F A N T A S T I C P R E S E N T A
Que el trabajador social dama parecía preocupado
de que algo ocurra a los niños.
- Es que ella? - Sí, es ella.
- ¿Cuánto ella paga usted? - Usted mejor que se vaya.
Acabo de encontrar la prueba de que Marlene
trató de comprar una de sus nietas.
Y no creo que su padre aprobaría que me acosa.
Y su esposa aprobar,
de que acosar a los trabajadores del sexo, Geoff?
Acercarse a mi familia... y estás muerto.
Por encima de todo, el Tribunal debe poner la seguridad de los niños en primer lugar.
- No. - Este órdenes de la Corte
que los menores de Madison y la Verdad Chartrand
ser colocado en cuidado protector de en el Hotel fomentar sistema.
- Estás bien? - Billy, tenemos que conseguir que estos hijos de vuelta.
Beckbie!
- ¿Qué está pasando? - Madison y Verdadero.
Familia de crianza vino a recoger arriba de cuidado después de la escuela,
- y se fueron. - ¡No!
El tratamiento como un posible la sustracción de menores.
Hey, es Kodie. Dejar un mensaje.
- Todavía nada? - El teléfono está apagado.
Hemos sido reventar el culo,
para demostrar que ella es una estable madre.
- Y ahora esto? - No lo sabemos seguro
ella es la que los llevó a ellos.
Yo sólo... no puedo creer que iba a hacer algo así...
Irracional?
Peligroso?
Si ella está fuera de control alrededor de esas chicas...
Billy, ella nunca iba a hacerles daño.
Antes de hoy, tendría pensó que ella alguna vez había secuestrar?
Kodie no presentarse a trabajar.
Y el VICEPRESIDENTE habló a los otros estudiantes;
uno de ellos vio Madison entrar en un coche azul.
Kodie de la familia tiene un coche azul.
Necesito conseguir una Alerta Amber a cabo.
Las Alertas Amber son para los niños en grave riesgo.
Donde los niños son, son seguros.
Usted sabe lo que es una Alerta Amber va a hacer
a sus posibilidades de llegar a ellos.
Por favor, ella está asustada.
Dame un poco de tiempo para encontrarla.
Voy a mantener a raya el tiempo que puedo,
mantener un tranquilo BOLO para un coche, por ahora.
Gracias.
- ¿Y ahora qué? - La encontramos antes que ellos.
Kodie, si usted consigue este, por favor me devuelva la llamada.
Sé que estás asustado, pero podemos trabajar hacia fuera.
Por favor.
Cómo vamos a explicar esto a un juez,
cuando nos encontramos con ella?
Si nos encontramos con ella.
OK, estoy Kodie.
Donde puedo llevar a mis hijos?
No tengo un montón de dinero.
No muchos amigos cercanos, excepto usted.
Ella se cayó del mapa por un largo tiempo,
cuando ella estaba usando.
No hay nada aquí, solo...
las facturas y los cupones de pizza.
Armario vacío.
Dondequiera que iba, ella no es la planificación
volver en cualquier momento pronto.
Yo no debería haber luchado con ella.
Ahora no creo Yo estoy de su lado nunca más.
Usted no ha hecho nada pero ir a la colchoneta para ella.
Cuando Kodie, hay que pensar, ella va a la tierra.
Sí, ella fue a algún lugar después de que la primera prueba de la droga.
El Chartrands tienen un campamento.
Kodie me llevó allí una vez cuando éramos niños.
Podría tener sentido que ella había llevar a sus hijos allí ahora.
Sí, sobre todo porque nadie más sabe de dónde es.
El Chartrands quiero protegerla.
Sí, o su empresa criminal.
Mantener a la gente lejos de lo que que es lo que hacen allí.
O la vida es complicada y es tanto.
Pero usted ha estado allí.
Sí, fue hace mucho tiempo.
Um... voy a revisar su equipo.
Bien. Voy a empezar a tocar puertas.
Verificación de estaciones de gasolina, las estaciones de autobús, y de la marina.
