- Este auto me ha estado siguiendo. - ¿Ese auto nos ha estado siguiendo? FANTASTIC PRESENTA
No sólo yo. Estoy en medio de una batalla legal y el otro lado hará cualquier cosa para ganar.
Ninguna de esas otras mamás tiene que hacer lo que yo hago.
- ¿Cuántos de ellos intentan acabar con una empresa minera? - Ese mío se abrirá.
- Todos los demás propietarios tomaron adquisiciones. - Mi cliente ha sido objeto
de acoso constante. Su tierra ha sido objeto de vandalismo, ella misma ha sido perseguida
y amenazada. Rechazamos su oferta de liquidación.
- Esa es la Joanna que conozco. Siga solo las reglas que le convengan. - A mi hija
Samantha le encantaba correr en estos campos. No la he visto en mucho tiempo.
¿Es por eso que no quieres vender?
¿Por qué querría ir a encontrarme con un antiguo abogado para trabajar en un lugar en el que no creo?
Esa es una oferta. Puesto de asociado después de la graduación, el
salario inicial más alto de la ciudad. Bono por firmar. Piénsalo.
- Escuché algo sobre un envío esta noche. Thorpe, creo que hay alguien aquí.
- Parecen drogados. - Necesitamos llevarlos al hospital.
- El coche pertenece a Helen Graham. - Sí, ese es mi cliente. ¿Está ella bien?
- No, ella no está bien. - Billy, esto no fue un accidente.
Perdóneme. Estoy aquí para ver a Helen Graham.
- Fue admitida anoche. - ¿Relación?
- Abogado, técnicamente, pero estamos cerca. - Solo la familia está permitida
- en la UCI. - No tiene familia cerca.
- Tenemos una política estricta. - Bueno, tendrás que hacer una excepción.
- Estricto significa que no hay excepciones. Como abogado de la Sra. Graham, tengo derecho
a hablar con mi cliente. - La Sra. Graham no puede hablar, no en su condición.
- ¿Cuál es su condición exactamente? - Mira, lo siento, yo ... - No, mira.
- Ella no tiene a nadie más. - Oye, Effie.
- Billy Crawford. Debería haberlo sabido.
Donde hay problemas, suele haber un Crawford.
Uh, ¿podrías disculparnos un minuto?
- ¿Saliste con todo el mundo en Millwood? - No.
Effie me rechazó.
Grado 11. Pensé que nunca volvería a amar.
Ella dijo familia solamente. Debo encontrar una manera de entrar allí.
- Seguro que está en buenas manos. - Si la mina la sacó del camino, es culpa mía.
- Yo los provoqué. - No sabemos si tuvieron algo que ver con esto.
- Bueno, Helen es vulnerable. Así es este caso. También su tierra.
Así somos nosotros. Vulnerable.
Oye, esa es tu palabra del día. Vulnerable.
- Déjame intentar hablar con Effie. Ella me debe por el desamor. - Gracias.
Está bien. Mami está bien. Todo está bien.
- ¡Joanna! ¿Esta es tu hija? ¡Lindo!
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché sobre el accidente. Pensé en pasar a ver si había algo que pudiera hacer.
- Espero que no sea nada grave. - Casi lo dices como si lo creyeras.
Lo siento, se enoja si hay demasiados abogados.
- Parece que tienes las manos ocupadas. - No, estamos bien.
Bueno, si su cliente está incapacitado,
tendré que presentar nuestra oferta mejorada a un tutor legal.
Llámame si encuentras uno. O tal vez los encuentre primero.
- No tiene a nadie en la lista de contactos de emergencia. - Tiene una hija, Sam,
- en alguna parte. Tenemos que encontrarla. - ¿Y Cassidy?
La policía no perderá el tiempo. Nosotros tampoco.
Solo una parada, luego la guardería.
Esta parece una de tus malas ideas. No deberíamos estar aquí.
Puede que tengan más dinero, pero tenemos información privilegiada.
¡Madre es muy astuta!
- Límite poco ético. - Es solo una llave oculta. No es como si fuera Watergate.
Dijiste que su hija se escapó, que Helen ni siquiera pudo encontrarla.
La gente no desaparece simplemente, Billy. Encontraremos algo.
♪♪
- Entonces, ¿a dónde se dirigía anoche, Sr. Hatcher? - Una fiesta.
