- Renuncio. - Joanna, puedes dejar de correr. FANTASTIC PRESENTA
- Me ofrecieron un trabajo en Winnipeg. ¿
Pensaste en pedirme que me quedara contigo?
- ¡Oye, suerte! - Mi padre.
- No se quedará mucho tiempo. ¿Lo sabes bien?
- El idiota racista que intentó meterme en la cárcel está aquí.
¿Por qué lo trajiste aquí?
- Tienes que dejar de cuestionar mi juicio.
Todos estamos haciendo sacrificios, Luna.
- Cleardawn Labs desea ofrecer a su cliente 25k.
- No se trata de dinero. - Siempre se trata del dinero.
- Siempre se trata del dinero.
- Creo que hay algo que necesitas ver.
- ¿Alguna vez has pensado en postularte a la universidad de policía?
- Le robé medio millón de dólares a mi padre.
- Bueno, no vuelvas a hacer ese tipo de cosas.
- Lo que sea que estés sintiendo ahora está bien.
- ¿Qué? - Estas embarazada.
- Joanna. Gracias por venir.
Estamos aquí buscando la guía de los ancestros ...
y del creador.
Esta tierra en la que nos encontramos es un lugar de reunión.
Somos los protectores de la tierra.
Mientras proteges la tierra,
protegerás a sus hijas.
Ahora eres parte de eso.
- Helen, no puedo.
- Sí tu puedes.
- No acepto tus condiciones. - Esto no es
una negociación, Joanna. Se tomó la decisión. - ¿Con base en qué autoridad?
- Joanna. - ¿Tenías quórum?
Porque no puedes tomar medidas sustantivas
Sin quórum. - Hubo una votación.
- Bueno, desafío la decisión.
- Fue unánime. Joanna, simplemente no creemos que seas
una buena opción para nuestro grupo de mamás.
Me enviaron. Los demás te tienen miedo.
- Yo ... sé que me he perdido las citas para jugar.
Y camina, volviste al trabajo.
No estás comprometido. - ¡Es solo un cliente!
Haré tiempo.
- ¿Qué? - Oh.
Este auto me ha estado siguiendo. - ¿Ese auto nos ha estado siguiendo?
- No, yo. Solo yo. No es gran cosa. Estoy en medio
de una batalla legal, y el otro lado hará cualquier cosa para ganar.
- ¡No podemos permitir que la gente nos siga en nuestros paseos con nuestros bebés!
- ¡No, es nada! ¡Honestamente!
Es solo intimidación.
- ¿Qué clase de madre eres?
- Pensé que ya estarías camino al trabajo
- No, no voy a ir a la ciudad hoy. Todo está bien
en la oficina.
¡Hola! Oye ...
- Por supuesto, tan tranquilo para papá.
Ella lloró todo el camino hasta aquí.
- Si. No le gusta cuando mamá pone las noticias.
- Es bueno para el desarrollo del cerebro absorber los
eventos actuales. - No, no es.
No es bueno para nadie.
Hicimos eso. - Lo hicimos.
Y ella es asombrosa. Sin embargo, estaría mejor si durmiera.
¿Si? - ¿Escuchaste eso, chico? ¿Quieres
que te deje en la ciudad? - No, tienes que ponerte a trabajar.
- Cancelé mis reuniones. - No, puedo conducir yo solo.
- ¿Fue un buen paseo con tu grupo?
- Sí, estuvo bien. - Oye.
- Estoy bien, Billy.
Ninguna de esas otras mamás tiene que hacer lo que yo hago.
¿Cuántos de ellos intentan acabar con una empresa minera?
- Sí, probablemente eres el único.
Déjame sacar el caso de tus manos.
- Helen me llamó, Billy. Ella quiere que lo haga yo.
- Tan bueno como eres, el mío se abrirá.
Todos los demás terratenientes aceptaron adquisiciones.
- ¿Que quieres que haga? ¿Ceder?
- Obtenga la mejor oferta que pueda para ella.
sí, tienes hambre.
Te tengo.
- Estuvieron conspirando contra mí todo el tiempo.
- En mi época, no teníamos grupos de mamás.
- Ni siquiera quería unirme, Helen.
- Pero tampoco querías ser eliminado.
Se trata de usted y su bebé, no de un grupo de mamás malas.
- Si. Son como las chicas de la escuela secundaria.
- estás mucho mejor.
- ¿Le han dado algún problema los últimos días?
- Estacionaron sus camionetas para bloquear mi entrada de nuevo.
- Oye.
- Sí, lo envié anoche tarde.
