Estaré en el motel por dos días. Házmelo saber.
Sólo escucha, ¿vale? En realidad, escúchame por una vez.
"Por una vez"?
Es taylor Ella está pidiendo prestado el auto para ir a Millwood.
¿Te importa si me uno a ti en realidad? Quiero ir a visitar a mi mamá.
Si seguro.
- ¿Te vas a quedar en Wendy's? - No. Me quedaré en el motel.
Te estoy hablando
y yo decido cuando me vaya, papá.
- ¡Suéltame! - Es tu papá.
Lo encontraron en su habitación.
Adelante.
El café está caliente.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Me estan esperando
Todo bien.
Ese es el. Ese es mi padre.
La última vez que hablamos fue tan horrible.
Sé que no debería fijarme en ello, pero no puedo ...
... No puedo dejar de pensar en ello.
- Lo sé. - Ojalá pudiera volver
y hacer las cosas de manera diferente.
Joanna, no seas tan dura contigo misma.
No puedes ser amable conmigo ahora mismo.
Lo siento.
No sé cómo ser.
Lo siento.
Solo estoy ...
Yo, uh, tengo que llegar a la estación de policía.
Quieren que haga una declaración.
- Iré contigo. - Dije que estoy bien...
- No es ninguna molestia. - Caminaré.
Gracias.
Joanna ...
Cualquier cosa que necesites,
Estoy aquí.
Buen trabajo chicos
Entonces, alguien le dio el salto.
y lo abofeteó con una botella de alcohol.
Botella de alcohol sin abrir. La tapa y el sello fueron encontrados.
Todavía intacto en el cuello de la botella rota.
Ni siquiera pudo disfrutar de un último trago.
No se ve de esa manera a menos que esta sea la botella número 2.
- ¿Creen que estaba ebrio? - Difícil de decir.
Sabremos más cuando vuelva la pantalla tox.
Tendrías que tener ese ángulo justo.
Quiero decir, la gente normalmente no muere por un golpe en la cabeza.
Lo que significa que el asesinato fue involuntario.
O un crimen pasional.
Que sugeriria
Que Hanley conocía a su atacante.
Tienes el brindis; Voy a hacer el cafe
- si - Lo siento.
Ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien en la cocina.
Hola mamá, ¿por qué no te sientas?
Déjame hacerte el desayuno por una vez.
- Todo bien. - OKAY.
Entonces, um ... ¿cómo se ha sentido Molly?
Aaah, lo mismo.
A ella le gusta Winnipeg?
Sí. Un poco demasiado.
Ella tiene un nuevo círculo de amigos, pero ...
Quiero decir, es bueno verla feliz otra vez.
Hey, uh ... Hey, mamá ...
- Hay algo que tengo que hablar ... - Hay algo que tengo que hablar.
hablar con usted acerca de
Vas primero.
Lo vi anoche, mi padre.
Me desharé de quien sea que sea.
Gerrilynn Spence?
Sabes que soy yo, Jason.
Voy a necesitar que vengas a la estación con nosotros.
- Responde unas pocas preguntas. - ¿De qué se trata esto?
Pueden decirle más de vuelta en la estación, señora,
Pero voy a necesitar que vengas conmigo ahora.
Claro, solo dame un minuto. Necesito agarrar mi bolso.
Mamá, ¿qué quieren ellos?
Quedate aqui ok Te llamaré si te necesito.
Sólo ha habido tres muertes sospechosas en Millwood,
y el RCMP fue traído en todos ellos.
No son mejores que nosotros. No sabemos que paso
aquí bien Cuando recuperemos el informe del forense,
tendremos una imagen más clara de lo que estamos tratando,
Entonces podremos tomar una decisión.
Muy bien, encontraron la billetera en su habitación. ¿Dinero en ello?
Dinero en efectivo y tarjetas todavía allí.
Eso descarta un aplastamiento y agarre.
Tal vez fue un tipo de trato de "se acabó el tiempo",
- Estilo Millwood. - ¿Una de sus mujeres hizo esto?
Si no es mujer, podría ser su marido.
Buen punto.