Es normal que transporte a sus amigos drogados
, ¿en la parte trasera de una furgoneta? - Ya estaban estropeados cuando
los recogí. Estaban dispuestos a hacerlo.
¿Donde fue la fiesta?
¿Sabes hacia dónde se dirigía la camioneta?
- Íbamos a una fiesta. - ¿Donde fue la fiesta?
Solo íbamos a una fiesta.
- Íbamos a una fiesta. - ¿Conocía a alguno de los hombres de la camioneta?
Solo íbamos a una fiesta.
¿Que estabas pensando? Si cree que el tratamiento silencioso está ayudando a su caso, no lo es.
Méteme en la cárcel si eso es lo que quieres.
- ¿Es eso lo que quieres? Porque estás actuando como tal.
- ¿A dónde iban todos? - Nos dirigíamos ... a una fiesta.
Solo tú y tus amigos
, en la parte trasera de una camioneta de suministros. - Nos dirigíamos a una fiesta.
¿Quieres estar ahí?
Ninguno de ellos es mi amigo.
Perdóneme.
Hey, jefe.
Todos dicen lo mismo. ¿Iban todos ...
a una fiesta? Misma línea del conductor. Bien ensayado.
- Sin embargo, hay una chica. Creo que tal vez quiera hablar.
Quédate con ella. Generar confianza. Necesitamos a alguien que diga la verdad.
Entendido.
Entonces ...
¿Cómo estuvo? La entrevista de trabajo.
- Uh, mejor de lo que pensaba. Sí, parece estar bien.
- ¿En que estas trabajando? - Estoy investigando
el caso de desalojo de Adaimu de ayer.
¿Tienes los registros de propiedad?
El edificio es propiedad de una empresa numerada.
¿Fuiste a los archivos de la ciudad esta mañana?
Me desperté temprano, no pude volver a dormir.
Encontré algunas otras quejas similares en los archivos.
Sí, algunos de estos son bastante antiguos. Mira,
tampoco me gusta el tipo, pero no vale la pena demandarlo.
- No es porque no me agradara el chico. - Para cuando puedas
presentar una demanda contra él, habrá encontrado otro lugar.
El daño es mínimo y él lo sabe.
¿Qué pasa con los elementos de disuasión? Entonces él no
Luna ... ¿qué pasa?
¿Pasó algo anoche?
Espere. ¿Cómo es esto malo?
Quiere que vaya a la hora del cóctel en el club esta noche
con los otros socios de verano.
- ¿Eso es todo lo que hacen los ricos? - Sí, es todo lo que hacemos.
Te lo mereces. No debería avergonzarse.
Deberías ir a esa hora del cóctel.
Pero si te hace sentir mejor,
veamos qué podemos hacer con este propietario.
¿Cuándo vio por última vez a
su hija? - No lo sé, pero ha pasado un tiempo.
No hay Samantha Graham en su libreta de direcciones.
Joanna, si su madre no puede encontrarla ...
Su madre está en el hospital.
Al menos voy a intentarlo.
Artículo de periódico. Persona desaparecida, Millwood.
Su nombre no es Samantha Graham, es Roy. Samantha Roy.
Solo tenía 17
años . Está aquí.
Se suponía que iba a ser algo único.
Entonces saliste a buscar este tipo de trabajo.
- No sé lo que quieres escuchar. - La verdad.
Todavía tienes esa pluma de águila que te di.
Esa pluma de águila nos conecta con nuestros antepasados, quienes creían en decir la verdad.
Gracias por la enseñanza, viejo sabio. Lo tiré hace años.
Necesito que comprendas lo serio que es esto, Kip.
Esto no es romper el escaparate de una tienda.
Son seres humanos.
Sé que tu kokum no te crió como ... - no hables de ...
- Sé que ha sido difícil desde que murió. - Ha sido difícil
, desde que uno de tus policías mató a mi papá. - El hecho de que te hayan lastimado
no significa que tengas un pase libre para lastimar a otros.
Y yo fui quien puso a ese policía tras las rejas.
Lo intenté.
- Estás sólo en esto. - Espere.
Me hizo dar la espalda mientras él cargaba la camioneta. No lo sabía.
Me enviaron a vivir con mi tío, y tiene mucha
gente viniendo. - Ahí es donde conociste a Hatcher.