- No lo vi. Estuvimos despiertos toda la noche con el bebé.
- ¿Todavía no duerme?
No está dormida, pero es muy buena llorando.
- Okay. Bueno, el resumen ejecutivo es Estás en problemas.
Todo el comité está comprometido,
y cada uno de ellos está conectado con ...
La industria minera.
- Por supuesto. Um, tengo que correr.
- Sí lo haré.
- Cassidy. - Me gusta. ¿Eso es para bien?
- Si.
- Okay. Bueno, buena suerte hoy.
- Okay. Hagámoslo.
Respetuosamente presentamos una notificación de objeción
al tribunal de uso de la tierra para la aprobación
de la fase uno de la mina oro north 1.
Estoy presentando este desafío en nombre
de la Sra. Helen graham de millwood. Ella es la propietaria
del lote 3456, colindante con el sitio del proyecto de mina propuesto.
Nos oponemos sin reservas a la aprobación de la fase uno,
y solicitamos un retraso inmediato para un estudio adicional.
- Molinos Elyse.
Abogado representante de los recursos estrella de oro,
El propietario de oro norte 1.
Ya hemos presentado un estudio extenso
Que el tribunal ha aprobado.
- No es verdad. No hicieron una revisión ambiental adecuada.
- Estamos reabriendo una mina inactiva. Previamente se completó un
estudio ambiental extenso y
completo. - En 1982.
Mucho ha cambiado.
En los últimos meses, incluso la perforación exploratoria le
ha causado a mi cliente un daño físico indebido
y angustia mental.
- Hemos hecho una serie de concesiones a la Sra. Chang
y su cliente. - Las concesiones requieren conceder.
- Lo estamos intentando, pero Sra. Chang sigue moviendo la línea de gol.
Hemos ofrecido un precio de compra generoso.
- Mi cliente no está interesado en vender.
- La Sra. Chang está intentando extorsionar a nuestra empresa.
- Mi cliente tiene derecho
Al goce pacífico de su tierra.
- cuando era un joven abogado,
Joanna fue mi mentora. Vi cómo opera.
No juega bien con los demás.
- Mi cliente ha sido objeto de acoso constante.
Su tierra ha sido objeto de vandalismo.
Ella misma ha sido seguida y amenazada.
- Todas estas acusaciones no están probadas.
Acusaciones infundadas e imprudentes utilizadas
para destruir personas. Otro truco de Joanna.
Nos enorgullecemos de ser ciudadanos corporativos ejemplares.
- Esta empresa se ha movido demasiado rápido, demasiado pronto.
Han usado su influencia para silenciar las voces disidentes
e intimidar a mi cliente para que venda su granja.
- Millwood necesita esta mina y estos trabajos.
Lo que no se necesita es un abogado que alarme el miedo, que presione a
ciudadanos inocentes como Helen Graham para que
emprendan una acción legal sin fundamento sólo para ganar dinero.
La Sra. Chang hizo esto una vez antes,
y le costó a Millwood su acería.
- Okay. ¿Entonces llegaste a casa y te cambiaron las cerraduras?
- ¡Esperó hasta que me fui esta mañana!
- Está diciendo que no pagaste el alquiler.
- Solo estaba atrasado unos días.
- Okay. ¿Alguna vez has llegado tarde?
- ¡Un par de veces, pero siempre pago!
¿Que pasa ahora?
- Bueno, la ley está de tu lado,
pero no va a abrir esas cerraduras pronto.
- ¡Todas mis cosas están ahí!
Necesito mi bicicleta para ganar dinero. Entrego comida.
- Lo sé. Lo siento. Es solo que no podemos prometer que lo recuperaremos.
- Debe haber algo que puedas hacer. Sois abogados.
- No somos abogados, solo estudiantes de derecho.
- Por eso es gratis.
- Ese es el. - Sr. Hardy.
Hola. Somos del centro legal del extremo norte.
- Ella no pagó el alquiler. - Entiendo, pero los inquilinos tienen
derechos y no puedes simplemente cambiar las cerraduras.
- Dirijo un negocio. No pagas,
estás fuera. - No puede desalojar a
alguien sin notificación por escrito
después de una audiencia. - Es un desalojo ilegal.
Y si no le da acceso inmediato
a su apartamento, tendremos que iniciar una acción en su contra.
- Pagar el alquiler atrasado,
- Regresaste temprano hoy.
- No podía alejarme de ti.
- ¿De regreso por más de los mejores de Millwood?
- Tú lo sabes.
- Es curioso cómo apareces en medio de la nada.
