JENNY MADURO: 'El río Támesis
'pulsado a través del corazón de el East End como su sangre,
'sustentando a su gente
'y llevandome mucho habían tirado o perdido.
'Para algunos, marcó inicio de un viaje.
'Para otros, se convirtió en un canal de retorno,
'trayendo de vuelta a los desaparecidos y el amado,
Lo olvidado y lo anhelado.
'A menudo era una ruta de escape Y a veces el camino a casa.
Oi, tienes suficiente para alimentar ¡Un ejército, señora Lacey!
Así es, nos vemos el jueves.
HOMBRE: ¿Qué dices?
Creo que te has metido un trato, mi hijo!
Bueno. Disfrútala.
Voy a.
Es todo tuyo. Encantador.
Arthur, mira eso. ¿Qué te parece, hey?
¡Rápido González aquí, mira!
Me pregunto que hacer sobre mi cuarto.
¿Flores frescas y cortinas nuevas?
Me refiero a la enfermera Noakes y su marido viniendo a quedarse.
Es justo que Chummy debería tener su antigua habitación de vuelta.
Chummy no soñaría con eso. Esa es tu habitación ahora.
Creo que Fred se está despejando Otra habitación, de todos modos.
Y podrían estar con nosotros para Un rato antes de que sean realojados.
Toda su cuadra fue condenada.
Jane?
¿Qué es?
Supongo que estaba aquí para llenar un vacío, de verdad, y, bueno,
Esa brecha era la enfermera Noakes.
Entonces, me pregunto qué Lo que hago ahora no habrá una brecha.
Jane, eres parte de Nonnatus. Por tu propio derecho,
no llenar un vacío.
Bastante imposible, de todos modos, como lo harás Mira cuando llegue la semana que viene.
Aunque para ser bastante contundente, ella la comprensión del tiempo es un poco flojo.
Y rezamos por la continuación. Recuperación de la hermana Bernadette.
Que el Señor la guarde. Amén. Amén. Amén.
Vamos, empuja. Buenos niños.
Arriba vamos
Señoras, su carruaje espera.
Cortesía de nuestra exitosa fiesta.
y la generosa contribución de la casa madre.
Un abejorro para un vehículo de personal.
He tenido un ojo en un fin de semana en Southend durante meses.
No creo que cubramos Southend.
La nueva adición es Para el transporte de gas y aire.
Y también podemos apreciar la falta. De pedalear en los próximos años.
Habla por ti mismo. En su propio tiempo, enfermera Miller.
Chocks lejos entonces! No no no no.
Esta máquina debe ser tratada. con el mayor respeto.
Partir en este desprevenido
y no escolarizado en su Trabajos mecánicos - desastre.
Gracias.
TOOTS DE CUERNO
No hagas eso
EL TELÉFONO SUENA
Casa de Nonnatus.
Es mi rosa. Ella lo está teniendo. Ella lo tiene ahora.
Me ofrecieron una flor,
Una flor así nunca más puede.
Pero yo dije, "Tengo un bonito rosal".
Y pasé la dulce flor de aquí.
'¿Que demonios?' ELLA GIGGLES
Querido amigo, no asustarse con la poesía.
Comencemos con un nombre y dirección.
'Mi mujer. Sra. Laidlaw.
Estamos a las diez Dublin Lane a la salida de Pollard Road.
'Eso es diez ...'
Sor Mónica Joan, fue eso El teléfono que acabo de escuchar?
Niño, ¿cómo puedo posiblemente ¿Interpretar el funcionamiento de tus oídos?
Sra. Laidlaw. Ten Dublin Lane. Justo a tiempo.
Tengo que decir, su toma de notas. Es bastante excepcional.
Recuerda el telefono solo debe ser contestada
por las parteras de guardia. Puede confundir las cosas de lo contrario.
Si las cosas se confunden tan fácilmente ...
Podria asesinar un poco de bistec y riñon.
Sr. John Lacey entre ustedes?
Tráeme una cerveza Inútil desgraciado!
Ese es el caballero.
"Caballero", dices? Fuera de la espalda.
Pero John, la hermana viene.
¿Qué maldita hermana?
¿Quien diablos eres tú?
La sangrienta hermana!
El doctor no tiene las agallas. para decirme eh?
Te envía? Continúa entonces, dilo.
Me estoy muriendo, ¿verdad?
Tienes diabetes Estoy aquí para poner a prueba tu orina.
Lame o en el juego -
solo los que aun deben estar en la cama a esta hora del dia
Pero estoy en la salida.
No estás más cerca de morir que yo.
Ahora, quiero que tomes esto, y llenarlo.
Por piedad, No dejes que la manta se deslice.
Oh! Recogerlo ¡Vamos, mujer!
Sylvie Bailey, te lo he dicho. para despedir mis cigarrillos ¡Ay!
Ahora siéntate.