Solo pensé que si hacía un trabajo, tendría suficiente dinero
para mi propio lugar.
¿Quién es ese? No solo pones la foto de graduación de alguna persona al azar.
Charles Nault, promoción de 2016.
Agrimensores de la mina.
Día después de una orden judicial,
No si crees que no habrá nadie en casa.
- ¡Oye! - Buenos días, señora.
- ¿Cómo puedo ayudarte? - Puede empezar saliendo de la propiedad de mi cliente.
Tenemos una orden judicial que detiene todo el trabajo durante 30 días.
Solo estamos haciendo una exploración preliminar en el área.
¿Y cree que es una excepción a la frase "detener todo el trabajo"?
El incumplimiento de la orden judicial podría resultar en cargos penales en su contra.
Soy amigo personal del jefe de policía. ¿Quieres que lo llame?
Sí, ahora es la parte en la que dan la vuelta y regresan a sus camiones.
Vuelve a ponerlo, chicos.
Nos estamos quedando sin tiempo aquí.
Todavía no tenemos idea de dónde está su hija.
No, pero podría.
- ¿Dónde estabas antes de Millwood? - Tienes muchas preguntas.
Sí, así es como obtengo respuestas.
- ¿Estoy en problemas? - No claro que no.
Bien, antes de Millwood.
Brandon. Portage, tal vez.
Todo lo que pueda decirme será útil.
Las otras chicas apenas dijeron una palabra.
Solo están asustados.
¿El hombre que conducía te hizo eso?
¿Era tu ... tu novio?
- ¿Es realmente tu novio, Dee? - Por supuesto.
Oye, te prometo que
no estás en problemas.
Me entregaron sus papeles de alta.
Estás fuera de aquí. Eres libre de irte.
¿Adónde se supone que debo ir?
Te ayudaré a resolver esto.
¿De acuerdo?
OKAY. Gracias.
Charles Nault va a la escuela en esta ciudad, facultad de ingeniería.
Es una mejor opción que la facultad de derecho.
Ella esta cansada. Perdimos la ventana. Pero podrían ser sus dientes.
Está bien dejarla llorar. Ella solo nos habla. La dejaré en la guardería
, cuando salga de la ciudad. - ¿De verdad crees que este tipo sabe
dónde está la hija de Helen? - No lo sé. Él es todo lo que tenemos.
Vamos a fallar en esto si no la dejamos llorar.
- La crianza de los hijos no es realmente una cosa de aprobar / reprobar. - Eres demasiado suave.
- Eres demasiado rígido. - Está bien, se va a acostar con nosotros hasta que
tenga 36 años. - No sabré qué nos puede dar Charles hasta que lo encuentre. - Está bien, te llevaré.
- No, por favor, solo ...
- sobre el accidente de Helen. - Estoy seguro de que la policía puede manejarlo.
Por favor, habla con Beckbie y averigua qué sabe.
¿Estás bien para conducir?
Tengo que encontrarla, Billy.
Oye, está bien. Si.
¿Joanna cree que la empresa minera la sacó de la carretera?
La única persona que se interpone en el camino de la mina termina en una zanja. Vale la pena echarle un segundo vistazo.
- Crawford, ¿estás bien? - Solo necesito una copia del informe del accidente.
- Sabes lo que dicen sobre el primer bebé, primer año. - ¿No que?
Como lanzar una bomba en medio de la relación.
Oh, eso es reconfortante. Ella está aislada. Cody se alejó.
- Bueno, Diane llegará pronto a casa. - Creo que ayudará a cerrar un poco esto.
- Gracias. - Necesito un consejo legal para un amigo.
Anoche detuvimos una camioneta
, con tres mujeres drogadas en la parte de atrás. - ¿Contra su voluntad?
Todas las mujeres nos están dando una historia de portada.
- En Millwood ... - Uno de los conductores es Kip Bellegarde.
- Del juicio de Luna. - Dice que no sabía lo que estaba pasando.
- ¿Qué piensas? - Pff ...
Bueno, creo que necesita un abogado.
La trata es de 14 años. Nadie creerá que no lo sabía.
- Ahora mismo nadie está hablando. Ni siquiera puedo acusar. - Pero si lo hacen, ¿
podría darles a alguien, ya sabes, hacer un trato?