Quiero estar en contacto con Winnipeg en esta, también.
- Estás campañas de la tarde. - Yo prefiero no ser.
Lo que está pasando con los falta Chartrand niños?
Su abuela me llamó. Ella está fuera de sí.
No hay necesidad de pánico.
No estoy en pánico, me molestan.
Y estoy avergonzado,
que tuve que aprender sobre esto desde un civil
en lugar de mi jefe de la policía.
Tienes que decirme cuando eres la emisión de una Alerta Amber.
Yo no soy la emisión de uno.
Yo no creo que sea necesario aquí.
OK, ¿cuál es su estrategia?
Tengo un BOLO en Kodie del coche.
- Si pasa algo... - Esto no va a ser.
Kodie sólo que... miedo.
Yo sé que hay una relación aquí.
Está usted seguro de que puede hacer esta llamada?
Yo lo tengo bajo control.
Mejor,
porque si esto va hacia los lados, va a ser muy malo para mí,
y esos niños.
- Hola. - ¿Dónde has estado?
Lo siento, yo... yo tenía mi teléfono.
Kodie lleva a sus hijos y corrió.
Qué? Donde?
No sé. Billy y yo han estado trabajando toda la noche.
Yo-tengo que ir a la oficina,
en caso de que ella aparece allí.
Y mantener esto en secreto.
OK, eh, estoy casi allí.
Necesitamos hablar.
Hey, Suerte!!!
Tenía la esperanza de que había swing.
Barney Gárgaras del anfitrión de un torneo de poker.
Va a ser grande, usted sabe.
El buy-in es de sólo 25 dólares y usted puede venir a casa.
Kodie Chartrand.
Has visto a ella o a los niños?
Lo siento, champ, no con mi nueva amiga Mercina.
Hizo llegar los hijos de vuelta, entonces?
No exactamente.
Usted sabe...
el pequeño es un poco la herida.
¿Qué quiere decir?
Bien, la manera de su hermana mayor siempre en busca de ella.
Como usted y Shane... es el héroe de culto.
Que no era la adoración. Que fue la supervivencia.
Los niños son resistentes.
Como siempre que tenemos el uno al otro, van a estar bien.
- ¿Encontraste? - Todavía no.
Pero hablé con un guardia de seguridad
en el verde de los silos al norte de la ciudad.
Vio a un Toyota azul vienen a través de la noche anterior,
pero él no obtener un buen vistazo
en el plato o en el controlador.
- Beckbie. - ¿Sí?
El verde de los silos?
Sí, los del norte, en la Carretera 13 De Occidente.
Solía ser el Sinclairs' lugar antes de que lo tengo comprado.
- Estás ahí? - Um, sí. Gracias.
Callejón sin salida.
Recuerdo cuando el campamento.
Algo así, creo.
- Lo sabré cuando lo vea. - OK, vamos.
- No, me voy solo. - No.
No, incluso si usted lo puede encontrar,
es probable que la gente hasta ahí no será muy feliz.
Kodie necesita un amigo ahora, no de un abogado.
Y como un amigo, tienes un plan
para convencerla de entregarse?
Eso es lo que la unidad es para.
Hey, Kodie había mencionado ella estaba preocupada
Cierto que podría tener un trastorno de ansiedad.
Hank dijo que ella está muy conectado para Madison, así que tal vez...
podríamos sentar las bases,
que Kodie tenía miedo para el Verdadero bienestar
si los niños iban a ser separados.
Que podría convencer a un juez
ella tenía que tomar ellos. Que bueno.
- Es lo que tenemos. - Correr con ella,
y voy a encontrar Kodie y...
Va a estar bien.
La placa de la licencia: PIL 147.
Tuvimos una no confirmada avistamiento del norte de la ciudad;
así que vamos a mantener afilados.
Oye tienes un poco de falta de niños.
Dónde has oído eso?
No hay necesidad de obtener todo de quicio.
Todos nosotros sólo queremos lo que es mejor para aquellos a los niños.
