...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
lo que están obligados a hacer, pero,
están actuando de mala ciencia.
ClearDawn de las pruebas de drogas son el verdadero culpable aquí.
Si sólo estás pensando acerca de la ciencia,
usted no está mirando la imagen más grande.
Así que alguien del corte de las esquinas.
ClearDawn Laboratorios gustaría para ofrecer a su cliente de 25K.
Esto no es sobre el dinero.
Siempre se trata de dinero.
Es demasiado tarde para esto.
Ustedes no están solos en esto, Kodie.
Así que muchas otras madres han ido a través de este,
y es el momento para nosotros traer en esta lucha.
Nos vamos a la fuerza los tribunales para conocer de nosotros.
Yo estoy aquí para ti, para que lo represente.
- Me representan? - Mi empresa.
Necesitamos más información acerca de su prueba de la droga.
- Taylor? - Creo que hay
algo que usted debe ver.
Es la decisión de la Corte que una acción de clase
no es el procedimiento para resolver este conflicto.
- Su Señoría... - El tribunal niega la certificación.
Estoy embarazada.
Joanna, que no sólo puede
la primavera de algo como esto en mí
y entonces me excluidos.
Puede usted, uh...
Me oyes?
Eso no es suficiente.
No sé lo que quieres de mí.
Queremos que nos dan algo tangible.
- Esto es una locura. - Hey, Shakey.
Shakey, usted vino a mí.
- Usted quería hacer algo. - Yo no tengo nada.
Los ingresos extra, fuera de los libros,
- ¿dónde ir? ¿ - Exactamente, no de los libros.
- Siempre hay libros. - Bueno, yo no las tengo.
Hey, mira.
Usted sabía que algo andaba mal,
y usted hizo lo correcto.
Pero esa es la parte fácil.
Es porque ahora, dondequiera que vaya,
vas a saber lo que ClearDawn está haciendo,
y que viven con el que es mucho más difícil.
Si no podemos encontrar evidencia real,
entonces no cambia nada.
Puedes mantener tu trabajo, de tu vida.
Pero las familias?
Siguen recibiendo desgarrado.
Están muy bien conectados.
He... nunca...
visto el off-the-libros,
pero yo podría, tal vez, sabemos que mantener 'em.
Bueno, bueno. Donde?
Hay una bóveda,
para aislada unidades de disco duro,
para los financieros.
Los esconden a plena vista.
Entonces sabes lo que tienes que hacer.
No enviar a uno de sus secuaces?
Oh, yo no quiero perder esto.
ClearDawn Labs ha presentado una demanda por difamación
contra Kodie Chartrand,
también nomenclatura Crawford Chang, LLP,
por daños y perjuicios por importe de 14 millones de dólares.
Usted ha sido servido.
¿Podemos hablar de esto?
No hay necesidad, complica las cosas.
14 millones de dólares.
Vamos a juicio en contra de ClearDawn en menos de una semana.
Hemos perdido la certificación.
La única cosa que podemos hacer,
es ir tras ellos, nos la empresa objetivo.
- Joanna. - No tenemos tiempo
- para hablar de esto. - ¿Cómo puedo ayudar?
- Sólo se sientan apretados. - Derecho.
- Voy a estar fuera de la forma. - Espera.
Has hablado con Callie todavía?
Uh... Es complicado.
OK. No estoy loco,
pero no puedo preocuparme por si vas a venir a través de.
Quieres ayudar?
Hable con Callie.
- ¿De dónde sacaste esto? - Me tomó de ellos.
- He estado siguiendo de ese tipo. - ¿Quién es él?
Oh, es una larga historia.
OK. Um...
Trabajó para mi padre y ahora
él golpea a los trabajadores del sexo,
así que no es un cuento largo, supongo.
Taylor...
usted no puede estar haciendo esto.
- Es peligroso. - ¿Qué crees que estás haciendo?
¿Cuántas veces se juntan?
Bien, cuatro veces mayor que la vi,
cada semana en el jueves...
y Mercer siempre hojas con un sobre.
Una recompensa de algún tipo.
La extorsión, tal vez.