Gira cada piedra, un cangrejo está obligado a salir.
Tenemos esto.
Teddie, hey. Estaba a punto de llamarte.
Gran trabajo en el caso Lovand, Joanna.
Realmente lo diste vuelta.
Se han acercado para sentarse,
Y creo que tienen miedo de ir a juicio ahora.
- gracias a ti. - Mi padre murió.
¡Oh Dios mío!
- Joanna, lo siento mucho. - Gracias.
Yo uh
Tengo un par de cosas con las que tengo que lidiar aquí en Millwood,
- y ... - ¡Sí, por supuesto!
Y luego volveré a trabajar.
No, no te preocupes por eso. Yo me encargaré de Lovand
y Noah y cualquier otra cosa que surja.
Solo te tomas todo el tiempo que necesites.
- No, quiero volver. - Yo insisto.
No, esto no debería llevar mucho tiempo.
Estaré de vuelta en un día o dos.
No era defensa propia si le daba la espalda.
- Sra. Hanley. - Es Chang.
Genial.
Uh, lo siento por tu pérdida.
Te agradezco que hayas bajado. Justo de esta manera, por favor.
Tu padre tenía muchos enemigos.
¿Estás seguro de que esto fue un homicidio?
Ciertamente está apuntando de esa manera.
¿Como murió?
Parece un trauma contundente.
Le dio un golpe en la nuca.
- ¿Con que? - Una botella de alcohol.
Uno grande.
- Lo siento, ¿necesitas un minuto? - No, soy bueno.
¿Estaba sufriendo?
Un solo golpe en la cabeza, pasó rápido.
¿Te dijo que iba a estar en la ciudad?
¿O qué estaba haciendo aquí?
¿Alguna idea de quién pudo haberle hecho esto?
Como dijiste, tirar una piedra en este pueblo.
y golpearás a alguien con rencor contra él.
Vamos a necesitar una lista.
Ben Matheson.
Mi padre lo tiró debajo del autobús.
durante el caso de Matheson Steel. Lo perdió todo.
Pero no puedo imaginarlo haciendo algo como esto.
Esa demanda destruyó mi vida.
¿Culpo a Hanley por eso?
Claro, tal vez.
¿Crees que tengo algo que ver con esto?
¿Dónde estuviste anoche entre las 8 y la medianoche?
Estuve en The Boot toda la noche.
Mucha gente me vio.
Puedo conseguirte una lista
o podrías hablar con Lou, yo estaba sentada en el bar.
Sé que piensas que tuve algo que ver con esto.
¿Qué quieres decir con eso?
Porque estaba en el motel.
Mucha gente se alojaba en el motel, Shane.
Pero, ¿se suponía que mucha gente se quedaría en esa habitación?
¿De qué estás hablando?
Mira, sé que no tengo exactamente un registro limpio,
y no es ningún secreto que el tipo era un idiota,
pero no lo hice
No estamos diciendo que lo hiciste, hijo.
Sí. Es como le dije al oficial anoche.
No vi ni escuché nada.
No hay que preocuparse.
Lo siento, me pongo nervioso hablando con la policía.
Por supuesto.
¿Sabes quién no?
Chicos malos.
Solo queremos saber lo que viste anoche, Taylor.
No vi nada
Aunque sí escuché una discusión.
- ¿Entre? - Un hombre,
Supongo que era David Hanley, y alguna mujer.
¿Oyes lo que se decía?
- No. - ¿Escuchaste algo más?
¿Algo más después de la discusión?
- ¿Algún tipo de lucha? - No lo siento. Todo se calmó
Para cuando llegó el chico de la pizza.
¿Alguna idea de qué hora fue?
Uh, no lo sé, 9-ish?
¿Puedes hablar de las mujeres en la vida de tu padre?
Preferiría no.
No es ningún secreto que tu padre era fanático de las damas.
- No puedes haberte olvidado de eso. - No sé qué decirte.
Sólo queremos hablar contigo
sobre tu, uh,
Relación con David Hanley.
Fue hace una vida.
- ¿Sabías que estaba en la ciudad? - Soy el alcalde, no un psíquico.