No quiero sobrepasar aquí, pero...
Kodie Chartrand, ella es una mala semilla.
Es que de su opinión profesional, o
acaba de irse de años de sesgo?
Venga, Owen.
Sólo porque yo no soy un cop más no quiere decir que no me quieres ayudar,
especialmente cuando hay inocente de los niños involucrados.
Bien, gracias por su preocupación.
Si quieres ser voluntario,
hay una unidad de prendas de vestir en la senior del centro.
Mis amigos y yo queremos ir,
y empezar la búsqueda para los niños
'causa que usted está tan ocupado con su BOLO.
No. Este es un oficial de la policía de la materia.
- Y ninguno de los que están en servicio. - No.
No, eh, que no está, así que...
ellos no necesitan tomar pedidos, hacer que?
Lo siento, Jefe, no puede sentarse por y no hacer nada en este caso.
El tiempo se está terminando.
Oh no...
¿Por qué no respondes, Mamá?
Vamos a ir.
Cualquier información sobre el paradero
de Madison o Verdadero Chartrand
debe ser dirigida a...
Allí, cortar.
Pensé que estábamos de acuerdo la Alerta Amber es una exageración.
Hicimos.
Pero eso cambió las cosas.
Iban tras ella si me llama la alerta o no.
- ¿Cómo que incluso averiguar? - Pff!
Si Millwood PD era un barco, no flotar.
Kodie ser lo que ella es
es el único pretexto de Mercer necesita hacer algo loco.
¿No son esas sus chicos?
No, sólo trabajan para mí.
Al menos de esta manera hay una mejor oportunidad
de alguien más, en búsqueda de su primera.
Pero Joanna, con todo esto,
sería mucho más seguro si Kodie entregó a mí.
Está usted seguro de que no tiene alguna idea de dónde podría estar?
Si oigo nada, usted debe saber.
Bien.
Él la amenazó su vida?
Sí. Yo estaba persiguiendo a él.
¿Por qué estabas siguiendo?
Bueno, yo estaba con la esperanza de atrapar él está haciendo otra cosa,
algo que la gente iba a realmente preocupa.
- Eso no es un plan! - Tal vez llamar a la policía.
Usted no puede simplemente desaparecer como eso, OK?
Yo estaba preocupado.
Puedo manejar yo, Luna.
Sabes qué? Olvidarse de él.
Necesitaba su ayuda, no un padre.
Taylor, esperar. Taylor!
Taylor!
Kodie, gracias a dios! Donde has estado?
Necesito hablar con Joanna.
Ella está buscando.
Me equivocaba. He hecho todo lo peor.
- Fue estúpido. Soy tan estúpido. - Está bien.
Es ACEPTAR. Quería correr demasiado.
Dios, ¿qué debo hacer? Entregarme?
No.
Sigue corriendo.
Yo no soy un delincuente! Yo soy un abogado.
Y amigo.
Estoy aquí... estoy aquí para ayudar a mi amigo.
No realmente seguro somos amigos ahora.
Dónde están los policías, estacionado en el coche?
Nadie sabe donde están.
Sólo estoy aquí para ayudar.
Usted sabe, para un gran disparo de abogado,
toda su ayuda ha hecho es hacer las cosas mucho peor.
Kodie, yo sólo quiero hablar, por favor.
Ah, lo que trae en el día de hoy?
Yo soy un abogado. Para el Chartrands.
Oh, esto debe ser acerca de la Alerta Amber.
Son de Madison y la Verdad OK?
Es por eso que estoy aquí.
El Dr. Huxland, necesito una carta,
afirmando que la Verdad ha un trastorno de ansiedad.
Bueno, entonces usted necesita a ver a un psiquiatra infantil.
Ella no ha visto uno.
No estoy calificado para tomar esa decisión.
Usted vio Cierto el mes pasado.
Sí, por estreptococos.
Y mencionó a Kodie
usted se preocupa acerca de sus niveles de ansiedad.
Es un far cry a partir de un diagnóstico.
Cómo muchos pacientes se ven en un año?
