Oye, Pete. Adivina lo que tengo.
¿Una actitud optimista que secretamente me molesta?
Ya no es tan secreto.
Tengo recibos.
20 de ellos de hecho.
Y de acuerdo con su programa de lealtad Pet Perks,
me gustaría canjearlos por mi bolsa de comida para gatos gratis.
Lo siento, me tiemblan las manos.
Es un gran día.
Oh, sí, se acabó la promoción.
¿De qué estás hablando?
La promoción y cómo se acabó.
Se necesita mucho tiempo para acumular 20 recibos.
Uh ... Tenemos una nueva promoción.
Compre una serpiente y llévese otra gratis.
Eso no es una promoción, es una forma de deshacerse de las serpientes.
Y esto no está bien.
Quiero decir, cumplí mi parte del trato.
Incluso hice esta riñonera para guardar mis recibos.
Sufrí mucho dolor por llevar esta riñonera ...
algunos cumplidos, pero mucho dolor.
¿Qué estás haciendo?
Bañándome en tus lágrimas.
¿Puedes creerle a este chico?
Sabes, Pete, me llevaré esta bolsa de comida para gatos.
Me lo gané, me lo merezco y lo tomaré.
¿En serio? Porque parece que estás ahí parado.
Guau. Guau. Guau.
Corazón acelerado, encontrando mi coraje y ... Es
hora de tomar lo que es mío.
Estás siendo grabado por cámaras de seguridad.
Bueno. La justicia debe registrarse.
Se parece a esto.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Así que tiré la bolsa en la parte trasera de mi camioneta,
me subí a la camioneta y me di cuenta de que no era mi camioneta ... lo
cual es realmente problemático
porque tomé un sorbo de café ...
... lo solucioné todo. ,
y luego, cuando giré la llave en mi camioneta
para salir de allí, la canción perfecta para una escapada
estaba sonando en la radio.
¿Fue "Getaway Car" de Taylor Swift?
De ninguna manera. ¿Eres Swiftie?
No lo llames así, pero sí.
De todos modos, fue "Bad to the Bone".
- Eso está mucho mejor. - Eh, discutible.
Kat, debes tener cuidado.
Los dioses del karma te harán pagar
por lo que no pagas.
Oh, no me arrepiento. Pete es un monstruo.
Intentó venderme dos serpientes.
Así es como terminas con cien serpientes.
Sé matemáticas de serpientes.
CJ sigue molestándome para conseguir una serpiente.
Pero dije: "No hasta que subas tus notas.
Y aún así, no".
¿Qué pasa con sus calificaciones?
No están levantados.
Así es como suena cuando le hago hacer su tarea.
"CJ, deja de jugar videojuegos y haz tu tarea".
Luego dice: "Quiero vivir con mamá a tiempo completo".
Luego me pongo un poco de T. Swift y pienso en mi vida.
Espera, Max puede ayudar a CJ.
Me encantaría ayudar. Fui elegido Maestro del Año
cuando enseñé en esa remota aldea de Birmania.
Quiero decir, yo era el único maestro en ese lado de la montaña,
pero sigo pensando que lo habría conseguido.
Uf, chicos, Daniel tiene que salir de la ciudad para trabajar de nuevo,
así que no puede ayudarme a mudarme mañana.
- Oh ... - Y tengo que estar fuera de mi lugar
porque ya le dije a mi casero lo que realmente pienso
sobre sus habilidades de plomería y sus pantalones cortos de motociclista,
y no, él no tiene bicicleta.
Oh, cariño, desearía poder ayudarte a mudarte, pero no puedo,
y tengo una muy buena excusa:
no me gusta ayudar a la gente a mudarse.
Y no creo que sea justo que te ayude a vivir
con tu novio cuando no hemos tenido nuestro momento.
Sí, nunca tendremos un momento.
Randi, no busques más.
La respuesta a sus problemas de mudanza está aquí.
Tengo un camión, una pistola de cinta
y la fuerza de las pantorrillas de un estibador.
Eres una dama rara.
La mayoría de la gente odia ayudar a la gente a moverse.