Y eres mi mejor cliente.
- Si. Gracioso.
Millwood es el último lugar del mundo en el que quiero estar.
¿Qué tal si aflojas tu agarre?
- En los años 80,
todo el mundo pensaba que la mina oro north 1 estaba seca.
Pero hemos desarrollado nuevas tecnologías
que nos permitirán empezar a excavar de nuevo.
Las muestras de núcleos del área muestran un potencial
de dos millones de onzas de oro puro.
Y lo extraeremos con mínima intrusión
a nuestros vecinos, como ms. Graham.
Crecí en un pueblo minero y sé lo importante que es
que las empresas de recursos y sus pueblos
vivan en armonía.
Esta mina cambiará el aserradero para siempre.
Estamos hablando de trabajos bien pagados para los trabajadores locales.
Estamos hablando de nuevas escuelas, parques, hospitales,
incluso un estadio de hockey para los niños.
Millwood era una ciudad de oro,
y la haremos de nuevo una ciudad de oro.
Le pedimos al tribunal que desestime el desafío
para que podamos pasar a la fase dos, a toda máquina.
- Se suponía que me encontraría en su casa.
- ¡Oye, Billy! Llegas justo a tiempo. Me están mordiendo hoy.
- He estado conduciendo buscándote.
- Estaba aquí. Perdí la noción del tiempo.
No. No esta vez, Billy.
Es agua con gas.
Seis meses, limpio y sobrio.
- Bueno, bien por ti. - Y ahora estoy haciendo yoga, Billy.
Me siento genial. Quiero decir, lo sabrías si alguna vez llamaras.
- El bebé nos mantiene ocupados. - Bueno, has vuelto a vivir
en Millwood, ¿y es la primera vez que tengo noticias tuyas?
- Es solo temporal. Estamos renovando una casa en la ciudad.
- Sí, lo escuché. Lo miré en línea.
- La mayor parte es una hipoteca. - ¿Estás saliendo con tu hermano?
- Sí, tanto como pude hasta que llegó el bebé.
- Shane me llama todo el tiempo. - Está bien, ¿podemos ir a tu casa, por favor?
- ¡Ah, los peces están mordiendo, Billy! Un par de horas.
- Entonces, dame tus llaves.
- Nunca lo encontrarías.
Tengo otra varilla en el maletero.
Oye, ¿qué pasa con tu caso?
¿Están intentando matar a esta ciudad?
- Joanna solo está ayudando a una mujer a navegar por un acuerdo.
- Sabes, estaba buscando un trabajo en la mina.
Vieron mi apellido, el mismo que el de la firma que los demandó.
Me envió a casa. - Estoy seguro de que hay otras razones por las
que no te contrataron. - Tengo gastos, sabes.
Vivir no es gratis.
- Nos vemos en tu casa a la una.
- Nos etiquetaron de nuevo. - En la policía,
la palabra "emergencia" tiene un significado específico, sr. Tillman.
- Je. Bueno, deberías ver lo que dice
en el otro lado. - Pondré a mi padrino en eso.
- Ya sabes,
Este tipo de cosas pone nerviosos a mis inversores.
- Lo miraré.
- Quizás también quieras investigar, ya
sabes, quién ha robado más cámaras de seguridad por aquí.
- Je. No tenemos esa cantidad de dinero, señor. Tillman.
- Bueno, ya sabes,
tenemos una oportunidad extraordinaria aquí, Owen.
- Haré lo que pueda.
- Eres un buen hombre.
Un jugador de equipo.
- Todo bien.
- Aumentamos nuestra oferta un 10% extra en acciones preferentes.
- Ella no quiere acciones en una mina.
- Cuando el público ve nuestros números, el precio de las acciones
está por las nubes. Prepararla de por vida.
- Ella fue creada de por vida. Y yo soy quien te enseño
Utilizar acciones en lugar de efectivo para adquisiciones.
- Esta es una oportunidad imperdible.
- Queremos dinero en efectivo. Mismo número.
- Lo escribiré. - Siempre supe que serías grande.
- Tuve un buen mentor.
- Oye. ¿Cómo te va, chico?
¿Sabes quién está haciendo esto?
- ¿Por eso querías conocerme?
- Sabes cosas. - Eso no significa que te lo vaya a decir.
- Entonces sabes quién lo hizo. - No lo sé.
Mucha gente en la ciudad quiere hacerle eso a esos tipos.
Tengo que separarme.
No se me ve hablando con un policía. Incluso tú.
- Los viejos tiempos de la policía de Millwood se han ido.