Si a usted le preocupa que ella está sufriendo de ansiedad,
entonces ella probablemente lo es.
Sólo necesito una carta de un profesional médico.
Y necesito evitar la revisión de pares,
la negligencia, y de perder mi licencia.
Lo siento Billy...
las únicas personas que más asustadizo que los abogados son los médicos.
Cómo están familiarizados con MFS?
Tengo un par de pacientes en el sistema.
Verdadero y Madison, ellos tienen un vínculo especial.
Y MFS no está buscando un hogar que los mantenga juntos.
Incluso en el peor de ella,
Kodie hecho seguro de que los niños nunca faltaba a una cita.
Puedo escribir una carta retroactivo
refiriéndose Fiel a un psiquiatra infantil.
- Es lo mejor que puedo hacer. - Me lo llevo.
Así que este es el famoso Chartrand campamento, ¿eh?
O infame.
Parecía diferente de cuando éramos niños.
Escuchar, Kodie, sé que las cosas no vaya bien la última vez que hablamos.
Usted me ha acusado de no haber confiado en ti,
y mintiendo sobre el caso.
- ¿Puedo ver a los niños? - Por supuesto que no.
Están a salvo.
Que he sido a través de basta ya.
Mira, sé que las cosas parece fuera de control ahora
y sé cuán desesperadamente usted quiere estar con sus hijos,
pero tenemos que hacerlo de la manera correcta.
La manera correcta... para usted.
Es fácil seguir la ley
cuando no está constantemente tratando de aplastar a usted.
Hablé con la Luna.
Ella escuchó.
Entregó,
prueba a hacer lo jurídico,
y lo que había que llegar a ella?
Exonerado.
Después de meses pudriéndose en la cárcel.
¿Tiene usted alguna idea de lo que meses
en cuidado de crianza ¿para niños?
Luna me dijo que no entregarme.
Ella me dijo para que se ejecute.
Luna no es un abogado.
Que sería de muy mal consejo a tomar.
Y donde es el tuyo metido?
El sistema no es perfecto.
Fue diseñado para proteger a los niños.
Estoy tratando de proteger.
No siempre he sido la mejor madre,
pero ellos no se merecen esto.
Me fui a través del sistema de cuidado de crianza.
No voy a dejar que eso suceda a ellos.
La cafeína para los cansados.
- Gracias. - ¿Cómo te va por aquí?
Hmm.
- Es un doble? - Quad.
No quiero que la caída de dormido en el timón.
- Cualquier cosa en la punta de la línea? - Crackpots y entrometidos.
Gracias por venir.
Tenemos una foto de estos dos ángeles.
Madison 12.
Cierto es 7.
Sólo queremos que todo el mundo mantener los ojos bien abiertos.
Cualquier cosa que usted puede contar nos acerca a la madre?
Bien, eh, estoy oficialmente retirado.
Pero hay una historia en curso de
el abuso de drogas, puedo decirles que.
Sólo espero que esta mujer viene a sus sentidos,
se convierte a sí misma en paz,
pero en mi experiencia, eso es muy raro
con este tipo de elemento.
Pero tranquilos, mi tripulación y yo
preparado para hacer lo que sea necesario
para llevar a estos niños a casa de manera segura.
¿De acuerdo? Gracias.
Owen... encontrarla primero.
Heath, ¿qué tienes?
- ¿Qué quiere? - Vamos a llamar a la policía.
Y lo que dicen?
Hey, Oficial, él está ahí fuera
'causa que usted ha estado acechando a él?
Sólo tendremos que decirles lo que él hizo.
Y él va a negar y saber que se trataba de nosotros.
Taylor, él sabe dónde vivimos.
No es una gran cosa.
Es por eso que usted no regresó a casa.
Mira...
Yo realmente no quiero ser asesinado por algún tipo
así que usted puede probar un punto.
Él está detrás de mí, no después.
Usted no sabe que.
¿Por qué estás siendo tan estúpido?
No me llames estúpido.