Sí, eso es lo que yo estaba pensando.
Esto podría ser grande.
Mercer tengo que tener un escondite en algún lugar.
Supongo que sólo tenemos que encontrarlo.
OK, Shakey.
Encontrarnos de nuevo en nuestra oficina en su almuerzo.
Hey.
Nadie va a saber.
Tienes esto.
¿Es una broma?!
Shakey, tienes que relajarte.
Espero que merece la pena.
Sí, a mí también.
Él la trajo a la casa.
Típico perezoso cop.
Mm-hmm.
Ejem.
De Bingo.
Tenemos que llegar allí.
- Eso es allanamiento de morada. - Sí, pues?
Usted sabe que yo soy el jefe de la policía, a la derecha?
No podía esperar, ¿eh?
- ¿Está todo bien? - Sí.
Sólo necesitaba un strep-B hisopo
o yo no estaría aquí.
Ella no ha parado mirando a mí desde que se abrió el archivo.
Necesitamos hablar.
OK.
Eso es un poco desconcertante.
Lo siento.
He probado de todo.
No podemos tomar su caso.
Lo que el infierno, Luna?!
Salí de Eric!
No sólo tenía que dejar a Eric,
- pero yo cabreado con él! - Ya lo sé.
Yo lo sé y lo siento.
Todavía voy a ayudar a usted.
Usted puede permanecer en mi lugar. Estás a salvo allí.
¿Por cuánto tiempo?
El tiempo que lleva para entender las cosas.
La figura de lo que fuera?!
- Callie, estoy... estoy... - Déjame en paz!
Antes estaba mejor
usted vino a llamar a mi puerta.
Oh, no aquí...
- No aquí. - Callie...
Qué?
Es que Shakey?
- Hey, ¿qué está pasando? - Ellos saben.
¿De qué estás hablando?
No me han escuchado.
- Estaban todos encima de mí. - ¿Te pillan?
Sol... Salomón vino derecho hacia mí,
estaba hablando acerca de la buena... o tal vez la lealtad?
Usted probablemente acaba de ser paranoico.
- No estoy paranoico! - Vamos a sentarnos.
Hay agua en la sala de conferencias.
- No. Me voy de la ciudad. - No, usted no puede salir!
Él va a venir después de mí!
Que, Salomón?
Yo no puedo ayudarte. Lo siento.
Billy...
Necesitamos de él.
- OK, no se puede ser serio. - Es peligroso.
Voy a estar bien!
Usted necesita una insignia para ir más lejos que esto.
Usted no tiene nada si no fuera por mí!
Usted hizo muy bien,
pero la saqué de aquí.
Hola, Sam.
Usted sabe Jerry, su oficial de libertad condicional.
- Jerry. - Sam.
Vamos a echar un vistazo alrededor.
Espero que bien.
_
- Luna, vamos... - _
Si usted llega después de él de ninguna manera...
Ayudo a la gente, Señor Crawford.
A la derecha.
- Creemos que usted, Señor Stone. - Médico.
Y nos permite,
echar un vistazo dentro de su procedimiento,
Estoy seguro de que podría figura todo esto.
Me parecería bien que,
pero usted sabe abogados.
Por supuesto que sí.
Entiendo que usted está tratando de
para ayudar a su amigo,
pero ¿alguna vez dejar de
y considerar que tal vez
ella no debería ser una madre?
Ese no es su llamada a hacer.
Usted sabe tan bien como cualquiera es complicado.
La justicia depende de nosotros,
fuertemente a veces.
Las personas mienten, la Señora Hanley.
O Chang, ¿no?
Llegar a su punto, Señor Stone.
ClearDawn es una oportunidad,
para solucionar los hogares rotos,
para dar a los niños la niñez que se merecen.
Me pusieron en esta tierra,
para ayudar a los niños,
e incluso si tenemos algo mal,
que nosotros no,
lo bueno que no superan
cualquier error.
Por favor, que se lo digan a nuestro cliente.
Me encantaría ver lo que ella hace.
Yo vine aquí con un ofrendas de paz.
Nuestra demanda se va
la segunda colocar la suya.