Ahora estoy a cargo. - Es un sistema colonial.
No puedo cambiar. - Alguien ha estado leyendo.
- Este debe haber sido un lugar hermoso
para que su hija creciera.
- A Samantha le encantaba correr en estos campos.
- Es un aumento considerable del precio de compra.
Lo sé. Sé que no se trata de dinero,
pero solo empeorará.
- ¿Cómo podría ser peor que esto?
- Retiran su oferta. La mina sigue adelante.
La tierra se vuelve inhabitable. Y es inútil.
Helen, al menos así, tú y tu hija tenéis
algo de dinero.
- ¿Cómo puede la gente hacer eso?
Bueno, yo era ese abogado.
Todo lo que está haciendo, le enseñé.
- En realidad no eras tú.
En cada decisión que tomamos,
tenemos que pensar en su impacto
en las próximas siete generaciones.
- Te conseguiremos otra granja.
- Lo que pasa con la tierra es ...
Es único.
Es insustituible.
La tierra es lo que nos arraiga.
Pero realmente no lo entiendes
porque ... Te movías mucho.
Realmente no eres de ningún lado.
- Eventualmente ganarán.
Siempre lo hicimos.
- ¿Todos conocen los nombres de los demás aquí?
¿Es uno de esos lugares? - Si.
- ¡No puedo creer que vivas aquí ahora!
- Es temporal.
- Es un poco pintoresco.
Y un poco triste.
- Crece en ti.
- ¿Cómo es tener un bebé?
- Perfecto. Fácil.
- Estoy adoptando. Al menos, soy el primero de la lista.
Yo no'
Estoy seguro de que sabe lo difícil que es.
- ¿Esa es la oferta firmada? - No puedo creer que
sigas con los viejos trucos. - ¿Qué, porque ahora eres
el chico bueno? - Estoy feliz de haber escapado de
esa vida. - Sabes, la historia que contamos
sobre la salida de Joanna Hanley de la gran firma es
un poco diferente a la tuya. Un abogado fue enviado
para hacer un trabajo simple, pero ella no pudo soportar la presión.
Y se volvió contra su cliente y su firma.
- Eso no fue lo que pasó. - Tu papá vino a Millwood para llevarte
a casa. Hiciste una rabieta.
- No sabes de lo que estás hablando.
- No todo el mundo puede soportar la presión.
- No quería esa vida. - Ahora,
En una gran empresa de Toronto, decimos que lo aceptaron.
- Me alejé. - Nadie simplemente se marcha.
- Todo bien. - No hagas esto solo para demostrar
que sigues siendo un buen abogado. - Te voy a cerrar.
- Oh, ¿otra rabieta? - No voy a dejar
que destruyas la madera de molino. - ¡Lo pondremos en el mapa!
- Ok, ¿tú y yo?
Somos los únicos que sabemos que eso no es cierto.
- Si su cliente firmó esa oferta, rechazarla
es una violación ética. No quiero tener que denunciarte.
- Bueno, rechazamos su oferta de liquidación.
- Esa es la Joanna que conozco.
Siga solo las reglas que le convengan.
Supongo que te veré por ahí.
- ¿La llevaste a la guardería a tiempo?
- No puedes llegar tarde a la guardería.
- Tienen un horario. Necesita tener una rutina.
- Ella esta bien.
- Yo, eh ...
creo que cometí un error.
- ¿Recibiste una oferta?
- Si. Helen lo aceptó. Y, eh ...
... lo rechacé.
Elyse me llegó. - Regresa.
Se honesto. Acabas de tener un bebé. - ¿Que se supone que significa eso?
Ahora soy mamá, ¿así que soy terrible en mi trabajo?
- No. Es una razón, no una excusa.
No estas durmiendo. - He estado cansado antes.
- Así no. Estás ...
Déjame hablar con Elyse.
Yo me encargaré de esto por ti.
- No. Puedo hacerlo.
- Todo bien. Solo ... No doble
y empeore las cosas. Y no
- Cuando volví por primera vez
a Millwood, ¿te parecía que estaba bien?
- No estoy seguro de qué le pareció bien.
- Siempre pensé que elegí irme.
¿Y si no pudiera manejarlo?
- Joanna ...
Estás bien.
- Bien hecho.
- Ese es el mismo chico, Pudge.
Me fastidió por ser nuevo.
- Bueno, tal vez tengamos que echarte atrás.
- ¡No! Está bien. Es ... inofensivo.
- Bueno, no puedo enviar a ninguno de mis chicos allí.
