'Un sentido de comunidad es el Santo Grial de la vida moderna.
'Cuando no podemos encontrarlo en el día de hoy,
"Llegamos a través de los años y decimos,
"Eso fue cuando nos conocimos.
"Eso fue cuando tuvimos todas las cosas en común".
'Es un pensamiento tan tierno y consolador,
'que apenas importa si no es cierto.
"La perfección pasada es una cosa maravillosa".
La Biblia tuvo una plaga de langostas, tenemos una plaga de jubilados!
Apenas queda una miga en su estela,
y lamento decir que acabo de pellizcarme el trasero.
- Creo que es el señor Pilbeam. El hombre en la mesa de caballete derecha. - ¿Igualmente?
Dos veces. Le pedí a Tom que le diera
Una mirada dura y fría, pero no lo desanimó en absoluto.
Por la tarde, querida!
- ¿Sra. Hills? Que lindo verte! - Hola, enfermera Franklin.
Escuché que los fondos de este año no se estirarían
a llevar a los viejos al mar,
así que pensé en traerles un poco de la orilla del mar.
Oh, eso es tan amable! Debes quedarte por una taza de té!
No puedo parar mucho. He dejado a mi Diane cuidando el puesto.
No hay daño en quitar el peso de tus pies durante cinco minutos.
Especialmente teniendo en cuenta su condición bastante interesante.
¿Esta? Sí, número cinco.
Se vuelve a ser como el bombeo de guisantes.
Me parece recordar que ayudamos a los guisantes número dos, tres y cuatro.
Espero que no hayamos hecho nada para ofender.
Voy a la clínica en St Cuthbert.
Quieren que lo tenga en el hospital, por mi edad.
Bueno, obviamente te están cuidando muy bien.
Porque te ves muy bien. - Soy un veterano, señora Turner.
El autoclave está llegando al final de su ciclo.
Rellenaré tus instrumentos tan pronto como concluya.
Gracias, enfermera Crane.
Dijeron que vendrían a reparar el de la cirugía mañana.
Ooh, doctor, ¿qué es esto?
- ¿Pastel de Cornualles? - O más precisamente, la mitad de uno.
¿Te habría matado sentarte durante cinco minutos?
y comerse todo?
Ahora, tómalo, y levanta los pies en el salón.
Mientras te ordeno algunos instrumentos.
El señor Pilbeam exigió una recarga.
Creo que podría encontrar que lo mantenemos esperando.
- Shelagh, ¿sabía que la señora Hills estaba esperando otra vez? - No hasta ahora.
Me pregunto quién la refirió a St Cuthbert?
Terriblemente lo siento ¡Alerta scone sin crema!
¿Nos hemos quedado sin crema de nuevo?
Algunos invitados han estado tomando más de lo que les corresponde.
Amenacé con poner a un hombre sobre mi rodilla, pero eso solo lo alentó.
Timothy!
Por favor, no me hagas jugar más.
Has hecho tu parte, querida.
Ahora, corre adentro y abre tres latas más de la crema de Nestlé.
Mientras tanto, estallé en ti-saber-dónde anoche
¡y los que ya sabes qué están listos para saber cuándo!
Creo que será mejor que te encargues de esto.
¿Papá?
¡Papá!
Estaba esperando que el autoclave terminara.
Necesitas unas vacaciones.
Nadie NECESITA unas vacaciones, Timothy.
Lo que no quiere decir que no sería bueno tenerlo.
Tom, creo que esa fue una de las mejores películas que he visto en mi vida.
No es de extrañar que no pudimos conseguir entradas la semana pasada!
Sin embargo, Whistle Down The Wind es un título un tanto divertido.
Ni siquiera insinúa el mensaje cristiano.
Tal vez eso sea algo bueno.
Creo que deberíamos volver y tomar la escuela dominical con nosotros.
- ¿Ver? No soy nada si no un romántico incurable.
Eso suena espléndido. Con una condición.
¿Qué?
Que prometes traer el tarro cariño de la parroquia.
y rellenarlo con los sorbetes.
Actualmente...
- ¡Oh! - Púrpura y verde.
¡Mi favorito!
Quería dártelo en las fotos.
Pero había demasiadas personas mirando.
Bueno ... bueno, no hay nadie mirando ahora.
¡Ayuadame!
¡Ayudame por favor!
Está bien, estás a salvo. Estás a salvo ahora.
Llamar a la policía.
¡No! ¡No! Por favor, no a la policía.
Lo siento, Lizzie. No va a doler por mucho tiempo.
Está bien azucarado.
- ¿Te importa si fumo? - De ningún modo.
Aquí.
Está bien, Lizzie. Estás a salvo aquí.
- I debería ir. - Puedo acompañarte a la estación de policía,
Después de que la enfermera Gilbert te haya ordenado. - No.
Te lo dije, tengo suficiente de qué preocuparme.
Sin condena por solicitar.
Creo que podrías estar magullado, donde tu blusa está rota.
¿Me dejarías echarle un vistazo y quizás ponerle algo de árnica?
Te mordio
Podría haber sido peor.
Las otras chicas dicen que los johns se levantan de todo tipo.
Pero no lo he estado haciendo por mucho tiempo. Oh me tengo que ir
- Lizzie ... - Tengo que hacerlo. Tengo que volver con mis hijos.
