...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
su familia de crianza vino a recoger arriba de cuidado después de la escuela
- y se fueron. - Cuando Kodie, hay que pensar,
ella va a la tierra.
¿Qué debo hacer, entregarme?
- Sigue corriendo. - Como su jefe,
Estoy furioso que me desacreditaron
para nuestro cliente y le dio ilegal y no ético de los consejos.
Mis amigos y yo quiero empezar a una búsqueda de los niños.
Este es un oficial de la policía de la materia.
Usted podría ir a la cárcel durante años.
Prefiere proteger a un drogadicto
que secuestra a su propio los niños que hacen su trabajo?
Alguien está tratando de hacer seguro que voy a perder a mis hijos para siempre.
Hey, puede pretender ser un jefe de policía de todo lo que quieras,
pero sabemos qué tipo de jefe que realmente son.
Ella todavía se enfrentan a padres de secuestro.
Ella podría recibir una condena de 10 años.
Ella toma una súplica.
O ella se convierte a sí misma en, las manos sobre los niños
y usted cargue con su violar una orden de custodia.
Vamos a estar buscando una condena de 10 años.
Cuando los niños son detenidos,
no se les permite traer alguno de sus cosas.
Es equivalente a un robo.
Me tienen que dejar de verlos, por favor!
Conseguir sus manos fuera de mí!
Si se equivoca acerca de Kodie, están equivocados acerca de todos ellos.
Verdad? Cierto, bebé,
- ¿estás bien? - Mamá, ¿qué está pasando?
Déjame hablar con mis hijos!
Me van a poner en una familia, ella me lo dijo!
No!
Oh, hey,
- el café está listo. - Estar abajo en un segundo.
- Estás bien? - Sí, por supuesto.
El tribunal exime a Mushkode Chartrand
bajo las estrictas condiciones de arresto domiciliario.
Si se intenta salir de su morada, la alarma en el monitor de tobillo
se alerta de la aplicación de la ley.
Si usted consume el alcohol o cualquier sustancia ilegal,
la alarma sonará. Si usted hace
cualquier intento de contacto con tus hijos,
la fianza será revocada.
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
El famoso Crawford scramble.
Gracias.
¿No tienes la sensación de huevos?
- No, yo soy. - Puedo hacer algo más.
- ¿Tenemos alguna naranjas? - No lo creo.
Usted está preocupado acerca de Kodie.
Me prometí a conseguir recuperar a sus hijas, pero...
cómo se supone que vamos a discutir
que alguien que robó a sus hijos
debe tener la custodia total?
Sí.
Todos esos niños...
Kodie del caso puede ser único,
pero ella no es la única.
Cómo muchas otras familias han perdido a sus hijos
debido a la falta de debido proceso?
Bueno, si estos son de fiar...
Quienquiera que sean, tenemos que encontrarlas.
Usted sabe,
todos queremos la misma cosa...
para garantizar la Chartrand niños son seguros y apoyados.
Entonces estoy seguro de que usted no cuenta con nosotros
con órdenes de aprehensión.
Desde los últimos seis meses, por favor.
Abogados de...
Directamente a la refutación antes de que el café.
- ¿Puedo obtener una taza? - No, gracias.
Es terrible de todos modos. Mira, nosotros no lo suelte
las órdenes de aprehensión. Es una violación de la privacidad.
Bien, tenemos un derecho para tener acceso a los archivos
que están conectados a el caso de nuestro cliente.
Usted tiene el archivo de su cliente.
Creemos que nuestro cliente una víctima de un patrón más amplio
de injusta aprensiones.
Oh. Es una bonita historia.
Pero su cliente no estaba aún en nuestro radar
hasta que un vecino informó ella por negligencia.
Que él era conectarse a hacer
por alguien que se presentan como Servicios a la Familia.
Bien, que no tenía nada que ver con eso.
Bien, entonces, debe ser como se determina como somos
para reunir a Kodie con su familia.
Excepto que su cliente es un adicto.
O se han olvidado de ella no pudo un tribunal ordenó la prueba de la droga
y luego secuestraron a sus propios hijos?
No vamos a hacer de este más difícil de lo necesario.
Estoy seguro de que usted está familiarizado con Acceso a la Información de la Orden.
Mañana, El Alcalde De Shepard.
Sam Mercer dice que él ha dash cam material de archivo de usted
agredir a él.
Él la llama "fuerza excesiva".
Has visto el vídeo?
Usted tiene que pedir disculpas.
Qué?! De ninguna manera. Estaba justificado.
Tal vez... pero no puedo tener a mi jefe de la policía
el entarimado de la población civil.
Si Mercer ediciones de video, va a demostrar de que está mintiendo.
Y él lanzó el primer puñetazo?
No hubo golpes.
No ponga sus manos en él?
Me estaba protegiendo a un Millwood familia
de paramilitares racistas.
El público no lo veo de esa manera.
Solo pedir disculpas a él, Owen. Usted no tiene que decir eso.