Eres una cara nueva.
- ¿Qué piensas?
- Regístrese y presente su documentación.
- Escuché algo sobre un envío esta noche.
Mueven todo en la misma camioneta.
Son descuidados. - Aún no.
Alguien está tomando esa esquina y tenemos que averiguar quién.
- Bueno, tengo un plan sobre cómo llegar al envío
y no arruinar mi tapadera. - Los conseguiremos, Taylor.
- Es el oficial Matheson, jefe.
- Oficial matheson.
- Sabes, si acepto Garver-Ross, tengo la oportunidad de
contratarlo. - Querías un litigio.
- Sí, pero la única firma de litigios
que me dio una entrevista es Wilmonts.
Quiero decir, ew.
- Solo quiero que termine la semana de contratación,
y entonces todos pueden dejar de ser tan raros.
Los estudiantes de derecho son los peores. - No hay muchos trabajos
para el próximo verano. No habrá trabajos permanentes cuando nos graduemos,
y la gente está preocupada.
¿Vas a pasar el verano aquí? - Ese es el plan.
Mira. Creo que podemos devolverle la bicicleta a Adaimu
si presentamos una orden de conversión en reclamos menores .
- Claro, puedes presentar una orden,
pero luego tienes que hacerla cumplir.
- Presentamos una orden de ejecución.
- Suena bárbaro.
¿Sabes, literalmente podrías pasar el verano en cualquier lugar
con tus calificaciones y revisión de leyes?
- No quiero. - Aún puedes postularte.
Tienes un par de días. Sabes, ¿ves lo que hay ahí fuera?
- ¿Stevie? Sé lo que quiero.
- Probablemente necesite agentes de policía para cumplir
la orden judicial, ¿sabe?
No te rindes.
- ¡¿Qué?!
- ¿Tienes un segundo?
- ¡Billy! - Oye. Lo siento, no nos hemos puesto en contacto.
Ya sabes. Nuevo bebé, la empresa está ocupada.
- Ustedes están conduciendo a la ciudad todos los días. Eso es duro.
- ¿Cómo está el bebé? ¿Cómo se llama estos días?
- Sabes, pensé cuando pintamos "Olivia" en la pared
de su habitación que esa era segura.
Joanna suele ser decisiva.
- Si. ¿Cómo está ella? - ¿Joanna?
¡Ella es genial! Ella es natural.
Ella lo está intentando. No lo sé.
La última semana se ha vuelto más difícil.
- Mm. Bueno, Diana volverá en unas semanas.
Finalmente. - Eso ayudará.
Simplemente no se siente ella misma.
- Hmm. Bueno, eso explica por qué se volvió contra nosotros.
- Lo siento.
- En desafiar la mina. Eso'
- Una mujer le pidió ayuda.
Creo que es solo una forma de sentirse como ella misma de nuevo.
- Bueno, estoy seguro de que Joanna es capaz de decir que no.
Quiero decir, necesitamos esta mía. Necesitamos trabajos.
- Por supuesto. Seguro. Eso no significa que no deban ser desafiados.
- Bueno, no soy un hombre de compañía, pero los trabajos son esperanza.
Necesitamos esperanza. - Ella solo quiere que jueguen según
las reglas. - Parece que es demasiado importante.
Sólo para que pueda volver a sentirse como antes.
- No quiero retenerte.
- Oh. Gracias por pasar.
- Si.
Oye, cuando, eh, Diane regrese, deberíamos estar todos juntos.
- Si. Nos encantaría eso.
- ¡Oye!
- Lo siento. Uh, no hay trato.
- Entonces no lo hicimos
- Aceptaste su oferta y ...
tenía el deber de informar a la otra parte.
Y, um ...
Y la rechacé. - Joanna, está bien.
- No, Helen, puedo arreglarlo. Solo regresamos.
Hacemos una nueva oferta ... Por un poco menos,
y reduciré mi tarifa para cubrir la pérdida.
- ¡Es una bendición! - Es una violación ética.
Traicioné tu confianza, me protegiste.
Algo te detuvo. Algo te dijo que
esto no ha terminado. - Son demasiado grandes.
- Se supone que debemos intentarlo.
- No quieres pelear con estos tipos.
- No soy el único que está en contra,
pero todos los demás tienen miedo de hablar.
- Bueno ... Tienen miedo por una razón.
- Bueno, no lo estoy. Supongo que soy una especie en peligro de extinción en estos días.
Joanna? - Um ...
Necesito investigar un poco.
