JENNY MADURO: Los recién nacidos son siempre hermosos.
No pueden fallar para hacerte oír! canta,
incluso para las caras más simples están vivos con la promesa.
Pero siempre he visto La belleza en la vejez también.
La luz brilla a través del hueso,
exquisito aunque parpadee,
incluso cuando revolotea y se atenúa hacia el final.
(CANTO CORAL)
El Señor mismo es tu guardián ...
¿Dónde está la hermana Mónica Joan?
... El Señor es tu defensa ...
(ANILLOS TELEFONICOS)
No hay paz para los malvados.
Casa de Nonnatus, partera hablando.
- ¿Cúal? - ¡Bueno, no es tu novia!
Has estado despierto toda la noche ¿Atormentado por visiones de su encanto?
No, yo estaba en el ritmo y me encontré con algo ... más bien desfavorable.
¿Está la hermana Julienne ahí?
La hermana Julienne está de retiro.
La hermana Bernadette está a cargo hasta que ella regrese.
Hermana.
¡Hermana!
- ¿Dónde la encontraste? - Abajo en el muelle.
El viento era malo y ella no tenía nada en sus pies.
Oh pobre cosa. Corre adentro y hacer una botella de agua caliente.
- ¡Y un poco de té! - He tomado té.
Y fue lo más aceptable.
Esto, por el contrario, no impresiona.
Huele un poco a transpiración.
y una gran cantidad de cerveza regurgitada.
Ella parece bastante distraída.
Muchas gracias por encontrarla.
Está bien. Solo estoy preocupado...
¡Hermana!
Jesús ... lavó los pies de los discípulos.
Sí, apuesto a que no estaban andando todo el álamo,
caminando en el perro de mierda y aceite de motor y peor.
(Ella lo hace con fuerza)
- No me gusta el sonido de eso. - Llamaré por el doctor Turner.
(RECETAS)
¿Cómo salió ella vestida así?
Además, la verdad es que no sabemos.
si ella tiene demencia o si ella es voluntariamente excéntrica.
Entiendo. Hay mas medico tratados escritos sobre la decadencia senil
de lo que se puede agitar un palo a.
Pero me guardo a una invariable. regla de diagnóstico ...
si son traídos de vuelta por un policía en su camisón
entonces lo tienen
Por ahora, la neumonía. Es la verdadera preocupación.
El amigo de los viejos.
Si están listos para irse, Los toma con suavidad.
¡Podríamos tn! penicilina,
pero si tiene familia, Creo que deberían ser enviados para
Ella ha sido separada de su familia Desde que tomó sus votos.
El jefe de nuestra orden, Madre Jesu. Emmanuel, es realmente su pariente más cercano.
La llamaré a la vez.
(CRECIENDO)
No tendré materia podrida poner en mis venas
Si no tomas esta penicilina, estarás pudriendo materia!
Nota que estoy recibiendo El tratamiento de la lengua de plata.
¿Estás tratando de invocar un pedo?
No hermana Estoy orando por la fuerza.
(RECETAS)
Todos preguntan cómo está ella.
Y una dama llamada justo ahora. Y dejé estas rosas.
Mm, rosas. Habrá rosas en su ataúd Si ella no va a tomar el tratamiento adecuado.
Madre Jesu, si se entera, ella será indignada
Madre Jesu viene enamorada, Y muy posiblemente para decir adiós.
No vamos a perder Hermana Mónica Joan.
Ella va a tomar esa penicilina. Incluso si nos mata.
(SUENA LA CAMPANA)
Supongo que crees que estoy sufriendo ¿Una noche oscura del alma, madre jesu?
¿Una crisis espiritual?
No, querida, creo que estás enferma. y en la necesidad de drogas poderosas.
Tu espíritu me parece bastante robusto.
Extraño a mi madre
Nunca pensé que lo haría cuando la vejez vino a domesticarme ...
porque ella me probó muy molesto en mi juventud.
Creo que es cruel que la extrañe ahora.
Todo esto puede ser remediado.
Te espera un capricho, hermana. La penicilina es una droga maravillosa.
La penicilina no cambiará el mundo.
Nostradamus no dice nada al respecto.
Y Nostradamus era un boticario.
Era solo para ti
Mi amor/; estaba equivocado
Freír para amarte
Saber bien que mi amor
Era solo para ti
Sólo tu...
Enfermera Browne, hay una carta para usted. Y una para la enfermera Lee.
Hermana Mónica Joan, estas de vuelta con nosotros
Los cuadrantes están alineados, la luna esta en venus
Todos somos nosotros exactamente donde deberiamos estar
Es de mi madre
Ella está en camino a Londres de madeira.
Mejor no se lo digas a la hermana Mónica Joan.
Ella podria pensar hay pastel involucrado (CHUCKLES)
Mater viene dos veces al año para conseguir sus vestidos ajustados.
Y ella quiere venir a verme. Aquí en la Casa Nonnatus.