- Dice que no conoce a nadie. - Crown querrá un nombre.
¿Podrías darle uno?
Bueno, entonces, ¿qué sentido tiene decir que brindas atención de emergencia?
No, ya le dije a su compañero de trabajo. Desintoxicación.
De acuerdo, guarde mi número en el archivo.
Te lo dije, no hay nada.
¿Y ha intentado dejar de fumar antes?
Estoy bastante seguro de que todos los que lo usan han intentado patearlo
al menos una vez. Es
muy amable de tu parte intentar ayudarme y todo eso, pero lo resolveré.
- Mi novio probablemente ya no se enojó. - Puedes quedarte en mi casa.
Será más seguro hasta que averigüemos las cosas.
Si.
OKAY.
Vi un anuncio en el centro comunitario. Me mudé al día siguiente.
Es tan difícil encontrar un lugar.
¿Caleb Hardy le mostró el apartamento?
- El propietario, sí. - Es el administrador de la propiedad.
El dueño lo contrató para cuidar el lugar,
pero el edificio es propiedad de una empresa numerada.
¿Reconoces ese nombre?
¿Estaba en algún papeleo? ¿El alquiler?
Es un contrato escrito para el apartamento.
Dijo que podía quedarme todo el tiempo que quisiera.
- ¿Cómo pagó el alquiler? Cheque, transferencia de correo electrónico?
- Siempre efectivo. - ¿Pagó el alquiler en efectivo?
Solo efectivo, eso es lo que dijo.
- Puedes pagar tu alquiler en efectivo. - Pero tienen que proporcionarle un recibo.
- Cuando le pagó, ¿alguna vez le dio un recibo? - No.
En todos los meses que vivió allí, ¿hay alguna prueba en papel del dinero que dio?
Tengo una idea. Stevie, tráeme un borrador.
OKAY.
Perdóneme. Charles Nault?
Soy Joanna Chang. Soy abogado de Helen Graham.
- ¿Tía Helen? - ¿Eres su sobrino?
- ¿Está en problemas? - Lo siento, ella estaba, eh ...
Tuvo un terrible accidente automovilístico.
- ¿Está ella bien? - Ella está en el hospital.
- Está en estado grave. - Eso es terrible.
No la he visto desde que tenía 12 años.
- ¿Estás buscando a Sam? - ¿Sabes dónde está?
Me llamó hace unos 6 meses.
Ella estaba de regreso en la ciudad. Creo que ha estado en el este.
- ¿Sabes dónde se estaba quedando? - Algún lugar de la ciudad.
- ¿Tienes un numero de telefono? - Estaba tomando prestado el celular de alguien.
¿Hay algún otro lugar al que hubiera ido? Alguien con quien ella hubiera hablado
Lo siento. Ojalá pudiera ser de más ayuda.
- ¿Cuánto tiempo va a estar en el hospital? - No lo sé.
No me dirán su estado. No soy familia
Podría llamar.
Gracias.
Eso no puede ser necesario.
Bueno, mis ojos no son lo que solían ser, chico Billy.
¿Conseguiste un asiento para el automóvil?
Solo quería asegurarme de estar listo cuando tú lo estés.
Entonces, creen que Helen se durmió al volante. Le encontraron medicación
, que le causa somnolencia. - ¿Dice algo sobre el segundo coche?
- ¿Qué? - El segundo auto.
Eso es un matorral Mark. Helen conduce por la carretera;
un segundo coche se acerca y la interrumpe. El segundo coche repara
y hace la marca de limpieza, se aleja.
Helen intenta frenar, haciendo estas marcas de deslizamiento.
Su coche gira de esa manera hacia la zanja y rueda.
Parpadea y te lo perderás, pero nada se le escapa al maestro.
Trabajó en un taller de automóviles durante un año. El Maestro parece generoso.
El dueño dijo que su padre era un auténtico susurrador de autos.
¿Cómo sabes que no es de otra época?
Sería una gran coincidencia.
Coche.
- Oye, ¿estás bien? -
- Parece que se ha salido de la red de nuevo. - ¿Todo bien con el bebé?
Oh, sí. Es una larga historia.
¿No es siempre con ustedes dos?
- Yo lo llamé. Sabe mucho de coches. - ¡Las marcas de deslizamiento no mienten!
¿Acaba de decir ...?