Yo lo hago todo el tiempo. Se llama matrimonio.
No me arrastran a un intolerante.
Me haces arreglar esto por mí mismo,
no como el resultado.
Bienvenido a Hotel Familiar Servicios. Nada que ver aquí.
Ellos dijeron no podría ser algunas de las redacciones.
Sí, este es de los secretos de estado de nivel.
Si esto es correcto, Millwood De Servicios A La Familia
es la aprehensión de los niños en el doble de la media nacional.
No puede ser a la derecha, se puede?
Luna.
Hola. Uh, estoy en mi camino a la oficina.
Sólo quería comprobar que todavía me quería?
Se llamó en el momento perfecto. Tengo un trabajo para usted.
- Gran. - Hemos archivos
de cada uno de los niños secuestrados
por Millwood de Servicios a la Familia.
Nuestra hipótesis de trabajo es que hay un patrón de
de injusta aprensiones.
Tenemos que ir a través de cada caso
- y encontrar similitudes. - Suena bastante fácil.
Así, toda la información personal en los archivos ha sido redactados.
O... K, que suena menos fácil.
Así que, te necesitamos a ti y Gato para venir para arriba con una manera
para decodificar los archivos y la figura que estos de las familias.
¿Qué tan grave es?
Eran bastante completa a fregar los nombres.
Hmm...
Las fechas de las órdenes de aprehensión?
Sí a las fechas. En qué estás pensando?
Podríamos referencia cruzada la aprehensión fechas
con la obligación de la policía de informes.
Cuando la policía asistir a una aprehensión,
tendría que registrar la dirección.
Eso es genial. Agarra El Gato
y la cabeza a Millwood.
Parada por el departamento de policía de
en su camino a agarrar los informes.
Esperar. Quieres que me vaya a el Hotel Estación de Policía?
Fue tu idea.
Hable con Beckbie. Él va a cuidar de ti.
Gracias.
Esta ciudad es el tamaño de la de un sello de correos;
se omiten los archivos nos puede detener a partir de la búsqueda de estas familias.
Oí el pastor comenzó a fomentar.
El chico que en comparación mí el Diablo?
Sí. No es nuestro mayor fan,
pero es difícil argumentar en contra de el bienestar de los niños.
No sé, podría ser persuadido para hacer una introducción.
Sólo si usted está objetivamente como encantador como creo que son.
Hey, ¿estás seguro de que era una buena idea pedir Luna
- para venir aquí? - Necesitamos que ella.
Y ella va a tener que hacer su paz
con este pueblo, tarde o temprano.
Tengo que admitir,
No esperaba volver a verte
sin una orden judicial en la mano.
Jaja! No, nada de eso.
Te lo prometo. Acabamos de...
- necesitaba un poco de orientación. - Hmm.
¿Cuánto tiempo ha sido la promoción de la para?
Desde que Amanda izquierda para la universidad.
Mi esposa no podía soportar el silencio.
Pero no teníamos ni idea de...
Lo que estaban firmando para arriba para?
Lo que fueron prometedores.
Usted sabe, yo pensaba que un seguro, hogar de amor, me puede hacer eso.
Yo no tenía idea de lo pequeño que es
en la cara de lo que estas los niños están pasando.
Te refieres a estar separados de sus familias?
Ellos vienen a nosotros con el trauma.
Actúan en la auto-destructivas formas.
Cuál es el contacto que hay con el nacimiento de los padres?
Muy poco. Servicios Para La Familia traslados de ida y vuelta
para las visitas, si lo tienen.
Es emotivo para todos.
Estamos trabajando en una investigación
en el número de niños las detenciones en Millwood.
¿Hay similitudes entre las familias
que las alertas de la atención de Servicios para la Familia?
Aparte de la obvia la demografía,
muchos de los padres son adictos,
pero que nunca se la historia completa.
Es a menudo informan a través de las escuelas.
Hay alguien que te gustaría ser capaz de conectar con nosotros a
que perdieron a sus hijos?
Me temo que no.
No creo que les quiere saber de mí.
Mucha de la gente me vea como la habilitación de un sistema roto.
¿Por qué seguir promoviendo?
Porque muchas de estas hogares de crianza temporal no son seguras,
y estos niños necesitan un lugar donde ir.
Pero una vez que están en el sistema...
nunca un final feliz.
Bien, gracias, Pastor.
Tal vez la Luna y el Gato tendrá mejor suerte.
Voy a llamar a todo, a ver si no hay ningún nacimiento de los padres
- dispuesta a hablar con nosotros. - Y voy a hablar con Diane.
Si hubiera sido un aumento del número de detenciones,
ella va a saber que es.
Estás muy tranquilo para un viaje por carretera pareja.
¿Alguna vez has sido feliz? Como, verdaderamente feliz?
Wow, OK. Uh, por lo general la gente a empezar
con "el Buen tiempo que estamos teniendo", pero...
hace mucho tiempo, sí.
Usted?
