Mañana.
'Para cuando yo había estado en álamo por un año,
'Había empezado a ver yo como bastante audaz '.
Anillos de campana de la bicicleta ¿Viniendo a examinarme?
Los callejones húmedos no me asustaron, y tampoco sus ocupantes.
'¿Pero realmente tomé riesgos?
'Realmente lo hice mira más allá de la superficie,
'a las cosas más oscuras debajo?
'Mi uniforme era mi armadura.
'Y había mucho sobre el este Fin que no necesitaba saber.
'Mucho sobre la vida Todavía tenía que encontrarme.
'Fue una apuesta segura
'que sorpresas están en la tienda'.
Teddy boys - ¡qué estado!
Conozco mujeres que pasan menos tiempo. en su pelo que ellos.
Ah, estás celoso, Fred. No, no lo soy.
Se supone que los hombres son hombres,
No desperdiciando todo su dinero. en Brylcreem y chalecos de lujo.
Es, er, tu vas.
Ruby listo para caer?
Ella es.
Tendré a mi guapo hijo a fín de mes.
Oh!
Convertido en uno de esos clarividentes, ¿verdad, Dougie?
Ella me ha dado dos niñas. Es hora de un niño.
¿Cuales son las posibilidades? Cert muerto
Te doy 3-1 contra.
Oh, voy a tener un poco de bob en eso! ¡Todo bien!
Ginebra. ¡Todos los chicos!
FRED SIGHS
Bebe llora
HOMBRE: ¿podrías disculparte? yo un momento por favor
Timothy! ¿Que pasó?
Estábamos dando vueltas a la hora del juego.
¿Y la escuela te deja ir?
Alguien debería haber venido contigo. Les dije que sabía cómo llegar aquí.
Siempre estás en el trabajo. ¿Qué pasa si estaba fuera en una llamada?
¿Está todo bien, doctor? ¡Acaban de mandarlo aquí!
¿Por qué no pueden lidiar con eso? ¿en la escuela?
Es sólo una pasta. Déjame ver aquí ...
Bueno, creo que definitivamente estamos Va a necesitar un vendaje.
Aunque deberíamos limpiarlo primero.
¿Estarás bien? con la hermana Bernadette,
¿Mientras termino de ver a mi paciente?
Eres muy amable, hermana.
Vamos a sentarte y vamos a tener eso arreglado en un santiamén.
Por la tarde, Jane.
BEBÉS LLORAN
Viendo hacia adelante A esta noche, enfermera Lee?
Oh si, son yonks Desde que he estado en una feria.
¿Qué hay de ti, Jane? ¿Estás emocionado?
Sí.
Podemos decirlo.
Estaban sucios, los pobres amores,
parecían Purga de chimeneas.
De acuerdo, Rubes?
Oh, hola, Joyce, ¿cómo estás hoy?
Estoy bastante bien ¿Cómo estás hoy?
No hay nada malo con tratar de mejorar uno mismo.
No hay nada malo con ser lo que eres, tampoco.
Ellos se ríen Bueno mi esposo tiene Ha sido ascendido a supervisor.
El más joven de todos, dicen.
¡Vives en la misma calle que yo!
Tu techo gotea tan mal como el mío.
y tu trasero no huele a rosas, ¿verdad?
Ellos titulan
Muy bien. Huele a lavanda.
Y lo siento mucho para escuchar acerca de su techo.
Podemos recomendar un buen hombre.
TIMBRE SUENA
Buena noches. Ciertamente así es.
Y tú debes ser ... ¿Hermana Julienne?
Yo soy. Y usted es...?
El Reverendo Applebee-Thornton.
¡En efecto! Erm, la enfermera Noakes nos envió una carta.
¡Oh maravilloso! ¡Decir ah!
¡Maravilloso! Ha ... Ahora, er, No deseo ser una carga para ti,
Simplemente no pude aprovecharme de su hospitalidad
Sin devolver nada.
Ahora, me gustaría ofrecer Capellanía a sus pacientes.
Estamos muy felices de protegerte, hasta tu nueva parroquia ...
Chummy habló con tanto cariño. acerca de todos aqui
Que maravilla mujer vibrante que es.
Las tribus personas eran completamente Fascinado a su llegada, ya sabes.
No creo que hubieran visto nada como ella
Se refieren a ella como Boku-Uman,
Lo que se traduce como "mucha mujer"!