Preferiría que me pateara un caballo.
Sí, lo tenemos, Phil.
Entonces, Randi,
no quiero decir lo obvio aquí,
pero un componente importante de la mudanza es en realidad moverse,
y no puedo evitar notar que realmente no te estás moviendo.
Lo siento, me quedé atascado mirando estas fotos.
Quiero decir, los he visto antes,
simplemente nunca le pregunté sobre ellos.
Como, como, ¿quiénes son estos dos tipos?
Bueno, ese es Daniel, el tipo con el que te mudas,
y el tipo a su lado es Barack Obama.
Bueno, sí, conozco a esos dos, pero ... ¿pero qué hay de estos dos?
¿Y quién es esa anciana? ¿Y esta canoa?
Por ejemplo, ¿Daniel tiene una canoa o la alquiló?
¿Qué pasa con la canoa, Kat?
Entonces, eh, primero que nada, eso es un kayak.
Y estoy seguro de que eso no es lo más importante que debo
señalar en este momento,
pero, ya sabes, creo que te estás asustando un poco
porque este es un gran paso para ti.
Lo sé, me golpea el hecho de que solo conozco a Daniel
desde hace seis meses y hay tantas cosas
que todavía no sé sobre él.
¿Alguna vez has vivido con alguien antes?
Bueno, solo compañeros de cuarto.
Y terminé besando a uno de ellos.
Y luego me puso toda la mujer blanca soltera
y tuve que mudarme, cortarme el pelo, cambiar mi teléfono.
Fue todo.
Bueno, ¿Daniel ha vivido alguna vez con alguien?
Oh, no lo creo.
Me dijo que yo era la primera persona con la
que ve un futuro real.
Que es también lo que solía decirme Single White Female,
así que tal vez soy una gran besadora.
Oh. Es Oscar.
Me envió otra foto de él mismo sin camisa.
Quiere que le envíe una foto sexy mía.
¿Debería enviarle mi foto de profesor en la cabeza?
Uh, no, niña. No creo que eso sea lo que quiere decir con sexy.
Bueno, estoy usando anteojos. Tiene cierto algo.
Solo envíale una foto de pellizco rápido.
Yo apartaré la mirada.
Qu ... no puedo hacer eso. Ni siquiera puedo decir eso.
Vamos, esa es la vieja Kat hablando.
New Kat robó una tienda de mascotas.
New Kat no tiene miedo de enviar una foto nip.
¿Sabes que? Tienes razón.
La nueva Kat saldrá de su zona de confort.
- Okey. - La nueva Kat le dejará boquiabierto.
- ¿Correcto? - New Kat hará eso
mostrando una teta a través del sostén
porque es solo su primera vez.
Ahora estas hablando.
Solo asegúrate de usar el más grande.
Espera ... ¿Cómo sabes que tengo uno más grande?
Todos tenemos uno más grande.
Es tu derecho.
Oh ... oh.
Oh.
Bueno, eso es mucho más alarmante que una canoa.
Quiero decir, Randi comenzó a girar a
partir de una foto de Daniel en un kayak.
No creo que se lo tome muy amablemente
a uno de él besando a una novia misteriosa. - Mmm.
Tenías razón al venir a verme.
¿A quién más le has dicho?
Solo tú y Buttons aquí, mi gato de apoyo emocional.
La uso mucho cuando hablo por teléfono contigo.
Te dije que obtuvieras tu propia membresía
en FindHisBackground.com.
Es muy útil.
¿Sabes, vecino mío, al este?
Ha sido arrestado dos veces por hurto menor.
Por eso no pondré adornos para el césped.
Bueno, perdiste tu llamada, madre.
Deberías haber estado en la CIA.
¿Cómo sabes que no lo soy?
Porque nunca has usado un atuendo
que se mezcle con nada ni en ningún lugar.
Quizás Randi sepa que Daniel estuvo casado antes.
Dijiste que es un poco mayor que ella.
No, no lo creo.
Le dijo que ella era la primera persona con la
que podía ver un futuro.
Bien, entonces es un mentiroso.