Dicen que las chicas son más fáciles, pero tu me pruebas
más de lo que tus hermanos alguna vez hicieron.
Esa mujer de color te molesta de nuevo, Sylvie?
La señora monique hyde?
Si quieres pasar, por favor.
Muy altos niveles de azúcar, hermana. 1.5%.
No más pasteles. Y no más cerveza.
Te han dicho que renuncies a la pastelería, azucar y papas,
pero lo ignoraste ¡Ahora mira donde estamos!
Cielo alto en azúcar e inyecciones.
Inyecciones? Insulina. Dos veces al día.
No no no no. No tomas El viejo John bajó de esa manera.
Lucharé contra cualquiera que lo intente. Tu lo dices
Él no tomará la aguja, Hermana. Los odia a ellos.
Él grita
Puedes esperar a la enfermera Miller Todos los días, dos veces al día.
Me gustaria darle a tu esposo un buen hablar con
Mudarse de casa ya sería bastante malo,
moviendo el otro lado del mundo cuando tengas 35 semanas de embarazo
El mundo parece mucho más pequeño. Cuando has estado en la Fuerza Aérea.
Voló en la guerra?
Y ansiaba volver a La patria desde entonces.
Me hizo creer que Vera Lynn lo haría Encuéntrame en Dover.
Debo haberla echado de menos.
Si es algún consuelo, los reyes y reinas nacarados
Tampoco me encontré en Poplar.
Es tu esposo todavía en la fuerza aérea?
No lo llevarian De vuelta después de la guerra.
Dijeron su vista. no era lo suficientemente bueno.
Aunque mi Harold dice no es diferente
Él tiene una posición en los muelles.
No son fáciles de conseguir.
Somos muy afortunados
Para una entrega a domicilio Queremos verte en casa,
asegúrate de que todo esté como debe ser para el bebe.
Eres muy amable, pero vendré A ti cuando llegue mi hora.
Me gustaría verte intentarlo. Es nuestro procedimiento estándar.
<Sylvie Bailey, siéntate. ¡Siéntate antes de que te derrote!
Una cosa sobre mi vecino ...
..siempre sabemos exactamente cómo Ella se siente, sobre todo.
Oh si por supuesto, La señora Bailey vive al lado tuyo.
Los rumores dicen que Ella tiene un corazón de oro.
Aunque probablemente necesitaremos Un postmortem para probarlo.
Cuando vamos a llegar para llevarla a dar una vuelta?
No es un juguete En las manos equivocadas, es un arma.
Mi secador tiene más potencia.
Y si fueran tan peligrosos, No dejaría que los italianos los montaran.
Oi, no golpees a los italianos Nos dieron a Sophia Loren.
Hola, monja internacional de misterio.
Lo he descubierto ... estás en la carrera
Hiciste un número en Ginebra, escapó con las ganancias,
El hábito es un disfraz, TB. Historia de portada pura. Jane Bond.
O no tienes absolutamente ninguna curiosidad,
y es por eso que nunca abre tu correo
Ah, y si te sucede que eres orando hoy,
Sé un ladrillo y dime uno por mí.
Pongo una cantidad letal de ginebra. lejos en el fin de semana
y se portaba mal con un hombre Me siento absolutamente inmoral acerca de
Hay almas que quieren salvarse. Más rápido que el tuyo, enfermera Peters.
Cógelo de mi.
Intercambiar mi demostración de pañales para uno de esos?
Oh, no hay dados, me temo.
La hermana Bernadette solía hacer esto. en segundos. Me lleva por siempre
¿Alguna noticia de la hermana Bernadette?
La comida es abundante, la conversación es justa. A mediano, salud muy parecida.
Puede que todavía no sea Jane Austen. pero sus cartas son regulares ...
aunque carente de chismes de cualquier tipo.
Con suerte conseguiré el low-down. cuando la visite mañana
Bueno, eso es todo ticketyboo. y maravilloso.
Oh, dale mis saludos.
CLATTER DE CUBIERTOS
"Ticketyboo"?
Señora lacey dime Eso no es un pastel para tu marido?
Es difícil no hacer lo que él quiere.
Él esta enfermo.
Controlar su dieta es muy grande. parte de la gestión de su condición.
Lo siento, señorita. Lo siento.
Juan grita enojado
Hacer lo que quiere no es lo mismo que hacer lo mejor.
Tu siendo mas fuerte Le ayudará, señora Lacey.
Lo entiendes?
JOHN: ¡Vamos, mujer!
¿Dónde has puesto mi papel?
Entonces está fuera del camino ... Donde no puede hacer ningún daño.
Lo tomas cuando te vas. Gracias.
Mmmm ... está delicioso.
Y a fondo No perdona en las caderas.
Pobre señora Lacey. Ella pone todo su amor en los pasteles
su marido ciertamente no lo quiere
Suena como una bestia.