¡Jajaja! Uno de los hombres mas jovenes la desafió a una lucha -
que bien Noakes, él intervino - no creo
¡Está bastante recuperada desde entonces! Reverendo...
Y ... un amigo de la enfermera Noakes Es un amigo de la Casa Nonnatus.
Creo que tu alojamiento parroquial No estará listo por algún tiempo.
De nada, por todo el tiempo que sea necesario. Oh...!
Gustas algo de comer, antes de que te muestre tu habitación?
¡Oh, muy amable! Me han regalado cuentos.
de la destreza de la señora B en la cocina!
Yo ... me atrevo a decir que el idioma. la barrera será un problema menor
con los cockneys, aunque Creo que esta jerga que rima ...
Rompe puertas
¿Cómo estás borracho, entonces?
Oh...
No es tan malo como la Navidad.
¿Has estado jugando?
¡¿Juego?! Ruby mi amor ¡Soy un personaje reformado!
Sí(!)
Estoy ahorrando para sacarnos de este pozo.
Entonces, ¿por qué puedo escuchar el tintineo? de monedas, cada vez que te mueves?
No es juego Si sabes que vas a ganar.
¡Jaja!
Eres un hombre malo.
¿Cómo está mi niño allí?
Él está en la cima.
No mucho de un motor, a diferencia de los otros dos.
El es un tipo genial así James Dean.
No hay necesidad de seguir, esta ahi chico
(Te lo tomas con calma allí).
Fui una chica con suerte para aterrizar, Dougie.
Fue un beso de pelicula a través de la cerca de alambre,
Luego se fue a su avión, Un guiño descarado, y se fue!
ELLOS RÍEN El turno de Jenny!
Estábamos jugando sardinas,
éramos seis aplastado en un armario,
alguien me besó y, hasta el día de hoy, ¡No sé quién fue!
Bueno, espero no estar ¡Totalmente rodeado de rameras!
Cynthia? Bueno, yo sabía su nombre, al menos,
pero no era nada como un beso de pelicula
Yo tenia ocho Cynthia!
Nunca te mirare ¡Con los mismos ojos otra vez!
¡No seas tonto! Oh querida Jane
usted debe pensar que nosotros las chicas tontas, Estar emocionado por los primeros besos.
De ningún modo. Lo se, vamos a nombrar El pez dorado después de tu primer beso.
Esa es una idea maravillosa! Sí, derramar los frijoles, Jane -
¿Cómo se llama nuestro pez dorado?
No, yo ... No importa cómo. tonto el nombre es, vamos a ir con él.
Bueno, me temo que este pez de colores será sin nombre, entonces.
CLINKS DE CUBIERTOS EN CROCKERY
Tu crees ¿Está bien, hermana?
Jane es un alma tranquila, no uno para mostrar sus emociones.
Es difícil de contar.
Pero haber vivido su vida. Sin tanto como un beso.
Estás hablando con una monja, Trixie.
Oh si si perdon
Simpatizo, realmente lo hago, pero como Jane está prácticamente en silencio alrededor
Sus colegas, la capacidad de hablar. para los hombres es probablemente más allá de ella.
¿Dónde la encontró la hermana Julienne?
Eso no sería para mí decirlo.
¡Buenos dias a todos! Ah, tenemos un cumplido más completo.
Kushe-o!
Lo que significa "hola".
Y es mi creencia de donde vino el llamado de la enfermera Noakes
Su humanidad, tanto como lo hizo. El Señor Dios Todopoderoso.
Ahora la humanidad en este pan encantador!
Oh, no teniamos nada esta multa en Sierra Leona,
Aunque sí tienen Hoja de Yuca. Plassas, que es la favorita de Chummy.
Te diré cómo los hacemos ...
GOLPES
Lo conseguiré.
CONTINÚA GRAN PODER
Ella está a punto de estallar.
Gritando la casa abajo. Me dijo Para traer una partera, de inmediato.
Teléfono buggere -... er, roto. Voy a buscar mis cosas.
No tan rapido. Hola Douglas
Hermana. Hice las dos de Ruby Y eran bellezas.
Pero yo soy el primero en llamar, hermana. Entonces usted puede ayudar.
Ella dijo: "tratar de conseguir Hermana Evangelina, si puedes.
"Ella los entrega mejor".