No sé. Pensé Yo era por un minuto,
- y entonces... - Sólo se convierte en una moneda de diez centavos?
Millwood era mi casa
y entonces,de repente, fue mi peor pesadilla.
Esperar, no han sido nuevamente desde...
A mí me detuvieron algo que no hice?
Yo no sabía las reglas
acerca de lo que arriba. Lo siento.
De la feria. Toda la cosa se mete con su cabeza.
Así que esto es Millwood.
- No puedo. - No puedes qué?
Yo no puedo hacer esto.
OK.
¿Quieres decirme por qué?
Porque la última vez que estuve aquí,
Pensé que mi vida había terminado.
Bueno... resulta que no lo era.
Todo el mundo va a mirar a mí de manera diferente ahora.
Hey... a quién le importa?
En serio, Luna, dejar que la gente piensen lo que quieran.
La única cosa que importa es cómo te ves a ti mismo.
Yo soy uno de los afortunados.
Debido a Joanna, tengo mi vida.
A la derecha.
Así que es hora de pagar que adelante.
Kodie se ha atornillado
por el sistema, Luna, igual que lo fueron.
Vamos a demostrar que ella no es la única.
Vamos!
Es el momento para una recuperación de la gira.
"Una recuperación de la gira"?
Se puede caminar directamente a la lugares a los que te hieren la mayoría de los
y reclamarlos como nuevos recuerdos,
comenzando con la policía a la tienda.
Me gusta que.
Pero creo que lo que necesitamos para hacer frente a la estación de policía en el mío propio.
Luna?
Eso no es información que publicamos.
Ya tengo las órdenes de aprehensión
de Servicios a la Familia.
Mi oficiales de salir de guardia,
ellos necesitan saber que No voy a vender fuera.
Tengo que volver a ellos.
Hey.
No voy a dejar que nada suceder a ustedes aquí.
Yo nunca voy a sentir seguro en Millwood.
Nadie en Millwood viene a través de esa puerta
sin que me lo digan.
Ejem.
No estoy en una caza de brujas. Solo necesito las direcciones
visitaron para que pueda contactar las familias afectadas.
Cuando yo te de nuestro Departamento,
va a parecer que me estoy tomando un lado.
Estoy bajo un montón de escrutinio, Tengo que mantener mis manos limpias.
Siempre dices que la luz del sol es el mejor antiséptico.
A menos que... a sus chicos están ocultando algo.
Usando mis propios valores contra mí...
O usted puede seguir portada para una organización
que facilita y legitima rompiendo las familias.
Ahora eres igual a tu madre.
Ella nunca se da por vencido.
Pero... la respuesta todavía no.
Yo puedo presentar un Acceso a la Información de la Orden.
Ahora eres igual a tu hermana.
Voy a tener su especial
y el café y lo que mi amigo quiere.
- Oh, sólo un café, gracias. - Sí, sin duda.
Vas a hacerme comer solo?
¿Tienes alguna naranjas?
No, esas son para la firma de sangría.
- No quiere comer esos. - No importa.
- Te ves cansado. - No, estoy bien.
OK, acabo de sentir un poco de en el clima.
Agotamiento como nunca he sentido.
- Náuseas? - Sí.
Los vómitos? Y extraños antojos
por cosas como las naranjas? No quiero asustarte,
pero la última vez que me sentí de esa manera, yo estaba embarazada.
Me hice un test de embarazo y fue negativo.
Creo que este caso es tomar más emocional resistencia de lo que yo pensaba.
Sí. De los casos con los niños son las peores.
Uh, me dicen sobre el proceso de niño aprensiones.
¿De Servicios a la Familia tomar los niños de la escuela?
Gracias.
Um, sí. Así que, a veces,
los padres dejan a sus hijos en la escuela
y no tienen idea de que se no va a venir a casa de nuevo.
Basado en qué, consejos?
De los maestros? Usted?
Los maestros tienen el deber de informar o pierden sus licencias.
No sucede mucho en mi escuela
porque de la cuenca.
Si el alcalde del niño se muestra con moretones,
ella obtiene el beneficio de la duda.
Llamamos, nos preguntamos si todo está bien en casa.
Pero en otras escuelas?
Las escuelas en el Lado Este,
ellos... tienden a punta primero y preguntar después.
Quién sería el peor delincuente?
El Legado De Los Pinos.
Ellos tienen un montón de niños en cuidado de crianza a la derecha ahora.
Así que esto es donde los niños se convierten en niños de crianza temporal.
El director va a saber quien es alertar a los Servicios de la Familia,
si es un maestro o una política de la cosa.
Vamos a averiguar.
Le puedo ayudar?
Oh, uh, hola. Diane Evans, el principal durante al...
- Millwood Alta. - Su reputación le precede usted.
Nos preguntamos si podemos tener un minuto con su director.
Él está muy ocupado. Se puede dime de qué se trata?
Sí, quiero hablar con él acerca de la escuela de la relación
con los Servicios de la Familia.