No me refiero a que eres un estúpido, es sólo
estás haciendo estúpidas decisiones.
- Es la misma cosa. - No, no lo es.
Desconocido.
No conteste.
Es menos temible en la actualidad.
Tal vez en el día.
Tal vez usted es un poco menos de miedo ahora.
Yo, um...
He pensado en ti
mucho en los últimos años.
- Yo en realidad nunca significaba... - No es necesario convencer a mí.
Yo nunca pensé que llegaría a ver nunca más.
Estoy aquí.
Kodie, usted sabe que yo confíe en ti.
Wow...
Mi propio abogado y ex mejor amiga... finalmente.
Todo lo que he estado haciendo es la lucha para usted.
Incluso cuando no eran honestos conmigo.
Incluso cuando duele mi propia relación y mi reputación.
Alguien está tratando de asegurarse de que Voy a perder a mis hijos para siempre.
Que... que suena paranoico.
- Joanna! - OK.
OK, supongamos que es cierto.
Yo por qué no puede girar en el mismo, pero...
lo que si te pillan?
Si alguien está enmarcado, es...
es este realmente el mejor lugar para ser encontrado?
Qué tan profundo sería el policía tiene que cavar
antes de encontrar pruebas de nada?
Y usted puede apostar que sí utilice su presencia aquí
como causa probable para activar todo este lugar de al revés.
Yo no tengo nada a ver con ninguna de esas cosas.
Tal vez no,
pero tendríamos un infierno de un tiempo tratando de demostrar que
si te encuentran aquí.
Usted podría ir a la cárcel por años,
perder a sus hijos de forma permanente.
Nadie sabe donde esta el campamento es.
Kodie, me encontré con usted.
¿Cuánto tiempo antes de que alguien más lo hace?
Incluso si usted no se convierta en,
usted no puede permanecer aquí.
No tengo otro lugar para ir.
¿Qué acerca de la Sangre del Río? ¿Aún tienes familia allí?
A mi primo.
Él me ayudaba,
al menos hasta que me lo imaginé.
OK, bien, eso es algo.
Que es eso? Hizo traer a alguien?
No.
Vamos a ir.
No hay necesidad para que, señora.
Sabemos Kodie Chartrand está aquí.
Sólo tenemos que comprobar los locales.
Sé que...
Yo sé que ella es, probablemente, de la familia, pero...
Oh, ella está en un montón de problemas.
Mamá, donde...
Sólo estás aquí por ti mismo?
No me gustaría para que usted se lastime.
Bien, vaya.
Se han ido.
Olvida, se han ido.
Taylor, que está copiando mi vida.
Usted se mueve en mi apartamento,
una-y caminar con el Clan del Oso...
Sólo estoy tratando de hacer una diferencia.
Usted no tiene ninguna otra amigos.
Usted no tiene un trabajo...
Se suponía que iba a ser el abogado, Luna.
Recuerde?
Y, a continuación, he perdido a mi familia
y tengo envenenado y tengo leucemia.
Mira, no tengo a nadie más.
Pero es difícil sentarse a su alrededor,
viendo a su mejor amigo a vivir la vida
que se supone que tiene.
Yo fui a la cárcel, Taylor.
Y ahora estás jugando abogado,
y usted está en salvar vidas como nunca ha ocurrido.
Que quieres de mi trabajo? La tome.
Porque ahora, nuestro único cliente
sólo robó a sus hijos.
Hola, he oído acerca de que la Alerta Amber?
Sí, yo vi esta super incompleto en el vehículo,
ralentí abajo en Bannatyne.
Pensé que vi algunos de los niños en el asiento de atrás.
Gracias.
Mira, ha tenido dos años de borrar las pruebas.
Tal vez es tiempo de avanzar.
Aquí vamos.
¿Lo tienes?
Bien, sólo un poco más.
Vamos, bebé, tenemos que darnos prisa.
Pero estoy cansado.
Y tengo hambre.
- A mí también. - Primo Joel puede cocinar.
No te preocupes por eso.
Vamos a tener una adecuada freír hasta que
cuando lleguemos allí, te lo prometo.
Mamá?
¿Qué está pasando?
¿Tornillo de nuevo?
Um... ¿sabes qué?
Creo que tengo una... sí, aquí.
Esto va a arreglárselas.
- Estás haciendo lo mejor.
Es lo que las mamás hacemos.
No siempre funciona.
No de su mamá.
Bueno, eso fue diferente.
Estás luchando por sus hijos.
Estoy bastante seguro de que ella luchó para ti también,
pero ella se quedó atascado.
- Derecho. - En serio.
Una vez MFS estaba involucrado, sus manos estaban atadas.
Joanna, cuando nos encontramos,
su papá se llama MFS a tu mamá.
Una vez que estuvieron en, ella no podía hacer nada.
No...
- No, él nunca llamó servicios infantiles. - Él hizo.
Mi mamá me dijo. Yo quería decirle,
pero por el momento Yo no estaba conectado a tierra ya,
usted se ha ido.
Lo siento. No me han dicho nada.
- No importa. - No, está bien. Um...
Cuánto más?
Escuchar acerca de su Alerta Amber.
Siempre me gustó mucho Kodie.
Alguien en la zona llama la punta de la línea.
Vio a ella y a otra mujer,
en pie en el monte con sus hijos,
dirige en esta dirección.
Bueno, ella tiene familia aquí.
Sé que no tiene jurisdicción, pero...
Sí, me gustas demasiado, Owen,
pero no puedo tener la Millwood jefe de la policía
al entrar aquí buscando casas.
Yo no quiero eso.
Yo sólo quiero ayudar a esos niños.
Dejar que me golpee en algunas puertas,
y voy a ver si alguien sabe algo.
Amigos de los suyos?
No exactamente.
Hijo de puta debe tener un escáner de la policía.
Sabes, no es bueno cuando te presentas aquí.
Es muy malo si lo hacen.
Hola.
Buena noticia. Recibí una carta
a partir de Cierto médico en el archivo con el MFS.
Eso es genial.
¿Tienes Kodie?
Me encontré con ella en el campamento, pero
ella se niega a entregarse.
¿Por qué suena como usted está caminando?
Nuevo plan.
Por favor, no me digas que tienes
ayudando a nuestro cliente evadir el arresto.
Estoy haciendo todo lo que puedo para proteger a ambos de nosotros.
No me gusta esto, Joanna.
Estás coqueteando con la línea.
Yo, um...
Necesito hacer algo para mí en el MFS.
Me traen un archivo de caso.
Bien, ¿qué nombre?
Hanley.
Gracias.
Por favor, me tienen que dejar de ver en él, por favor!
Conseguir sus manos fuera de mí!
Billy?
Estás bien?
Así, ella está allí o no?
No podía decir.
Voy a dejar Oficial de Fisher hacer su trabajo, y tú, también.
Ah, claro, por supuesto.
Es lo que es todo acerca de...
ayudando a la ley cumplimiento de cualquier manera que podamos.
Usted sabe, porque usted no puede ir allí...
No hay nada que nos detiene, Yo podría hacer usted un sólido,
y de ir allí y comprobarlo.
Realmente creo que nadie la va a ser más felices a ver?
Nosotros, o a mí en particular?
Ah...
Sólo estoy tratando de equilibrio las escalas, Owen.
Hacer el bien, hacer por mis errores.
Las maletas.
Usted está dejando.
Realmente la confianza de los lugareños son sólo va a entregar Kodie Chartrand a ya?
Sí, lo sé.
Bueno, tal vez sólo tendremos que ir y echar un vistazo alrededor de todos modos.
Usted no tiene ninguna autoridad aquí,
y no estamos haciendo nada ilegal.
Ellos son mis oficiales.
No, son solo un grupo de
los ciudadanos interesados en su día libre.
Bueno, tal vez hoy,
pero mañana respuesta a mí en la estación.
Así que es eso, ¿eh?
Prefiere proteger a un drogadicto,
que secuestra a su propio los niños que hacen su trabajo?
Ah, es porque ella es uno de ustedes, ¿no?
Usted tiene un grupo de a los honrados gente de aquí
que se preocupan por la ley y la seguridad de su comunidad,
pero usted siempre tendrá a su lado con ellos, no ya?
Oh, ahí está.
Ahí está.
Usted no tiene nada que decir a eso, ¿eh?
'Causa que no eres uno de nosotros, ¿no?
Usted puede fingir ser un jefe de policía de todo lo que quieras,
pero sabemos qué tipo de jefe que realmente son.
Lo que yo soy es el hombre que se llevó a abajo.
Me meten en la cárcel.
Me llevó a su trabajo.
No llamar a los tiros más.
Joel!
Sé que ha pasado un tiempo, pero...
No me digas nada usted no quiere que yo me sé.
Usted debe tener hambre.
Fisher me dio 15 minutos.
No quiero abusar de su buena voluntad.
Eso es todo lo que necesito. Gracias.
No gracias a mí todavía.
Yo haría cualquier cosa para Kodie,
pero con Mercer azotes a todos,
Tengo que seguir la ley carta perfecta aquí.
Entiendo, pero los niños están sanos y salvos.
Ella todavía se enfrentan a padres de secuestro.
- Ella podría recibir una condena de 10 años. - Ella tiene un motivo.
Luego Kodie nunca ve a sus hijos de nuevo.
O...
Ella se convierte a sí misma en,
las manos sobre los niños,
y usted cargue con la violación de su una orden de custodia.
- Desacato a la corte. - Resumen de la condena,
a dos años de libertad condicional, y los niños,
pueden llegar a conocer a su madre.
Si ella se convierte a sí misma en forma pacífica.
Bien.
Kodie...
- ¿Cómo diablos podría hacer esto a mí? - Kodie...
Ustedes tienen la suerte de mis hijos están aquí ahora.
Solo hay que escuchar a mí.
Cuando estás dentro de ella,
es difícil ver una salida.
Yo entiendo eso.
Cuando...
Cuando usted me ayudó,
Yo no lo quería.
Yo ni siquiera entendía que lo necesitaba.
Sé que se ve mal ahora mismo,
pero todavía hay esperanza.
Todavía estoy luchando,
y no me voy a dejar.
Es ACEPTAR. Es ACEPTAR.
Kodie...
Ellos no han visto a mí como que desde que yo estaba usando.
Me prometí a mí mismo,
ellos nunca se había asustado de mí de nuevo.
Hey...
Jesús, Jojo, qué necesito?
¿Ya hemos llegado la etapa en la que en el caso?
Conforme a lo solicitado.
- ¿La has leído? - Sí.
Oh dios...
Su padre se llama MFS en su madre.
Denunció que teme por su seguridad.
Esta es la razón acerca de el momento en que ella hubiera
enteré de su romance con Gerrilynn.
Ella le dio una patada fuera de la casa.
Usted piensa que él sólo estaba haciendo lo para intentar obtener la custodia?
Obtener la custodia, desacreditarla,
establecer las bases para tener a su comprometido, tomar su selección.
Este fue mi culpa.
¿De qué estás hablando?
Él lo que hizo en su contra.
No, no vayas allí, Joanna.
Usted era un niño.
No hay nada que pudiera haber hecho,
que hubiera sido tan malo.
- Hey... - Creo que voy a estar enfermo.
¿Confías en mí, Luna?
Por supuesto.
Como tu jefe o tu hermana?
Mhm, ambos.
Porque como tu hermana,
que mueve el cielo y la tierra,
para que se borre de los cargos de asesinato,
Estoy bastante daño
que usted le dijo a Kodie que yo no lo protege a usted.
Eso no es lo que me dijo.
Y como su jefe, estoy furioso,
que me desacreditaron a nuestro cliente
y le dio ilegal y no ético de los consejos.
Usted no tiene idea de lo que Kodie está pasando ahora.