O hay otra explicación en la que ni siquiera hemos pensado.
Sí ... Quizás debería dejar pasar esto.
No tan rapido.
Katharine, podría ser polígamo.
Quiero decir, si Randi va a ser una hermana esposa, ella debería saber,
y lo que es más importante, qué número será.
No quieres ser el número cinco.
Está bien. Ahora, ¿cuál es el apellido de Daniel?
Waxmore.
No hay vuelta atrás ahora, Buttons.
Abrázame.
¿Qué pasa, hobbit gran culo?
¿Has visto a Max?
Oh, Max dejó la Comarca.
Está en una gran búsqueda.
¿Puedo ser de ayuda?
No hagas eso. Eso es espeluznante.
¿Hacer qué?
Los conseguí cuando estaba leyendo El
señor de los anillos con mis alumnos.
Encontré mi vieja mochila de enseñanza.
Tengo algunas pegatinas de recompensa aquí.
Tengo ... ooh, mi gran botón rojo de alabanza.
Buen trabajo.
Eres increíble.
No me importaría si ese botón fuera mi próxima esposa.
- Sí. - Oye.
Gracias de nuevo por hacer esto, por cierto.
Oh no hay problema. Estoy emocionado de ser tutor de CJ.
Bueno, eso los convierte en uno de ustedes.
Dijo que no necesita la escuela para convertirse en un jugador profesional.
De hecho, tiene razón.
Algunos de ellos ganan millones de dólares al año.
¿De qué lado estás, hombre?
Los hobbits no toman partido.
Pero tomamos un segundo desayuno.
Oye, cariño, pongámonos pervertidos en el dormitorio.
Gran idea.
Le pongo un anillo en el dedo.
Phil, ¿está Randi? Y si es así,
¿parecía estar abierta a noticias trascendentales?
Ella todavía no está aquí.
- ¿Qué ocurre? - No puedo decirlo. Es muy, muy personal.
Descubrí que su novio se casó oficialmente
cuando tenía 22 años y no hay registro de divorcio.
Oh no. Oh no.
La va a matar.
¿Qué? No.
No descubrí que es un asesino.
Todavía.
Pero una vez que empiezas a mentir y a tener aventuras,
es una pendiente resbaladiza
para meter a alguien en un barril lleno de ácido.
- Hola hola hola. - Oh hola.
Vaya, te ves tan ... feliz y vibrante.
Bueno, eso es porque esta mañana,
Daniel me trajo el desayuno a la cama
y me dio un masaje y me preparó un baño caliente.
Básicamente, me han frotado, frotado y restregado.
Sabes, yo también soy una persona de la bañera.
A la gente le gustan sus duchas, pero a mí me gustan mis bañeras.
De todos modos, realmente necesito usar nuestras instalaciones,
porque todavía no he descubierto la acústica del baño
en mi nuevo lugar y me da un poco de vergüenza ir al baño.
Aquí está esa sal de palomitas de maíz que pediste.
Oh gracias. No sé cuándo me permitirán
volver a esa tienda.
Juro que pensé que esa mujer se estaba ahogando.
Entonces, ¿qué vas a hacer con Randi?
Bueno, no se lo voy a decir.
¿Qué quieres decir con que no le vas a decir?
- No me dejaste terminar. - Sí, lo hice.
Tu inflexión definitivamente implicaba que habías terminado.
Bueno, lo intenté como una elipsis.
No le voy a decir ... punto, punto, punto ...
todavía.
Pero tienes que decírselo
porque no puedo guardar secretos.
Cuando mi hermano Larry Bo me dijo que había robado esa novilla,
me juró que guardaría silencio.
Pero la policía llamó a la puerta.
Dije: "Larry Bo lo hizo. Fue él.
Fue Larry Bo". - ¿Lo arrestaron?
Sí, señora, lo hicieron. ¿Pero sabes que?
Encontró a Dios en la cárcel,
y ahora a mi mamá le gusta decir:
"Ojalá el resto de ustedes fueran más como Larry Bo".
Oh. Me enoja.