En el camino. Hank cree que pudo haber un segundo auto.
- Entonces ve a la comisaría, habla con la policía. - Puede que se lo esté inventando.
Muy bien, dame un segundo, Billy.
Está estable, en un coma inducido médicamente
para que la hinchazón de su cerebro se cure.
¿Te dijeron todo eso por teléfono?
Sí, les dije que era su sobrino.
Billy, necesito que organices una reunión con el juez Williams, ¿
quiénes somos?
Creo que encontré al guardián.
Si el juez le pregunta algo,
dígalo.
- ¿Estás listo? - Trabajamos en eso en el auto.
Sigue memorizando. Es un pariente de sangre. Debería estar bien.
- El juez está esperando. - Es perfecto para esto.
Si.
- ¿Qué es lo que quieres ahora? - Solo un momento de tu tiempo.
- No sé qué más quieres escuchar, chico. - Primero, no un niño.
Y en segundo lugar, nos gustaría pedirle que reconsidere la posibilidad de permitir que nuestra clienta vuelva a su apartamento.
¿Es eso un no?
Publicó su anuncio en el centro comunitario.
¿Dirigirse a personas de la comunidad de inmigrantes? Eso es bastante atrevido.
- ¿Qué insinúas? - Última oportunidad.
Caleb Hardy, te han servido.
Adaimu lo está demandando y le pedirá daños sustanciales. También vamos a citar
sus registros financieros. ¿Los dueños de la propiedad saben que usted está rozando el alquiler?
- No sé de qué estás hablando. - ¿Creen que el apartamento
está vacío? ¿Te embolsas el dinero en efectivo? También administras media docena de propiedades para ellos, ¿no?
- ¿Qué quiere ella? - Quiere recuperar sus cosas. Y un contrato de arrendamiento adecuado.
- Y dos meses de alquiler gratis. Daños punitivos.
Y retiramos la demanda.
El accidente de la Sra. Graham la ha dejado médicamente incapacitada
y legalmente incapaz de tomar decisiones. Pedimos que el tribunal nombre a Charles Nault,
su sobrino, como tutor completo ... Su sombrero. - Con control total
sobre sus asuntos y decisiones.
El papel de guardián no debe tomarse a la ligera.
¿Crees que eres capaz de asumir todas las responsabilidades?
- Sí señor. - ¿Qué le hace pensar
que está en la mejor posición para comprender y satisfacer las necesidades de su cliente?
Este joven es el pariente más cercano de mi cliente
y puede representar los deseos de su tía hasta que se recupere.
Sr. Nault, ¿por qué es usted la persona adecuada para ser tutor?
Soy el pariente más cercano de Helen Graham. Ella es mi tía.
- Eso ha sido establecido. - Oh, eh ...
Entiendo la historia de mi familia y las conexiones con su propiedad.
Creo que podría proteger sus intereses.
- ¿Entonces estás cerca de tu tía? - Estábamos más unidos
cuando yo era más joven, pero ella me apoyaba desde lejos.
Solo quiero ayudar a proteger la tierra que ella y mi familia aprecian.
En su casa, hay una foto de él en un marco muy bonito.
Ella estaba tan orgullosa.
¡Soy el chico del tambor!
- ¿Chico tambor? - Sí, tamborilero, un superhéroe - ¡del bosque!
- ¿Qué es este espectáculo? - Me encantaba esto cuando era pequeño.
Mi hermano ...
Parecía uno de los títeres.
Nos burlamos de él.
- Lo siento. - No está bien.
Si tienes frío ...
aquí.
¿Por qué vives en un motel, de todos modos?
- Uh, me acabo de mudar. Todavia estoy mirando.
Si pudiera elegir,
nunca más me quedaría en un lugar como este.
Yo ... no estaba pensando ...
- Soy un idiota. Lo siento. - No se preocupe por eso.
Sabes,
cada vez que nos mudábamos,
siempre esperaba, como, tal vez ...
despertaría en algún lugar caluroso.
Tropical, al menos.
Pero siempre son más pueblos de la pradera de mierda.
Dee?
Quiero ayudarte.
Solo ... necesito que me digas quién te lastimó primero.
Mi estomago.
- Um, ¿qué puedo hacer? - Quiero renunciar,
pero no creo que pueda, como,
enfriar Turquía.