¿Puede su oficina manejar
- esta investigacion? - 100%.
- Porque si esto va de lado. - No va a pasar.
¿Y estás seguro de que no deberías traer alguna copia de seguridad de esto?
Hola, yo soy el que hace las preguntas aquí, alcalde.
¿Dónde estabas anoche?
Estaba organizando una recaudación de fondos en el Booster Club.
¿Alguien te ve allí?
Sí.
Las 55 personas a las que pronuncié un discurso.
La última vez que estuviste en la ciudad, ¿no te dio alguien?
un gran viejo shiner?
Amy Carr.
¿Y por qué se llevaría y haría eso?
Estaba molesta por lo que pasó con su hermana.
- Erin? - si
- ¿Qué le hiciste a Erin? - Nada.
Fue un mensaje.
Para tu padre
- ¿Dónde estabas anoche? - Estaba en casa
viendo repeticiones
de decir sí al vestido. Soy culpable de eso.
- ¿Estabas solo? - si
¿Qué estabas haciendo en la casa de Gerrilynn Spence la semana pasada?
Yo estaba trabajando. Ella me pidió que valorara su casa.
Ella quería vender?
Está bien.
Pero la casa no está en la lista.
Supongo que ella cambió de opinión.
O tal vez ustedes dos hicieron un plan diferente.
No sé de qué estás hablando.
Dos ex novias de David Hanley ...
Bueno, no estábamos conspirando si eso es a donde va esto.
Sólo queremos determinar qué pasó anoche.
Lo siento. No puedo ayudarte con eso.
¿A dónde crees que vas?
¿Estoy bajo arresto?
No, señora.
Pues bien, no puedes mantenerme aquí.
Me avisas cuando atrapas a quien hizo esto.
Me gustaría enviarles una canasta de regalo.
Por supuesto que estaba enojado, pero tenía otro recurso.
- Presentamos una demanda civil. - ¡Guau!
Ahora, esas son algunas palabras de fantasía. ¿Tu abogado te enseñó esos?
Mucha gente vio el truco que hiciste en The Boot.
Yo discutí con él; Yo no lo maté.
- Pero estabas enojado. - si
- Ya te dije eso. - Le tiraste un vaso a la cabeza.
Sí. Un par de mesas en realidad aplaudieron.
Pero te lo perdiste.
¿Quizás regresaste al motel para terminar el trabajo?
Yo no lo maté.
Tenemos y cuenta de testigo presencial
De una mujer indígena que huye de la escena.
Eso más vidrios rotos en el motel.
Parece que tenemos un tema corriente aquí.
Mira, nos metimos en el bar,
Y esa fue la última vez que lo vi, ¿vale? Lo juro.
- ¡Estaba trabajando toda la noche! - ¿No te tomaste un descanso entonces?
Sí. UH no.
- Tomé mi descanso. - ¿Cuánto tiempo?
No sé, tal vez 10 minutos.
¿Seguro que no lo estiraste un poco?
- ¿Ir al motel? - ¡No!
Mira...
Estoy seguro de que no fuiste allí
Con la intención de matarlo.
No fui allí, punto.
Solo querías terminar la discusión.
Empezaste en The Boot, las cosas se te fueron de las manos.
- Sucede. - ¿Sabes que?
No tengo nada más que decir.
¡Siéntate, Sra. Spence!
¡Siéntate!
¿Cuándo vas a aprender algo de respeto?
Quiero hablar con mi abogado.
¡¿Me escuchas?! ¡Quiero hablar con mi abogado!
Te detendré en relación con el asesinato de David Hanley.
¿Qué?
- Luna. - ¿Donde está mamá?
Um ... Uh ...
David Hanley murió anoche.
Él fue asesinado.
Tu mamá está detenida para interrogarla.
- Ella no lo hizo. - Lo sé.
- Necesito verla ... - No, no. Oye oye
No puedes volver allí ahora mismo.
Te lo digo, ella no lo hizo.
Ella no lo hizo.
¡Ella no lo hizo!
Me desnudaron, Billy,
y tomaron todo tipo de fotos.
Se supone que es para su propia protección.