A diferencia de usted, no estamos fuera de la sangre.
Nos vemos pronto.
Estamos de conseguir que fuera de aquí.
Esto no puede estar sucediendo.
- Todo va a estar bien. - Se toma el bebé!
No.
OK. Demos la vuelta. Agradable y lento.
Necesito un minuto.
- Ahora no es un buen momento. - Necesito un minuto!
La Señora Sparrow.
Está bien, simplemente, relajarse.
No hay nada que usted puede hacer
hasta que las contracciones son
menos de cuatro minutos de diferencia.
Está bien, vamos a tomar el cuidado de usted.
Podríamos necesitar una silla de ruedas.
Usted bien?
OK. Vamos a ir.
Hey! ¿Cuál es la emergencia?
Oh, mi...
Tenemos que sacarla de aquí.
No es aquí exactamente donde necesita estar?
Este bebé necesita ser nacido fuera de la red.
Quería hacer algo que importa?
O-O-OK. Mi auto estacionado al frente.
Anduvo de aquí como él era a prueba de balas.
No he visto a nadie mentira que desde que...
Desde que mi padre?
A excepción de este tipo más peligroso.
Por qué?
Porque él cree que
cada palabra que él dice, es...
Como que en algunos justos misión.
Lo que si él es el objetivo, no ClearDawn?
Él ha estado tirando las cadenas a lo largo de todos.
Tenemos que convencer al jurado de que se haya ido pícaro,
que ha sido la manipulación de
los datos para ajustar su misión.
Y si Salomón se ha ido pícaro,
luego ClearDawn tiene una salida.
Es algo.
Debemos hablar acerca de la otra opción?
- Cuál es la opción? - Caída de la demanda.
Centrarse en Kodie del juicio.
No, no es una casualidad.
Mira, nosotros swing y la señorita de aquí, Joanna,
entonces, a mí, Kodie, todos estamos en el gancho.
Se nos arruina.
Y no sólo nos hemos a pensar más.
No tenemos un caso, Billy.
No podemos ganar en Kodie del juicio,
que significa esto...
Es nuestro único disparo en llegar a sus hijas.
Estamos ahogando.
Profundizar nuestra única salida.
Sólo significa que no podemos faltar.
A dónde vamos exactamente?
Grand Rapids, mi primo una partera.
Ella va a ayudar a mí.
Es como decir, un par de horas al norte.
Está usted seguro de que no quieres para ir a un hospital?
¡No puedo! Voy a caminar si tengo que.
No. Estamos con usted.
- Usted necesita para conducir rápido. - OK.
Parece preocupado!
Usted no puede interferir.
Donde Jerry?
Él está en la planta baja.
Dime lo que estás buscando,
Me puede ayudar a encontrarlo.
Bueno, hmm.
Preguntándose si has jugado su mano demasiado pronto?
Me gustaría ser.
Ah, ¿qué le pasó a usted, Jefe?
Mire usted...
Sobre sus manos y rodillas busca de Dios sabe qué.
Usted va a plantar algo?
Drogas?
Ah, no te preocupes.
Sé que usted no tienen las bolas para que.
Se graduó de la parte superior de su clase,
él es un filántropo.
Mira, él es incluso en el tablero
de una compañía de teatro infantil.
Él está tratando demasiado duro.
Cualquier otro de demandas en contra de ClearDawn?
Nada, no hay litigio,
Los miembros de la junta parecer por encima de la junta.
OK. Más atrás.
- Donde había que crecer? - Uh, no, tengo...
Nothin'.
Eso es raro.
¿Cuál es la más atrás que has visto?
Hmm, él se toma el trabajo en ClearDawn,
en 199... 8.
Es como que él no existe antes de que.
¿Cómo es eso posible, incluso en los años '90?
El tipo de "Juana Chang".
Usted piensa que él cambió su nombre?
Por qué?
Él la ejecución de algo.
OK, gracias.
Billy,
el secretario dice que necesita el nombre original
para buscar en el registro.
Gran.
OK, así que, lo que no podía cambiar su nombre?
- Certificado de nacimiento? - No, eso es bastante fácil.