Simplemente va a empeorar. Por favor.
- Por favor. - Dee, sabes que no puedo conseguirte drogas.
- Pero podría morir sin él. - No, estarás bien. - ¿Qué sabe usted al respecto?
Si no me vas a ayudar, déjame en paz.
OK, um ... solo agárrate fuerte, voy a ...
te traeré algo de comida, ¿de acuerdo? Y ...
te traeré algo para el dolor.
Déjalo puesto. Por favor.
Es como lanzar una pelota de béisbol, excepto que, en lugar de la pelota
, estás soltando la línea justo en la parte superior del yeso.
¡Eso es bueno! No puedo creer que nunca hayas estado pescando.
No he salido al campo desde que era niño.
Gran pelea familiar y nunca hemos vuelto a visitar.
Yo mismo no soy ajeno al drama familiar.
¿El tuyo gira en torno a tu nacimiento?
No me lo dirían durante años, pero la mitad de mi familia estaba segura de que mi mamá engañó a mi papá.
- ¿El hermano de Helen? - Si.
Todos pensaban que mi verdadero padre era en realidad otro tipo.
Llamó el juez Williams.
Se le ha nombrado tutor completo de la herencia de su tía.
- Eso es bueno, ¿verdad? - Es una pequeña victoria.
Aún tenemos mucho trabajo por hacer, pero ... sí.
Deberíamos ir a ver a tu tía, si te parece bien.
Seguro. Déjame lavarme primero.
¿Seguro que es una buena idea?
Ella está allí sola.
- Cristal. - Gran jefe Owen Beckbie.
- ¿A qué le debo el honor? - Tu gente dijo que podría encontrarte aquí.
Aquí estoy. Hasta donde yo sé, no estoy haciendo nada malo.
- Solo estoy buscando hablar. - No hablo mucho.
Necesito alguna información.
Te pediría que me acompañaras, pero ya sabes cómo es.
He estado revisando nuestro papeleo.
- No hemos traído una carta en semanas. - Eso es bueno, ¿no?
Las estadísticas sobre delitos no han bajado. Estamos trayendo gente, simplemente no es tu gente.
Mira, hombre, me estoy volviendo demasiado viejo para toda esa mierda de correr y disparar.
- Vamos, cristal. Retrocedemos un largo camino.
De todos los amigos de mi hermano pequeño, Owen, siempre fuiste mi favorito.
- Eras un tonto. Stick piernas. - Me llené.
Llenó un uniforme de policía.
Siempre fuiste diferente. Sabía que no lo tenías en ti.
Usted y su familia
hacen lo que hacen.
No me gusta, pero esto es diferente. Detuvimos una camioneta
con tres chicas en la parte de atrás. De fuera de la ciudad.
¿Quién estaría haciendo algo así?
Si sabes algo ...
Mis primos siguen quejándose de una nueva pandilla de fuera de la ciudad.
Entró como un enjambre de langostas.
- ¿A Millwood? - Es un país libre, Owen. Cualquiera es libre de infringir la ley.
Lo siento, no podría ser más útil.
Solo quería informarle sobre su caso legal.
Creo que leí en alguna parte que ... cuando la gente se despierta del coma
recuerdan lo que les dijo, así que ... um ...
voy a seguir adelante mientras tengamos el mandato judicial de 30 días.
Bueno, 29.
Y se me ocurrió un plan
para proteger su propiedad mientras está en el hospital.
Como está legalmente incapacitado,
solicité a la corte que designara un tutor
para que su granja aún estuviera allí cuando ... cuando se despierte.
Es, eh ... es tu sobrino,
Charles. Él ... parece un niño bastante agradable.
Busqué a Samantha.
Cassidy durmió 4 horas seguidas anoche, lo cual ...
sigue siendo terrible, pero es un nuevo récord para ella.
Significó mucho
cuando me dijiste que estaba bien estar abrumado.
Nadie me ha dicho eso.
Has sido más una madre para mí en el último mes de lo
que mi madre fue toda mi vida.
Helen
- ¡Helen! - ¡Fuera del camino, por favor!
¡Tenemos un código azul, habitación 2!
Apague el oxígeno.
- Ella está estable. - Tengo que hablar con Charles.
¿Quieres un café? Será de la máquina expendedora.
Está bien.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Mi tía ha visto esta oferta?