No es nuestro trabajo para empatizar,
es nuestro trabajo para sacarla de ella.
No es exactamente algo Solo puedo apagar,
OK? Lo he intentado.
Bien, esfuérzate más.
Porque como tu hermana,
tal vez voy a conseguir sobre el hecho de
que iba detrás de mi espalda con Kodie.
Pero como su jefe,
si no estás conmigo,
entonces usted está en contra de mí
y no hay espacio para que en Crawford Chang.
Joanna...
Aquí felicitar a mí para la resolución de una Alerta Amber pacíficamente?
No sonaba demasiado tranquilo para mí.
Mercer presentación de una queja contra mí, porque yo le gritó a él?
No, porque le tiró de él en contra de un auto y lo atacaron.
Que no es lo que pasó.
Es lo que Sam dice que sucedió.
Sí, bueno, usted todavía piensa Soy paranoico acerca de él?
Usted sabe, ha sido un largo de unos días.
Muchas gracias por su preocupación, todo el mundo.
Se ve peor de lo que es,
aunque he presentado una queja oficial.
No importa, sin embargo, un poco de ojo morado como este.
Lo que es importante...
Yo no lo hice. Yo no lo golpeó.
Lo integral que fue tu búsqueda parte en la localización de Kodie Chartrand?
Usted sabe, como un experimentado oficial de policía,
lo que vi ayer me molestaba.
Me preocupa que un Ámbar Alerta casi no se emite en todos los.
Todos sabemos que en la sustracción de menores de los casos, cada segundo cuenta,
y Millwood PD desperdiciado horas.
Francamente, me dejó preocupado
acerca de la competencia y la integridad
de la dirección.
Gracias, eso es todo.
Tienes razón, él gunning para usted.
Y usted le dio la munición.
Vas a ser cargada el desacato a la orden de la corte.
Vamos a obtener la libertad bajo fianza y que llegue a la casa.
Y ya estamos trabajando en un plan de que a sus niños a la espalda.
Tenemos, ante el Tribunal, presentación de la causa de la audiencia
de Mushkode Chartrand.
La Señora Cohen?
En o alrededor de 12 de agosto de este año,
Mushkode Chartrand quitado a sus hijos
a partir de su tutor legal
en violación de un tribunal sanción de acuerdo.
Hemos recibido de el Hotel fuerza de policía,
un documento de acusación por un
resumen de la convicción de cargo de desacato al tribunal.
Su Señoría, mi cliente se rindió pacíficamente
con el acuerdo de un cargo de desacato.
La Corona, en el ejercicio de su discreción
para aumentar la carga para dos los cargos de secuestro parental.
Vamos a estar buscando una condena de 10 años.
Joanna, que no es lo Beckbie dijo.
Tuvimos buena fe de acuerdo, Su Honor.
El acuerdo se hizo con el oficial de arresto, la Señorita Chang.
El acusado es un demostrado riesgo de fuga
y ha mostrado una deliberada el desprecio de este órdenes del tribunal.
Estamos pidiendo que la fianza se negó.
Dada la cronología y la dictamen presentado por la Corona,
la fianza no parece apropiado en esta situación.
Su Señoría, mi cliente es una madre amorosa
cuyas acciones recientes fueron expulsados
por un cableado de protección de instinto.
Ella es una de los padres.
Mushkode Chartrand no es un riesgo de fuga,
porque la única cosas que a ella le preocupa,
son sus hijos.
Dondequiera que estén, que es donde ella va a ser.
El acusado deberá ser colocado bajo arresto domiciliario
con un dispositivo de monitoreo electrónico.
Ella puede amar a sus hijos, pero cualquier intento de
para hacer contacto con ellos,
y voy a revocar este contrato de fianza
y su lugar de detención.
Usted ha sido advertido, la Señora Chartrand.
Colgar apretado, OK?
Nos reuniremos con usted en su casa.
¿Qué diablos fue eso?
Las bolsas, los niños, Kodie,
todo está conectado.
Si se equivoca acerca de Kodie, están equivocados acerca de todos ellos.