Sra. Roberts, hermana. La velocidad de dios
Así que, hermana Julienne, ¿cuál de tus ¿Qué cargos debo acompañar, hm?
Prometo que recibirán Cuentos exclusivos en recompensa.
Deberias acompañarme en tu primer día, reverendo
Comience en la parte inferior y trabajar su camino hacia arriba.
Ellos están aquí.
Voy a poner un poco más de agua caliente.
Buen chico. Hola, Ruby.
¡Aquí estamos de nuevo!
Hermana, me siento muy mal. Mira el estado de mi
No es un concurso de belleza. venga. ¿Como estas?
Esta es la enfermera Lee. Hola, señora Roberts.
Este duele como el infierno. Sin ofender.
No, ninguna tomada. Hay que ir en el borde, eso es todo.
Dicen que olvidas con el tiempo. cuánto le dolió.
¡Oh! Todo bien. Ahí tienes.
¡Eso es! Hay que ir
Él es temprano, ¿no es así?
¿Cuándo fue el último dolor?
Justo antes de llegar aquí.
El latido del corazón es fuerte.
Me siento asustada, hermana.
Todo terminará pronto.
Solía decir mi vieja matrona
"Has tenido tus dulces, ahora toma tus amarras ".
Todo bien. La vamos a encender A su lado, echa un vistazo a esto.
De acuerdo, sigue respirando, sigue respirando. Eso es una niña
Está bien, Ruby. Buena niña.
Eso es.
Te dije que dolía más.
Nadie está dudando de eso ahora. La coronación del bebé, se ve grande.
Dijeron que estaba en el lado pequeño.
No pueden ver lo que yo puedo.
Cerca de allí, Ruby. Si hermana Podemos ver al bebé, no estamos muy lejos.
¡Duele! No tan largo ahora.
Será tan hermoso como sus hermanas.
Ahora, en la siguiente, te quiero. Para darnos un gran empujón, Ruby.
Le compraré un gorro azul. ¿Bebe azul?
Sí, sí, con pequeños patitos en él. Encantador.
Buena chica, sigue adelante! Sigue, buena chica!
Realmente gran empuje. Buena niña. Sigue, eso es realmente bueno.
¡Buena niña! Si, vamos.
La cabeza está casi fuera, ¡Ya casi hemos llegado!
Espere. Deja de empujar. Respiraciones cortas.
Cuando llega la próxima contracción, Quiero que presiones fuerte, ¿de acuerdo?
¡Buena niña! Eso es.
Realmente un gran empujón, Ruby. ¡Él está aquí! Él es...
SILENCIO
¿Toalla? ¡Enfermera! Ella suspiro
Ver a la madre, la enfermera Lee.
Bebe llora Gracias a Dios. Oh, gracias a Dios por eso.
¿Hermana?
Vamos a tener un poco de gasa empapado en agua hervida.
Enfermera Lee, gasa húmeda.
¿Es un niño?
Hey, hey! Papi esta aqui
Es un niño, Douglas.
Por supuesto que es. Nunca lo dudé. Todavía no hemos terminado.
Me trajo una bebida Nadie aquí todavía, por favor, Douglas.
Oh, él está bien, lo quiero aquí.
Lo siento, debo insistir. los el parto no ha sido entregado.
¿El qué? Por favor, señor Roberts.
Se ha visto peor, ¡Después de diez años de matrimonio!
Vamos a ponerte limpio y ordenado primero.
BEBES DE BEBÉ
Me encanta ese sonido.
Placenta entregado con éxito, Hermana.
Eso es bueno.
¿Todo listo?
Sí, todo hecho.
Puedo conseguirtelo un vaso de agua, ruby?
Que pasa
Enfermera Lee, ¿llamarías? para el doctor ahora, por favor?
Que pasa Hermana evangelina, ¿lo que está mal con él?
Tu dime que esta pasando ¡ahora mismo! ¿Qué es?
El bebé ha tenido algunas complicaciones, Ruby. Hay un problema con su espalda.
Y así lo envolví Toda la fruta en papel marrón.
Y usaba lana de cabra como barba.
Y oye, presto, Navidad en Sierra Leona.
Por supuesto, la natividad no es real. Sorpresa a las tribus.
Un niño nacido en un establo. Parecía perfectamente razonable. EL TELÉFONO SUENA.
Debería ... Oh, sí, absolutamente.
No creo He tenido el placer?