Artículo de noticias, tal vez? De la escuela?
Supongo que cualquier cosa en la impresión antes de que el cambio de nombre.
Podría cambiar su nombre en su título?
Probablemente.
Pero estoy bastante seguro de que no
reimpreso en el anuario de él.
Oh, supongo que estamos haciendo esto a la vieja usanza.
Usted solía ser tan noble.
En cualquier momento ahora, muchacho.
Tengo un lugar para estar.
Usted va a limpiar eso?
A ver, la cosa acerca de ser jefe ahora...
Es que no tienes que limpiar tu mierda.
No hay necesidad de esto.
HEY, COME ON!
No quiero hacer esto.
Oh, estoy seguro de que hacer.
El chantaje.
Eso es una infracción muy grave.
Wow, estoy impresionado, Sam.
Hay alguien que no estaban chantajeando?
Oh, no creo que fue
va a ser tan fácil, ¿no?
Puedes querer mirar a través de los
antes de cabalgar en lo alto de su caballo, Tonto.
Buscar... Principal y Bulldog.
Sí.
Podría ser de interés para usted.
Ooh.
Es de todos BIEN?
Sí, todo el mundo está bien, Jerry.
No debe de haber establecido los contenedores de derecho.
Tengo copias de aquellos.
Él podría ser alrededor de 50, ¿verdad?
Pues sí, en algún momento a mediados de los'90?
OK.
¿Cómo la gente tiene tiempo para los deportes?
- Yo siempre estaba en la biblioteca. - Nerd.
Oh, espera un segundo.
"Fue Notable Salomón Stafford"
"como Miguel Cassio" en Othello.
Eso es suficiente de un cambio de nombre
para evitar una búsqueda en internet.
Salomón Stafford.
OK, es un boletín de noticias de una escuela,
El Legado De Los Pinos. Yo he estado allí.
Y cuando fue esto?
Fue antes de que él fue a la escuela de medicina...
y "salvar a los niños"
es por eso que él fue "puesto en esta tierra".
"El Legado De Los Pinos Escándalo".
"Salomón Stafford trajo en para el cuestionamiento, la"
"en la muerte de un estudiante."
No hay cargos fueron cada vez establecidos.
Encontraron a otro sospechoso?
O que simplemente no podía probar que era él.
Cuidado, cuidado.
Bueno finalmente se encuentran cara a cara.
Sí.
Lo siento, yo no podía ver antes.
Usted está muy ocupado, lo siento. Yo soy Juana Chang.
Este es mi pareja, William Crawford.
Eli Roberts.
- Estás abogados? - Sí.
Nosotros, eh, quería hablar con acerca de Salomón Piedra.
O Stafford.
Disculpe.
- El Señor Roberts... - Era una cicatriz en la escuela.
Estoy seguro de que usted sabe que si usted está preguntando.
Queremos saber acerca de...
Yo realmente no tengo tiempo ahora.
Sólo queremos saber sobre...
Volví aquí para deshacer el daño que hizo.
No se trata de reabrir viejas heridas, así.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Usted sabe lo que está haciendo ahora?
Tengo que pedirle que salga.
Owen.
¿De dónde sacaste esto?
- Usted no me cree. - Pruebe con nosotros.
Yo realmente no puedo decir.
Sé que hay líneas que no se puede cruzar,
pero tenemos que hacer seguro que esto es verificado.
- Sam Mercer tenido. - ¿Disculpe?
Parece que él ha estado chantajeando
la gente en Millwood durante años.
Vi "ClearDawn" en la parte superior.
El pensamiento de este desorden, al menos
ayuda Kodie conseguir recuperar a sus hijas.
Alguna idea de lo que es?
Si tuviera que adivinar, números de cuenta.
Cada pieza que encontré fue
bajo un nombre de código, así que...
Si yo fuera usted, me gustaría...
Averiguar quién es "a Finales de la Noche de Porrista"
y "Enseñar" son?
Hey, pensé que le he sido más feliz sobre esto.
Sí.
Es complicado.
Gato, ¿qué tienes?