Que agradable. Pídele té. Vamos a extender la alfombra roja para ella.
Porque tu madre no ¿Nos vemos en el West End?
Podrías ir a los de Fortnum y tener Algunos de sus gozosos bollos.
Suena como ella quiere Un recorrido de inspección.
Creo que ella puede haber atrapado el viento del gran romance.
Posiblemente.
Oh, todo bien. Agregué un PS a mi última carta
y poner, "Salir con un cap". Luego, entre paréntesis, "en uniforme".
- ¡Te burlas! - Uno no pudo resistirse.
Es la noticia que ha querido toda su vida.
Oh, lo olvidé, carta para ti.
"Querida Jenny..."
"¿Por qué elegí ¿Para telefonear ese día?
"Ese día de todos los días. desde la última vez que nos conocimos ".
"¿Por qué no telefonearte, cuando nos hicimos felices el uno al otro?
"No fuimos más que cuidadosos, Jenny".
"Pero rompimos dos corazones por el bien de salvar uno ".
"Este ha sido un silencio tan largo, No dejes que dure para siempre ".
"Me gustaría mucho verte".
"Con amor, Gerald".
Eso es mejor.
Catherine Powell.
Mi espalda me ha estado matando.
Odio decirlo,
Pero creo que los zapatos planos podrían ser Un poco más cómodo.
No, los tacones son mi marca registrada.
Lo primero que notó mi amigo sobre mí. Cuando nos conocimos fue mi stilettos rosa.
Bueno, eso y mis piernas, presumiblemente.
Esta es tu primera visita.
Y tu doctor parece estar en ... Hull.
Sí, ayer solo vine a Londres.
Mi amigo, es un poco adormilado. cuando se trata de escribir cartas
así que pensé que acabaría de venir aquí
- Y darle una sorpresa. - ¿Y tú?
Bueno, él no estaba allí.
Supongo que en el mar.
No.
No hay anillo de bodas todavía, pero estoy seguro Eso cambiará cuando vuelva a casa.
¿Y dónde te alojas ahora?
En su lugar. Me dejo entrar.
¿Esto va a tomar mucho tiempo? No quiero estar lejos si él llega a casa.
No largo.
Necesitamos revisar todos tus detalles y hacerte reservar correctamente.
Nos gusta hacer una visita a domicilio. antes del vencimiento del bebé.
Consulta tus condiciones de vida.
¿Para qué?
Entrega a domicilio.
También me gustaría examinarte a ti también.
Y también me aseguraría tienes tus fechas correctas
Tengo siete meses Dos semanas en punto.
Mirándote, creo Usted puede ser un poco más adelante.
No, conocí a Billy en mi cumpleaños, Mi cumpleaños fue de siete meses.
hace dos semanas. Lo siento
- Pero realmente no tengo mucho tiempo. - (COMMOCIÓN CORTINA EXTERIOR)
MUJER: ¡Atrás, toma un poco de aire!
Jenny, ¿puedes perder un momento? Tenemos un más débil.
Vuelvo en un minuto.
Eso es bueno, solo recuéstate.
Todo bien. solo sigue respirando.
En tu nariz, por la boca.
Parto,
Tienes que tener El aguante de un atleta.
NIÑO: Aquí, enfermera, puedes hacerla mejor
Voy a buscar un poco de agua.
Hermana...
Oh, te oí que estaba mal.
Oh, me alegro tanto de verte fuera y alrededor de nuevo.
¿Puedo tentarte un poco de fruta hoy?
En la casa, usted elige.
Que muy amable
Oh...
No sufriré mi pálida frente para ser besado por nightshade.
O la uva rubí de Proserpina.
Tendré una libra de esas peras.
El gusto es mio.
Cripta de todos los santos, bombardeo de mayo, 1941.
Una mujer, Nacido como sonaba el todo claro.
¡Tu recuerdas!
Sí.
Si pudieras entregar esos A la Casa Nonnatus, estaría muy agradecido.
La señora es de costumbre. Un cuarto de bichos.
Estupendo. Puedo oler el vinagre desde aquí.
¿No puedes tentarte con un poco de anguila con gelatina?
No un.
Es demasiado parecido al salmón en gelatina.
Ya tuve suficiente de eso En mis días de debutante.
Tendremos que traer a tu madre aquí.
¡Sobre mi cadáver supino!
Té en las mejores tazas, con las monjas, y eso es todo.
Estoy deseando que llegue.
No soy.
Conociste a mis padres Hemos superado eso.
¿Es mejor la pata del perro?
Él se pone bajo los pies de la gente. No fue tu culpa
Mater viene el miércoles. Tendrás que pedir tiempo libre,
y estás trabajando para tu promocion
Quiero conocer a tu madre, Camilla.
Te amo, Y quiero que ella lo sepa.
Nunca has dicho eso antes.
No significa No lo he estado pensando.
Estamos en uniforme
Bueno, ¿quién está mirando?
El hombre en el establo.