Que horrible. Y sólo estábamos esperando para ver.
Si ayudarías a Delia con sus bustos.
¡Todo está en las manos una vez que empiezo a enredarme con corpiños!
Soy una costurera terrible.
No había ningún lugar al que pudiera recurrir. Nadie que la ayudara.
- A parte de ti. - Unas palabras amables y un poco de antiséptico.
No hay nada que le impida denunciarlo a la policía.
Quizás deberías.
No puedo hacer ningún daño. Podría hacerte sentir mejor.
Hola chicas. Como estuvo tu tarde
Bueno, disfrutamos la película. ¿Cómo fue la historia del arte?
Remachando Estamos haciendo Vermeer, no puedo resistir un buen interior.
Me pregunté si las cosas se habían puesto un poco emocionales.
Tu máscara de pestañas corre un poco.
Ooh, me senté arriba en el autobús. Se puso muy humeante.
¿Es eso Ovaltine?
Muéstrame la forma en que debo caminar
Porque yo alzo mi alma hacia ti.
- Mamá, ¿puedo entrar? - ¡En un minuto! ¡No soy decente!
Realmente tengo que ir, mamá!
Encantador y fresco, ¡asegúrate de freírlos con una manteca bonita y limpia!
Agradable, limpio pavimento es lo que queremos.
No se puede vender pescado de un campo.
Con escupir y marica termina todo bajo los pies.
- ¡Sra. Hills! - ¿Si cariño?
¡Solo una nota de agradecimiento por su contribución al Té del Pensionista!
Oh, de nada. ¡Pronto seré un jubilado!
¡Debería haberle dicho eso a Alf, antes de que se saliera con la suya!
¡No trabaje demasiado, señora Hills!
Ya has oído a la enfermera, Diane. Deberías estar haciendo las cosas pesadas,
No dejándole todo a tu mamá en su estado.
Bueno, Diane es mejor en todas las sumas y restas.
de lo que nunca seré, Vera. Cualquier idiota puede hacer el trabajo de burro.
Una marca de mordida? Siento que tuvieras que ver eso.
¡Oh, estoy perfectamente bien!
Pero esta mujer - Lizzie - se veía como
Si hubiera sido atacada por un animal.
Hay cosas por aquí con las que no quieres molestarte.
Sargento, hemos tenido chicas trabajadoras en nuestros libros de partería,
y los vemos en el médico cuando tienen VD.
Esto era diferente.
Sufrió como consecuencia no del sexo, sino de la violencia.
No podemos hacer nada a menos que ella presente una queja formal.
¡Pero ella no puede! ¡Porque ella piensa que ELLA es el criminal!
Bueno, legalmente, ambos están en el mal.
Él la golpeó, por supuesto.
Pero si ella estaba solicitando, podría obtener una multa de 60 o la cárcel.
Incluso solo para merodear en el pavimento.
Y si tiene hijos, como ella dijo,
No va a terminar bien para nadie.
Sin embargo, no está bien, ¿verdad?
Es la ley.
Ah hermana No estaba segura de si ya te habían llamado.
Es sin duda la calma antes de la tormenta.
Pero el teléfono no ha sonado una vez esta mañana.
Pensé que saldría adelante con las flores de la capilla.
Y algunos para tu oficina.
Tienes un don para la floristería, hermana. Y una voz muy dulce.
Una dulce voz?
Y en capilla, apenas te oigo.
Si vamos a alabar al Señor en la canción, debemos hacerlo con gusto.
Y lo más fuerte posible.
Oh ... hermana Julienne. Siempre tengo miedo de cantar demasiado fuerte.
Cuando yo era postulante, nos dijeron que nunca llamáramos la atención
de cualquier manera, porque era un signo de orgullo.
Y ahora me he llamado la atención por ...
No cantando lo suficientemente fuerte.
Siempre encuentro que si me siento distinguido por elogio o la culpa,
La mejor respuesta es ofrecerlo y decir:
"¿Qué bien haría esto por los demás?"
Por supuesto, hermana.
Y si pudiera elevar su voz con nosotros, nos haría sentir
muy bendecido
Gracias.
Pensé que esa enfermera parecía agradable esta mañana.
Creo que sería mejor que entráramos uno de ellos.
Diane, hemos discutido esto.
Quieres decir, lo has discutido ... contigo mismo.
Si quieres una discusión, Diane, date la vuelta y mírame.
No quiero dar la vuelta, y no quiero mirarte.
Porque si lo hago, te veré poniendo la mano en la espalda.
y frotándose la barriga, y resoplando y resoplando cuando se inclina.
¡Y no puedo hacer NINGUNA de esas cosas!
Diane Trajiste todo esto sobre ti mismo.
Corriendo con un muchacho de un sitio de construcción, que lo pateó
sin dejar su domicilio.
- ¿Qué va a pasar, mamá? - Sabes lo que va a pasar.
Lo tendrás aquí y yo te cuidaré.
Y vamos a decir que es mío.
Quiero decir, ¿qué va a pasar? ¿Cómo saldrá?
Te llevaré a través de eso cuando llegue el momento.
Que, por favor, Dios, será antes de que tu padre regrese del mar,
Porque no me gustan tus posibilidades en absoluto.
¿Por qué no me envías ese lugar de madre y bebé?
como Janice Myers? - Porque Janice Myers es de mala calidad para la vida.