Solicito una orden judicial de emergencia
para detener el proyecto minero oro norte
hasta que se lleve a cabo una revisión ambiental completa.
Incluso la perforación y las pruebas preliminares podrían
dañar los lugares de reproducción de la marta de pino del norte.
- ¿Marta de pino? - Mm-hmm. Si.
- Apuesto a que es muy lindo.
- Solo necesitamos algo de tiempo para estudiarlo.
Necesitamos detener toda actividad en el sitio de perforación de inmediato.
- Voy a negar tu orden.
Estás haciendo una corrida final alrededor del proceso administrativo.
- La marta de pino ha sido empujada a la extinción.
- ¿Lo buscaste en Google en el camino?
No puedo ayudarla, señorita. Chang.
- ¿Has visto alguna vez al músico?
Un tipo llega a River City haciendo promesas.
- Pero es un estafador.
- Solía ​​ser el abogado del músico.
Y no quiero que eso le pase a Millwood.
- una impugnación preventiva de
una decisión de un órgano administrativo
Podría pasar una revisión judicial
Basado en un proceso injusto. - ¿Estás diciendo
que debería desafiar directamente a la junta minera?
- Eso sería activismo judicial.
- ¿Pero otorgaría una orden judicial? - Lo consideraría.
Podría ser anulado en una apelación,
pero compraría un buen abogado algún tiempo.
- Yo ... tengo evidencia de
que la junta administrativa
Ha sido influenciado indebidamente.
- ¿Y cuál es esa evidencia?
- Le enseñé al abogado cómo hacerlo sin que me atraparan.
- Tienes 30 días.
- Nos compramos 30 días. Y ...
... Y un montón de problemas.
- No les tengo miedo.
- Como mínimo, cuestionan el fallo.
En el peor de los casos. Una especie de retribución.
Lo siento, me confundí hoy. Normalmente no soy así.
- Bueno, eso es normal. Es el cerebro de mamá.
¿Has sido olvidadizo? Como ... ¿
Poner las llaves en la nevera? - No.
Bueno ... El congelador.
- Nuestro cerebro cambia cuando tenemos un bebé.
No es una debilidad. Es solo biología.
- Pero mi cerebro está empeorando en la ley.
- Su cerebro se adapta más
a las necesidades de su hijo.
Es normal sentirse abrumado.
- No pude alimentarla.
La ponemos en una botella.
- Bueno, ¿y qué? - No pude mantener vivo a mi bebé.
Todas las otras mamás están corriendo,
Chorreando leche.
- Nada de lo que hagas
será más difícil que el primer año de su vida.
Sea suave consigo mismo.
- ¿Quieres otro café? - Oh no.
Ya tuve suficiente.
Probablemente no pueda dormir nada esta noche.
Mi hija ...
Lo pasamos mal.
No la he visto en mucho tiempo.
No quería que pensaras que no entiendo.
Es el trabajo más duro.
- ¿Es por eso que no quieres vender?
¿Para que sepa dónde encontrarte?
- Dijiste que sabías dónde estaba.
- Sí, pero no exactamente.
Dios, tienes garra hoy.
¿Cómo está mi nieta?
- Ella es hermosa.
- Seguro que me gustaría verla.
- Pronto. - ¿Sabes cuánto tiempo llevo
esperando una nieta? - Ya tienes uno.
Muchacha. ¿El hijo de Wendy? - Sí, claro,
pero ella se mudó. Y cuando ella nació, yo no estaba lista.
Estoy listo, Billy.
- Ya veremos. - Tengo tiempo ahora.
Ustedes necesitan ayuda. Siempre dices que estás ocupado.
Creo que está en este. Se paciente.
- Sabías que venía. Te avisé con mucha antelación.
- Mira, no me presiones, Billy.
Tus expectativas imposibles me hacen sentir mal conmigo mismo.
- Oh, ¿te hago eso? - Me hace
tomar decisiones autodestructivas.
Estoy leyendo audiolibros.
Aqui esta ella. Lo sabía.
¿Estas seguro acerca de esto?
Gané el dinero para comprarlo en un juego de póquer.
- Mamá quería que se lo diera a alguien algún día.
- Pensé que ustedes ya estaban casados.
No quieres darle un anillo así a una mujer como Joanna.
Necesitas salir y gastar dinero de verdad.
Quiero decir, se reirá de ti si le das esa vieja cosa.
- No la conoces.
- Billy.
- Tengo 50 páginas de derecho constitucional para leer.
¿Quieres pedir vietnamita?
- ¿Qué hay de las bebidas en el loyer?
- ¿Qué?