Gracias a Dios que lo cuidas, Cynthia.
Creo que le daría de comer pasteles. para ayudarlo a hacer estallar sus zuecos.
Como todos los matones sin embargo, el minuto le dices abucheo que se derrumbará.
Solo deseo poder ayudar La señora Lacey para decir boo.
Abucheo. ¡Abucheo!
RISA
Allí, ¿ves? Le daremos lecciones. Ningún hombre jamás nos va a intimidar.
HE MIMICS MOTORBIKE REVVING
¿Que diablos estas haciendo?
Er, yo solo, er ...
..tiene la rejilla para el gas y Aire, y tuve que revisar los neumáticos.
y la suspensión.
Estas cosas son realmente una trampa mortal. Si no se mantienen adecuadamente.
Bueno, si el Blitz y el Gran Smog no nos pulió
Creo que podríamos sobrevivir.
Oh, lo siento, lo siento, enfermera. Sólo Tratando de mantener el lugar sanitario.
Buenos días, señora Bailey.
Cada vez que entra un barco hay otro
Seis colores ahora.
Oh, señorita, eres tú.
¿Puedo entrar, señora Hyde?
Nos gusta asegurarnos de que todo esté bien. para una entrega a domicilio
Y yo solo estaba pasando.
Sólo tomará un momento.
No puedo comer esta pendiente. IMPONENTE
John, por favor! ¡Ven aquí, bruja de mujer!
Paras este instante. Fuera de mi camino. ¡Hazme!
Por favor, señorita, no se preocupe.
Usted está teniendo "pendiente" para mantenerte vivo
Usted está teniendo "pendiente" en mis instrucciones,
así que si quieres acosar a alguien, intimidarme.
Un hombre no puede vivir de la comida para bebés.
Él puede si se comporta como uno.
Ahora, te sugiero que vayas y hacer algo util
y proporcionarme una muestra de orina.
No deberías tener que aguantar. con este.
Será mejor que me ocupe de esto antes alguien se hace daño.
Sra. Hyde, me temo que tengo Para pedir nuestras notas.
donde tu y tu esposo duermen
El primo de mi Harold y su esposa Renunciamos a su propia habitación por nosotros.
Pero hay seis de ustedes aquí?
A la señora Bailey le gusta hablar. Jacob tiene Dos hermanos ... somos gente tranquila.
Nos llevamos bien con eso.
Gracias.
Tenemos la intención de tomar habitaciones propias.
Simplemente no es tan fácil encontrarlos Eso nos rentará.
La barra de colores, señorita.
Oh.
Mi madre tiene esta porcelana.
Mío también. Lo traje conmigo ...
..para recordarme de ella.
Debes extrañarla.
Como el sol.
Y las flores que solía traerme. de su jardín ...
..her "Jardín Inglés" es como lo llamaba ella.
Solia pensar en todos en inglaterra bebio el te
y crecieron hermosas flores en sus jardines.
No deberías estar haciendo todo esto por su cuenta
Todo está bien. Soy suficientemente fuerte.
No debería tratarte la forma en que lo hace.
Ningún tratamiento es peor que arrastrar por las calles,
en ningún lugar para descansar tu cabeza, en ningún lugar para descansar el bebé.
¿Estabas sin hogar?
Hace mucho tiempo, señorita. No le hagas caso.
Me mostró lo que pude y no podía soportar.
Crié a mi hijo, mi Bob, seguro y bien
Y ahora que ha crecido. No necesito preocuparme por nada.
Gracias.
JOHN: ¡Mujer!
El es un matón
Él hace la vida de su pobre esposa. una miseria y ella lo aguanta
porque ella es tan lamentable Agradecido por un techo sobre su cabeza.
Una semana de vivir en la calle,
te sorprenderias lo que soportarías.
Si un lobo le hubiera ofrecido refugio, ella le hubiera agradecido
por toda la eternidad. Ella ya no está en las calles.
Ella podría enfrentarse a él.
¿No has estado aquí el tiempo suficiente?
No tenemos finales de hollywood Aquí, la enfermera Miller.
Simplemente hacemos nuestro trabajo.
Tengo que decir, la tuberculosis. los doctores son extremadamente
agradable a la vista.
Y extremadamente bien calificado y buenos en sus trabajos.
¡Qué bonificación!
Oh, me muero por saber Qué hay adentro.
El joven Timothy Turner insistió Te lo di personalmente.
Ah, y la señora B Espero que disfrutes el pastel.
Una mariposa muerta. Chico peculiar.
Pieris brassicae. El quiere que yo Pregúntele a los médicos para un diagnóstico.
Al parecer, es No es el área de su padre.
Yo diría que el pin se pega a través de él no ayudó.
Lo encontró muerto en el alféizar de la ventana.
Además, una mente inquisitiva. Siempre hay que ser admirado.