Al parecer, hubo una demanda civil
en contra de Salomón Stafford,
pero fue desestimado.
- Todos los nombres? - El abogado de registro,
Harper Bailey.
Ella ya no prácticas, pero he encontrado
una dirección en la Millwood de la agenda.
Ella tiene una dirección.
Eso es genial, tal vez ella nos puede dar
algo que realmente puede utilizar.
Gato, le estamos enviando un documento.
Se relaciona con la ClearDawn.
Necesitamos que ver si usted puede rastrear
cualquiera de estos números de cuenta.
En él.
Cualquiera de estos sonar una campana:
"Animadora", "Enseñar"?
No, no tiene sentido para mí.
Sólo tenemos que averiguar
¿tiene sentido Mercer.
En adelante.
Tú sabes que te amo, ¿verdad?
Que nunca iba a hacer nada
poner en peligro?
Eso es un terrible inicio.
Tengo Mercer.
De hecho, me dieron de él.
Él ha estado chantajeando a la gente mientras que él está en libertad condicional.
- Eso es increíble! - Sí.
Hey...
Él va a salir por las buenas.
OK...
Estás empezando a asustarme.
Bueno, me he perdido...
En algún lugar a lo largo del camino.
Tengo descuidado y, um...
OK, en serio, ¿qué está pasando?
Él sabe por qué su matrimonio se rompió.
Oh... Uh...
Que era, um...
Eso fue hace mucho tiempo, Owen.
Era sólo...
Era sólo algunos
lugar de trabajo asunto, No estoy orgulloso de ello...
Tiene fotos, Diane.
Lo siento.
Ejem.
Comió nada hoy?
Yo no puedo comer porque me siento como voy a vomitar.
But if I don't eat, I do throw up.
I'm fine.
Mr. Bailey, thank you,
- for your hospitality. - Oh!
We just... We don't have much time.
Is your wife home?
Uh...
She's fragile these days.
I'm not sure I should disturb her yet.
Uh...
I don't know that you'll be able to help us.
The details we need pertain to a particular case.
I promise we won't upset her.
She worked on a case that was dismissed.
We just need to know why.
Tell me why you're looking into Solomon Stafford.
- We never said... - You didn't have to.
How could you possibly know
which case we were talking about?
My wife only became a lawyer after David...
She only tried one case.
The boy who died was your son.
Taylor, how much farther to Grand Rapids?
Uh, a bit to go.
Actually, a lot to go.
I'm not gonna make it.
- I'm not gonna make it. - We need to find a doctor,
or a hospital.
This baby's coming out. We don't have a choice.
If we go to a hospital,
I'll never see this baby again.
If we can't make it there...
We'll do it ourselves.
WHAT?!
People have been having babies,
longer than there have been hospitals.
I... I can't...
- Pull over! - Are you crazy?!
Pull over! This baby is coming out.
Don't worry, I'm not nearly as fragile
as he gives me credit for.
No one survives law school
if they're fragile, Mrs. Bailey.
Harper, please.
Of course, Harper.
Can you tell us what happened to your son?
David had come back
for the holidays one semester
and he felt...
Different.
He was cold.
We hadn't always been the closest, but...
He told us that Solomon...
Mr. Stafford... had said that we...
I'm sorry. Um...
He was concerned
about David's safety...
If he continued to live with us.
The year before,
I was driving
and I got into an accident.
David was in the car.
He was fine, but I...
...I'd been drinking.
Were you charged?
No.
I cleaned up my act.
Thought that we'd gotten through it, but...
I guess Solomon
couldn't let go of that.
He drove a wedge between David and me.
It was like he'd...
He'd brainwashed him...
Wiped away everything good...
Until all that was left was the accident.
So David... ran away
with his friend, Elliott, to go to him.
Or maybe to just get away from us.
What happened to Elliott?
We could never find him.
No witnesses, no charges.
And you have no idea where he went?
No, he's alive... somewhere.
But... no idea.
And how do you know he's alive?
Honey?
He's... sent us a card,
on the anniversary of David's death,
almost every year since.
Usually a picture inside...
Of the two of them.
And an apology.
Can we see one of those pictures?