- Okay. No te enojes conmigo.
Le mostré tu currículum a uno de los amigos de mi papá.
Es socio de Walter-Cott. Es una empresa enorme.
- Sí, sé quiénes son.
- Bueno, va a estar en el club Gilroy por 8,
y quiere conocerte.
- ¿Y por qué querría hacer eso?
- porque quiere entrevistarte.
- Hice mis planes, Stevie.
- ¿Por qué no ves qué más hay ahí fuera?
- ¿Por qué querría ir a encontrarme con un viejo abogado en un club
para trabajar en un lugar en el que no creo?
Y ... donde yo no encajaría.
- Espera, ¿quién dice que tú no encajarías?
- La gente como yo no va a trabajar a lugares como Walter-Cott.
- ¿Por qué no? - ¡Stevie!
Fui criada por una madre adolescente que trabajaba como limpiadora nocturna.
No lo entenderías. Fuiste a una escuela privada.
- Sabes ... ¿Tu mamá?
También crió a
uno de los mejores estudiantes de derecho del país.
Es una reunión.
- Oye.
- Bueno, compré metanfetamina. ¡Pequeño yo!
Stevie me tendió una trampa
en una entrevista de trabajo a ciegas con un abogado de un gran bufete
en el club Gilroy.
- Eso es un movimiento de poder.
¿No sabe que odias las sorpresas?
- Si. Y ya tengo un trabajo preparado.
- Deberías ir. En el peor de los casos, es terrible
. Sabía que te pondrías de su lado.
¿Estas bien?
Solo, um ...
Adaptarse a trabajar en una organización cuasi militar.
Hay una gran droga esta noche y, eh ...
... tengo que mirar para otro lado.
¿Ya encontraste un apartamento?
No estoy seguro de estar echando raíces todavía.
- ¡Matheson! Vamonos. Estás conmigo de nuevo esta noche.
- Estoy deseando que llegue, Thorpe.
- Llamadas personales en tiempo personal.
- Tengo que correr, Luna.
- No viole los derechos de carta de nadie,
- cópielo.
- Vamonos.
- Realmente necesito que duermas esta noche.
Si terminas en un bufete de abogados de Bay Street un día
y escuchas el término "joanna'd"
, no es cierto.
- ¿Qué es? - Nada.
- ¿Quién está en ese todoterreno? - No se preocupe.
Es solo una táctica de litigio.
- ¿Te han estado siguiendo?
- Por un par de días.
- ¡Oye!
¡Oye!
¿Por qué no me lo dices?
- No pensé que fuera relevante.
- Nuestro bebé estaba allí. - Es solo intimidación.
Es algo que sucede en casos como este.
- ¡No! ¡No es algo que suceda!
- La guardería necesita más pañales. - Okay.
- Y durmió durante una alimentación hoy.
- Bueno, eso es normal. Eso es solo un crecimiento acelerado.
- Esta orden los obligará a llegar a un mejor acuerdo.
Y luego ... Y luego todo esto terminará.
- Creo que es
más hermosa de lo que jamás imaginé.
- Ella es.
- Yo no ... no te lo dije
Sobre ser seguido porque sé que no te gusta este caso.
- La empresa está ocupada. Tenemos mucho trabajo más.
- Ella me pidió ayuda. - Joanna, es mucho para manejar.
- Okay.
Si tiene una opinión, dígala.
- Quizás esto podría ser bueno para millwood.
La gente necesita trabajo. - Ese mío hace
muchas promesas. Pero están construyendo un campamento de hombres.
Vivienda para un par de centenares de personas en las afueras del pueblo.
¿Harían eso si fueran a contratar trabajadores locales?
Es una estafa, Billy. Y ... te estás enamorando.
Entran,
toman todo el dinero y se van.
Lo sé porque lo hice.
La voy a dejar. - No, puedo hacerlo.
- No está bien. Venga. Hola. Pon tu brazo ahí.
Vamonos. Ahí tienes.
- No sé cómo llamarla.
Sigo diciendo "ella" y "el bebé".
- Su nombre es Cassidy. - ¿Y eso es definitivo?
- Vendrán sobre ti.
- Hola. Me reuniré con un miembro en el salón.
Luna Spence. - Por aquí, señorita Spence.
Bienvenido al club gilroy.
- ¿Usted? - Hola, luna.
- Defendiste los laboratorios despejados.
- Yo hice. - Estaban robando niños.
- Los abogados tienen un trabajo desafiante
y complicado.
Toma asiento. - Esto es una pérdida de tiempo.