- Bueno, seguro que no se siente así. - En caso de brutalidad policial.
Te sientas bien.
No digas una palabra
No te han acusado de nada;
está claro que no tienen un caso.
¿Puedes llamar a Luna y explicar qué está pasando?
Ella sabe. Ella está afuera.
¿Quieres que la traiga?
No yo no
No quiero que ella me vea así.
Está cortando esquinas, saltando a conclusiones.
El es peligroso
Si quieres que te saque el cuello, necesito más.
Un hombre fue asesinado, y una mujer potencialmente inocente.
Puede ser culpado por ello, una mujer indígena.
Conozco la historia de este pueblo.
Con el debido respeto, mi historia y tu historia.
En esta ciudad son bastante diferentes, alcalde.
Estamos en el mismo equipo, Owen.
Solo tráeme algo que pueda usar.
Joanna!
Joanna
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, yo manejé con Taylor esta mañana.
Uh, mi mamá, ella no hizo lo que están diciendo.
Están hablando con mucha gente,
- Estoy seguro de que es sólo una formalidad. - ¡Ella no lo mató!
- Oye, oye. - ¿Ya terminaron? ¿Puedo verla?
No aún no. Luna, hablé con ella.
Estará bien. Voy a hacer todo lo que pueda
- para sacarla de aquí. - Quiero verla.
No, no, no ahora mismo.
Ella te pidió que te dirigieras a mi casa.
Solo recuéstate un poco.
¿OKAY? Te llamaré en cuanto sepamos algo.
DE ACUERDO. Pero tú cuidarás de ella, ¿verdad?
Tienes mi palabra.
¿Cómo reaccionó mi padre?
¿A la demanda civil de Gerrilynn contra él?
Sabes que no puedo discutir el caso contigo.
- ¿Por qué no? Está muerto, Billy. - Él no es mi cliente.
Ella tiene motivo Probablemente ella tuvo oportunidad.
Joanna, mucha gente en Millwood tenía motivos y oportunidades.
Sí, pero ¿cuántas de esas personas presentaron cargos contra él?
¿Y esos cargos fueron desechados?
Eso me haría enojar mucho.
La conoces ... no puedes pensar que ella hizo esto.
No se que pensar.
Ella no lo hizo.
Oye. El informe del forense volvió.
Dame la versión de CliffsNotes.
Uh, no hay heridas defensivas.
Aparte del traumatismo craneal.
No hay otros signos de lucha.
Sacó un montón de huellas del arma homicida.
Están ejecutando esos.
Y, curiosamente, encontraron
Piel debajo de las uñas.
Están ejecutando el ADN.
Entonces, son buenas noticias. Exonera a Gerrilynn.
¿Cómo te imaginas?
Viste las fotos, ella no tiene una marca en ella.
Bueno, no hay signos visibles de lucha, pero ...
esa piel podría ser de la última mujer
que Hanley tuvo relaciones sexuales con
¿Qué? Así que estás diciendo Gerrilynn
fue y lo mató
¿Después de que otra mujer tuvo sexo con él?
No, estoy diciendo que no sé qué pasó en ese motel.
Y tú tampoco, Owen.
La guardaré hasta que el ADN esté de vuelta.
Hola. Has llegado a Molly. Sabes qué hacer.
Hey Soy yo.
Otra vez.
Aquí dice que Billy Crawford es el abogado registrado ...
Obviamente. Soy su pareja
¡Y quiero hablar con nuestro cliente ahora!
Quiero saber qué le pasó a mi padre.
Solo dime la verdad, y me iré.
Joanna, tu ...
usted ... usted tiene que creer que nunca podría ... yo ...
Yo nunca.
Él era tu padre, y tú lo amabas.
Yo también lo amé ...
una vez.
No le dices una palabra a nadie
Sin Billy aquí, ¿entendido?
Ok ... que vas a hacer
Voy a averiguar quién hizo esto y te ayudará a salir de aquí.
- ¿Quién eres tú? - ¡¿Shane ?!
Soy yo, Taylor.
Taylor Matheson?
No deberías estar merodeando por aquí, podría haberte lastimado.