No...
What is it?
Do you recognize him?!
Actually, um...
We know where he is.
Joanna, slow down.
We don't even know what law he broke.
He didn't kill anyone,
and there's no charge for brainwashing.
She didn't have any witnesses.
Only Elliott knows the full story.
There has to be more.
No, we have to think about another way,
- to come at this. - There is no other way.
Ahem.
Do they, um...
Do they know where I am?
You need to tell us what you know, Eli.
I mean...
It's been so long.
I'm not sure I'd remember.
Yeah, I don't believe that for a second.
You can't hide from this anymore.
You have no idea what he was like.
OK, so help us understand.
He would like...
Like, get into our heads.
Twisted us.
He had this way of making us...
Need to make him proud.
I don't know how to explain it.
I don't... I...
I don't know, it's just...
We just suddenly didn't see our parents anymore.
He was all we could see.
And...
And it seemed right at the time,
So we ran away.
And we knew, and I...
I don't know why
but somehow, we just knew,
that we could never,
ever go back to them.
Did he specifically ask you to run away?
I mean...
No, not in... not in those words,
- but there was... - What happened to David?
Um...
Uh...
David had...
An asthma attack.
The cold got to him.
He was bigger...
Bigger than me, and,
I couldn't...
I couldn't pick him up.
So just left him?!
No!
No, I didn't have a choice!
- Yes, you did! - Joanna.
Did Solomon threaten you,
is that why you ran away?
Take it easy.
Uh, it's just like somehow, he just...
Just...
Made us think that that was our only option,
that was the only thing we could do!
Was he abusive,
physically or emotionally?
He wasn't like that, he didn't actually ever...
Did he do anything at all? Because right now,
it sounds like you just ran away,
and got your friend killed.
No, that's not what...
I don't know! I don't... I don't know!
I can't...
I'm sorry, I can't do this.
I can't do this.
What happens if you use it?
- I'm not going to. - What happens, Owen?!
He goes to jail.
He serves his time and then some,
and he doesn't get out.
But he'll release the photos.
And everyone sees them:
teachers, students, my kids.
I'll find another way.
- Ahem. - What other way?
There is no other way.
These photos aren't just gonna disappear!
He will always, have this over me!
And what about us?
There's only one thing I can do.
What does this affidavit even prove?
A pattern of playing God?
We're on the right track.
We just have to find something that sticks.
Are you OK?
We need to get inside Mercer's head.
We need to figure out what those account numbers are.
That's not what I meant.
And how is ClearDawn,
the only company doing these tests?
How are they getting these contracts?
Well, people must not have known.
The province would've done
a thorough background check,
Name change or not.
And with the faulty tests, it doesn't make any sense.
It's not the province.
Millwood took over the regional management.
So who gives out the contracts then?
Some council at City Hall.
Oh. Maybe Shepherd could get us something on this.
I, um...
I do know,
what that's like, so it's, um...
I'm sorry.
Please, just...
Let me know if there's anything I can do.
How to deliver a baby.
I found it on the web.
OK, um, bedsheets.
Something clean to put underneath...
Use my blanket, put that underneath her.
Tell her to breathe and push.
I'm not deaf!
Breathe, Callie. Push.
Get me out of this car!
You're doing great, really!
Yeah, are you comfortable?
Are you kidding me?!
I don't... It says to ask that.
- OK, next? - OK, um, Callie,
when the contractions come,
just breathe and p...
push with the pain.
It's gonna be OK, Callie.
- We got this, Lu. - Get me out of this car!
You're almost there, don't worry.
No! I want the first thing
this child sees to be the sky.
OK! We're gonna get you out of here.
Just breathe, it's OK.
Sam Mercer.
You're under arrest.
You might wanna ask your old lady about that.
Oh, I did.
Turns out she's not afraid.
Certainly not afraid of you.
No, I'm here because she told me to be.
- Look, Owen... - You know what I was wondering?
Does your wife know that you took those?
Sneaking around, taking naked pictures of people?
Es decir, Diane enseñó a su hija.
¿Lo sabe qué tipo de cosa que su padre ha estado haciendo?