Nunca podría trabajar para alguien como tú.
- Eso es muy malo. Estaba emocionado de
recibir tu currículum. El mejor de su clase.
Revisiones de leyes. Muy impresionante.
Muy parecido a tu hermana. Me encanta
discutir contra ella, incluso si ella suele ganar.
- Siempre gana.
- Viniste hasta aquí.
- Ya tengo un trabajo preparado
en el centro legal del extremo norte.
- Bueno, necesitan buenos abogados.
Pero lo que podemos ofrecerle es comenzar su carrera
al más alto nivel,
capacitado por las mentes legales más importantes.
Lo que más admiro de usted,
Sra. Spence, es su coraje.
Falsamente acusado de un crimen terrible,
y sin embargo, aquí estás. Ese es el carácter.
Tus padres hicieron un gran trabajo.
- Era solo mi mamá.
- Bueno, entonces ella debe ser algo.
- Ella bebió la mayor parte,
y me quedé dormido.
- Necesitamos sacarla de la alimentación nocturna.
De lo contrario, nunca dormirá sola.
He pasado por todas las disputas que
esa estrella de oro ha tenido con los terratenientes.
- Léele eso si quieres que duerma.
- Solo tenemos que ser coherentes.
- Quizás volviste a trabajar demasiado pronto.
- Me echaron del grupo de mamás.
Y discutí quórum.
La verdad es que ellos simplemente ... Realmente no les
gusto. Y sabes, nunca quise
ser parte de un grupo de mamás de todos modos.
- owen.
En el lugar de un accidente. El auto pertenece a Helen Graham.
- Si. Ese es, eh, mi cliente. ¿Está ella bien?
- No.
Ella no está bien.
Lo siento, Joanna.
- Tenemos ocho oficinas en todo el mundo.
Nueva York, Berlín.
Nos gusta trasladar a nuestros asociados para ampliar
su experiencia. ¿Has estado alguna vez en Berlín?
- Le hice una promesa al centro legal.
- Una promesa es diferente a aceptar una oferta.
- Hoy, esta mujer fue
desalojada ilegalmente y su bicicleta
todavía está encerrada en el apartamento.
- Y no puedes dejar de pensar en eso.
Yo soy de la misma manera.
- Si trabajara para ti, ella no podría pagarme.
- Si desea realizar un cambio real en su comunidad,
Mi empresa es una puerta al poder y la influencia reales.
Esa es una oferta.
Trabajo de verano, puesto de asociado después de la graduación.
Salario inicial más alto de la ciudad. Bono por firmar.
Piénsalo. Mi familia
me espera en el comedor. La pestaña está abierta.
Quédate el tiempo que quieras.
- fallaste en hacer
una parada completa en tercera y principal.
¿Puedo tener licencia y registro, por favor?
- Thorpe, creo que hay alguien aquí.
- Creen que estuvo en la zanja unas horas
antes de que alguien la encontrara.
- ¿Está viva? - Apenas.
- La acompañé a su coche. La vi alejarse.
- El oficial dijo que probablemente se quedó dormida.
- ¿Cómo es eso posible? Es un viaje tan corto.
- Bueno, no es joven y está estresada
- No. La vi beber un galón de café de Lucy.
Ella no se durmió. - Quizás iba demasiado rápido
- ¡Comparte este camino con camiones mineros!
¡No conduce demasiado rápido!
- ¿Por qué te enojas conmigo?
- Billy, esto no fue un accidente.
- El conductor no pudo detenerse por completo en la calle principal,
así que los detuvimos. - Resultó ser la camioneta de
las fotos de vigilancia.
- Estábamos en la zona. Los vimos.
- ¿Sabes quiénes son? - No estamos obteniendo respuestas.
- Parecen drogados. - Apuesto a que no son locales.
Tienes que llevarlos al hospital.
- En seguida, señor. - Jefe.
El sospechoso está en la parte trasera de nuestro auto.
- Todo bien. Gracias.
No me dirán nada excepto que ella todavía
En cirugía. ¿Está durmiendo?
- Finalmente.
- Si alguien la sacó de la carretera,
entonces es asunto de la policía.
- Si ella no se recupera, no tengo pie
para desafiar la mía. - Quizás se acabó.
- Tiene que haber otra manera.
Sabía que algo malo iba a pasar
y nadie me escucharía. - Joanna, detente.
Oye.
Detener.
- Millwood está en problemas, Billy.
- Lo sé.
Primero tienes que dormir.
cuando duerme ...
... Dormimos. - No puedo.
- Iré.
Es mi turno.