Bueno, le diré a Randi cuando sea el momento adecuado.
Y no estoy exactamente seguro de cuándo será ese momento.
Podría ser hoy, podría ser mañana,
podría estar en un largo viaje en auto después de que se haya quedado dormida.
Ah, mucho mejor. ¿Cómo estás hoy, Phil?
- ¡Daniel se ha casado! - ¡Phil!
Lo siento, salió como un estornudo.
Espera, ¿de qué está hablando?
Uh, cuando te estaba ayudando a mudarte en Daniel's,
Accidentalmente derribé un libro y ...
... encontré esto.
¿Que demonios?
Nunca dijo que estaba casado.
Lo sé, así que investigué un poco con mi madre
y él tiene un certificado de matrimonio registrado.
Él también tiene un gran crédito, así que, ya sabes,
puntos buenos, puntos malos.
Espera, ¿les dijiste esto a tu madre ya Phil antes que yo?
Y escuché fragmentos de eso.
Simplemente no quería agregar más estrés a tu vida.
Bueno, ¿sabes qué sería menos estresante?
No estás fisgoneando en las cosas de mi novio.
Oye, no estaba fisgoneando.
Realmente desearía no haberme tropezado con esa foto.
También ha sido muy estresante para mí.
Oh, ¿entonces se supone que debo sentir lástima por ti ahora?
Oye, ¿por qué estás enojado conmigo?
Quiero decir, ¿no deberías estar molesto con Daniel?
Oh, puedo enojarme con más de una persona a la vez.
Es una habilidad especial que tengo.
Te dije que el universo buscaría venganza
después de que robaras esa comida para gatos.
Esa fue una maldita bofetada kármica.
Esto no es una admisión de culpa, Pete.
Devuelvo esto para recordarle al universo
lo buena persona que soy,
para que el universo se lo recuerde a mi amigo.
Serán $ 23,99.
Oye, CJ. ¿Cómo estás?
¿Te has vuelto más alto desde la última vez que te vi?
Yo soy genial. Lo mordió una araña.
Ahora tengo superpoderes.
Probablemente los use para siempre.
Tal vez no.
¿Hola?
Amigo, presta atención al mundo real.
CJ, ¿cómo recuperaste tu teléfono?
Tomé su teléfono y lo escondí en mi calcetín.
Y lo reemplazó con una baraja de cartas.
Ta-da.
Lo tengo.
- ¿A qué estás jugando? - Island Hoppers.
Oh. Amo ese juego.
Acabo de pavimentar una de mis calles con oro.
De ninguna manera. ¿Cómo hiciste eso?
Tengo mucho tiempo libre para un hombre de mi edad.
Muy bien, te diré algo.
¿Por qué no cuelgas el teléfono, me das 30 minutos
y luego te invito a mi isla a pescar?
- ¿Fresco? - Okey.
De acuerdo, déjame ver tu tarea.
Impresionante sistema de archivo.
Ooh ... huele a chocolate.
Ah, y ahí está el chocolate.
Entonces, cuando salía de la tienda de mascotas, recibí un mensaje de texto de Randi
y pensé que eran los dioses del karma quienes respondían a mis oraciones.
Pero ella solo dijo: "Necesito que me des algo de espacio".
¿Qué crees que significa eso?
Creo que significa que quizás quiera algo de espacio.
Pero luego dijo: "No voy a ir a trabajar mañana".
¿Qué crees que significa eso?
Oh, ese es más difícil.
No soy bueno dando a la gente su espacio.
Sabes, mi instinto es simplemente aparecer casualmente en su puerta
y, cuando ella responde, esposarme a ella.
¿Tienes esposas?
Sí, tengo esposas.
Vinieron con mi kit mágico.
Interesante. ¿Qué más no sé de ti?
Creo que la verdadera pregunta es,
¿qué es lo que no sé yo de ti?
Quiero decir, ¿alguna vez has tenido un matrimonio secreto?
No. Pero, cartas sobre la mesa, una vez me arrestaron.
Dime más. ¿Estoy saliendo con un chico malo?