Y qué pasa con su niño?
Es decir, habría que estar orgullosos del anciano?
Quiero decir, me pregunto lo que diría.
Suena como que me están chantajeando.
Supongo que soy yo.
Pero te voy a llevar en, Sam.
Y vas a destruir hasta el último foto.
Hasta la última copia.
Ahora, echar la llave.
Se inteligente.
La historia termina aquí, Sam.
No puedo hacer esto.
Lo siento mucho.
Tienes una vida por delante de usted ahora.
Que va a ser tan bueno.
Gracias chicos.
Tal vez aún pudimos permanecer en su lugar.
Sólo hasta que nos encontramos con algo.
Volcar.
OKAY. Vamonos.
Vamos, Billy. Por favor.
Lo siento. No.
Joanna, lo que está pasando con usted?
No eres tú mismo.
Este soy yo.
- Lo siento, pero ... - No, no haga eso.
Usted sabe exactamente lo que quiero decir.
¿Por qué no hablar conmigo?
- Hablamos todos los días. - Sobre el bebé.
- Detener. - Si no soy lo suficientemente,
necesita decirme.
Si necesita más,
- es necesario dime. - Esto no es acerca de usted!
- ¿Podemos por favor ... - SI NO QUIERES ME,
eso está bien, pero este bebé está viniendo de cualquier manera.
Usted no cree que sé que ?!
¿No cree que sé que hay una persona dentro de mí?
No sé lo que estoy haciendo, Billy.
Tú...
Eres bueno.
Y amable.
Y no debería ser incluso ...
Un matrimonio es una cosa.
Salgamos de contratos, todo el tiempo.
Pero ... un niño?
Tu serías...
Atrapado aquí conmigo,
and I am clearly not
capable of living this life.
I can't even say "good job" to our employees.
What am I supposed to do with a child?
And I just...
Can't stand to see...
The look of disappointment...
I'm not disappointed.
When I can't help but turn our child into me.
Look, I...
I don't have... any answers,
so I don't know what to let you in on.
I am... I am...
I am so confused.
And I can't even trust myself, or...
I am trying to figure this out.
And when I do, I will let you...
I DON'T WANT YOU TO FIGURE IT OUT!
I wanna figure it out with you.
Joanna, I don't have the answers either.
But if they exist...
At all...
Then I don't want to find them without you.
¿Qué diablos vamos a hacer?
Es muy agradable oírle decir eso.
Quiero tener este bebé.
Contigo.
Soy...
Estoy tan asustado.
Listo para cavar en?
Voy a poner una olla en.
A ver si Alcalde Pastor tiene algunas respuestas para nosotros.
Por favor.
¡Colgar el teléfono!
- ¿Qué? - Colgar el teléfono.
¿Por qué?
Oh, usted no cree que ...
Millwood Ayuntamiento da los contratos
a las instalaciones de prueba.
Shakey dijo que ClearDawn fue bien conectado.
¿Recuerdas la reunión?
Tipo de eclipsado por Kodie
teniendo a sus hijos quitados.
¿Recuerdas el discurso del Alcalde Pastor?
Mercer y Pastor son de la misma edad.
Cuando estaba en la secundaria, se fue ...
El capitán de porristas.
No tiene sentido la forma en que estaban
que opera bajo el radar,
porque no estaban.
Que estaban siendo protegidos.
¿Cuántos dígitos hay,
en los números de cuenta que Beckbie nos dio?
- Uh, 8, 15 ... - 18.
Es un recibo de impuestos por una donación.
Están canalizar dinero a través de la campaña.
Esto es más grande que Salomón.
Para que sepa exactamente lo que está pasando.
Va a ser un tramo de probar,
sin copias reales de las transacciones.
O...
Obtenemos el tipo que creó los nombres clave para testificar.
dijo Joanna.
Beckbie. ¿Dónde está usted en Mercer?
Me lo llevo en.
Owen, necesitamos que esperar.
- Nosotros necesitamos ... - Lo siento, Joanna.
He esperado mucho tiempo para esto.
OWEN!
Necesitamos Sam Mercer.
Lo siento.