- Sí, lo rechazó. - Esto es mucho dinero. - Ella no lo quiere.
De hecho, tu tía intentó aceptar el trato.
- Esa no es la historia completa. - Pero su abogado se interpuso.
Tu tía no quiere vender. Ella me contrató
para evitar que esta mujer se apodere de su tierra.
- Es una casita en el monte. ¿Para esto? Charles, no tienes idea de
cuánto vale eso para ella. - Y están ofreciendo acciones. ¿Sabes a qué se cotiza el oro?
Tú ... no sabes lo que quiere.
Le acaba de decir al juez que soy la mejor persona para tomar decisiones por ella.
Sr. Nault, es el tutor de la Sra. Graham. La decisión final es tuya.
- Vaya, eres increíble. - Tú eres el que decidió nombrar a un nuevo tutor.
¡Porque la gente para la que trabaja sacó a una anciana del camino!
¡Decir ah! Oh, estoy preocupado por ti, Joanna. Estás delirando.
- Esto es lo correcto para ella. - Charles,
Lo siento. Esta es una oferta demasiado buena.
- No, esto no ha terminado. Mira.
- ¿Lo que acaba de suceder? - Elise lo alcanzó.
- Tenemos que volver al juez Williams. - La guardería cierra
- en media hora. - Tenemos tiempo.
Oye.
- Hola. - Barron Templeman. Acabo de iniciar sesión.
Eh, Luna Spence, todavía indecisa.
Ya sabes, mi padre siempre "va con quién va a invertir en el futuro tú".
- Suena como un tipo inteligente. - Ah, tiene sus momentos.
Interrumpí tu plan de escape.
Sí, hay muchas historias lujosas de vacaciones allá atrás.
No es mi conversación habitual.
Sí, ayuda estar un poco drogado. Entonces, ¿quién está tratando de robarte de la página?
Uh, el centro legal del extremo norte.
No es nada como esto, pero hoy revoqué un desalojo injusto.
Tengo una buena mujer con un techo sobre su cabeza. Eso es real.
Vaya, solo tengo que decir que eres tan elocuente.
¿No esperabas que lo fuera?
No quise decirlo así.
Uh ... vamos, estamos haciendo tragos en el bar.
Estoy bien gracias.
Dee?
Dee, ¡vamos!
Esta es una solicitud de emergencia para impugnar el nombramiento
de Charles Nault como tutor de Helen Graham.
- Sra. Chang, acaba de presentar al Sr. Nault como tutor hoy.
La Sra. Graham está claramente en contra del proyecto minero,
pero se encontró al Sr. Nault hablando con ellos apenas una hora
después de ser nombrado tutor. Claramente está en esto
- para su propio beneficio económico. - ¿O simplemente está tomando una decisión que no te gusta?
Su señoría, el Sr. Nault ha revelado algo
que creo que lo hace inadecuado para el papel de tutor.
- ¿Y qué es eso, Sr. Crawford? - El hermano de Helen tenía motivos para creer que Charles
no era su hijo biológico. Creemos que el Sr. Nault
retuvo esta información intencionalmente, con la esperanza de beneficiarse económicamente de la venta
de la tierra. Debe ser reemplazado antes de que dañe irreparablemente
el patrimonio de nuestro cliente. - ¿Y cuál sería su sugerencia, Sr. Crawford?
Su cliente está incapacitado y necesita protección legal.
- Si no presenta a nadie, el tribunal lo hará. - Debería ser yo. Lo haré.
¿Esta no es una táctica legal?
Consideraré su solicitud si cree legítimamente que usted, como individuo,
y no como su abogado, está en la mejor posición para proteger sus derechos e intereses.
Hago.
¿Así que nunca conseguiste que esa mujer hablara?
No.
- ¿Entonces los estamos soltando? - Por ahora.
- Ustedes dos son libres de irse. - Ya era hora.
Gracias.
Que salgas de aquí es pura suerte.
No es seguro en casa de tu tío.
- Encontraré algo. - ¡Kip!
Sé que no quieres que te vean hablando con un policía.
Pero sabes dónde encontrarme.
Gracias por hoy.
No solo en la corte.
- Sé que no fue fácil para ti preguntarle a tu padre. - Bueno, estábamos en un apuro.
Realmente lo logró hoy.