¿Una amenaza para la sociedad?
Una vez estuve 35 minutos en la cárcel de un centro comercial
por robar centavos de la fuente.
Esos son los deseos de la gente.
No estoy orgulloso
¿Y usted? ¿Algún secreto?
Bueno, tomé una foto algo atrevida para ti
y nunca te la envié.
¿Qué? ¿Por qué no lo envías?
Me distrajeron las cosas de Randi.
Y, tal vez, soy un poco tímido.
- Envíamelo. ¿Por favor? - Oh.
Bueno.
¡Oh!
Max me envió una foto del hijo de Carter.
Oh, se parece a Carter.
¿Dejarás de estancarte? Tengo que conducir
y entregar paquetes durante 12 horas.
Necesito esa foto para terminar mi turno.
Bien bien. Yo solo ...
lo haré desde aquí. Todavía me siento un poco tímido,
así que solo ... Estaré aquí.
Solo aquí abajo.
Está bien, envió.
¿Asi que?
¿Sin palabras?
Eso podría ser algo bueno o malo.
¿Qué es bueno o malo?
Ninguno de los dos. Simplemente no lo he recibido todavía.
Oh. Eso es raro.
Tal vez esté tardando un minuto en cargarse
porque Internet no puede creer lo que está viendo.
- Okey. - ¡Ooh!
Lo reenviaré. ¿Lo obtuviste?
No.
¿Qué tal ahora?
No.
"... crecimiento continuo de la industria del automóvil eléctrico".
Muy bueno. Y un hecho curioso,
antes de que Tesla fuera un automóvil,
era un tipo que inventó muchas cosas interesantes
y tenía un bigote muy afilado.
- ¿En realidad? - Sí. Toma, echa un vistazo.
Ese no es un chico.
Esa es una dama sin camisa.
Espera espera espera. Esperar.
¡No mires tu teléfono!
Yo lo vi. De hecho, lo vimos.
Hola.
- Cariño, eso no es nada pornográfico. - OK gracias.
Me siento mucho mejor.
Ese sostén que te pusiste te da más cobertura
que el viejo traje de baño de mi mamá.
Bueno, ese era mi sujetador sexy.
Recuerdo que tenía broches en la entrepierna
para que pudiera ir al retrete.
- Oye. - Hola. Entonces,
obviamente, esa imagen estaba destinada a Oscar.
Sí, me lo imaginé. Chico afortunado.
Gracias.
¿Pensaste que parecía que estaba usando un traje de baño vintage?
Porque tengo uno de esos,
y es completamente diferente, Phil.
No, te veías genial.
Pero esa foto no era para mí,
así que eso es todo lo que voy a decir al respecto.
Y con suerte Oscar finalmente consiguió uno,
porque yo obtuve diez de ellos.
Sí, seguí intentando reenviarlo a Oscar.
Sí, me di cuenta de eso alrededor de la imagen ocho.
¿Carter me odia ahora porque traumaticé a su hijo?
No, dijo que finalmente CJ se interesó en aprender de nuevo.
De hecho, vine para agradecerle
por ofrecerme como voluntario para ayudarlo.
Simplemente me recordó lo mucho que amo enseñar.
¿Usaste tu voz de hobbit?
No con CJ. No estaba listo.
- Bueno, de nada. - Oh, por cierto,
me enteré de lo que pasó con Randi.
¿Lo hiciste? ¿Cómo?
Bueno, después de que salió furiosa de aquí,
se acercó al bar, tomó tres tragos
y te llamó algunos nombres. - Oh.
Sí, está bastante enojada.
Solo intento darle su espacio.
Bueno, ese no eres tú.
Eres más un "perseguirlos, empujarlos hacia un banco de nieve,
y sentarse sobre ellos hasta que hablen sobre eso "persona.
Solo hice eso porque no respondías a mis llamadas
sobre ir a ver a Celtic Thunder.
Mi silencio fue la respuesta.
¿
Randi ? Randi, abre la puerta.
Te he dado suficiente espacio.
No puedo creer que me hayas traído aquí.
Sabes que soy reacio a los conflictos.