Oh, caliente diggity, perro ziggity
Boom lo que me haces
Es tan nuevo para mi
Lo que me haces
Diggity caliente, ziggity perro
Boom lo que me haces
Cuando me abrazas fuerte
Nunca soñado cualquiera puede besar eso
Tráeme felicidad que
Que beso que alla
Que maravilloso sentimiento sentir eso
Dime Donde has estado toda mi vida
Oh, caliente diggity, perro ziggity
Boom lo que me haces
Es tan nuevo para mi ...
Quieres poner un glac chem! sobre estos o no se verán terminados.
No, no, las cerezas glac son vulgares. Fred, por favor.
¿Que diablos estas haciendo?
No se puede poner crema en los merengues. y dejarlos en pie.
La señora B me dejó las partes componentes.
Me ofrecí a ayudar con la asamblea, pero me rechazaron.
Los terminaré. Tomar los sandwiches en Y ve y siéntate con Pedro.
¿Ya está aquí?
- Sí, lo dejé entrar. - ¿Como luce el?
Más tranquilo que tú.
(PANICKY) Estoy completamente tranquilo.
(SUENA LA CAMPANA)
Hola mater
Camilla, querida
Creo que recientemente retirado a Madeira,
Lady Fortescue-Cholmondely-Browne.
No es necesario pararse en la ceremonia, hermana.
Lady Browne lo hará.
Debes disfrutar del sol, Después de vivir en la India.
Le doy al clima seis de diez.
Por supuesto, la administracion es portuguesa
que sir Rex y yo encontramos más bien tratando.
Sandwich, madre? Son salmones.
¿Ahumado?
- Enlatados. - No.
estaba bajo la impresion que estabas en las fuerzas
Camilla ahora me dice que eres. de hecho, un agente de policía.
Sí.
El esta sentado Sus exámenes de sargento el año que viene.
El agente Noakes me dijo recientemente
que tiene que estudiar cada aspecto de la ley,
de infracciones de tráfico A los delitos contra la persona.
He estado estudiando la Ley de apuestas y juegos de azar,
la Ley de concesión de licencias,
y la Ley de Prostitución.
Se espera que la teoría sea más sabrosa. que la practica
¿De qué está hecho esto?
Es Crimplene.
Esto no es lo suficientemente bueno.
- Solo lo llevo para la iglesia. - No me refiero al traje de falda,
y tú lo sabes.
¿Qué placer te da esto?
Me enviaste a Roedean.
Nuestro lema era "Honrar a los Dignos".
Cuando entrego bebés, eso es lo que hago.
A quien exactamente define como digno, camilla?
¿Esa gente allá afuera?
¿Ese policía de abajo?
Hay todo un imperio desmantelado. necesitando su digno honrado.
África,
Malaya
India es una pesadilla.
Preferiría que fueras un misionero que vivio asi
Y se fue con un hombre así.
Porque al menos nuestros amigos lo harían. Compréndelo cuando les decimos.
Serías una solterona, pero ...
estarías haciendo buenas obras.
Y no estaría usando Crimplene.
He estado hablando con mi madre.
No estaba del todo mal.
Peter, era diabólico.
Una vez cortejé a una chica, Enid, Imaginé sus posibilidades como maniquí.
Un día, cuando estábamos en el autobús,
ella me dijo, "te gusta ¿Qué he hecho con mis cejas?
- Peter ... - Eso fue todo.
La empaqué.
El día que me enamoré de ti, Te vi pedaleando por la calle Leyland
A las seis de la mañana.
Lo miraste todo,
golpe muerto
No te burles.
No estoy bromeando
No lo haces difícil a medias Para que un chico muestre sus sentimientos.
Tal vez no quiero que lo hagas.
Lo he estado girando una y otra vez en mi mente durante semanas
Debería decir, debería preguntar, ¿Debo arrodillarme y rogarte?
¿Qué quieres decir con tus rodillas?
En una rodilla
No quiero que lo digas en absoluto.
¿Por qué?
Porque me estas haciendo sentir incómodo.
¿Por qué?
Porque casi nunca he Me sentí cómodo en cualquier parte.
Y cuando lo he hecho, ha estado contigo.
(SNIFFS)
Ha sido lo más extraordinario.
Me sentí pequeña.
Y en mi lugar y sin riesgo. de romper algo precioso.
Pero ahora, de repente, Ya no siento eso.
Creo que es mejor para los dos. Si ponemos fin a esto.
Adios peter
Todo fue bastante espléndido.
Ella lo empacó. Yo sabía que algo estaba pasando.
¿Pero por qué?
Es la influencia de su desgraciada madre. Ese La fiesta del té fue algo horrible de presenciar.
Chummy acaba de desmoronarse en frente de ella.
Ya sabes, Cynthia, a algunas personas les importa. lo que piensan sus padres
Querida, ella es una mujer adulta. no una colegiala.
No me importa que le importe. Me importa que ella sea acobardada,
y huyendo de una cosa eso la hace feliz.
(ANILLOS TELEFONICOS)
MUJER: hola Silsden 359 ...
¿Hola?
Lo siento, tengo el número equivocado.
Oi Tú en el vestido de pingüino!
Un simple "perdón" sería suficiente.
Y me puedes devolver esa cuchara. Te has escondido dentro de tu delantal.
¿Delantal? No estoy vestida con tal prenda.
Debe ser la primera vez que has estado abajo. Aquí sin meterse un poco las cosas.
Tu realmente eres Los individuos extremadamente groseros.
¡Y tú eres un viejo ladrón que molesta a Dios!
(GASPS SHOCKED)
Qué notable juego de manos.
(Risas)
Gracias.
He tenido suficiente de esto.
Esto no fue un incidente aislado. El costermonger, el Sr. Sidney Crumb,
conocido como Cakey a sus amigos,
unió fuerzas con varios otros comerciantes Con la misma queja.
Vinieron a mi escritorio En forma de una diputación.
Todos creen que la hermana monica rosa es ...
Joan, señor.
Hermana Mónica Joan.
Se les conoce como y cito, "dedos de luz",
y tiene la costumbre de robar objetos pequeños. de sus puestos.
Esa es una acusación grave, sargento.
Tendrá que ser probado o refutado.
Te acompañaré arriba.
Enfermera Lee, ¿te quedarás aquí? ¿Con la hermana Mónica Joan?
Por supuesto.
Puedes buscar en su habitacion por bienes robados.
Eso es, por supuesto, Si la hermana Mónica Joan está de acuerdo.
Tienes algo que decir al sargento, hermana?
Sí.
Pooh para ti.
Cinco pares de moda completamente las medias de nylon,
3 hueveras, 1 sacacorchos, un silbato, 11 cucharaditas,
una peluca - que era rubia - una porcelana Robin, una caja de pañuelos de caballeros,
varias cintas de colores,
un cinturón de liga eau-de-nil,
una rejilla para tubos y una caja de pastillas Steradent ...
Como usted probablemente sabe, La hermana Monica Jones no usa dentadura postiza.
Tengo miedo de que ella haya estado robando por algun tiempo.
Es su edad, ella no sabe lo que esta haciendo
Ella es astuta como un zorro y siempre lo ha sido.
Es la policía que está engañada Si creen que lo ha hecho deliberadamente.
Ella está fuera con las hadas la mitad del tiempo.
Y la mitad del tiempo ella está tan cuerda como tú o yo
El Dr. Turner responderá por su salud mental ...
o falta de ella - cuando ella aparece en la corte Si él no puede ganárselos,
La ley debe seguir su curso.
El caso fue referido. a las sesiones del barrio londinense.
Esperamos contra la esperanza que los robos eran tan pequeños
El caso sería desestimado.
El sospechoso vagaba a voluntad.
El foco de su mente. Parecía ondular y cambiar ...
Cambiar tan impredeciblemente como el clima.
Brille para el Padre y al Hijo ...
Pero todos estábamos en desacuerdo ... Fuera de clases y sufrimientos.
Y nada era como debería ser. en la casa de nonnatus.
(CANTANDO CONTINUA)
(Bebe llora)
¡Oh! Oh!
Uhh
Quita tus zuecos, pequeño hooligan
Gracias.
Mucho más de eso y te lo diré. ¡Esperar hasta que tu padre llegue a casa!
(Suspiros)
(ANILLOS TELEFONICOS)
Casa de Nonnatus, habla la enfermera Lee.
HOMBRE: ¿Jenny?
Jenny?
Esta es la enfermera Lee, sí.
Me llamaste
Mi querida, querida niña.
No debería haberlo hecho.
Sigues casado
Siempre voy a estar casado.
Lo sé.
Si quieres verme, ¿me escribirás?
Sí.
La enfermera lee
¿Todo bien?
¿Te unirás a nosotros para hacer manualidades?
(GOLPES)
Entra y establece tu propósito.
La hermana Julienne te invitó a la recreación.
Ella pensó que podría gustarte para derribar tus gollies.
He suspendido toda implicacion con mis gollies.
Tengo asuntos esotéricos para investigar.
Estas bandas son los paralelos. en donde hombres y angeles ...
y bestias,
y otros...
Haz bien en no burlarte de mí.
porque sé que no tiene sentido
- Hermana. - (SOBS)
Te voy a conseguir un pañuelo Y te vas a secar los ojos.
Mis pañuelos ¡Todos fueron entregados a la policía!
La hermana Julienne se los llevó Ella se lo llevó todo!
Incluyendo mis cintas.
(FALSAS) Y mi petirrojo de porcelana.
Y necesitaba ... todos ellos! (SOBS)
Hermana Mónica Joan ...
Cierra ese cajón! No tienes negocio arañando mis cosas!
Estas no son tus cosas.
¿No tienes secretos?
¿No tienes nada precioso? que te gustaría ocultar?
No estoy bajo investigación por la policia.
Podrías terminar en la cárcel.
Estas son joyas valiosas,
y la hermana Julienne estaba poniendo toda la esperanza
en el hecho de que las cosas que robaste Sólo eran basura barata.
¿Por qué lo hago?
¿Me está tentando el diablo?
¿O estoy enfermo?
(Suspiros)
No lo sé.
Solía saber mucho Y ahora ni siquiera me conozco.
O lo que haré a continuación.
ENFERMERA LEE: Ella debe mover las cosas. Acerca, secretándolos en diferentes lugares.
Solo pensé si podría tomar El collar y el anillo y el brazalete.
Podría esconderlos de alguien para que nadie los encontrara
Yo aun lo haria Si supiera dónde estaban.
Te estabas haciendo en un accesorio!
¿Por qué diablos hace este jerez? sabor de la pasta de dientes?
Estamos bebiendo de tazas de dientes.
Cierra tus ojos, pretender que es crme de menthe.
¡Oh mira! Estoy en la cárcel.
Hola, sor mónica juan.
¡No es gracioso, Trixie!
Estos no eran sólo chucherías del mercado.
Había un collar de perlas, Un anillo, una pulsera exquisita.
¡Astuta vieja zorra! Ella debe haber sido ejerciendo su oficio en los jardines de Hatton.
Ella ha vuelto a casa en un taxi al menos una vez.
Vi a la hermana Bernadette pagar de la caja chica.
Cynthia, estás perdida.
Ten un poco de budín de pan.
Sólo me preocupo por ella, eso es todo.
¿Sabes algo, Jenny? Todos nos preocupamos por la hermana Mónica Joan,
y ella está hasta sus axilas en molestia.
Ella no te necesita empeorando las cosas
diciendo que podrías haber visto algún botín en su habitación
o para que ella lo haya escondido,
o que podría haber sido viendo cosas todo el tiempo.
¿Estás diciendo que debería mentir?
Estoy diciendo que deberías Manten tu boca cerrada.
(Risas)
Vi al agente Noakes Cuando pasaba en bicicleta más allá de los cobertizos de plátanos.
Tú sabes, Su cara era tan larga como un violín.
Todos los bobbies son románticos de corazón.
Es lo que los atrae en la fuerza en el primer lugar.
¿Podemos por favor no embarcarnos en otro? discusión de la vida privada de la enfermera Browne?
Prefieres hablamos de otra cosa?
Prefiero que todos se concentren En sus artesanías.
Parece que todos estamos en el borde.
Y la razón de eso, Por supuesto, es completamente obvio.
Saturno está de nuevo retrógrado.
(Suspiros)
Oh, esta ha pasado por la entrepierna.
Necesito un poco de lana roja para repararlo.
Hermana monica joana?
Serías tan amable ¿Como pasarme tu bolsa de tejer?
Lo siento.
Estoy lanzando.
Oof!
No tengo la menor idea de donde vinieron
(SUENA LA CAMPANA)
(Los anillos de campana de nuevo)
¿Podemos seguir adelante, por favor, agente?
Sí señor.
Esas joyas valen miles de libras
Ella no puede responder de donde vinieron,
y la policia esta comprobando los robos por todo londres
Tenía miedo de que lo hicieran. Por eso no te lo dije.
¿Cuánto tiempo hace que conoce?
Tres días.
¡Podrías haber enfrentado cargos!
Podrías haberte enfrentado al final. de su carrera de enfermería.
- Lo sé. Lo hice porque ... - No te atrevas a decir que la amas.
Engaños engañosos, enfermera Lee.
Acabas de hacer las cosas. considerablemente peor
Y el amor no es excusa.
Arrastrado sobre los carbones?
Completamente.
Realmente tienes un punto blando para el viejo murciélago, ¿no?
Hermana Mónica Joan ...
La admiro...
y ella está sola.
Es una vida solitaria.
O al menos, una pacífica. Reglas y todo eso.
Tantos caminos uno no tiene que bajar
Chummy, no estás pensando de tomar las órdenes sagradas?
Se ha presentado como una solución.
No sería una solución.
Sería un escondite.
Vine aquí para esconderme de una historia de amor ...
de mis sentimientos para un hombre que no podría tener ...
y no he escapado nada en absoluto.
Aquí.
Pañuelo mágico.
Puede que no funcione.
No funciono para mi
Puedes tener a Peter, Chummy.
No hay nada ni nadie de pie en tu camino
Sí hay.
La acusada, la señorita Antonia Cavill, conocida como la hermana mónica juan
del orden de St Raymond Nonnatus, ha sido acusado de robo.
Este banco está acordado por unanimidad. que, dadas las declaraciones de los testigos,
hay un caso prima facie para que el acusado responda.
Puedes proceder.
Dr. Turner, como el del acusado. médico general
Cuál es tu opinión de su estado de salud?
Bueno, ella ciertamente no es tan robusta. como ella era
Fiddlesticks!
- ¡Vi una neumonía en cinco días! - Él no te está hablando.
¿Es esto cierto, doctor?
Ella respondió muy bien a la penicilina.
Pero, mentalmente, ha sido frágil. durante muchos meses
¡Disparates!
Lo que este tribunal necesita averiguar, señor, es el doctor
Me han recetado penicilina si yo, El paciente, ¿estaba mentalmente enfermo?
De hecho, él sería han recetado penicilina
si hubiera pensado en recuperarse ¿Me permitiría salir a robar?
Con respeto, señora, el Dr. Turner no está Se encarga de curarte de neumonía.
Estás acusado de robo,
específicamente un anillo de zafiro, una perla Collar y pulsera de diamantes.
Dijiste prima facie antes.
Debes ser preciso, mi hombre, Y no confundas tus términos.
- Si puedo intervenir, hermana. - ¿Quién es esta persona?
Él es tu abogado. Sr. Briggs.
El no es muy bueno
Doctor, en su opinión,
¿Entiende el acusado? Los cargos presentados contra ella?
No.
No creo que ella lo haga.
Deseo hacer una declaración.
¡Siéntate y espera tu turno!
Orden en la corte
Estamos esperando nuestro turno, ¡Y nosotros somos los agraviados!
Hermana...
Deja que el Sr. Briggs hable por ti.
Nadie debe presumir hablar por otro.
Todo juicio viene de Dios.
(MURMULLO)
Y todos estaremos desnudos Y solo ante su trono.
Hermana Mónica Joan,
entiendes la naturaleza de los cargos presentados en su contra?
Le agradezco su consulta, señor.
Sí.
Hago.
La corte se levantará hasta la mañana.
Estos son frescos de la lavandería, hermana.
Bueno. No puedo tenerla en la corte con crema en su escapulario.
La maldición de una mente como la mía. es que a veces
Los fragmentos se recomponen,
más bien como un espejo roto
Eso se ha hecho entero.
Horlicks y la cama. estoy harto de Todo esto "ronda y vuelta a las fábricas de gas".
lo se ahora de donde vinieron las joyas.
No tenía nada que ver con las fábricas de gas.
Debes hablar con la madre jesu y debes hacerlo pronto.
- (ANILLOS TELEFONICOS) - Lo conseguiré. Estoy en la primera llamada.
¡Sé rápido!
Casa de Nonnatus, partera hablando.
MUJER: hola Er, creo que es mi tiempo. No se que hacer.
- ¿Cuál es el nombre, por favor? - Cathy, Cathy Powell.
(MOANS EN DOLOR)
Sra. Powell? Cathy? ¿Hay alguien contigo?
Oh, ohhh!
Tengo a Catherine Powell aquí. pero no hay domicilio
y los GP's en Hull.
Ohhh!
Sí, soy yo. Edificios Batten, es, er, segundo aterrizaje.
Hay un numero cinco Pintado en la puerta.
Cathy, escúchame. Regresar a casa y yo estaré contigo en ...
Menos de 15 minutos.
Por favor, ¿puedes tararear? ¿arriba?
Oh!
- Mejor agarrar un paquete de entrega. Todo tuyo - Gracias.
Ah! Ah!
Oh! Oh!
(SOBS) ¡Oh, no!
(VELAS Y GANANCIAS)
No hay respuesta.
Temí que no hubiera Ahora el silencio ha comenzado.
Así que tendremos que ir a Chichester. y estar allí al amanecer
- Hablar con la madre jesu. - Ella es nuestra última esperanza.
Estoy a punto de comenzar a orar para un coche.
Puedo conseguirnos un coche.
(SIRENS WAIL EN DISTANCIA)
Whoa! Oi
¡Oh no! El paquete de entrega! Bally lo fastidiaba!
(MOANS)
Ohm
Ahhh
Cathy?
Siempre cumplo mis promesas.
Tiene el nombre de un libro lascivo. Escrito en su capó.
Madre Jesu no se dará cuenta. Una vez que estemos dentro.
Tengo tres cuartos de tanque de gasolina,
- por lo que nos debe llegar hasta el final. - Jimmy, estamos en deuda contigo.
Haría cualquier cosa por Jenny, hermana.
¿Necesitas un acompañante?
Estaremos bastante seguros, ¿verdad, Jimmy?
No pierdas el tiempo. El tribunal se sienta a las nueve de la mañana.
CATHY: ¡Ah, ayuda!
(SALIDAS DE AGUA)
¡Oh, creo que me he mojado!
No te preocupes eso es solo la ruptura de sus aguas.
Oh!
(CLICKS DEL INTERRUPTOR DE LUZ REPETIDAMENTE)
Oh...
No teniendo suerte con el interruptor de la luz.
El leccy está apagado. Creo que esta apagado En toda la cuadra.
Hay unas velas Sobre la cómoda.
Excelente.
Ahora, deslízate de esos cajones mojados,
Acuéstese boca arriba, con las piernas separadas,
Rodillas que se apoyan hacia arriba y hacia afuera.
Parece que has sido atrapado ligeramente en el salto.
No del todo listo para el bebé, tal vez.
Lo siento, debe sentirse bastante extraño.
No es tan extraño.
¿Cómo crees que terminé así?
(Tanto la risa)
Ahora te voy a examinar y luego pop por el camino
para utilizar el teléfono. Creo que podríamos tratarte con una ambulancia
(Cultivos y gritos)
¡Tengo que sacarlo!
Oh!
He cambiado de opinion.
Nos quedamos aquí.
¿Tienes una cuna o alguna manta? para el bebe
¡No!
- ¿Tienes agua caliente? - ¡No!
'Arly frío? ' ¡NO! ¡NO! (SUBS)
No es para preocuparse.
(MOANS)
Ahora, pantalón para la cabeza.
- Pantalón, pantalón, pantalón. - (PANTALONES)
- ooh! - De primera categoría.
La cabeza está fuera.
Después de tu próxima contracción, El bebé nacerá.
Voy a poner diez bob en que sea un whopper.
Todo bien.
Eso es.
¡Eso es!
(GAMBAS DE BEBÉ)
(Risas)
- ¡Oh! - (BABY CRIES)
Buen trabajo, no soy una mujer apostadora.
Él es una pequeña cosa delicada.
(El llanto continúa)
Su padre, Billy, fue ... fue construido Como un maldito shithouse de ladrillos.
Tenia hombros sobre el como nunca he visto
¿Estibador?
Marinero.
Me hizo sentir pequeña en sus brazos, Como siempre tuve la intención de estar allí.
Tenía labios como estos.
Oh!
¿Qué estás haciendo?
Sólo esperando el parto. Es un asunto espeluznante, déjamelo a mí.
Ow ... Ow! ¿Se supone que duele?
- No es mucho. - ah!
Oh!
Es otro bebe
(SOBS)
Todas las ventanas y puertas están cerradas. Puente levadizo completamente parado.
Poco como nosotros, de verdad.
Bueno, al menos, como tú.
Palanqueta...
Has conducido todo este camino!
Has sido tan amable.
Nunca sería cruel.
¿Cuál sería el punto en eso?
- (PANTALONES Y MOANS) - ¡Eso es!
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
Felicitaciones, es otro niño pequeño, al igual que el primero.
- gemelos - No es inaudito.
(BEBÉS LLORAN)
CATHY: S h h.
Shh
(Susurros) Ahí tienes.
- (Susurros) Felicitaciones. - Hola.
¿Es esa la última vela?
No hay necesidad de preocuparse. Estará todo bien.
Blasted, cosa bestial!
(Gatos y gritos de CATHY)
¡Voy en camino!
(MOANS Y SOBS)
Oh, duele, realmente ... ¡Duele!
Es sólo el parto posterior que se da. Sus órdenes de marcha.
Ahora, puede haber uno o dos, de acuerdo a
si o no Los bebés son idénticos.
(GROANS)
Trillizos
Ohhh!
(PANTALONES)
Ahora, suaves empujones,
- solo respira, solo respira ... - Me estoy muriendo, no puedo hacerlo!
No, no lo estamos. Podemos hacer esto.
- ¡No puedo hacerlo! - ¿Estás listo?
(MOANES DISTANTES)
- (CATHY SCREAMS) - ¡Sigue viniendo!
¡Un empujón más! ¡Un empujón más!
- ¡Eso es! ¡Eso es! - (GROANS)
- ¡Todo listo! - (BABY CRIES)
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
¡Es otro chico!
No tengo nada para envolverlo.
Tendremos que hacer y arreglar.
(BEBÉ GABLA)
Tuve la noche más feliz de mi vida con billy
Nunca tuve suficiente de nada cuando estaba creciendo, pero ...
con él, era como si mi vida se estaba derramando de la copa.
Agarré el amor con ambas manos.
Tuve una oportunidad Lo tomé.
Fue lo mejor y lo más valiente. Alguna vez lo hice
Él me dio estos.
Nunca los voy a dejar ir.
(BEBES GURGLE Y GRITO)
Siento haberte lastimado, Jimmy.
Puedes sobrevivir herido
Yo espero que sí.
- Bien hecho. - Gracias.
Te mereces un buen descanso.
Me estoy entregando.
Soy culpable de cobardía criminal
y robar a dos personas de algo Eso los haría a ambos muy felices.
He decidido que es hora de ser valiente.
Veo.
Yo espero que sí.
Porque debajo de este impermeable, Estoy prácticamente desnudo.
te quiero.
(CAMPANADAS)
La corte ahora se levantará.
Hermana, ponte de pie.
Padre Joseph, date prisa! Ya son las nueve y diez.
Cuando una hermana toma sus votos finales,
Todos sus bienes son entregados a la Orden.
En algunas órdenes, esto es irrevocable,
pero no en el nuestro.
Simplemente mantenemos la propiedad en fideicomiso a lo largo de la vida de una hermana,
O por el tiempo que ella permanezca con nosotros.
Sor monica janana Tomó sus últimos votos en 1904.
Había algo...
inusual acerca de la propiedad de los acusados, ¿no es así?
La hermana Mónica Joan llegó sin un centavo.
Ella aparentemente tenia desafió los deseos de su familia
y se apartó de ellos, pero su madre,
que había sido mentalmente inestable, Dejó a la hermana Mónica Joan un legado.
y pasó a manos de la Orden. en 1927.
Y te gustaría decirle a la corte ¿Cuál fue ese legado?
Un anillo de zafiro, un collar de perlas,
Pulsera de un diamante.
Todos fueron puestos en nuestro banco. y olvidado de ...
Incluso, creo, por la hermana Mónica Joan.
Y puedes describir ¿Cómo llegaron a estar en su poder?
Se los di a ella,
No como objetos de valor monetario.
Pero como bálsamo para una herida vieja.
A veces, in extremis, nuestras pruebas pasadas aumentan
y nos causa dolor.
Soy enfermera y partera. Siempre buscaré aliviar la angustia.
Escucha Escucha.
¿Por qué no te callas? y sigue tejiendo?
Orden en la corte
Pensé que recordaría mi visita
y que las joyas sería significativo para ella.
Estoy triste porque llegaron demasiado tarde ser de consuelo
Parece que su fragilidad era tal. que ella no los reconoció,
tal como ella no reconoció sus pequeños robos.
Gracias.
Su Señoría, descanso mi caso.
Oh! ¡Vamos vamos! ¡Sin perder el tiempo!
JENNY MADURO: Todos los cargos habían sido retirados,
todas las sombras se levantaron de la mente de la hermana monica joana.
Muy bien, hermana Mónica Joan. En el medio. Eso es.
Oh, mira, hay un pequeño aquí.
Gracias.
Nunca podria olvidar El hombre que amaba.
Pero yo podria borrarlo de mi conciencia
Por mucho que doliera, Yo podría decir que no.
Podría negarme a verlo. Mantener el conocimiento en secreto.
Lo que sentí no fue un crimen, pero tenía que ser honesto
Y así le escribí,
y cada palabra dibujaba otra línea entre yo y el pasado
(ANILLOS TELEFONICOS)
Casa Nonnatus, mediados de ...
Hola, Lady Browne.
Familiar...
¡Qué! ¡Mater!
He hablado con el obispo.
Y Santa Margarita, Westminster Sigue siendo una posibilidad.
No, no lo es. Reservé la iglesia de todos los santos por la carretera
Pero no puedes.
No está ni cerca un lugar de recepción adecuado.
Madre, está justo al lado. a la sala parroquial.
Vamos a tener la fiesta allí.
Camilla ...
Y no tienes que aconsejarme. sobre el catering.
Les he pedido a las monjas que se organicen. el buffet. Sándwiches y bagatelas.
En ese caso,
¿Al menos me dejas? llevarte a norman hartnell
y te compro un vestido de novia?
Me puedes llevar a norman hartnell,
y me compran un traje de falda. Preferiblemente el crimpleno.
Como desées. Mientras sea blanco.
Lo siento...
Ya no tiene derecho.
(FRANKIE LYMON Y LOS ADOLESCENTES: ¿Por qué los tontos se enamoran?)
Ooh wah, ooh wah Ooh wah, ooh wah
Ooh wah, ooh wah ...
Vamos, Billy, hum! arriba.
¿Por qué los tontos se enamoran?
¿Por qué los pájaros cantan tan gay?
¿Y los amantes esperan el descanso del día?
¿Por qué se enamoran?
Porque la lluvia caer desde arriba?
¿Por qué los tontos se enamoran?
¿Por qué se enamoran?
(APLAUSOS)
...El amor es un juego perdido El amor puede avergonzarse
Sé de un tonto, ya ves Para ese tonto soy yo ...
Hurra ...
JENNY MADURO: Los recién casados son siempre hermosos.
No pueden fallar para hacerte oír! canta,
incluso para las caras más simples están vivos con la promesa.
¡Adiós, Chummy!
En el East End, encontré gracia y fe.
y la esperanza, Oculto en los rincones más oscuros.
Encontré ternura y miseria
y la risa en medio de la inmundicia.
Encontré un propósito y un camino.
y trabajé con pasión Por la mejor razón de todas.
Lo hice por amor.
... Ooh wah, ooh wah
Ooh wah, ooh wah
¿Por qué los tontos se enamoran?
¿Por qué los pájaros cantan tan gay?
¿Y los amantes esperan el descanso del día?
¿Por qué se enamoran?
Porque la lluvia caer desde arriba?
¿Por qué los tontos se enamoran?
¿Por qué se enamoran ...?