¿Cómo es ... ¿Cómo está todo el mundo?
Todos estamos perfectamente bien.
Pero, francamente, hemos tenido suficiente de este negocio de sanatorios.
Nos gustaría que vinieras a casa.
Con Chummy volviendo será. Al igual que los viejos tiempos de nuevo.
El viene a casa ¡Está llegando a casa!
Mi bob ¡Casa de América! Con su fi-an-ce.
Él tiene un fi-an-ce!
Oh, señora Lacey, qué maravilloso. ¿Cuándo estará aquí?
Por qué, cualquier día. Y se quedará tres semanas.
Ooh, y mira, mira esto. Él me lo envió.
Dice que debo tener mi propia radio de transistores.
Dice que hay un programa que puedo Escuche todas las semanas sobre América.
Oh, sí, Carta de América. La hermana Mónica Joan lo adora.
Dice que debo escucharlo y piensa en el Ahh
Puedo llevarlo a todas partes.
No peses más de una bolsa de azucar
No tengo ni idea de cómo encenderlo. Pero eso no importa.
Debes ... te encantará.
Aquí, te mostraré cómo funciona.
CRACKLES DE RADIO
MÚSICA: "Volare" por Dean Martin
Oh oh oh
Cantare
Oh oh oh oh
Vamos a volar hasta las nubes.
Lejos de las multitudes enloquecedoras ...
El viene a casa ¡Está llegando a casa!
Entonces asegurémonos de que estamos bien Como podemos ser para él, ¿vale?
Necesitaré una nueva navaja.
Y algunas de esas cosas que huelen. bonito - pomada, eso es todo.
Y mi buen traje. Todavía debería caber.
Dile, ¿quieres, mi vieja? Dile lo que necesito.
No le diré nada, señor Lacey.
Te sugiero que la preguntes tú mismo, bien.
Cantare
Oh oh oh oh
No es de extrañar que mi corazón feliz canta.
Tu amor me ha dado alas.
Penso che un sogno cosi no ritorni mai piu
Mi duelo con la mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare ...
Y ... espejo, señal.
TODOS: Espejo, señal.
Oh, lo siento mucho!
Imagina las sillas
son coches, peatones, u otros usuarios de la carretera.
¿Cuándo llegamos a ir en la moto, Fred?
Cuando eres competente y no Ya no es un peligro para otros usuarios de la carretera.
Enfermera Franklin, cuida la silla.
Tengo una carrera en mis medias. Cuenta como una parada de emergencia.
Hermana monica joana? Vas a coger un escalofrío.
Niño, si no fuera por las flores. llevas lo que te imbuye
con un aire de inocencia, Yo te maldeciría donde estás parado.
¿No puedes ver la tarea? Estoy emprendiendo?
Enterrados debajo de nosotros se encuentran las llaves.
Si tengo las llaves, puedo salir.
Puedes venir conmigo.
Me gusta aquí. Te gusta aquí.
Él estará aquí en cualquier momento.
Quería estar en mi mejor momento.
Es demasiado brillante, ¿verdad?
Podrías llevar la tienda de Billy Smart.
y Bob pensaría que te ves maravilloso.
¿Dónde está él entonces? El estara aqui Por y por.
Pareces una lata De fresas explotó!
Él pensará que hemos caído la bomba de nuevo
Cómo me lastimas, John.
Estoy bromeando, estúpida yegua.
Te ves hermosa, señora Lacey.
Bueno, es nuevo, y eso Cuenta para algo, ¿no?
No es solo un mito.
Algunos de nosotros cultivamos flores. y beber té.
Ella quiere
La señora hyde?
Son las contracciones de Braxton Hicks. Sra. Hyde.
Pueden sentirse como de parto. Pero no son los verdaderos.
Pero duelen tan mal.
Has estado teniendo que pensaste que eran contracciones
solo aqui y no pensaste para telefonearnos?
Y que mis vecinos piensen Tengo mi propia enfermera ven corriendo
cada vez que estornudo?
¿Lo siento?
Ya piensan Tengo demasiado por nada
Tienes suficiente para seguir adelante.
Todo con lo que tengo que seguir son mis pacientes
Y saldría lo que fuera El tiempo, sin importar el clima,
por lo que sea que os preocupe a alguno de vosotros.
Sra. Hyde, mi trabajo es mirar Después de ti.
Eres la dama inglesa mi madre me habló de
Bueno, entonces tienes que prometerme Dejame cuidarte
Así que puedo mantener el lado hacia arriba para tu madre
Por el amor de Dios, Estamos a la vuelta de la esquina.
Código de carretera. Pensé que gastaríamos mañana en ello.
Aún estarás en sillas, ¿lo harán? Más teoría?
Sin la teoría, somos polvo.
No puedes montar uno, ¿verdad?
¿Le ruego me disculpe?
Mañana. Por el cobertizo de la bicicleta. 8am fuerte.
Señorita, quiero hablar con usted. Hemos estado hablando
¿Oh? ¿Quién es "nosotros"?
Las otras chicas y yo. Queremos que vengas a nosotros primero.
Cuando vengas por aquí.
No acabo de seguir.
Cuando haces tus visitas domiciliarias.
¿Y cuando dices "primero" ..?
Antes de lo que es su cara. La niña de color.
¿Y por qué es eso?
Bueno, somos vulnerables, ¿verdad?
En esta última etapa, Podríamos bajar con todo tipo de cosas.
Y sabes qué traen con ellos,
y no son solo arañas de plátano.
Por lo tanto, es simplemente ignorante por no decirlo
Iré primero a usted, señora Bailey. Mira, sabía que lo entenderías.
Porque entonces al final de mi ronda. Podré sentarme con la Sra. Hyde
y tener una conversación con un Mujer inteligente, educada.
Una conversación adecuada -
uno que no esta lleno de juicio estrecho.
Me va a ayudar pasar por mis otras visitas
Bien hijo tienes
Él debe ser retrasado o atrapado con algo.
Oh no.
¿Qué diferencia hace?
No hay nadie aquí para verte.
Ninguna diferencia. Ninguna. ¡Ahí! ¿Eres feliz ahora?
Estas triste papa
Como pude estar triste cuando te tengo
La abuela Parker dijo que solías Siéntate en el auto después de que muriera mamá
Como un perro pastor sin sus ovejas.
¿Hizo ella? ¿Qué tal un poco de pan frito?
Sí. Ven entonces.
Se trata de la distribución del peso. y la velocidad.
Demasiado lento y se derrumbará sobre ti, tirarte como un saco de papas.
Demasiado rápido y vuelas por encima Como una bola de cañón humana.
Ooh ... ooh ... ooh ...
Si alguien fuera Para vernos en esta posición ...
conmigo detrás de ti ...
¡Le ruego me disculpe!
Quiero decir, er conmigo como tu acompañante,
podríamos expresarlo de tal manera que yo estaba Demostrando la máquina para ti?
De hecho, podríamos expresarlo de esa manera, Frederick De hecho podríamos
¡No demasiado rápido, no demasiado rápido! ¡No conoces la máquina!
¿Lo sé?
Monté una máquina diez veces este tamaño Día tras día, durante la guerra.
Y te digo lo que ... ¡Lo he echado de menos!
El que gime
Dijiste tus padres Estaban en la hospitalidad.
Pastel y puré... Es bastante la cosa en Londres.
Tenemos una habitación en el Grosvenor. Quiero disfrutarlo.
Muéstrame Inglaterra, la verdadera Inglaterra.
No podemos simplemente ir.
Bob, no hay nadie aquí.
¿Mover? Sabia que eras tu. Te estábamos esperando ayer.
Tu madre ha hablado mucho acerca de ti
Mover.
No te vas a ir De tu madre Solo salio a pagar el alquiler -
ella volverá en cualquier momento
Disculpe, señorita, pero es solo que hemos, um ... hemos ...
tengo una cita que he pasado por alto.
Sr. Lacey, no puede irse,
Tu madre está viviendo para esto.
Sabía que vendrías. Mamá.
Bueno, bueno, si no es el uno eso se fue lejos.
Enfermera.
Sr. Lacey?
Vamos a sentarte.
He llegado a la conclusión
o es el hombre más aburrido En la tierra o la más emocionante.
Quizás deberíamos simplemente ¿devolver al remitente?
Guardar al pobre hombre su franqueo.
Sin recompensa normal.
Creo que me gustaria hacer arreglos para un visitante.
¿Puedo usar el teléfono?
Marcaré el número yo mismo.
Acabo de levantarme un poco demasiado rápido. Vamos a conseguirte un poco de agua.
Te mienten ... trata de mantener el ánimo en alto.
Diabetes. Tengo mi propia enfermera, eso es lo malo que soy.
Siento escuchar eso.
¿Por qué hablas todo elegante?
Habla como un caballero. Te podría escuchar todo el día.
David Niven, a eso me recuerdas.
Quizás el David Niven de seguro, mamá.
ELLA RÍE
¡Para casarse! Mi señor, soñé con esto.
Cuando estas pensando
Um, podríamos conseguir El salón parroquial, me parece.
No querríamos ponerte a cualquier problema
Nos casaremos en casa.
Pero esta es tu casa.
Los padres de Trudie ... son muy amables ...
Tienen una hermosa casa Con vistas al río Hudson.
Será el lugar perfecto.
Río Hudson.
Mi madre no nos perdonaría.
Righto, righto, curso.
Nos gustaría que estuvieras allí.
Oh john ¿Qué piensas de eso? Bueno, podría ser una fiesta.
No, no podía viajar, no con mi salud
Tendrás que escribir, Cuéntanos cómo te fue.
Probablemente deberíamos irnos. No estas parando?
Oh no, No pudimos molestarte.
Espera un minuto, ¿verdad? querida, solo un minuto?
Tengo otra llamada que hacer, Sra. Lacey, a menos que me necesite aquí?
Oh, no, señorita. Continúa ahora.
Qué día ha sido, señorita. He soñado con un día como hoy.
ELLA GRITA
¡Infierno sangriento! Nos salvaste.
Ejército de reserva.
Habrías hecho lo mismo por mí.
Consejo promete lavar estos pasos cada mes. Tumbos de mentira.
Entonces debemos cuidarnos unos a otros, Sra. Bailey.
¿Qué quieres decir?
De donde vengo, lo tomamos por turnos ...
algunas de las damas
Una semana me fregaría las verandas, la proxima semana alguien mas
Podríamos hacer eso aquí.
"Verandas". Me hace piensa en lo que el viento se llevó.
No se por que
Gawd, me encanta un poco de Clark Gable.
Mi madre guarda su foto al lado de su cama
Yo haría lo mismo.
Mejor que mirar a mi viejo. A mi lado en la almohada.
¿Cómo es?
¿De donde vienes?
Verde. Muy verde. Y el mar ... como el jade.
Si subes lo suficientemente alto,
Puedes ver toda la isla.
MUJER CHATTER
Bueno tendré que Haz mi lavado de nuevo ahora.
Todo sobre él.
Es pintoresco Es como retroceder en el tiempo.
Sí, eso es lo que es ... es Dickens
Oh! Eran los de Bob. Lo guardé todos estos años,
esperando que algún día haya un Razón para ello de nuevo.
Es tuyo ahora, querida.
Sí, es muy especial.
Ven a verme, mamá.
Este es mi número - en el hotel.
TUNAS DE RADIO EN
Musica sensacional
Bob, ¿qué quieres que te diga?
Quiero decir, el lugar era un agujero, y esas personas ...
"Esa gente"? Ella es mi madre.
Oh! Lo dejé, lo olvidé, no hagas ninguna diferencia
Bueno, no pueden estar tan lejos ... Iré tras ella.
Ella no tiene más interés en esto que tienes en la luna
Él ha encontrado una derecha dura allí. Aún no la conocemos, John.
Tampoco tendrá la oportunidad. Ella está a cargo, de eso no hay duda.
Se está casando, y ella no lo hará. Que se olvide de eso a toda prisa.
El sangriento río Hudson.
Él no es así. Él no será cambiado.
No lo veas regresar para esto, ¿verdad?
Él es mi hijo. ¡Sé qué clase de hombre es!
Él es de ella ahora.
¿Puedo adorarte ...
Buenas noches, señora Wilson. Te veo mañana.
..Aunque somos océanos aparte
No puedo hacerte abrir tu corazón
Pero puedo llorar, ¿no?
Su visitante está aquí.
Querida hermana. Cómo te hemos echado de menos.
Dios es muy amable con nosotros.
Él es, ¿no es así?
¿Cómo es la vida en Nonnatus? Escuché que Chummy está de regreso.
Hermana, de nuestras cartas y nuestras visitas, ya sabes
más sobre la vida en la Casa Nonnatus que yo
Así que, por favor, ¿qué es lo que puedes dime ahora que
no podias decir en una carta?
He estado mintiendo, hermana.
Mentirte a ti, a Dios, a mí mismo.
Y estoy tan cansada. Estoy tan cansado.
Y ahora debes descargarte. y voy a escuchar.
HABLAR EN RADIO
Pensé la señora lacey Estaba disfrutando de su radio.
Mi tienda. Mi inalámbrico.
¿Te importaría girar? abajo, por favor?
Eres perfectamente capaz de viajar, tú lo sabes. ¿Y qué si lo hago?
No quieres ¿Ves a tu hijo casarse?
El no es mi hijo
Acabo de recibirlo, pongo un techo. sobre su cabeza, igual que la hice yo.
Lo siento, no tenía ni idea.
No es tan alto y poderoso ahora, eres tu?
Pero no crees que significaría ¿Tan terrible para la señora Lacey?
Ella y ese chico tendrían estado en una casa de trabajo sin mi
Y podría haber sido así.
Tienes un nervio. Te recogí de las calles.
Te salvé.
Y no te he dado las gracias todos los dias por eso?
Estoy agradecido, john agradecido por todo,
pero he dado mucho más que he tomado
Me he preocupado y hecho por ti cada El día que hemos estado juntos.
Y aunque no puedas pensar vale la pena la mención,
Te he dado todo lo que tengo.
Se burla
Así que todo este tiempo te sentiste incapaz para compartir tu sufrimiento.
Pensé que había perdido mi fe.
Nunca me sentí tan desgraciado o solo en mi vida.
He estado tan preocupado Esperaba que me volvieras a hablar.
No he perdido mi fe.
Quiero otras cosas
Cosas que no puedo tener En la vida religiosa.
Todos hemos sentido que tiempos de confusión.
Los había para mi
Este fue mi desierto, mi prueba. de lo que senti, de lo que creia.
Y ahora veo que No estaba cerca de la muerte,
Estaba cerca de la vida - y me tomó La enfermedad para mostrarme.
Creo que Dios quiere otro camino. para mí ... más allá de Nonnatus.
Hermana ... lo que estás diciendo, lo que estas preguntando ...
..es el primer paso en un viaje Lo cual no será fácil.
Debes estar seguro de que es uno usted desea perseguir
Necesito tu fuerza, hermana.
No tengo suficiente de mi Porque no sé si Dios lo ha dado.
Yo una ventana y solo estoy mirando hacia afuera de eso porque tengo miedo de abrirlo?
Así que voy a salir ahora. Y no puedo decir cuándo volveré.
¿Qué quieres decir con "salir"? ¿Dónde? Ese es mi problema.
¿A dónde irías todo? pintado de esa manera?
Tuve una vida antes que tú, John.
Ya era hora de que lo encontré de nuevo.
(¡Bien hecho, Annie!)
Gracias cariño.
Se trata de la distribución del peso. y la velocidad.
Demasiado lento y se derrumbará debajo de ti,
arrojándote como un saco de papas.
Demasiado rápido y sobrevolarás La parte superior como una bola de cañón humana.
Gracias hermana.
No tengas miedo de eso. El miedo mata.
No soy.
¿Una niña con conciencia espacial?
¡Si tuviera un cerebro sería letal!
Uno no puede girar uno está de vuelta por un momento.
¿Qué sigue? ¿Monjas sobre esquís? ¡Familiar! ¡Familiar!
Asegure el vehículo y aléjese.
Mi héroe, como siempre.
Suavemente, muchachos. He vuelto un poco pesado.
Oh, Chummy. ¡Qué maravilloso!
Es más bien, ¿no es así? Sus Nuestro poco de equipaje extra.
Hola. Fred
Todo bien.
Señora. Gracias.
Mamá. Hola amor.
Estoy tan contenta de que hayas venido.
No quiero perderte, Bob.
Mamá...
Eso no significa que espero ser orgullo de lugar - no lo hago
Tienes tu vida y No podría estar más orgulloso de ti.
Solo asegúrate de mantenerlo tuyo.
Vive tu vida como quieras.
¿Como tú?
Nada es perfecto. Pero seguimos, Porque recordamos los buenos bits.
Entonces debemos tener un largo, Almuerzo largo, donde recordamos todo.
Esos buenos bits y se dicen unos a otros. Todas las pequeñas cosas que hemos perdido.
¿Esta todo bien? Sí, amor, está bien.
Hoy estoy de vacaciones.
Ah gracias. ¡Es encantador!
Ahora tenemos más baratijas. de nuestros viajes. Oh. Pedro
Sor monica joan te conozco Tener un cariño por la percusión.
Oh, voy a recorrer un camino a mi cuarto...
..y enviar una advertencia a todos alrededor, "cuidado con el futuro -
"no es de fiar".
Se avecinan grandes cambios.
Sí, bueno, muy bien.
Ella se cansa mucho. No todos?
Ahora, chicas, no puedo prometer los colores de esta temporada,
pero puedo prometer, con la ayuda de mi fiel cantante,
nadie más en Poplar se verá tan spiffing
Gracias.
Y Jane, fui a las letras. del Reverendo Applebee-Thornton,
quien me aseguró que esto seria tu color
¿Es para mi? Por supuesto para ti
Por lo que oigo, no podríamos tener Gestionado sin ti. Gracias.
Oh, Chummy, son hermosas.
Me siento tan exótico.
Las campanas de arco!
Muchas gracias, es hermoso.
Bueno.
Juegos de musica
SQUEALING Y GIGGLING
¡Oh si!
EL TELÉFONO SUENA
'Casa Nonnatus'.
Partera, por favor, Han comenzado correctamente ahora.
¿Quién es este por favor?
«Sra. Hyde, Sra. Monique Hyde, 18 viejos edificios de la calle de la cuerda.
'La enfermera Lee me dijo que te llame cuando empezaron a llegar
Por favor, ven rápido.
Estoy por mi cuenta.
'¿Hola? Ayuadame...'
¡Por favor! Lo siento, Me temo que estamos cerrados.
ELLA GASPS Y SOBAS
Por favor, no vengas, por favor, todavía no.
Sylvie, ¿tu mamá está ahí?
¿Sabes cuándo estará en casa?
¿Es tu bebé, señorita?
No puedo tenerte aquí. Por favor.
