perdóname. Perdóname.
Se está rindiendo
Revise el acuerdo NDA por errores, cosas como "y / o".
Lovand necesita demostrar daños,
- Pero no es ... - Joanna. ¿Tienes un minuto?
Te sacaré de este caso y nombraré a Sunil como líder.
¿Qué? No, este es mi caso.
Con respeto, Sunil no está listo.
¿Para mitigar daños en un juicio perdedor? Él estará bien.
Aterrizamos la acción de clase farmacéutica.
Esta es una oportunidad para establecer un precedente.
Puedo hacer ambos.
¿Cómo? Noah te tiene corriendo de un fuego a otro.
Joanna, eres demasiado valiosa
- Para el control de daños. - solo dejame hablar con el
y puedo cambiar las cosas
Lo siento joanna Esta es mi llamada. Y lo estoy haciendo.
DE ACUERDO. ¿Puedo decepcionarlo en persona?
Será una transición más fácil a Sunil.
- Por supuesto. Sólo hazlo rápido. - OKAY.
- ¿Mamá? - ¿Luna?
- ¡Oye, bebé! - ¡Hola!
Esta es una bonita sorpresa.
Si me lo dijeras, esta noche me habría ido del trabajo.
Está bien.
¿Qué pasa?
Te he echado de menos. Me he perdido de casa.
OK, ahora sé que algo está mal.
- Conocí a esta mujer ... - ¿Alguien en la universidad?
No, no, no, no es así. Molly y yo, estamos bien.
Fue con Bear Clan Patrol.
Su nombre es Doreen.
Ella es nativa y es madre soltera.
Doreen es una persona increíble, como graciosa,
e inteligente, y ella me protegió,
yy ella se está metiendo en autos
Con hombres extraños y no hay nadie.
protegiendo a ella.
- Y ella ... - Ven aquí, ven aquí.
Shh Está bien.
Hola. Un segundo.
¡Guauu! Mírate.
Um, traje esto para ti, es un ...
- Vainilla con leche, tu favorita, ¿verdad? - Gracias.
¿Quieres sentarte? ¿Quieres dar un paseo?
- No, esto es bueno. Esto está bien aquí. - OKAY.
Te ves bien.
Más viejo.
Te ves diferente también.
Es, es el pelo. Creo que estoy adelgazando.
¿Vas a beber eso o qué?
Uh, mi naturópata realmente me tiene sin azúcar.
¿Tienes un naturópata? Guau.
Bueno, me alegro de que te estés cuidando.
Pero sin azúcar, ¿en serio?
¿La gente no necesita azúcar? ¿Fruta?
Sí, tengo la mayoría de las frutas. Solo se procesan los azúcares.
Oh, está bien, tengo ganas. Porque necesitas tu vitamina C.
Solo estoy preocupado por tu salud.
¿Te preocupa mi salud?
Papá, nos enfermaste.
Oye, Taylor, ¿sabes qué? Sé que tomaste el dinero,
y está bien, no quiero nada de vuelta.
Se trata de pasar de todo eso.
Estoy viviendo en la niebla la mayoría de los días.
Y no sé si eso es por depresión.
o los tratamientos.
Mi cáncer podría volver, papá.
No sé cómo pasar de eso.
¿Qué? Espere. ¿A dónde vas?
Esto fue obviamente un error.
- Por favor, no me contactes de nuevo. - Taylor, no lo hagas.
Taylor, vuelve!
Oh.
Oye. Come te fue?
Él simplemente no le importa. Él simplemente no le importa.
Vamos a pasar el rato esta noche, ¿sí?
Uh, podemos, podemos ver películas tristes
y llorar en una pizza extra grande.
Pensé que estabas con tu mamá?
Ella va a trabajar a las ocho. Puedo venir entonces.
Bueno. Sí. Gracias.
- Se acabó, Mara. - No. ¿Qué decimos?
Pase lo que pase...
No lo veas arder.
Joanna, ¿tienes los documentos cautelares?
- Quiero firmarlos. - ¿Baja tu aplicación?
- ¿Estás seguro? - No, no puedes bajarlo.
Noah, esto es más grande que tú, o yo ... o cualquiera de ellos.
Caleb? Él está volando en esta noche.
Y también lo son Jackie y Fuzhan. Para ayudarnos.
DE ACUERDO. Ahora. Quiero firmarlos ahora.
- si - Noah, por favor ...
No renuncies a esto. No te rindas con nosotros.
¿Estás feliz?
¿Es esto lo que querías desde el principio?
Mara, ¿de acuerdo? Ellos vendrán después de ti.
¿Y luego mis padres? No puedo tener eso
¿OKAY? Se acabó. Mara, está bien.
Se acabó.
No voy a estar a la espera de verlo arder.
YO...
lo derribará a medianoche.
Caleb, Jackie y Fuzhan ... ¿Quiénes son?
Amigos, supongo. Otros hacktivistas de internet.
Ratas de laboratorio que probé GenBreach en.
Mara dijo que vendrían esta noche.
Sí. No quiero verlos.
No, antes de desconectar GenBreach,
tal vez hay algo que podamos intentar.
Hablé con los abogados de Lovand.
Parecía que te estaban anticipando
llamando a esta sentada.
No me sorprende. Su campaña de desprestigio
Destruyó a mi cliente en menos de 48 horas.
Ok, eres difícil de leer, pero no pareces molesto.
Esto no ha terminado todavía.
¿Tienes un as en la manga?
Digas.
Hazme una copia de esto. Y se clasifica,
- Así que no lo dejes cerca. - Lo tienes, jefe.
- ¿Por qué harías esto? - No, los tomo para mis propios discos ...
¿Estás trabajando para Lovand?
- No, no, Joanna, es para mí. - seguridad!
¿Sabes lo que les pasa a los abogados que comercian secretos?
- Se les quita el aire. - ¿Que esta pasando?
Lo atrapé con las manos enrojecidas.
El detector de humo. Dejas que me vigilen.
Confisca su computadora. Y no lo dejes fuera de tu vista.
Joanna, lo siento. ¡Lo siento!
Joanna, esto es serio. ¿Sigues manteniendo la reunión de Lovand?
Es mejor que lo creas. Esto no cambia nada.
Sólo voy a terminar esto. Entonces estaré fuera de tu pelo.
- ¿Te quedas en Wendy's? - No.
Creo que oficialmente he maximizado mis hermanos.
Me quedaré en el motel.
Yo.
Yo uh
Nunca me di cuenta de lo difícil que era para ti.
Bueno, entonces hice mi trabajo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Créeme, si hubiera otro hotel dentro de 30 millas estaría allí.
No sé qué te dijo tu madre, pero es una buena oferta.
Ella debería tomarlo.
¿De qué estás hablando? ¿Qué oferta?
No importa. Vete a casa.
Espera, ¿le ofreciste dinero?
- Ve a hablar con tu madre. - No.
Estoy hablando contigo.
Y decidiré cuando me vaya, papá. Tu eres mi papa
¡Usted está!
Dormiste con una adolescente y luego la dejaste.
Vives en este mundo delirante,
pero mi mamá no pudo.
Ella tuvo que criarme sola
en el mundo muy real.
Como cualquier otra madre soltera por ahí ...
- ¿Qué estás haciendo? - He tenido suficiente
Perra loca por una noche. Estoy llamando a la policía.
- ¡Dame esa! - ¡Oye!
¡Suéltame!
¡Dame ese!
En primer lugar, gracias
para reunirse en tan poco tiempo y renunciar a su velada.
Me doy cuenta de que tu cliente no lo hizo.
- Ha tenido dos días difíciles. - Nosotros también.
Tu cliente violó su NDA
y atacó a propósito la reputación de mi cliente.
Solo queremos que todo esto haya terminado y terminado.
Mi cliente siente lo mismo.
Le tomó llegar al punto de no tener nada que perder.
La atención que ha recibido mi cliente online.
Lo ha colocado en un raro foco de atención.
Cualquier cosa que publique a continuación será predeciblemente tendencia.
Sra. Chang,
Nos has dicho que Noah estaba dispuesto a cumplir.
con la orden judicial para eliminar GenBreach.
Si pudieras seguir con tus términos.
Por supuesto.
Hidden Complex letra pequeña.
"... otorgando a la Empresa licencia sin restricciones"
"Usar, copiar, adaptar y sublicenciar".
"tu información."
Eso es lo que los jugadores acuerdan?
Parece bastante benigno.
Esto, por otro lado,
no.
Se publicará en la cuenta de Twitter de mi cliente en una hora.
Eso es robo. Los datos son propiedad de Lovand.
De Verdad? Dice que Jackie tiene respuestas conflictivas a la intimidad.
Caleb es un tipo A,
y Fuzhan sufre trastorno de estrés postraumático de un posible asalto.
¿Son tus datos? Porque se siente como si fuera de ellos.
Publicarla sería un delito penal.
Es gracioso lo que pasa cuando alguien en el ojo público
no tiene nada que perder.
Renuncia a tus derechos de demandar a mi cliente
Por violación de su NDA,
y desestime su demanda y demanda contra su aplicación, GenBreach,
y nada de esto se hará público.
Tienes media hora para completar el papeleo.
Dile a Noah que lo veremos alrededor.
- Ella es básica, pero fue todo ella, ¿vale? - Hacemos un buen equipo.
No. Como puedes ver, ella no elogia muy bien.
¿Y si te doy otro cumplido ahora?
Te dejaré como cliente.
Oye, sé que Lovand ha vuelto con nosotros el doble.
Pero disfrutemos el momento.
- ¿Correcto? - OKAY.
- Billy? - Joanna?
Estoy saliendo con un cliente ahora mismo.
Lo siento, no puedo escucharte.
Joanna?
Joanna, ¿puedes oírme?
No me oyes
La línea es mala. Estás rompiendo.
Joanna, tienes que venir a casa. No. No, escucha.
Escúchame. Estoy en el motel
Es tu papa
- ¿Qué estas diciendo? - Lo siento mucho.
Lo encontraron en su habitación.
¿Dónde estás?
puedes escucharme? Donde estas?
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com