Lo siento. Solo estaba buscando mi anuario.
Estar en casa me ha hecho sentir un poco nostálgico.
Billy me dijo que no había nadie aquí.
¿Por qué están tus cosas en el garaje de mi hermano?
Probablemente escuchaste que mis padres se estaban separando.
No...
No, no lo hice. Lo siento mucho.
Eso apesta!
Sí lo hace.
Billy fue lo suficientemente amable como para dejarme guardar mis cosas aquí.
Mal momento para aparecer en la ciudad.
Lo que con el asesinato y todo.
Lo sé. Eso es una locura, ¿verdad?
Se suponía que debía quedarme en esa habitación.
- ¿Qué? ¿Qué quieres decir? - Anoche,
Pedí esa habitación; Dijeron que fue tomada.
Eso es super espeluznante.
Quédate aquí. Déjame ver esto.
Luna!
- ¿Estas bien? - Tay, yo ...
Lo siento. Estúpida, estúpida pregunta.
- usted bien - Sí, estamos bien.
Cuida tus espaldas, ¿eh?
- ¿Quién es ese? - Ese es el hermano de Billy.
Vamos, te metemos dentro.
Taylor ... Taylor, mi papá ...
- Lo sé. - Mi mamá, la están sosteniendo.
- para el interrogatorio. - ¡¿Qué?!
Ellos piensan que ella está conectada de alguna manera.
No, no hay forma de que lo hiciera.
A veces, no lo sabes, Luna.
de lo que son capaces las personas
- ¿Qué estas diciendo? - Nada. No soy...
Yo solo ... no crei
que mi papá envenenaría la ciudad, pero lo hizo.
Lo siento luna
Esto no está saliendo como yo quiero.
Sólo estoy nervioso
Estar en casa, ha sido mucho.
Lo siento. No debería haberte echado la fianza la otra noche.
No está bien.
Tuve que bajar a la estación de policía
Para responder algunas preguntas sobre lo que escuché.
en el motel anoche
Oh que escuchaste
Una discusión entre él y alguna mujer.
- ¿Escuchaste lo que dijeron? - No no.
Estaba amortiguada. No mucha ayuda, supongo.
Compruebe 1-0-4.
Usted arriesga toda esta investigación, ¿se da cuenta?
Nadie me vio. ¿Qué había en el informe del forense?
De ninguna manera.
¿No te parece sangre fresca?
Y tus chicos lo extrañaron.
Se están perdiendo cosas, Owen.
Esta investigación es de hora amateur.
El forense encontró ADN debajo de sus uñas.
Quien lo mató, probablemente fue arañado en el proceso.
Y corte.
- Tienes que probar esa sangre. - Oh, lo haremos.
Por favor, dime que no tocaste nada aquí.
No te preocupes, no soy tan descuidado como la policía de Millwood.
¿Cómo encontraste eso ahí abajo?
Mi padre nunca usaría toallas de motel. Siempre.
Él siempre traía la suya.
Revisa sus cosas. Él tiene un conjunto monograma.
Y falta una toalla.
Alguien estaba sangrando y se fue con una de esas toallas.
- Esto es enorme, Joanna. - Lo sé.
Tienes que sacar a Mercer de esta investigación.
Él no tiene suficiente experiencia.
Tenemos que encontrar quién hizo esto.
Lo haremos.
Ahora, ¿por qué no te limitas a tu trabajo, consejero?
y dejame hacer el mio
Te he estado llamando tanto que me siento como un acosador.
No digas eso.
Que es mi culpa. He estado...
He sido estúpido
No, no lo has hecho.
Ambos estamos tratando de resolver las cosas.
No puedo creer que esté muerto.
¿Estas bien?
Uh ... Realmente no lo sé
cómo se supone que debo sentirme
Voy a subir a un autobús. Puedo estar allí en unas horas, ¿vale?
No, no lo hagas.
Yo solo ... Quiero salir de aquí,
pero necesito asegurarme de que mi mamá esté bien primero.
Sí, por supuesto.
Entonces, uh, te llamaré cuando sepa más.
Sí.
Estoy realmente contento de finalmente haberte contactado.