Oh, no te hagas ilusiones.
La perdición de Hank siempre ha sido la coherencia.
No dejaré que le rompa el corazón.
No puede.
Solo nosotros podemos hacer eso ahora.
Entonces, ¿cuál es tu próximo movimiento contra la mina?
¿Como su tutor o como su abogado?
Simplemente coloque un objetivo gigante en su espalda.
Estaré bien, Billy.
- ¿Qué haces aquí atrás? - Pensé que te habías ido por la noche.
Y pensé haberte dicho que te fueras a casa.
Um ...
creo que lo arruiné.
¿Esa chica de la camioneta?
La llevé un poco a mi casa y terminé la entrevista allí.
La estaban descargando y estaba tan cerca de hablar.
Tienes buen corazón.
Es lo que te convertirá en el tipo de policía adecuado.
También es lo que hará que días como el de hoy sean difíciles.
- Llamó a alguien cuando yo estaba fuera y simplemente se fueron. - ¿Sabes quién es?
Aún no.
Ejecute el plato. Envía un BOLO. Podría ser nuestro chico.
Y luego ve a dormir un poco.
Bueno, vamos entonces.
♪ Silencio ♪
♪ en la otra habitación ♪
♪ paciencia ♪
♪ es una tumba vacía ♪
♪ esperando ♪
♪ esperando por ti ♪
♪ no estamos destinados a estar ♪
♪ me niego a ver ♪
♪ que me estás persiguiendo por el habitación ♪
♪ tal vez somos algo más ♪
♪ tan difícil de decir ♪
♪ tal vez somos inútiles, buscando ser usados ​​♪
♪ tengo que venir a ♪
"Tengo que venir a" Tengo
que venir a "Tengo
que venir a"
La era neoclásica duró de 1750 a 1850 y tenía como objetivo
recuperar la gracia y el estilo grecorromanos.
Pensé que la estábamos dejando gritar.
- Creo que tengo que ser blanda esta noche. - Eso es lo suficientemente justo.
Sabes, la historia es genial, pero en mi experiencia, los libros ilustrados a menudo también son un éxito.
Sí, pero esto es bueno para su base de vocabulario.
Claro, pero es difícil leer esas cosas con una voz tonta.
¡Bobby el búfalo
dice que debemos respetarnos a nosotros mismos y a nuestros amigos!
Muy bien, inténtalo.
- ¡No! - Vamos, nunca tendrás una audiencia más fácil.
Y ed el águila dice ...
- "¡Ama a tu familia ya tu planeta!" - Oh, eso es ...
Aterrador, pero a ella le gusta.
- Aww. Conseguiré otro libro. - OKAY.
Gary la jirafa dice que siempre se sea amable
con los animales.
La llama leal dice que recuerdes
que eres único y especial.
- Eres una madre asombrosa. - Hmm.
Y estás a punto de argumentar lo contrario porque eso es lo que haces,
pero siempre perderás.
- Lo siento. - Billy ...
Puede que tu madre no sea la primera en dejar entrar a la gente,
pero cuando lo haga, ten cuidado, Cass.
Ella ama más que a nadie que haya conocido.
Mire todo lo que hizo hoy por nuestro cliente.
- ¿Y si no funciona? - Entonces intentaremos algo más.
te quiero.
Y me gustaría discutir contigo por el resto de nuestras vidas,
si me permites.
Joanna Chang ...
¿Quieres casarte conmigo?
♪ No sé lo que me vendieron ♪
♪ pero el daño que hiciste se desarrolló en ♪
♪ la línea del partido y en este beso ♪
- ¿Puedo ayudarte? - Dé un paso atrás, señor.
- ¿Joanna Chang? - ¿Si?
- Tenemos una orden de arresto. - ¿Perdóneme?
- Debe haber algún error. ¡Oye, no es necesario!
¿Cuál es el cargo? No puedes entrar aquí en medio de la noche ...
- mantener a Cassidy a salvo. - Estaremos justo detrás de ti.
- Estoy bien. Cuida de nuestra chica. - ♪ dime por dónde empezar ♪
♪ llévame allí ♪
♪ quita este daño de mi pecho ♪
♪ no trabajaré donde pueda descansar ♪
♪ muéstrame por dónde empezar y llévame allí ♪
Subtítulos cerrados por Sette inc.