Sylvie Bailey, vuelve a casa ahora.
Pero mamá, la dama!
Quiero quedarme con ella.
Rita, por favor.
Llama a la comadrona sangrienta. Ellos no responden. Tienen que.
¡Es su trabajo!
Vuelve con tus amigas, Rita.
Sylvie, vete a casa ahora.
Rápidamente, Rita, ¡No sabes lo que ella podría tener!
¡Ay, vaya!
Venga. Fácil. Respirar.
Está viniendo.
No no no. No puedes tenerlo aquí. No es sanitario.
Espera, espera, ¿de acuerdo? ¿Sí? ¿Sí? Venga.
Sólo un poco más hasta llegamos a un lugar seguro. ¿Todo bien?
Todo bien.
No hay nada aquí, sólo garabatos.
Nadie está enojado contigo.
Es muy importante que lo intentes
y recuerda quien eras hablando a.
Podría ser cualquiera de nuestros pacientes -
tenemos 50 por entregar solo esta semana
Su voz era suave ...
como una brisa tierna en las hojas de primavera.
Oh, dame fuerza.
Mis pensamientos se desenredan ...
..como cuerda deshilachada ...
Calle de cuerda vieja!
Monique Hyde.
¡Venga! Dame tu mano.
De acuerdo, después de mí, ¿sí?
Eso es, casi allí.
Un paso a la vez. ¿Sí? ¿Sí?
Ella quiere Ayúdanos. ¡Ayúdanos!
¡Se acerca un bebé!
Monique? Lo siento mucho.
Gracias rita
Donde diablos estabas mucho
dejando a una mujer decente ¡¿en este estado?! Oh Señor.
Consigue sábanas, Trixie. Y agua caliente. Conozco el ejercicio.
No tenemos mucho tiempo.
Necesitamos que entres ahora. Pon tu brazo a mi alrededor
Uno dos tres.
Upsy Margarita.
Cerca de allí.
Dejo los asuntos en tus manos capaces.
Debo ver a la hermana Mónica Joan.
Lentamente lentamente. Hay una niña
El latido del corazón del bebé es lento.
Perdóname, Señor ...
..y protegernos a todos de estos demonios que me plagan
No hay demonios aquí.
Tu mente se cansa, hermana eso es todo.
Y cuando lo hace, nosotros te protegeremos
Estaremos contigo y nos aseguraremos que cuando te olvides, nos acordamos.
Sigue, monique. ¡Bueno!
Duele tanto.
El bebé no puede venir solo, y lo necesitamos fuera.
Necesitas empujar.
Necesitas toda tu fuerza ahora, Monique
Más de lo que has hecho antes.
Necesitas hacerlo para tu bebé. ¿Todo bien?
Buena niña. Sigue adelante, bien, muy bien
¡Eso es! ¡Buena niña!
Hay un nudo en la cuerda. Eso es por qué el latido del corazón del bebé era lento.
¿Mi bebé?
..Es absolutamente perfecto
Tienes un niño hermoso.
Bienvenido a Inglaterra, pequeña.
De toda esta patria, escogiste las mejores damas para
presentarte.
Gracias.
Por supuesto, en el monte prenderíamos fuego principalmente
para alejar a los leones ... Y los tigres. Y osos. ¡Oh mi!
ELLOS RÍEN
Los blancos de los ojos de un león no son. La risa importa, te lo aseguro.
Tampoco es el derriere que avanza. De un elefante al revés.
Un par de mis gafas es testimonio de eso.
RISA
¿No extrañarás tu maravillosa aventuras?
Creo que tenemos más de podríamos haber soñado
a la vuelta de la esquina
JENNY MADURO: 'El hogar no es simplemente una marca
'sobre un mapa más que el agua de un río.
'Es el lugar en el centro de la brújula
'desde donde irradia cada flecha y donde el corazón es fijo.
'Es una fuerza que dibuja para siempre. nos devuelven o nos atraen.
Gracias.
Juegos de musica
'Por donde está la casa, Ahí está la esperanza.
'Y un futuro espera.
'Y todo es posible'.
¿Problemas de motor? Ir a buscar un látigo ¡Y trátalo como un caballo!
¡Palanqueta!
Pensé que podría haber alguna cap suerte en la escena,
haciendo latir tu corazón más rápido, todo de eso.
No.
Te escribí.
No sé si dije demasiado.
'O no lo suficiente?'
¡Vamos, Chummy! En la cama. Alto, caliente y un infierno de mucho!
No. No. ¡Absolutas bestias!
¿Hay alguna noticia? Es un bebé,
No es un pingüino lubricado. No vienen deslizándose a la orden.
Oh oh bebe
Te amo oh bebe lo hago
Bebe oh bebe
¿Por qué no eres verdad?
Bebe oh bebe
No hay nada que no haría.
Para ti.