Yo también.
Lo siento, no he estado más alrededor.
Eso se detiene ahora, ¿de acuerdo?
Te amo lu
Yo también te quiero.
- Gracias por venir. - Por supuesto.
Lo siento por cómo fui antes.
Oye, no empecemos a disculparnos.
Se sentará un mal precedente.
Creo que Gerrilynn es inocente.
Encontré nuevas evidencias en la escena del crimen.
¿Entraste en la escena del crimen?
- Billy, baja la voz. - ¿Que estabas pensando?
Estaba tratando de ayudar a tu cliente.
Ella no necesita ese tipo de ayuda.
Su coartada se verifica, y tengo esto.
- Trató de pagarle a ella. - si
Entonces, ¿por qué no lo cobraría primero?
¡Jesús!
Me gustaría esa cantidad de dinero para una escapada, ¿no es así?
- Sí, definitivamente. - Oye.
¿Podemos hablar de la parte en que irrumpiste en la escena del crimen?
Porra...
Solo creo que podrías estar un poco cerca de esto.
No estoy bien.
Vamos, vamos a sacar a tu cliente.
Ella no irá a ninguna parte hasta que el ADN regrese.
Eso es lo que David Hanley le ofreció a Gerrilynn para abandonar la demanda civil.
Esto no es nada para probar que ella no lo mató.
Entonces, ¿por qué no lo cobró?
No sé, tal vez ella fue insultada por la oferta.
Va a ser difícil probarlo ante un jurado
Que cualquier persona por aquí sea insultada por medio millón de dólares.
Además, tengo dos compañeros de trabajo.
dispuesto a dar declaraciones juradas que Gerrilynn
Tomó un descanso de 10 minutos, toda la noche.
No hay suficiente tiempo para llegar al motel
Y matarlo y luego volver.
Sin un rasguño en ella, podría añadir.
Sin motivo, sin oportunidad.
No hay heridas defensivas.
Dile a tu cliente que no se vaya de la ciudad.
Probablemente deberías recostarte un poco.
Mercer está disparando para ti.
- Gracias. - Lo tienes.
Gracias por ayudarme.
Y de nuevo, solo quiero decir que lo siento.
Vamos, vamos a llevarte a casa.
Ha sido un largo día.
Diane quiere reunirse con nosotros en The Boot. ¿Estás preparado para eso?
Realmente podría tomar una bebida.
¿Ha notificado a todos los que necesita?
- ¿Necesitas que llame a alguien? - No lo creo.
Hablé con los socios en CTS,
y, um ...
Llamé a mi mamá.
Oh, cariño, eso debe haber sido ...
Sí.
Sí, complicado.
Sé cuán tensas eran las cosas entre tú y tu papá.
Tensión es una subestimación.
Vuelve a llamarme tan pronto como obtengas los resultados. Gracias.
Nada fue fácil con él. Quiero decir, incluso ahora,
Solo quiero enterrarlo, y ni siquiera puedo hacer eso.
Lo siento. Esa era la policía.
Todavía no se sabe nada sobre los resultados forenses.
Me sentiría mucho mejor
Si Mercer no estuviera a cargo de esto.
- Creo que todos lo haríamos. - Está fuera de nuestro control.
Necesitamos enfocarnos en los hechos.
Cuando hablé con Taylor sobre su declaración,
ella dijo que no tenía idea
La discusión que escuchó involucró incluso a tu padre.
Espera, ¿Taylor fue testigo?
Sí, ella se alojaba en el motel.
Ella vino anoche?
Por lo que sé.
Tengo que ir. Um
- Gracias por la bebida. - Espere.
¿Qué? ¿A dónde vas?
¿Por qué me mentiste?
¿Qué?
Me dijiste que tú y Taylor viniste esta mañana.
pero tú y yo sabemos que ella estuvo aquí anoche.
Me dijo que me fuera a casa y lo seguí a la habitación.
Empezamos a luchar. Y luego, cuando amenazó
Para llamar a la policía, agarré su teléfono.
- Y así es como conseguí estos ... - Pero luego te fuiste?
- si - ¿Y nunca volviste?