¡Y ella va a volver aquí con las manos vacías!
Escucha, Diane, no eres la primera, y no serás la última.
Conozco a tres o cuatro familias donde creció el bebé
pensando que su madre es su hermana.
- ¿Quien? - ¡Nunca te importa quién!
Ve y ponte el delantal antes de que tus hermanos entren de los Cachorros.
Todo bien. Sólo, ten cuidado.
Su almohada se está resbalando.
Oh, querido, alguien está fuera de lugar.
Siempre está fuera de lugar. Él nunca deja de llorar.
Tengo miedo de que haya algo mal con él.
¡Querido, joven!
Es solo un chequeo postnatal, no hay necesidad de estar tan enfadado.
¿Por qué no vemos quién es libre, te metemos un poco en la cola?
No puedo encontrar ninguna razón para referirlo a un doctor - hay una posibilidad
Es un toque de cólico, y podemos vigilarlo juntos.
Ahora, señora Coleman. ¿Estás durmiendo?
Estoy caminando los pisos con él la mayoría de las noches. Mi esposo tiene que levantarse
En el amanecer del trabajo, lo que importa es su sueño.
Bueno, no podrás cuidar a Michael adecuadamente.
si estas agotado
Mientras que las noches siguen siendo tan suaves, una suave
Caminar al aire libre a la hora de dormir puede ser bueno para los dos.
Intentaré cualquier cosa, hermana.
¿Cuántas puertas, es solo una puerta?
Es hora de venir a la mesa, Patrick.
Tenemos algo extra especial para cenar esta noche.
¿Que es todo esto?
Pollo al Rey, con puré de patatas y espinacas a la crema.
Tenga en cuenta las servilletas ornamentales plegadas.
Todo mi propio trabajo, y copiado del Reino de la Mujer ante la insistencia de mamá.
Nunca tenemos servilletas en una noche de la semana.
Bueno, los tenemos hoy.
De hecho, vamos a consentirnos en cada
lujo concebible y refinamiento
porque mañana nos vamos ...
...¡cámping!
No papa Realmente lo somos.
Tengo trabajo mañana, Shelagh. Y tú también.
Absolutamente todo está en la mano.
Hemos arreglado cobertura de locum por una semana
y la hermana Julienne está totalmente a favor.
El locum se llama Dr. Godfrey y ella incluso le ofreció
alojamientos en Nonnatus mientras estamos lejos.
Akela ha arreglado para que prestemos dos carpas.
y tanto del equipo de los Cachorros como necesitamos.
Mamá incluso compró un pequeño saco de dormir mediano para Angela.
- ¿De Verdad? - De Verdad.
No podría estar más feliz.
Muy bien hecho, hermana.
Pero no puedes tentarme.
Todos se han dado cuenta
que no estás comiendo adecuadamente en las comidas, hermana.
Mi fuerza viene de otra fuente.
Y espero que no tengas que preguntar de dónde.
No claro que no. Pero...
¿Qué tan recientemente estudiaste para los votos de novicios?
¿No fuiste informado de la práctica de la mortificación?
de la carne?
Sí. (Oh ...) ¿Estás tratando de ayunar?
Tengo pocas alegrías y por lo tanto poco para rendirme.
Hermana, encontraste la Cuaresma muy rápido. ¿Porqué ahora?
Ahora gozo de buena salud y puedo sostener el sacrificio.
Pero, hermana, si quieres ayunar,
Debes decirle al resto de la comunidad lo que estás haciendo.
De esa manera podemos defenderte.
Muy bien. Puedes quitar esta fuente de frivolidades.
Por supuesto.
Bueno, robusto excedente del ejército. Perfecto para una semana en el New Forest!
Patsy dice que han estado sirviendo a los Cachorros de Álamo durante 15 años.
Recuerdo esto de cuando hicimos nuestra insignia de campamento en Selsey Bill.
Tiene agujeros de bala a lo largo de la cresta.
Estoy bastante seguro de que no son agujeros de bala, Timothy.
Probablemente fueron hechos por polillas.
O los ratones.
Todo huele bastante mohoso.
Y hay moho en este billycan.
Oh, solo se necesita un baño rápido en algo de agua caliente.
Shelagh ...
Este día de fiesta se trata de volver a la naturaleza.
y estar juntos en familia.
Lo disfrutaremos, ¿no?
Si, lo haremos. Porque nos lo hemos ganado.
- Media libra de arroz tuppenny Media libra de melaza ...
Así es como va el dinero ...
Cada noche cuando salimos los monos ...
te quiero. Te amo Michael. Pero me vas a matar.
Hicimos lo correcto al ponerte en tabletas de hierro.
No reconozcas que eres anémico, bueno por nueve meses.
Yo estaba anémica con todos ustedes.
Me hace sentir mal cuando veo todo eso.
He tenido cuatro y todo está en la mano.
Sácalo de la cabeza.
Tenemos dos o tres damas en nuestros libros que están muy cerca de término.
Sus registros ya han sido movidos a ...
... al archivador verde en la casa de maternidad.
También tienen doble copia en el registro de la Casa Nonnatus
y mi propio Rolodex personal, que es ampliamente considerado infalible.
Rolodex? Me gusta el sonido de eso, enfermera Cray.
Grua.
Como en el ave zancuda, o equipo de elevación industrial,
El que tu prefieras.
La clínica de úlceras es los viernes por la tarde.
Hemos estado experimentando con un nuevo polvo antibiótico ...
Lo cual estaré encantado de discutir con el Dr. Godfrey.
Es algo de vanguardia como este que me trae
Fuera de la jubilación una y otra vez!
Me imagino que sientes lo mismo.
Consideraré la jubilación a medida que alcance la edad apropiada,
Dr. Godfrey, que no será por algunos años.
Shelagh, puedo conseguir las carpas o los niños en el coche.
¡Pero no ambos!
Permítame referirme a mi oferta anterior para prestarle mi portaequipajes,
cual declinaste - Puedes.
Lo dejé para ti en el pasillo de la Casa Nonnatus.
Buenas vacaciones.
Gracias.
Sigo queriendo evitar mis ojos, ¡pero son demasiado convincentes!
Creo que los pantalones cortos son una opción muy práctica para unas vacaciones de camping.
¡Y de ninguna manera divertido en absoluto!
No estoy mirando. Realmente no lo estoy.
Podrías lanzar este coche como un Sputnik,
y este portaequipajes no se movía una pulgada.
Patricio. Tenemos que irnos, ya está empezando a llover.
No temas, la Sra. T. La enfermera Gilbert está en el caso.
¿Qué es?
Pensé que podría ayudar a mantener las cosas en el portaequipajes seco.
- Es una hoja de incontinencia de la caja de caridad. - ¡Perfecto!
Espero que no huela a orina.
Oh, por cierto, Doc, me gustan los pantalones cortos.
Tuve un par así en El Alamein.
Tuve un par en Monte Cassino.
No es de extrañar que ganemos la guerra!
El lugar está al revés, hermana. No te estaba esperando
Me pasó por pasar,
y pensé que vería si este joven hubiera empezado a comportarse.
El esta bien.
¿Intentaste llevarlo a pasear para acomodarlo a la hora de dormir?
Te lo dije, está bien.
Judith? Tu cara...
Oh, yo ... siempre he sido torpe.
Es aún peor ahora que no duermo nada.
- ¿Que pasó? - Me acurruqué uno con la puerta del armario.
Las cosas pueden tomar tiempo para calmarse cuando llega un recién nacido.
Estamos aquí para ayudar, sin importar los inconvenientes que tenga.
Llora tanto como puedas soportar.
Entonces dime por qué y qué puedo hacer.
No pude decirte No puedo
No puedo
Es tan ... un asunto delicado.
Pero hay un bebé muy pequeño en la casa.
Es claramente una situación volátil.
- ¿Está casada? - si
Y a un hombre bueno y firme, por lo que puedo decir.
- Pero ... - "Caminar hacia las puertas" nunca es una buena señal.
Y conseguir que digan la verdad siempre es difícil.
Lo que más me molestó no era el moretón en su cara.
Era la que tenía en el cuello, por el hombro.
Parecía como si alguien hubiera ... hundido sus dientes en ella.
- ¿Como una marca de mordida? - Se veía tan ... vicioso.
Déjame ver si puedo hacer consultas.
Aquí viene la escuela de verano, oh feliz día
Aquí viene el verano. Voy a agarrar a mi chica y huir.
Aquí llega el verano Iremos a nadar todos los días.
Y que brille el sol en mi feliz casa de verano.
Aquí llega el verano. Nos encontraremos con la pandilla en Joe's Cafe.
Si ella está dispuesta, iremos firmes de inmediato.
Oh, deja que el sol brille en mi feliz casa de verano
Deja que el sol brille
Bueno, aquí llega el verano por fin.
- Gracias. - ¡Un buen ejemplo de trabajo recompensado!
No he visto una propagación como esta
desde la fiesta de la coronación en mi antigua práctica.
Debes ayudarme con estos cuernos de crema.
Me permitirá.
La hermana Mónica Joan está evitando la indulgencia por razones religiosas.
Y soy parcial a la hojaldre.
Siento entrometerme, señoritas.
¿Cómo pudiste entrometerte, sargento Noakes?
Eres uno de la familia.
De hecho, llamé con respecto a los ataques contra, er, Judith Coleman
y la chica de la calle. - ¿Te refieres a Lizzie? - si
Debido a la similitud de las marcas de mordida en su cuello,
No podemos descartar que fueron atacados por el mismo hombre.
Supongo que hay una posibilidad remota
que podría ser el marido de judith coleman. - Colin Coleman? Lo siento,
He conocido conejitos de malvavisco más agresivos.
O que Judith estaba fuera solicitando.
- ¡No! - De cualquier manera, si la situación en su casa es volátil,
Como usted sugirió, hermana Julienne, la pondríamos en riesgo.
Si damos la vuelta y lo interrogamos.
Así que nuestro primer puerto de escala debería ser la otra chica.
Lizzie insistió en que no hablaría con la policía.
Si pudieras venir conmigo, podríamos jalarla.
¿Puedo, hermana Julienne?
Estaría agradecido si lo hicieras.
Servicio de habitaciones.
Oh, Patrick!
Le puse un trago de whisky a mi práctico y secreto frasco.
¡No conseguirías eso en el Ritz!
¡Oh! Oooh
¡Oh, por fin! Mis rodillas se están congelando.
Patricio.
No no no. Estamos de vacaciones.
No importa.
- ¡Tu saco de dormir está empapado! - ¡Al menos está Mojado!
Qué estás pensando?
Los niños. ¿Crees que estarán bien en su propia tienda?
Por supuesto que lo harán. Están a solo cinco pies de distancia.
¿Y si se cae de nuevo?
No lo haré, te lo prometo.
Qué estás pensando?
La clínica de la úlcera.
Hay un par de casos venosos crónicos realmente desagradables que
No estamos respondiendo al nuevo régimen. - Patrick!
Lo siento. Pero no estoy seguro de Godfrey.
La práctica general es el juego de un joven.
Se supone que no debes estar pensando en el trabajo.
Y si no te importa que lo diga,
usted no es exactamente Cliff Richard usted mismo.
¡Podría cantar un coro de vacaciones de verano si quieres que lo haga!
¡Oh no!
¿Mamá? ¿Papá? ¿Podemos venir contigo?
El problema es que, desde la Ley del '59, la mayoría de las mujeres tienen
sido expulsado de la acera y en burdeles y locales privados.
Solo los aficionados y los desesperados arriesgan las calles.
No sé si Lizzie era amateur o profesional.
pero ella estaba desesperada.
Yo sé eso.
Ella tenia hijos
Cuando pienso en mi pequeño Freddie escondido en su cama, podía llorar.
- ¿Cómo está Chummy? - Excelente gracias.
Ella ha tomado cerámica en la escuela nocturna, lo cual es interesante.
Esa es Lizzie! Recuerdo ese abrigo.
¿Genoveva? Por favor deje de. ¡Genoveva!
No estás en ningún problema.
Mi amigo, el sargento Noakes, solo quiere hacerle algunas preguntas.
La enfermera Gilbert me contó lo que pasó. Me gustaría ayudar.
En cuyo caso, lo mejor que puedes hacer es descubrir.
donde mi esposo fue
Porque si hiciste eso,
No tendría que venderme para ayudar a alimentar a los niños que tenía porque
Me entregué, por nada, a un hombre que pensé que podría quedarse.
- Lo siento, señora ... - Llámame Lizzie.
Eso es lo que les digo a todos los tíos.
¡Y no te estoy diciendo nada más!
Mañana. Lamento conservarte, Fred.
O tal vez debería llamarte Sr. Buckle,
Desde que te he pedido entrar en asuntos oficiales. - Defensa civil, sargento?
No tenemos la mano de obra para poner bobbies extra en las calles.
Y hasta que estemos seguros de que estos ataques están conectados, y en curso,
No puedo solicitar refuerzos fuera de la División.
Pero el CDC puede poner patrullas extra.
La confianza y seguridad del público es primordial.
Es por eso que servimos.
Esto es mucho mejor que cocinar en casa.
El problema con la enfermedad del pecho.
En el contexto de la investigación de medicina comunitaria ... - Patrick.
... es que se presume que afecta a la población masculina
más que la hembra. - Estás hablando de trabajo otra vez.
Lo siento. Es el humo, haciéndote toser. Me recordó sobre ...
Trabajo.
- ¿mamá? - ¿Dónde está Angela?
Ella está aquí abajo. Pero ha visto una ardilla y no deja de llorar.
Sabía que esto pasaría. Ella está petrificada de ardillas.
Ni siquiera le gusta Squirrel Nutkin,
¡Y solo es una imagen en un libro!
Está bien, querida! ¡Mamá viene!
Lata de arroz con leche y una noche temprana para ti esta noche.
Mamá...?
Siento que me voy a mojar.
Presione sus piernas juntas. No dejes que nada salga de prisa.
Espío con mi pequeño ojo...
algo que comienza con ...
TF
Aleta de la tienda. Aunque el término correcto es en realidad "el beckett".
¿Lo es? Tu turno.
Y ningún animal que comience con S, por favor,
porque acabamos de tener a Angela asentada.
Espío con mi ojo pequeño, algo que comienza con ...
BHIROTRSTCI.
Agujeros de bala en la cresta de la carpa, lluvia comenzando a entrar.
Diez de diez. Tu turno.
Espío con mi ojo pequeño, algo que comienza con ...
RNHISOTW ...
GPWBITFTROTW.
¡¿Qué?!
Un hotel bastante agradable que vi en el camino aquí.
Embalar Estamos reservando allí por el resto de la semana.
No los quiero jugando a los mendigos tontos.
corriendo por todo el lugar esta noche.
Una vez que estás en la cama, te quedas en la cama, ¿me escuchas?
¡Todavía es luz!
No importa "sigue siendo luz"! La gente crece cuando está dormida.
Si no puedes parar en la cama terminarás con un culito,
como tu tio sammy
Seguir. Sabes las reglas. Veamos si puedes apegarte a ellos.
- Buenas noches, Diane. - la noche
La evidencia sugiere que este hombre atacó a dos mujeres.
en dos noches seguidas
Uno fue puesto aquí.
La ubicación exacta del segundo ataque no está clara.
Estaremos patrullando en parejas desde las 9 pm hasta el amanecer.
¿Amanecer? ¡Pensarías que había una guerra en marcha!
No hay causa para la levedad. La seguridad de las mujeres está en riesgo.
Que damas
Eso es bueno...
Esa es mi chica. Eso es. Eso es.
Shh
Eso es todo, lo estás haciendo muy bien. Bien hecho.
Ningun ruido. Hay una buena chica.
Morder Morder
La cabeza viene. ¡Tenemos que sacarte!
Eso es.
Corre, conejo, corre, conejo Corre, corre, corre.
¿Cómo se llama este programa de nuevo?
Jurado Juke Box.
Juegan los récords a un panel de expertos,
Y luego dan su veredicto.
Y a menudo son incorrectos en su opinión.
Por eso estamos en la Casa Nonnatus.
En general nos limitamos a Songs Of Praise y Panorama.
Es una pequeña melodía pegadiza. ¿Quién lo está cantando?
Pinky Y Perky. No puedes verlos, pero son cerdos.
Aunque no son reales.
Doctor Godfrey!
Acabo de ser señalado en la calle por un paciente que está
He estado esperando una llamada tuya, desde las tres en punto.
Esta tarde, en el dolor agudo con artritis psoriásica.
- Hombre pobre. - Mujer, como sucede.
Y le aseguré que ella sería tu primera llamada mañana.
Estaré decepcionado si me haces un mentiroso!
Todo el cuidado será dispensado en tus dictados.
Dale una bata, un escudo y un casco.
Y ella sería la doble de Britannia.
¡Eso es!
La cabeza está fuera.
Cuando sientes otro dolor, empujas como el infierno, ¿me oyes?
¡Eso es! ¡Eso es!
¡Es un niño!
- ¡Tenemos un niño, Diane! - ¿Puedo verlo?
En un minuto. Cuando he atado y cortado el cordón.
No ha sido llamado todavía?
Estoy positivamente preparado para entrar en acción.
Zapatos puestos, panstick aplicado, y una oreja levantada para el teléfono.
¿Dónde estabas?
En la habitación de Delia. Ella solo me estaba enseñando un nuevo juego de cartas.
Permanecer allí. Si sientes otro dolor, empujas.
Solo quiero irme a la cama!
Usted no puede Tienes que deshacerte del parto.
Ninguno de los míos tomó tanto tiempo ...
No está bien.
Quédate aquí y no te muevas.
¡Mamá! ¡No me dejes!
¿Es esa casa Nonnatus? Necesito hablar con la enfermera Franklin.
Estoy seguro de que preferiría hablar con un médico. El nombre es Godofredo.
Acabo de dar a luz a un bebé, y el parto no ha desaparecido.
- ¿Y cuál es el nombre del paciente? - Colinas.
¡Ha pasado más de una hora y media!
La placenta puede tomar su tiempo,
Pero espero que lo sepas por tu entrenamiento.
Emplee a Brandt Andrews y, er, no lo olvide, buen tirón del cable.
- Gracias doctor. - ¡Lo mejor de los británicos!
- ¡Doctor Godfrey! - ¡Disculpas por aparecer deshabille!
He oído cosas tan tentadoras sobre la despensa de medianoche.
en la casa de nonnatus.
La despensa está en la cocina.
Bajé porque escuché el teléfono.
Uno de tus colegas luchando por liberar una placenta.
Ella preguntó por usted, pero le pedí un consejo de procedimiento.
- ¿Qué colega? - Ella no dio su nombre.
Dijo que el nombre del paciente era Hills.
Te necesito de vuelta en el suelo. Me dijeron qué hacer. ¡Venga!
Lo siento. Sé que solo eres el segundo en la llamada,
Pero algo claramente extraño ha sucedido.
Solo voy a jalarlo, ¿de acuerdo?
¿Qué ha pasado?
- ¿Cómo te llamas, cariño? - Es Diane.
Estamos aquí para ayudar, Diane.
- ¿Qué he hecho? - bebé está bien.
Déjame examinarte y ver qué está causando todo este dolor.
Solo hice lo que dijo el doctor.
Solo tiré del cable porque la secreción estaba atascada.
Tiraste demasiado fuerte, Thora.
No es solo el alumbramiento el que sale. Es el vientre de Diane.
La placenta todavía está adherida y no hay hemorragia.
Thora, Thora, quiero que te sientes y sostengas al bebé
Mientras la enfermera Franklin ayuda a Diane.
Está bien, Diane, soy una partera.
Voy a llamar a una ambulancia.
¡Hermana! ¿Qué estás haciendo por tu cuenta?
Tengo que usar el teléfono. Es una emergencia.
Venga. Puedes tener una escolta de ida y vuelta.
Haz creer que eres la reina.
Ayuadame. Por favor, ayúdame...
Toma mi mano.
¿Puedes sentir lo estable que es? No estoy temblando
Y eso es porque sé lo que estoy haciendo, estás bastante a salvo.
Flying Squad tardará media hora en llegar.
Está bien. Podemos gestionar espléndidamente por nuestra cuenta.
Nosotros no podemos
Si podemos.
Está bien, Diane.
La enfermera Franklin va a poner las cosas en derechos.
No será incómodo por mucho tiempo.
- Quédate fuerte, cariño, y quédate quieto.
Lo siento cariño
Estás siendo tan valiente, Diane.
Y sé que puedes ser valiente por unos momentos más ...
Pensé que podía hacerlo por mi cuenta.
Pensé que no necesitaba a nadie más.
Está de vuelta en su lugar.
Los seguiré a Admisiones.
Desafortunadamente, no podemos confiar en que Thora diga la verdad.
Podría afectar el tratamiento de Diane.
Encontraré un vecino para mirar a los chicos.
Pero primero limpiaré la cocina. No quiero que nadie vea ese desastre.
Hay mucho que esconder.
Shelagh.
Tanto para volver a la naturaleza.
Hay flores en la mesa y plumas en estas almohadas.
Esa es toda la naturaleza a la que necesito volver.
Los niños no han venido a tocar.
¿Crees que están durmiendo bien?
¡O eso, o han sido matados por las ardillas!
- Shelagh. - ¿Mm?
Quiero llamar a la cirugía.
¿Por qué?
Porque eso hará que mi mente descanse.
Y entonces realmente podremos disfrutar de nuestras vacaciones.
En lugar de fingir.
Diane ha entrado en el teatro ahora.
La hermana del barrio le sugirió que fuera a casa y telefoneara después.
¿La voy a perder?
No. No lo eres.
Todo lo que podía pensar era en su reputación.
Tenía que casarme cuando ella estaba en camino.
Ninguna boda blanca para mí - fue directamente en el registro
en una ciruela de dos piezas tomé prestado de mi primo.
Un día, Diane encontrará a un hombre que es digno de ella.
Y yo, por mi parte, estaré fuera de esa iglesia.
Te veo arrojando confeti.
Puse una franela en su boca para evitar que gritara.
Nunca dejé que ella lo sostuviera.
No soy cruel por naturaleza. Pero no sé qué es peor.
Creo que es hora de que dejes todo eso atrás, Thora.
Haz un nuevo comienzo.
Sin embargo, no será un nuevo comienzo, ¿verdad?
No si sigo guardando secretos.
¡No!
Ah, hola, operador?
Me gustaría estar conectado a un número en Poplar, Londres, por favor.
- ¿Una inversión uterina? - si En una entrega a domicilio.
Nunca debería haber salido.
Estamos yendo a casa.
Por favor, no me toques.
Oh hermana ¿En qué estabas pensando, solo en bicicleta?
Siempre lo hacemos Pensé ... Pensé que mi hábito me protegería.
Pero esa fue mi arrogancia, mi culpa.
¡Ni siquiera debes decir la palabra "culpa"!
¿Me escuchas? No lo permitiré.
Hermana. ¿Que pasó?
No fui violada.
Antes de que me preguntes, puedo decir eso. No fui violada.
Fuiste brutalmente atacado. Justo ahora, los detalles no importan.
¡No quiero que te acerques a mí!
No quiero que nadie me toque en absoluto.
Llamaré al sargento Noakes.
¿Sabes lo peor?
No.
No lo sé.
Y ... no puedo imaginarlo.
Lo peor es que en realidad me había detenido a orar.
Me detuve, porque quería elevar mis oraciones con las tuyas ...
... cantar dentro de mi alma, cuando mis hermanas cantaban.
Quería agradecer la habilidad de Trixie, por lo que ella había hecho,
por el hecho de que Diane había sobrevivido.
Y fue uno de los momentos más bellos que he conocido.
Me sentí tan cerca de Dios, y entonces sucedió.
Hermana, ¿te ayudaría orar ahora?
- ¿Ora ahora? - si
No.
El sargento Noakes quiere entrevistarte.
Y tendrá que ser examinado por un médico.
No. No puedo. No me hagas
Si nadie habla, esto va a seguir sucediendo y sucederá ...
Todo lo que puedo pensar ahora es lo que pasó esta mañana,
Cuando pensé que Dios estaba en mi hombro.
Y había alguien más detrás de mí todo el tiempo.
Hermana...
¡No me hables gentilmente! ¡No seas amable!
¡Porque estoy enojado! Estoy enojado,
y no sé qué hacer, o ... o ... o lo que Dios quiere de mí.
¡Ni siquiera sé si Él quiere algo!
Hermana...
solo ... déjame abrazarte de la mano.
No podría sentirlo.
Es como si estuviera detrás de un vidrio.
O está detrás de un vidrio.
Miedo a moverse en caso de que todo se rompa.
- ¿Puedo hablar con ella? - Ella no quiere.
Y no puedo y no la obligaré a hacerlo.
- Ha sido lo suficientemente brutalizada. - Hermana. Alguien tiene que hablar con nosotros.
O no sé dónde va a terminar.
Hermana, estás destinado a estar descansando.
Quiero bañarme
Usted no puede Usted tiene que ser examinado
¿Por qué? Sé lo que hizo. Yo estuve ahí.
Si quieres un baño, tienes uno. Pero por favor déjanos ayudarte.
Simplemente no cierre la puerta. Estuviste inconsciente esta mañana.
Por favor no cierre la puerta.
Judith
Después de años y años de cuidar a las madres.
Y los bebés, encontré que todo el dolor pasa, al final.
Yo sé eso. Yo sí lo sé.
A veces no se despide hasta que lo reconocemos.
que está ahí O POR QUÉ está ahí.
No quería hablar con nadie. Pensaste que podría haber sido Colin.
¡La policía podría haber pensado que yo estaba en el juego! Fuera por la noche,
Volviendo a casa con mordiscos. - Pero sabemos la verdad, Judith.
No todo.
Soy una mala madre, hermana.
Y me castigaron.
¿Puede entrar Colin?
'Bebés lloran. Todo el mundo sabe que los bebés lloran.
Pero cuando es tuyo, no puedes ignorarlo. Ignorar no está permitido.
Ni siquiera es posible.
Así que pensé en intentar pasear por la noche.
Siempre das buenos consejos. Pero no hizo ninguna diferencia.
Y el llanto se mete dentro de tu cabeza ...
... y al final no puedes decir si es él gritando o tú gritando.
Y...
Amor. Todo está bien.
Y entonces estacioné el cochecito, y me alejé.
Me alejé. Abandoné a mi bebé.
Todo lo que quería era no volver a escuchar ese llanto.
Y entonces sentí ... que él me agarró por detrás ...
El hombre que te hirió?
Lo siento. Lo siento.
Lo siento. Debería haber sabido ... Debería haberte ayudado.
Te puedo decir. Quería decirte.
Pero, ¿cómo puedo ir a la policía?
Si les digo la verdad, tendré trabajadores sociales sobre mí.
diciendo que soy una madre impropia Y yo soy.
Usted no. Y no has hecho nada de lo que avergonzarte.
Eso no es cierto. Y no voy a hablar con la policía.
Gracias.
Hay un tiempo para que nosotros mortifiquemos nuestra carne.
Y un momento para apreciarlo, y maravillarse de su fuerza.
He cambiado de opinion.
¿Quieres ir a la policía?
Otras mujeres no pueden porque tienen demasiado miedo.
Miedo de que tengan la culpa.
Miedo de lo que otras personas piensen de ellos.
Y tengo miedo de tantas cosas.
Pero no es eso.
Olía a alcohol.
No la cerveza Sé cómo huele la cerveza, pero no fue eso.
Y él era más alto que yo, pero no tan alto como algunos hombres.
Y cuando ... cuando me dio la vuelta para mirarlo,
Vi claramente que tenía tatuajes en ambas manos.
¿Son las chicas trabajadoras para las que se fue?
Él fue para las mujeres indefensas que eran
haciendo sus negocios ordinarios.
Es trabajo penitenciario. Hollín o tinta frotada en cortes hechos con un cuchillo.
Yo no la conozco.
Este dice que es un bandido condenado.
Éste dice lo que piensa de su frase.
He tenido más retrasos de los que puedes agitar un palo al pasar.
Estas puertas, y nunca he visto tatuajes así.
Yo tengo.
Los consigues en los muchachos soviéticos,
Los que vienen con la marina mercante.
Sovietico - Así que todo lo que necesitas hacer es mirar hacia arriba.
Que barco ha venido bajo su bandera.
He traído tu jab tétanos, me temo.
- ¿Como te sientes? - Encendedor.
Al principio pensé que era una prueba de fe.
Pero fue solo una prueba de fuerza.
Puedo soportar más de lo que nunca pensé que podría.
Y puedo soportarlo por los demás,
Porque mi fortaleza es un don de él.
Puedo decir la verdad, y no avergonzarme.
Es como cantar. CADA voz cuenta.
¿No vas a mirarlo? Es hermoso, Diane.
Ya tengo tres hermanitos.
El es tu hijo
Podría haberte matado. Porque yo no quería que te arruinaras.
Porque preferiría mentir toda mi vida, toda tu vida y la suya.
que decirle al mundo que dé un salto corriendo.
La gente se va a preguntar dónde fue tu bulto.
Y si me preguntan, les diré la verdad.
¿Puedo sostenerlo?
No me preguntes
Sólo tómalo.
El es tuyo
Soy una mamá, mamá.
Y ni siquiera sé por dónde empezar.
Solo lo hiciste.
"Y a medida que el verano avanzaba hacia su fin,
'El Dr. Turner encontró un lugar más confiable,
'y la familia por fin tuvo unas vacaciones adecuadas.
'No hubo un simulacro de disfrute esta vez. Todo era real.
¿Historia del arte esta noche?
No.
Creo que es hora de que llegue limpio.
No tengo ningún interés en Historia del Arte.
y en realidad voy a una reunión de Alcohólicos Anónimos.
Voy todas las semanas y llevo diez meses.
Bien por usted.
Creo que es absolutamente espléndido.
'Nuevas verdades fueron dichas en la Casa Nonnatus
'pero algunos permanecieron ocultos ...'
Y por tu justicia ...
... mientras una voz se alzaba, tratando de borrar su agonía en la canción.
Y por tu bondad mata a mis enemigos.
Se ha declarado que es 100% efectivo para prevenir el embarazo.
Es un milagro con implicaciones morales.
Las personas de la barcaza son una ley en sí mismas.
Hay ayuda, y hay interferencia.
- Tráeme mi ropa. - Sra. Blacker ... - ¡Traedlos!
Ha habido una advertencia del clima
en la radio Gale force nueve en Londres!
Directamente de Almanack de Whitaker. Debes derribar las escotillas.
Estoy seguro de que no hay necesidad de que nos alarmemos.
Buenos días, hermana Julienne. Hermana Mary Cynthia.
Sé que no hay necesidad de ser
Los ojos de Dios me sonríen.
Cuando la luz del día se desvanece
Y en el cielo aparecen las estrellas ...