El Reverendo Applebee-Thornton.
Jane Sí. Lo siento si te sobresalté.
Oh mi querido. Oh no, tu pez no tiene tanta hambre.
No, debemos rescatar al pobre hombre. antes de que él se coma hasta la muerte,
como un emperador romano
Oh, no, no, las escalas. Son demasiado delicados para tocarlos.
Debemos sacarlo suavemente.
Absolutamente ideal. El tiempo es la esencia.
Si, gracias.
Y ahora tenemos que cambiar. El agua en el cuenco.
Ahora vamos a poner un poco más caliente allí.
Necesita ser temperatura ambiente, por lo que El pequeño no muere de shock.
En Sierra Leona, ya sabes, Tenían tiburones en el río.
Enormes bestias, al parecer. Tuve la desgracia de no ver nunca uno.
Derecha. ¡Perfecto!
Disculpas, listo cuando estés.
Es hidrocefalia
agua en el cerebro causada por La rotura en la médula espinal.
Eso es lo que significa la espina bífida. Es latín para ...
Lo estamos tomando al hospital londinense.
Los avances médicos. en el tratamiento de esta condición
han venido a pasos agigantados en los ultimos años.
Los cirujanos son insuperables.
Tu hijo recibirá lo mejor. Trato en el mundo, señor Roberts.
Ve a tus damas. Cuidaremos mucho a tu hijo.
Sr. Roberts? Una de las chicas me dejó entrar.
Me han dicho que el bebé está bien.
Él debería estar listo para volver a casa del hospital mañana
¿Cómo está la señora Roberts?
Ver por ti mismo.
Sra. Roberts?
La enfermera lee Me atrapaste con las manos rojas.
Estas fuera de la cama
No hace daño lucir bien, lo hace. ¿eso? Levanta los espíritus, eso dicen.
Supongo.
No se puede revolcar para siempre. Cosas para hacer.
Solo le estaba diciendo a tu marido,
el bebe esta bien Él debería ser Atrás ... Oh, eso es excelente.
Noticias maravillosas. Pronto lo tendremos de vuelta, entonces?
Eso es maravilloso.
"Ella lo tomó mal al principio"
pero ahora ella parece de muy buen humor.
Recuerdo mi primera espina bífida nacimiento.
Parecía una enorme cucharada. De mermelada de frambuesa en la espalda del bebé.
Por supuesto, en ese entonces, El curso humano para el tratamiento.
fue considerado Para ser hidrato de cloral.
Deja que el niño pase pacíficamente.
¡No! Ahí fue cuando Era poco lo que se podía hacer.
y fue considerado una amabilidad.
Hay mucho más por hacer ahora.
Pero el niño lo hará, más a menudo. que no, no tienen control intestinal,
tendrá complicaciones renales y una vida útil drásticamente reducida,
y por el resto de esa corta vida, Se limitará a una silla de ruedas.
La vida nunca es sin esperanza, hermana.
Sé que no será fácil para los padres,
pero estoy seguro son capaces de hacer frente.
Las madres no escuchan, ¿verdad?
Se les dice una y otra vez. Para evitar las patatas verdes.
Papas verdes no más causa espina bífida
como la luna está hecha de queso, Hermana Mónica Joan.
Leí recientemente ahora se considera que es un mito,
aunque la causa real sigue siendo desconocido.
Por lo tanto, la luna todavía puede ser comestible.
Buenas noches, una y todas. Qué notable constitucional.
Una tarde cálida por los muelles ...
¿Reverendo?
Oh, gracias, hermana.
Tengo administracion importante para cuidar el mañana,
entonces serías feliz ¿Para acompañar a una de nuestras enfermeras?
Estoy seguro de que cualquiera de ellos sería encantado de contar con su ayuda.
Bueno, he disfrutado mucho trabajando con todos tus cargos,
Hermana, No podría decidir ...
Jane
Quiero decir, creo que Jane tiene rondas en la mañana,
y se beneficiaria de un par de manos extra.
Jane?
Eso sería delicioso, Espero que.
¿Vamos a comer?
¿También son tuyas las zanahorias? Sí, las zanahorias son ...
Rompe puertas
Aquí está, chicas.
Saluda a tu hermano, entonces.
Tenemos que cambiar los apósitos cada dos días
Y sigue usando este antiséptico.
¿Qué pasa con sus piernas?
Bien, vamos, pequeños monstruos. Volveremos pronto.
Bebe llora
VUELA BUZZ
¿Debería tal vez ordenar un poco más? ¿Sería útil? No.
¿Te ofende mi casa, vicario?
Oh, es el Reverendo, en realidad.
No, no lo hace. Bueno, malditamente bien, yo.
¡Ay!
¿Oyes eso? Lo dije malditamente bien, yo.
¡Me han mordido!
Se un amor Y empújalo por la ventana.
Puedo decir, he gastado el año pasado en África,
en una sociedad que no producir William Shakespeare.
Tampoco produjo Sir Isaac Newton, Isambard Kingdom Brunel ...
Espero que haya un punto para esto.
Bueno, nos consideramos a nosotros mismos. una cultura civilizada,
Y sin embargo, permitimos que nuestros ancianos Para vivir en...
Lo siento de verdad No deseo hacer juicios ...
Un pozo de pulgas? Rodeado de prossies? ¿No es apto para un perro?
Bueno, sí, y me entristece mucho,
Tanto como cristiano y como humano.
A nuestra edad, Estamos agradecidos por los días.
Exactamente, cariño.
Tomaré el placer que pueda, cada vez que puedo conseguirlo,
porque hemos muerto hace mucho tiempo, señor.
Los tribus de Sierra Leona,
tratan a sus ancianos con el mayor de los respetos,
su sabiduría incuestionable, Habiendo tenido el beneficio de la experiencia.
Oh gracias. Gracias jane
Una resiliencia notable sobre los Giddings, sin embargo.
Su amor, triunfante todavía. a pesar de las circunstancias.
Se hincha el corazón, ¿no es así?
Ere, el joven sueño del amor. Hmph
Oh, se ve muy bien.
Creo que él puede necesitar alimentación.
No.
Tiene hambre, señora Roberts.
No tengo ninguno, se secó!
Él se ha pulverizado.
Todo bien.
Voy a hacer una botella. ¿Lo sostendrás?
Rubí... Douglas me dijo que dejara de trabajar,
pero continué, levantándolos cestas.
Solía dejarlos en mi bache cuando estaba cargando.
¿Y si eso le dolía la espalda?
Muchas mujeres trabajan.
No puedes culparte a ti mismo.
¿Por qué no puedo?
Salió de mí así.
¿O fue Dios?
Él castiga a la gente, ¿no es así?
La vanidad es una de los pecados mortales, dicen.
Tal vez fue el juego de Dougie. ¿Acaso Jesús no odió todo eso?
Hicimos algo
Una de esas cosas Lo hizo así.
¡¿Qué hicimos?!
Yo lo alimentaré.
¿Tienes la leche en polvo, Sr. Roberts?
Gracias.
¿Crees que podrías tomar? bebé a pasear después de que se alimenta?
Tal vez podrías llevarte a las chicas?
Él necesita la luz del sol, y es un hermoso dia
Un hombre no anda empujando cochecitos
Tal vez las chicas podrían?
No.
Son demasiado jóvenes para esto.
Ninguna de nuestras madres está alrededor nunca más. Nos habrían ayudado.
Por supuesto.
¿Lo abrazarías? ¿Mientras hago una botella?
Ella incluso lo tocó todavía?
Tu esposa es un poco bajo el clima en este momento.
No tiene sentido entonces, ¿hay?
SLAMS DE PUERTA
¿Cómo están los Roberts, enfermera Lee?
Creo padre Es capaz de verlo a través de ...
..pero madre Lo ha tomado muy mal.
Yo simpatizo con ella.
Ella ha soñado de un niño perfecto y sano
Desde el día que ella concibió.
Yo sabía, un día, lo haría encuentro algo como esto ...
..pero me siento tan poco preparada, hermana.
¿En qué manera? No sé qué decirle.
Como ayudar. Ni siquiera se qué opciones están disponibles
La serendipia es una cosa maravillosa.
Debes acompañar a jane a San Gideon.
Una vez más, estamos muy endeudados. a la Casa de las Hermanas de Nonnatus.
La generosidad que provocan. es asombroso
¿Puedo preguntar, señora Peacock ...
..cuántos de tus pacientes, tener familias?
Todos ellos, técnicamente.
Tenemos un número que fueron abandonados, aunque eso es reductor,
Gracias principalmente a ustedes parteras.
No es tan fácil abandonar a un niño cuando Una enfermera viene a visitarnos.
¿Cómo podrían ellos, sin embargo?
Oh, a menudo la madre se siente culpable.
¿Fue algo que ella hizo? ¿Fue su culpa?
¿Puedes quedarte por una taza de té?
Lo siento mucho ... Taza de té.
Oh. No gracias, debemos irnos pronto
Hola Jane.
Te ves muy bien.
Hola jacob
¡Fuera contigo, Jacob! pensé Yo era la única chica para ti?
Lo siento, no pude entender.
Oh, viene con el tiempo, pero no dejes que te engañe
es tan brillante como un botón Y tan descarado como un mono.
Tengo una familia, en este momento.
Me imagino a su hijo Haría bien aquí.
Déjame dejarlo muy claro, enfermera,
Esta es una casa por nombre solamente.
No es el "hogar".
Si el niño Puede quedarse con su familia,
Te sugiero que hagas todo en tu poder para hacer que eso suceda.
Sí.
Es un placer verte de nuevo, Jane.
¿Todavía un chatterbox, entonces?
¿Solías trabajar aquí? entonces jane
Yo era un paciente
Y luego me convertí en fideicomisario.
Conocí a la hermana Julienne aquí.
Ella ha sido muy amable conmigo.
No diré nada a los demás.
Jane, dirías este es un lugar adecuado
para que un niño crezca?
Ellos harían todo lo posible.
Bueno, han pasado muchos años. Desde que asistí a un baile.
Oh, pero debes hacerlo, Reverendo.
No pude soportar Para ver estos se desperdician.
Apuesto a que eres una bailarina maravillosa.
RISA: ¡Oh, sí!
Todo lo contrario.
Que oportunidad perfecta para aprender, entonces.
Estoy seguro de que Jane se divertiría.
De hecho, Tengo el vestido perfecto para ella!
Ah bueno.
Debo confesar, será Una maravillosa manera de pasar la tarde.
¿Jane está de acuerdo?
¿Por qué yo?
Erm ...
Bueno, trabajas tan duro.
Y creo que será divertido.
Aunque, debo confesar no haber bailado
Por, oh, un número de años.
No me imagino que El vals es de rigor.
Aunque los, erm, tribus, me enseñaron uno de sus
Bailes tradicionales y, um ...
Yo no te voy a avergonzar con eso, sin embargo.
Lo siento.
Por favor, siéntase libre de rechazar,
pero lo haría, sin embargo ...
Muy parecido a que me acompañes.
Voy a dejar de hablar ahora.
Aunque pienso Podría empezar a hablar de nuevo ...
Sí.
Si, gracias.
Maravilloso.
¿Es ese el bebé de Ruby?
O hay algo no nos has dicho?
Le estoy dando a la Sra. Roberts hora de ajustar.
Entregamos a los bebés, enfermera Lee, No los traemos.
Hermana julienne ha sancionado mi participación.
Ella suspiro
NIÑOS JUGANDO Y GRITANDO
¡Lo tengo!
Oi, pequeña 'un, ¿eso es tuyo?
Bueno, lo mueves, sea lo que sea.
Pensé que eras Douglas.
No es como el Para no estar de vuelta por ahora.
Camina con nosotros, Ruby.
Yo ... no estoy en condiciones, enfermera, por favor.
Estoy tratando, realmente lo estoy.
Que con Douglas comportándose como él es,
Estoy solo fuera de mí con preocupación.
No puedo hacer esto para siempre, Ruby.
Tienes que avanzar.
Solo un poco por ahora?
Todo lo que pido es que caminas con nosotros.
¿Por favor?
Creo que te puede haber ido Tu bebé afuera, Ruby, querida.
No es que nadie Quisiera robar un lisiado.
Aléjate.
Me pregunté por qué no te habíamos visto. por un momento.
Vamos, Sra. Roberts, debemos correr.
Oh, ella tiene su propia enfermera, también.
No tan alta y poderosa ahora, ¿verdad?
JUEGOS DE MÚSICA DESDE DENTRO
Silbidos de lobo ¡Hola cariño! ¿Dónde has estado?
Mira, ella va a entrar. ¡Vamos, apresúrate!
¿Tienes tu peine en ti ...?
Señoras.
¿Que dijo el?
Conozco mujeres que pasan menos tiempo en su pelo que mucho
Ahora, sal de mi camino.
Oi Idiota borracho ¿Qué?
¡Agárralo! Sí, esto te enseñará!
¡Déjalo, déjalo!
A menos que todos ustedes deseen ¡Ser juzgado por asesinato!
Eso lo tranquilizó un poco.
Vamos, déjalo.
Oh, pobre hombre. Eran como animales salvajes.
Él es mi carne y mi sangre.
Ella ha vuelto la espalda sobre mi carne y sangre.
Creo que el alcohol puede funcionar Como anestésico, en esta situación.
Es una pequeña bendición. Vamos, hasta que llegues.
La puerta se abre
LA PUERTA SE CIERRA
Hace calor.
No me molesta lo que la gente piensa.
Especialmente no Joyce.
No es eso, enfermera.
No quiero que pienses que es.
¿Entonces que es eso?
Si lo abro, pienso Podría morir con la tristeza.
Estoy seguro de que será más fácil.
Trate de comer algo.
¿Por qué lo salvaron?
El doctor dijo que tendrá suerte. para ver su 16
y él necesitará todo tipo de cosas De cuidar hasta entonces, entonces ...
¿Por qué lo salvaron?
La vida nunca es sin esperanza.
Esta es una noticia maravillosa.
Tu parroquia debe estar ansioso por conocerte.
Absolutamente, sí, es un ...
Es una bendición que el edificio. se completó tan rápidamente.
Enfermera lee si así es como eres antes de trabajar,
Estaré interesado en ver en que estado regresas
Lo siento hermana, no dormí muy bien
Que Dios te dé fuerzas.
Suficiente para desanimarte tener hijos, eh?
Noches de trabajo, también?
Espero que los Roberts paguen bien.
Es solo hasta los padres vienen redondos
Que tal ese pequeño milagro ¿va a pasar?
Hmm Y cómo, por favor, dime, eres tú. haciendo todo por el niño
ayudando a los padres?
Apaciguando tu propia culpa, ¿verdad?
No tengo idea de lo que quieres decir.
Yo ví tu cara Cuando ese niño nació.
Estabas angustiada, enfermera Lee, como Cada partera ha estado delante de ti.
Dios nos ayude, solo somos humanos.
Pero tu culpa No ayudará a la madre a vincularse.
Que sera
Si supiera la respuesta a eso, San Gideón estaría vacío.
A veces, hay que admitir la derrota.
y dejar que el mundo gire como debe ser.
Sra. Roberts?
¿Qué?
Mira, estamos aquí ahora. No puedo
¿Lo estamos manteniendo, entonces?
Douglas, no!
Es como un tren.
Cuando digo que no puedo, no puedo.
Espera aquí.
Sólo soy yo, entonces.
Hola de nuevo, Jacob. Hola.
Ella te esta esperando
Gracias.
¿Tuviste una pelea con King Kong?
¿Que dijo el?
Dilo otra vez, por favor, Jacob.
¿Tuviste una pelea con King Kong?
Oh! No, amigo, sólo, er, media docena de monitos.
Estaba en los silencios en la mesa
que senti de mis padres odio el uno por el otro
Así, me acostumbré. Para llenarlos.
Sé que puede ser difícil de soportar.
En el internado A menudo estaba sin compañía.
Hablo, para que no lo sepa Lo que guarda el silencio.
Erm ...
YO...
No importa.
Hermana. No te vi En servicio ayer, o hoy.
He estado al día con mis oficinas, Mientras está de servicio, hermana.
Excelente.
El doctor Turner vino. Él dejó esto.
Él dice, sus más sinceras disculpas. por ser tan distraído,
lo ha estado llevando alrededor por semanas ahora
Es encantador
Pediríamos que los padres Visita tan a menudo como sea posible.
El vínculo no necesita ser roto, solo porque el bebé está en San Gedeón.
JACOB: .. una taza de té.
Sr. Roberts, ¿escuchó?
¿Lo que le sucedió?
Él nació de esa manera.
¿Por qué?
Sucede.
Aproximadamente, uno en mil Los bebés nacen como Jacob, allí,
o como tu hijo.
Mil a uno?
Debería haber tenido dinero en ello.
Gracias martin Y Jacob.
No está envenenado.
¿Cómo es aquí?
Hay una fábrica de galletas al lado.
Bonito.
Conseguimos los rotos.
Necesito hablar con mi esposa.
Mis disculpas.
Sr. Roberts?
Sé que mi Ruby, enfermera, y me gusta apostar.
Derecha.
Volveremos y empacar sus cosas. ¿Qué?
La señora dice que ella puede tomarlo.
Son empujados, pero pueden apretarlo.
Es bueno aquí, hay Una fábrica de galletas unas puertas más abajo.
REVERENDO LA RISA Y EL HABLAR
Pero la enfermera estaba ayudando.
Bueno, no, se suponía que no.
Ella no puede hacer eso para siempre, ¿verdad?
No, deberían haberlo tomado. a la casa de inmediato.
Correcto, ¿eso es todo?
Tomaré esto. Tu lo agarras
Agárralo entonces.
Él no es un "eso".
¿Qué?
Él no es "eso"! El es un bebe
¿Sí? Sí, él es mi bebé.
Como pudiste incluso pensar en enviarlo lejos?
Sí.
Qué bastardo, ¿eh?
Cambio de plan, enfermera.
¿Lo siento?
Douglas Junior no va a ninguna parte. Se está quedando aquí, con nosotros.
Parece que podrías hacer con un kip, amor.
¿Estás seguro de que está bien?
Vamos a estar bien Sí.
'Había sido la mayor apuesta De la vida de Douglas Roberts.
'Las apuestas habían sido altas,
'pero el dividendo pagado Fueron permanentes y hermosas '.
¿Reverendo?
Ah, Jane, estoy tan contenta de ti ...
Es mi turno de hablar.
Siempre he tenido miedo.
Siempre que pueda recordar.
Dicen que yo solía sentarme muy erguido En la cama y grita.
Mis padres me enviaron lejos.
No los culpo, pero durante mucho tiempo estuve ...
..lejos.
Tus historias sobre África son como los libros ilustrados traídos a la vida,
y la forma en que salvaste a ese hombre fuera del salón de baile ...
Oh tu estabas ahi Yo por favor.
La vida, para mí, está llena de miedo.
pero quiero que sepas ...
.. Realmente queria venir al baile contigo.
Estaba demasiado asustado.
Sigo luchando
Asi que...
..Creo que te mereces alguien valiente
Me he acostumbrado al sonido de tu voz.
Es extraño cuando no estas hablando
Eres tan valiente.
Oi Dougie!
Mucho tiempo, viejo amigo. Hola, Rube.
Hola fred
'A veces en la vida, Uno tiene que arriesgarse.
'A mansalva, no hay posibilidad
'Sin pérdida potencial, sin premio'.
Hola amigo Hey-hey!
Azul para un niño.
Derecha. Oh, está bien, Fred.
No, una apuesta es una apuesta.
Apuesto joven que tienes allí.
Tres bob
Será mejor que nos vayamos.
Ere, ¿qué tal un pequeño cosquilleo en la final de la copa del mundo?
¿Doble o renuncia? No te apetezca la mitad de Suecia.
Él está fuera del juego, Fred.
¿Sí?
Tu pérdida. Nos vemos alrededor, Doug. Sí.
Bebe 'the Roberts' desafió todas las probabilidades ... '
Pero, Rubes! ¡Dije que no!
'..y prosperó, Y fue acariciado ... siempre.
He concluido que las papas verdes no son los culpables
¿Y cómo llegaste a esta epifanía?
Tuve uno ayer y me sentí perfectamente bien.
Huh Para que tengas un nacimiento de cualquier tipo, querida,
sería un milagro Superando a la de la Virgen María.
Jane también Encontrado aceptación en la Casa Nonnatus.
'Y ella encontró más - ella encontró el amor.
El nombre del pez de colores que ganó. en la feria proporcionó prueba de eso.
Hola, ahí, pequeña.
Hola, Reverendo Applebee-Thornton.
Pensamos que tal vez las hermanas. podría tener un puesto de artesanías
y organizar un espectáculo para bebés.
¿Un espectáculo de bebés?
MULTITUD ACLAMANDO
Sra. Harding,
Solo hay una manera de que puedas Terminar deliberadamente un embarazo.
Y es contra la ley.
Eso fue imperdonable.
Quien es quien decide que es ¿Perdonable e imperdonable?
De todos modos, así es como me siento.
Wow me siento
Como una pollyanna
Debería preocuparme
No por nada
Todo el mundo me quiere, sí, lo hacen.
Y amo a todos ...