No. Te lo dije.
DE ACUERDO. Así que te peleaste con él,
A la izquierda y luego una hora más o menos,
alguien mas lo mató?
¿Por qué lo dices así?
- ¿Como que? - Como si no me creyeras.
Luna, me mentiste.
¡Porque él es tu papá!
No queria que pensaras
Que tuve algo que ver con lo que le pasó.
Mercer me dijo
que tienen un testigo que vio
una mujer indígena abandona la habitación,
así que es solo una cuestión de tiempo antes de que se junten dos y dos.
A donde vas a ir
No lo sé. ¿Sur?
Se verá peor para ti si corres.
Tienes que ir a la policía y decirles.
Lo que me acabas de decir, explica exactamente lo que pasó.
No. Mira, estás actuando como si ella fuera tú.
Las reglas son diferentes para nosotros.
Si ella entra allí, no saldrá.
Si ella corre, nunca se detendrá.
Tienes que salir delante de esto porque sabes
cuando ese ADN vuelve,
La colocará en la escena.
Luna
Puedo protegerte
¿Puedo dormir en él?
Por supuesto bebé.
La decisión es tuya.
Oh no.
Voy a hacer el sofá.
¿Luna está contigo?
- No, ella no lo es. - Entonces, ¿dónde diablos está ella?
¡Oh, maldita sea!
- Sam. - Aquí vamos.
Quiero agradecerte por todo el trabajo que has hecho hasta ahora ...
¡Oh, no seas condescendiente conmigo!
Entiendo que es un caso de alto perfil, Alison ...
Sam,
La sangre que no era de la víctima se perdió en la escena del crimen.
¿Cómo puedes saber eso?
No es tu preocupación. Quiero que se traiga el RCMP sobre esto.
Ya te dije que era innecesario!
Y te digo que esta ciudad no puede manejar más prensa negativa.
Mira, esta es mi investigación para correr!
Por ahora.
Usted puede ser reemplazado.
Hey, todo esta bien aqui?
Ella cree que puede entrar aquí,
¿Me amenaza, amenaza mi trabajo?
Bueno, déjame decirte algo, esa puerta se mueve en ambos sentidos.
- Ahora no es el momento de entrar en pánico. - No no no no,
Yo no entro en pánico. Cierro los casos.
Luna
Estoy listo para ir a la estación y contarles lo que pasó.
- ¿Estás segura, bebé? - si
Estás tomando la decisión correcta.
Luna Spence ...
Íbamos a bajar a la estación ...
Estás bajo arresto por el asesinato de David Hanley.
Luna es un testigo. ¡No necesitas esposarla!
- ¡No no no no! - Gerrilynn. Gerrilynn.
- ¡¿Estas loco?! ¡No! - Shh, shh, shh.
- Saldremos de allí, ¿vale? - ¡¿Qué estás haciendo?!
- Relájate. - Estarás bien.
- ¡Aléjate de mí! - ¡Owen, la tengo!
¡No!
¡No! No.
- Ella tiene derecho a un abogado. - No puedes mantenernos fuera.
Te llamaré cuando ella haya sido procesada.
Hola. Has llegado a Molly. Sabes qué hacer.
Hey, es ... soy yo.
Uh, es Luna. Umm ...
Yo ... accidentalmente conseguí tu auto confiscado.
Tal vez Taylor pueda conseguirlo y devolverlo.
Umm ...
Ellos piensan que lo hice, Molls.
Ellos...
Creen que lo maté, pero no lo hice.
Lo juro, lo juro que no lo hice.
Realmente, realmente necesito escuchar tu voz.
OK.
Necesitamos un plan.
La evidencia es circunstancial, pero todavía no se ve bien.
Luna va a necesitar la mejor defensa que podamos darle.
¿Estas escuchando?
Sé que representarla es una violación ética.
y sé que necesitamos un plan, pero ...
Pero primero, tienes que escuchar esto.
Los tipos como David se bajan sin nada,
Pero no esta vez. No sé cómo,
pero él va a pagar por lo que hizo.
Él va a obtener lo que viene a él.
Mensaje eliminado.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com