Nuestro director está disponible sólo con cita previa.
Mira, um...
Sé lo difícil que es.
Cuando uno de nuestros estudiantes está teniendo problemas en la casa,
siempre se siente como un situación perder-perder.
Cualquier cosa que diga
puede ser confidencial de Servicios a la Familia.
Millwood De Servicios A La Familia es uno de nuestros aliados.
Ellos proporcionan financiamiento parcial para nuestro B y programas.
Antes y después de los programas de la escuela.
Y quién se encarga del resto?
La escuela se encuentra en el gancho para el equilibrio,
pero el director de la escuela facilita el trabajo.
Él suena como un stand-up tipo.
Estás seguro que él no puede hacer que el tiempo para discutir sobre la seguridad de los estudiantes?
La seguridad es nuestra principal preocupación,
es por eso que no entretener a los extraños
que acaba de caminar en la calle.
Yo no soy un extraño.
Soy un abogado de la investigación de su escuela
debido a su alta niño la aprehensión de la tasa.
Así que a menos que usted desee ser nombrado en mi reclamación,
Sugiero que encontrar el tiempo.
Voy a ver qué puedo hacer.
Servicios para la familia es un aliado?
Así que es una política,
no sólo un huevo malo.
Tenemos que hablar para que el director.
OK, así que esto es lo que hemos estado llamando
- el Millwood en la Rama? - Jajaja! Yup.
- Es una gran cantidad de madera. - Oh, sí.
Hay mucho más en el interior.
Qué?
Así que coincidan con las fechas en las que informes, obtener la dirección
y, a continuación, busque la la identidad de los inquilinos.
Es una idea inteligente.
Tengo un par de trucos de mi manga cuando realmente se necesitan.
Todos estos niños quitado.
No me puedo imaginar el crecimiento sin mi mamá.
Ella era mi héroe.
Gato... lo siento.
Es ACEPTAR. Soy joven,
usted asume mi mamá todavía vivo, es lo que la gente hace.
Realmente nunca hablar de ella.
La muerte desconcierta a la gente. Me acaban de consolarlos.
Es más fácil no.
¿Y tu papá?
Te refieres a qué hablamos de ella?
De verdad que no. Creo que nos estamos tanto miedo
para recordar a cada uno de los otros que ella se ha ido.
Usted debe faltar a ella.
Por lo mucho que duele.
El buen tiempo que estamos teniendo.
Mira esto!
En este orden de aprehensión desde el mes pasado.
Misma fecha, una visita de la policía 512, Camino del Río.
Hay una orden en esta mujer
por la negligencia de los padres, pero sin miedo.
No aprehender el niño?
Aquí es donde Morgan vidas.
Vengo aquí todas las tardes para verlo bajarse del autobús.
Él viene de la esquina y va a la derecha a la casa.
Hace una semana, él se detuvo.
¿Alguien más sabe hacer esto?
Tenía que saber que él estaba bien.
Dylan. Dylan! Escuchar a mí.
Escuchar! Usted no puede venir aquí, OK?
Eso es acoso.
Servicios a la familia mantiene la modificación de la normativa sobre mí!
El cambio de las reglas de cómo?
Me duro dos horas de clases de crianza,
Nunca me pierdo uno, y luego dicen
Se suponía que debía estar pasando con Morgan.
Pero he perdido la visitación porque él no sabe
que estoy ya!
¿Qué están diciendo ahora?
Su trabajador (a) se detuvo volviendo a mis llamadas,
y entonces Morgan desaparecido.
Tal vez la familia se acaba de mudar.
Esa es su padre de crianza camión en la calzada.
Por favor, usted tiene que encontrar la de él.
No puedo. Tengo mis manos completo con este caso.
Bueno, algo terrible ha ocurrido.
- Sólo sé que. - Estoy seguro de que hay una explicación.
Servicios a la familia no quiere hablar conmigo,
pero se le puede decir.
Bien, voy a mirar en él.
Sólo me prometes que vas a manténgase alejado de la casa.
Hey. Promesa.
Señor Reyes?
El Señor Reyes.
- Disculpe, Señor Reyes? - Desaparece.
- Sólo quiero hablar. - Sacar de mi mazo.
Estoy aquí acerca de su un hijo de crianza, Morgan Hayes.
¿Hay alguna razón se detuvo tomar el autobús de la escuela?
Desde los Servicios de la Familia?
'Causa Morgan no está aquí, OK? Y si no se va,
- Voy a llamar a la policía. - Sólo dime dónde está.
¿Sabe usted cuánto tiempo Pasé la enseñanza de ese chico
que él estaba a salvo aquí?
Y, a continuación, ustedes tenían que ir
y de golpe todo de nuevo.
¿De qué estás hablando? Lo que pasó?
Alguien debería haber advertido a los me dijo que lo había adoptado.
En lugar de eso, entró en
- y se lo llevó. - Él es adoptado?
Tengo derecho a saber.
Él es mi hijo.
- ¿Qué quieres? - Soy Catherine Carmichael.
Este es mi socio, Luna Spence.
Luna Spence?! Holy crap!
Oh, dios mío! Callie!
Fuimos a la escuela secundaria juntos.
Wow, tan pequeño de la ciudad.
Nuestro bufete de abogados está investigando mala conducta de los servicios de la familia.
Tenemos un amigo que los niños fueron aprehendidos.
Pensamos que podría ayudar a hacer una diferencia en nuestro caso.
No quiero ningún problema.
Servicios para la familia tiene abogados también.
Su conversación con nosotros sería confidencial.
Sabemos Servicios familia abrió un caso
en contra de su bebé, Carter. Sólo necesitamos saber
la forma en que los convenció de no tomarlo en custodia.
Creo que lo tienes todo mal.
Este es el bebé Carter.
Qué está tomando tanto tiempo?
Quiero decir, ¿por qué nos evasivas si no tienes nada que ocultar?
Lo que dijo sobre la financiación de servicios familiares,
¿Es posible que ellos están inclinando fuera de Servicios para la Familia
con el fin de tener acceso a los fondos del gobierno?
Uh ... hay un montón de maneras de doble inmersión con niños adoptivos.
compromisos pre-K,
necesidades especiales, campamentos extracurriculares.
- ¿Cierto? - ¿Qué?
Me pareció ver Verdadero Chartrand.
¡Cierto!
¡¿Qué estás haciendo?!
Yo ... pensé que reconocía un estudiante.
Nuestro director no está disponible.
Vas a tener que hacer una cita para otro momento.
Esta escuela tiene la más alta tasa de aprehensión niño
en Millwood, y él no puede ni siquiera hablar con nosotros?
No me gusta lo que eres insinuante.
No estoy insinuando nada, lo que te pido.
Su escuela sobrevive de los niños en el sistema, sí o no?
Hey, tenemos que tener los alumnos.
Servicios para la familia sobrevive fuera de la detención de los niños.
Se podría morir de hambre y sin clientes.
Espera, ¿estás diciendo que Millwood.Ver servicios de la familia ...
está incentivada económicamente para romper las familias?
Su financiación depende de aprehensión.
Esto es un conflicto evidente de interés.
Tomar con un juez.
Todo lo que hacemos aquí es por el libro.
- El Alcalde De Shepard! - La Señora Chang.
- ¿Qué puedo hacer por ti? - es la familia servicios financiados
- aprehendido por niño? - Técnicamente,
aprehensión es cómo se desencadena la financiación.
Pero eso significa que el presupuesto total, nómina,
todo depende de los niños están quitando.
Pero también significa que no hay suficiente dinero en el bote
para atender a todos los niños.
¿Cuánto de eso va a la prevención o la reunificación?
- Esa es su prioridad. - ¿Qué parte de una prioridad?
Puedo tirar de sus presupuestos si tengo que hacerlo.
10%.
Me parece que la prevención es una idea de último momento
en comparación con la cantidad que se va en cuidado de crianza.
- ¿Estoy en juicio aquí, Sra. Chang? - Aún no.
No tenía ninguna influencia en cómo sus se destinaron fondos.
Entonces, ¿quién lo hace?
Gobierno de la provincia, muy por encima de mi paygrade.
Servicios para la familia recibió un pago
cuando se tomaron los hijos de mi cliente;
usted no cree que esas cosas están relacionadas?
¿Le arriesgarse a dejar un niño en una casa insegura
- y esperando lo mejor? - No claro que no.
Pero están rompiendo las familias separadas y responsable de nadie.
Servicios para la familia no ha violado la ley.
Su cliente, por el contrario, tiene.
Es necesario que alguien la culpa? Trate Kodie Chartrand.
Servicios para la familia mostró aquí hace una semana
insistiendo en que tenían que hacer una comprobación de la casa para el bebé.
Lo que estaban buscando?
Me solicitaron, pero no quisieron decir.
Ni idea de lo que les ha traído hasta aquí?
Honestamente, esa semana es una falta de definición.
Se suponía que debía comenzar un trabajo en el consejo escolar,
a continuación, la oferta no se concretó.
Lo siguiente que sé,
Servicios para la familia se está convirtiendo mi casa al revés.
estabas en el sistema como un niño?
Nada como eso.
¿Tiene alguna otra historia con ellos?
Cualquier otro niño aprehendidos?
Carter es mi primera.
Honestamente...
He estado yendo sobre ella durante semanas.
No tiene ningún sentido.
¿Cómo puede haber un caso abierto por descuido
en un bebé que ni siquiera es nacido todavía?
Nos estamos perdiendo algo aquí.
Vuelto tan pronto, el Sr. Crawford?
Te voy a dar todo lo que pueda.
Estoy aquí para presentar una apelación para detener la adopción de Morgan Hayes
en nombre de su madre, Dylan Hayes.
Adopciones son finales.
Sra. Hayes tenía un montón de posibilidades de obtener su espalda hijo.
Millwood Family Services ha estado negociando de mala fe.
¿Estás seguro?
Es decir, no estamos pidiendo mucho, el Sr. Crawford:
una caja fuerte, la casa sobria,
el acceso a pública la educación, la atención médica.
El bar está en el suelo,
sin embargo, la señorita Hayes sigue tropezar en él.
Bien.
¿Qué tiene que hacer para demostrar a usted que está listo?
Eso fue Morgan ...
después de que se derramó pintura en la alfombra.
Nada Dylan Hayes dice que va a convencerme
para dejarla cerca de ese niño otra vez.
Lo siento por estrellarse en el que como este.
Oh, confía en mí, su visita no pudo ser más oportuna.
- ¿Por qué? - No es nada.
Es hora de la cena y de MIA de Owen.
Finalmente estamos en este hermoso lugar junto
y me temo que va a quemar todo abajo por Sam Mercer.
Hice lo mismo con Billy.
Lo teníamos todo en Winnipeg y luego ir
- y nos arrastre en este caso. - Eso es diferente.
- Usted estaba protegiendo a su amigo. - Un amigo que soy.
Usted es el único en esta ciudad
que tiene alguna posibilidad de detener servicios de la familia.
No, son imparables!
No puedo arreglar un sistema roto.
Alguien tiene que hacerlo.
¿Puedo obtener algo por ti?
¿Usted está haciendo el café?
Dentro.
- Se puede oler eso ?! - ¿No puedes?
Está seguro de que no está embarazada?
Te lo dije, me hice un test.
Creo que debería tomar otro.
Jefe Beckbie.
Sam.
¿Puedo decir algo?
Me está llamando por mi civiles nombre, debo estar en un gran problema.
Tengo entendido que se siente disrespected por mi oficina.
Sip. Ejem.
Por su oficina. Por personalmente.
Correcto. Ejem.
Bueno, tal vez los dos estábamos demasiado entusiasta.
¿Es lo mejor que puedes hacer?
Está bien, Owen.
No estoy de humor para luchar.
Estoy aquí para celebrar. Conseguí un nuevo trabajo.
Nuestro alcalde me ha nombrado
jefe de la comunidad Comité Asesor en Seguridad.
El alcalde le dio ese trabajo?
Si. Bueno, Alison conoce las necesidades de alguien
para mantener un ojo en la policía.
¿Tú?
¿No cree que puedo manejarlo?
Asegúrese de que ninguno de sus oficiales
noqueado con un tubo de plomo?
Usted fue el primero en la escena.
Sí, supongo que el golpe no era bastante bastante duro, ¿eh?
Disculpe.
Siempre mantenga el embarazo pruebas en todo mentira?
Yo era un consejero en Millwood durante 10 años.
Estos y los condones eran la mayor parte de mi negocio.
- Nada? - Todavía no.
Va a ser negativo. Yo no saben por qué estamos haciendo esto.
El humor de mí.
Usted debe decirle a Owen cómo te sientes.
Eso no es importante ahora.
Si usted no dice nada y él hace algo estúpido,
es la negligencia contributiva.
He intentado hablar con él.
Creer en mí.
Es como que no estoy aquí.
Alguna vez has sentido ganas de estar con alguien
es un juego de ruleta rusa?
Lo que estás sintiendo ahora mismo está OK.
Qué?
Es positiva. Estás embarazada.
Me estoy congelando.
¿Cómo puedo fallar la otra prueba de embarazo?
Nunca me han fallado una prueba en mi vida.
No digo esto a mis alumnos,
pero a veces no es el respuestas que están mal,
es la prueba en sí.
Oh, mi Dios!
¿Qué es?
Lo que si... Kodie no dejó que prueba?
¿Qué pasa si la prueba en sí está roto?
Kodie ha insistido en su la sobriedad desde el día uno.
Los clientes nos mienten todo el tiempo.
Y he visto que pongan a prueba Kodie; Yo no veo nada de boceto.
OK, pero lo que si podemos probar que la prueba en sí es malo?
Podemos objetar la evidencia?
Sí, exactamente.
Un falso positivo, defectuoso el equipo, el corte de las esquinas.
Y si la ciencia se equivoca,
y Millwood de Servicios a la Familia
se utiliza para atrapar a los Kodie niños...
Luego podemos utilizar para revocar la sentencia de custodia.
El pastor dijo que una gran cantidad de su crianza de los niños los padres eran adictos.
Que todas las líneas de arriba.
Callie.
Pero, ¿cómo demostrarlo?
Kodie la prueba se administró por el Claro Amanecer de los Laboratorios.
Si podemos establecer una patrón de falsos positivos,
podemos desafiar el laboratorio.
OK, gracias. Que fue Callie Gorrión.
La mamá que Millwood La familia de Servicios de etiquetado
por negligencia en un bebé que aún no ha nacido todavía.
Ella fallado la prueba de la droga cuando la aplicación de
para un puesto de trabajo en el consejo escolar.
Ella dice que estaba limpio en el tiempo.
No se sabe el nombre de el laboratorio que hizo la prueba?
Estaba Claro Amanecer de los Laboratorios.
Kodie?
Es Joanna.
Si desea recibir nuestro caso, vaya por delante, tomar un sorbo.
El arresto domiciliario es el infierno.
¿De dónde incluso conseguir eso?
El peor día de mi vida que pasó aquí.
Todo el mundo sigue preguntando "¿Qué puedo hacer para ayudar"
mientras que ellos no tienen para realmente hacer nada.
Lo siento, te he dejado solo el día de hoy.
Es ACEPTAR. Soy un adulto.
Por favor, dame la botella.
Kodie, esto no va a lleve a sus hijos de vuelta.
Yo sé que.
Pero me puede.
Necesito que fallar una droga prueba para mí, una vez más.
Usted piensa que usted puede hacer eso?
Es... es una buena casa?
Él tiene un hermano o algo?
Vi las fotos de la la noche fue llevado lejos,
lo que le hiciste.
Están diciendo que era yo?!
Lo que el infierno,
bien podría haber sido.
Soy yo el que llamó a los Servicios de la Familia.
Se informó acerca de ti mismo?
No!
En su papá.
Yo sabía que tenía que conseguir él sale de la casa,
pero no podía hacerlo solo. Y luego he probado sucio
y no creo que a un cosa que me dijo después de eso.
¿Por qué te escondes de mí?
Porque...
Confío en que todas las personas equivocadas. Es lo que yo hago.
El laboratorio que procesa la prueba,
¿recuerdas el nombre?
- Algunos de laboratorio sobre Laurent Ave. - Claro Amanecer?
Sí, ese es el uno.
Disculpe, estoy aquí para ver el jefe médico
de Claro Amanecer de los Laboratorios.
Me has encontrado.
- Dr. Salomón Piedra. - Juana Chang.
Yo soy un abogado para Kodie Chartrand.
Estos... son...
los resultados de la misma muestra de Kodie Chartrand.
Y... esto lo hicimos de nuevo
con otros dos temas:
Callie Sparrow y Dylan Hayes.
Todos los falsos positivos. Todos los de su laboratorio.
¿Cómo se puede explicar eso?
No tengo que explicar nada, la Señorita Chang.
No estamos en la corte.
Kodie Chartrand, ella está en un 24 horas de tobillo de monitoreo
para el consumo de drogas, así que si ella había, incluso,
incluso una miligramos de cocaína, su alarma se han ido fuera.
Estás comparando el el trabajo de mis estimados laboratorio
con un aparato electrónico?
¿Qué medidas de seguridad tiene en el lugar
para evitar un falso positivo?
Ella claramente manipulado el dispositivo de vigilancia.
El Dr. Stone, usted debe ser consciente de estamos en algo aquí.
Por lo tanto hay que firmar una declaración jurada indicando
que uno de sus técnicos de laboratorio mal manejo de la evidencia
que dio como resultado un falso positivo?
Basado en? - Hechos.
Y entonces, usted va a hacer una revisión
de cada prueba de la droga que ha salido de este laboratorio.
La señora Chang, me tienen décadas de experiencia
el análisis de los resultados de laboratorio. Yo no cometer errores,
pero le agradezco su preocupación.
Más preguntas puede ir a través de nuestro equipo legal.
Billy, él lawyered arriba. Llegamos a él.
Esta es la situación.
Creemos que usted está siendo enmarcado por defectuoso de pruebas de drogas
en el Claro Amanecer de los Laboratorios, y no eres el único.
Yo sabía Servicios para la Familia después de mí.
He dicho.
Podemos demandar Claro Amanecer de los Laboratorios de
para sabiendas prestación defectuosa de las pruebas.
Kodie, si queremos obtener un veredicto de culpabilidad,
podemos usarlo para derrocar su custodia dominante.
Servicios a la familia llevaba a mis hijos
y todo el mundo se fue junto con él.
Yo sé. Yo no sabía cómo probarlo antes, pero ahora sí.
No. Ninguna prueba más.
Estoy soplando la tapa de este cosa sobre las 6 de la tarde de noticias.
Kodie, si no que,
es imposible que para mí ganar este caso.
No me puedo sentarme aquí esperando para rescatarme.
Mis hijos necesitan para estar en casa.
Kodie, si usted va a la prensa,
esto va a ser una temporada abierta en su vida personal.
La señora Chartrand, ¿cuánto tiempo estaban enganchados a una coca-cola?
¿Cuánto tiempo Ackie abuso Madison antes has notado?
¿Dónde estaba usted la noche Ryan una sobredosis?
La defensa a destruir.
Pero si hemos de presentar una demanda civil en primer lugar,
ellos no pueden usar cualquier cosa que se no en nuestro escrito de demanda.
Tenemos el control de la narrativa y puedo protegerte.
Sé que ha sido un tiempo de oscuridad,
y... nada se mueve lo suficientemente rápido
para arreglar lo que está sucediendo a su familia.
Verdadero giro 8.
Y demandar el laboratorio, que no va a traer a mis hijos de nuevo.
El problema es...
todo lo que la Familia Los servicios se ha hecho hasta ahora
ha sido legal.
A la derecha, así que ¿cómo puedo luchar alguien que está por encima de la ley?
Yo creo que has estado tratando de decirme.
Que el sistema no está roto,
funciona exactamente como se había previsto.
Así que no se necesita para arreglar el sistema,
tenemos que romper.
Podemos demandar Claro Amanecer de los Laboratorios,
partimos de una cadena en el sistema.
Entonces tomamos la decisión de volver al tribunal de familia y vamos a comprobar
que los Servicios de la Familia robó a sus hijos.
Este es mi arena, Kodie.
Puedo ver un camino a través de este ahora.
Esta es la manera de ganar.
Owen?
No. No.
Sea lo que sea, ¡no!
Hay un objetivo en mi espalda.
Mientras yo estoy aquí, todos estamos en peligro.
Así que sólo voy a salir de aquí?!
Solo, expuesto? Lo que está mal con usted?
Sólo necesito un par de días
para resolver esta cosa con Mercer de una vez por todas.
Él es el hostigamiento de usted, y usted está dejando a él.
Por favor, dejarlo ir.
Me amenaza a mi personal.
Sí, y amenazó a la los niños, pero no pasó nada!
Qué? Cuando?
Hace mucho tiempo,
- pero estaba hablando. - No.
Me atacó con un tubo.
Que no es sólo hablar.
OK, pero tenemos a través de eso.
Llegamos a través de que juntos, nena.
¿Cuánto tiempo va a mantener eso de mí?
Honestamente, tenía miedo de que te se va a hacer exactamente
¿qué vas a hacer ahora!
Nunca estaremos seguros como siempre que hay ahí fuera.
Él ya no tiene nada que perder, lo que hacen!
Por favor, dejarlo ir!
No, No.
Bien! Sólo tiene que ir!
Supongo que a la que te diriges de vuelta a Winnipeg, a continuación,.
Sí, uh, en la mañana.
Usted tiene todo lo que usted necesita, todo lo que usted pidió,
- todos los expedientes de la policía. - Y luego algunos.
Si no han venido, no nos han cumplido con Callie,
no nos han llevado a Claro Amanecer.
Ahora tenemos un caso.
Si yo no lo supiera mejor,
que casi sonaba como un cumplido.
Lo hiciste bien hoy, Luna.
Es que mi jefe o mi hermana hablando?
Dejar de interrogar a mí y tomar un cumplido ya.
Usted me envió a la Millwood Estación De Policía
donde yo estaba falsamente arrestado.
Usted piensa que yo era insensible?
Usted piensa que yo sólo era el pensamiento sobre el caso?
Sabía lo difícil que sería para usted
para nunca volver por aquí
que no se podría hacer sin un empujón.
Usted es uno de los más fuertes la gente que conozco, Luna.
Yo sabía que podía hacerlo.
Si yo no creo en ti, Yo no malgastaría mi tiempo.
Gracias.
Creo que.
Y ahora usted sabe que usted puede venir a casa.
Así que estás diciendo
usted... usted hizo esto para mí y no para el caso?
Un poco de ambos.
Usted puede regresar si quieres, pero, um,
¿te acuerdas de lo que me dijo:
cuando se descubrió que eran hermanas?
Fue, "Quédate".
Usted pidió que me quedara.
Esta parte de Millwood Podría acostumbrarme a.
¿Cómo fue que con Joanna?
Ah... Preferido correr de mi pasado.
Sí. La gente dice "El tiempo cura todas las heridas"
pero creo que es justo dando más práctica
en el relleno hacia abajo el dolor, usted sabe.
Sí.
Odio cómo bueno yo estoy en ello, ya sabes.
Sí, tenía que ser. Su padre, de esta ciudad,
ellos lo traicionó.
Pero de alguna manera, usted todavía las arregló para salir
con todos sus mejores partes.
Yo como tú, Luna.
- Me gustas demasiado. - Oh, me refiero a...
Te quiero y no puedo.
- Yo... yo trabajo para su hermana. - Ella no tiene importancia.
Sí, bueno, ella no cuidado hasta que me deje abajo,
y entonces ella nunca me perdonará.
Así, sólo vamos a pretender esto nunca sucedió?
No, sucedió, sucedió.
Es... no se puede de nuevo.
Cosas... cosas todo por la borda.
Nuestra declaración de reclamo contra el Claro Amanecer de los Laboratorios.
Se ve bien.
Ni siquiera le has leído aún.
Ambos sabemos que es perfecto.
Yo estaba contando contigo para que hacerlo más perfecto.
Somos socios.
Yo no soy de tener hijos.
Estoy embarazada.