Mi barbero me ha estado llamando Jethro durante 20 años.
Yo solo respondo.
Bueno, ella me gritará menos si estás aquí
porque has descansando cara triste.
Además, me debes por derramar los frijoles.
se pone los granos en la boca.
sabes que no puedo contener mis frijoles.
yo no me voy de aquí sin hablar con usted.
Oh, mira que tu ventana está un poco abierta.
Creo que voy a meter la cabeza aquí.
Quizás podamos hablar de esa manera.
Vamos, Phil. Vamos a entrar.
Oh, Señor. Muy pronto
compartiré una celda de la prisión
con Larry Bo.
¡Oh! ¡Oh, Phil!
Ayuda. Phil. Oh.
Oh Señor.
No he estado entre las piernas de una mujer
desde el día en que nací.
Es como trabajar con una carretilla.
¡Oh!
Ese es mi teléfono. ¿Puedes agarrarlo?
- Es Randi. - Oh, respóndelo.
¿Hola?
Oh, hola, Randi. Es Phil.
Estoy con Kat. ¿Dónde estás?
Ella está en tu casa. Suena como si estuviera llorando.
Oh no. Uh, dile que estaré allí.
Randi, cariño? Ella estará ahí.
Oh, y esto puede animarte.
Acabo de tener mi primera experiencia heterosexual.
Entonces, ¿eso significa que estás rompiendo?
Creo que sí.
Y ni siquiera es porque estuviera casado.
Dijo que ella era su novia de la universidad
y que se casaron en uno de esos lugares de 24 horas
en el último minuto.
Mmm. Llevaba un vestido muy elegante
para una boda de última hora.
Venía con el paquete
y tenía velcro en la parte posterior.
El velcro es asombroso.
¿Por qué usamos otra cosa?
De todos modos, lo anularon después de un mes. Al parecer,
el estado
o FindHisBackground.com no mantienen registros de anulación en los archivos .
Y todo eso con lo que podría haber estado bien.
Pero con lo que no estaba de acuerdo
era con que me dijera que estaba exagerando
y que necesitaba calmarme y no preocuparme tanto.
Y luego, de repente, comienzo a ver un futuro completo de él
diciéndome cómo sentirme,
y nadie le dice a Randi cómo sentirse.
¿Te he dicho alguna vez cómo sentirte?
- Un par de veces. - No lo volveré a hacer.
Pero hay una cosa que necesito que hagas.
Si alguna vez tienes un problema conmigo o averiguas algo sobre mí,
acude primero a mí.
Ese es el código de la chica.
Tienes razón. Lo siento.
Y no voy a mentir, me encanta que tengamos un código.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites.
Podemos pasar el rato después del trabajo, emborracharnos.
Podemos compartir los jeans del otro como en esa película.
Eres tan raro.
Pero te debo una.
Yo también te amo.
Le dije que le debo una.
Oh, lo siento, no te escuché.
Yo también te debo una.
Oh, caramba,
vas a ser toda mujer blanca soltera conmigo, ¿no es así?
Este es el trato, Pete.
Mi niña Kat
se tomó la molestia de reunir 20 recibos en una riñonera que ella misma hizo.
Bastante orgulloso de esa manada, Pete.
Y luego cancelas el programa de lealtad
de la nada, lo cual fue realmente molesto para ella.
Perdí el sueño, Pete.
Y cuando mi amigo se enoja,
yo me enojo. Déjame decirte lo que va a pasar, Pete.
Kat tomará esa bolsa de comida para gatos que le debes
y , a cambio, te daré
una tarjeta perforada para nuestro café.
Después de diez golpes, obtienes un café gratis.
¿Y sabes por qué, Pete?
Porque cumplimos nuestras promesas, Pete.
Mm-hmm.
Entonces, aquí vamos,
tomando lo que se nos debe.
Y si yo fuera tú, me quedaría detrás de ese mostrador, Pete.
Aprendí a dar una paliza
en mi campo de entrenamiento cardiovascular.
¡Oh!
Lo decimos en serio, Pete.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -