'Nadie sabe dónde reside el alma.
'¿Habita el corazón?
'¿El cerebro?
'¿Dónde en el cuerpo se esconde?
'¿Cómo se viste ... y ¿Cómo podríamos protegerlo?
'Expuesto a la luz,
'el alma parece algo frágil ...
'.. demasiado vulnerable para el escrutinio ...
'Demasiado delicado para vivir'.
Has dejado de luchar contra el tratamiento.
Estoy demasiado cansado.
Hermana...
Pensé que estábamos de acuerdo en que no estábamos voy a hacer esto de nuevo?
Vamos, vamos a llevarte a casa.
Warqad?
Inglés.
- Publicar. - Bueno.
¿Enviar?
Déjame quedarme, por favor.
No tengo que volver yo Puedes quedarte en Inglaterra contigo.
Hora de ir a casa para Somalilandia, para el bebé.
¡Oh!
¿El bebé?
Yo recibo ayuda
¡Oh!
Gracias.
Papá, no me gusta el look de esta fila entre los rusos
y los americanos.
Yo tampoco, hijo.
Tocino y huevos subiendo.
Nada delante de tu madre.
Ella no necesita nada otra cosa de qué preocuparse.
¡Ah gracias! Ooh, se ve delicioso.
Ser incluso mejor con un poco de salsa de tomate.
Me temo que ha sido empacado.
¡No nos movemos por diez días!
Sí, y hay mucho que hacer!
He buscado una caja para cada uno de ustedes.
Ir a través de sus posesiones y la raíz Fuera cualquier cosa que ya no uses.
Ya he llenado una caja con artículos Perteneciente a mi ya Angela.
¿Por qué papá y yo tenemos una caja grande cada uno,
mientras tu y Angela tienen una pequeña caja entre ustedes?
Porque Angela y yo no tenemos Una tendencia al acaparamiento.
Hola fred ¿La encontraste, entonces?
No hay premios por adivinar dónde.
¿Ella esta bien?
Un poco frío.
Vamos a calentarte y En el interior con un poco de té y pastel.
No soy María Antonieta.
No comeré pastel mientras mi La hermana se moldea en el asilo.
No voy a comer hasta que Estoy seguro de que está ilesa.
Lo que sea el dolor, no eran contracciones.
Practicar unos tal vez.
¿Y no has tenido nada desde entonces?
Nada. Estoy bien de nuevo
pero quizás no bien suficiente para ir en un barco.
¿Quién dijo algo sobre un barco?
Mi esposa se va en dos semanas, así que la El bebé puede nacer en Somalilandia.
Un barco rápido, ¿verdad?
Sé que crees que eres solo siete meses adelante, señora Farah,
Pero en realidad eres más como nueve.
Este bebé viene cualquier día.
Estaré en el mar Me voy mañana.
- Mi esposa no conoce a nadie aquí. - Estará bien.
Tengo buenos vecinos y mi hermana, Deka.
Y ahora nos tienes a nosotros también.
Tu vienes a la clinica conmigo esta tarde,
haremos todos nuestros cheques y te reservamos.
No se preocupe, señor Farah, su La esposa estará en buenas manos.
'Será la política de esta nación.
'para considerar cualquier nuclear misil lanzado desde cuba
'contra cualquier nación en el hemisferio occidental
'como un ataque por el soviet Unión en los Estados Unidos,
'Requerir una respuesta de represalia completa ...'
Eso es suficiente de Eso, muchas gracias.
¡No puedes apagar al presidente Kennedy!
Él tiene el futuro de la ¡Mundo libre en sus manos!
Si él estaba realmente preocupado por el futuro del mundo libre,
él no estaría haciendo Tales comentarios inflamatorios.
Si todos nos dirigimos a El olvido, tenemos que estar preparados.
Ahí estás, enfermera Franklin.
Hay un caballero en el teléfono preguntando por ti,
un señor Christopher Dockerill?
Gracias, pero no puedo Habla con el en este momento.
Oh por que es eso
Estoy en medio de un Inventario de los armarios.
Con Armageddon que se avecina, parece Es aconsejable alinear nuestros suministros.
Le diré que no estás disponible.
Tu me has traído De vuelta al lugar equivocado.
No te preocupes, todo el mundo esta siempre un poco borroso
Cuando vuelven de tratamiento de choque.
Estaba solo antes.
Transferido del doctor Usted a una sala general.
No más tratamiento de choque - piensa que estás en la reparación
Seré dado de alta ¿ahora? ¿Me enviarán a casa?
Un paso a la vez.
Lo primero que necesitas es una siesta. sacudir ese aturdimiento
y luego un buen baño, hm?
Por la tarde, señora Turner. Lo siento Llego tarde, pero esta es la señora Farah.
Ella se debe a cualquier día, pero no ha estado en la clínica todavía.
Por supuesto.
A ver si podemos saltar. usted arriba la cola, señora Farah.
Puede tomar un tiempo pasar Todo en una primera cita.
El cubículo dos es gratis.
No, no lo es. Tobillos hinchados
- Acabo de pedirle al doctor que eche un vistazo. - Cubículo uno, entonces.
¿Estamos recogiendo para jumble?
Estoy teniendo un claro en Adelanto de nuestro movimiento de casa.
Pensé que podríamos hacer uso de estas cosas en la sala de espera
¿Oh si?
El Dr. Turner va a empezar la muñeca con la swarfega
cuando tiene un momento libre.
Pero pensé que mis revistas viejas podrían Brindar un ligero alivio a nuestras damas.
Tienen algunos muy Características útiles de la moda.
Nunca he necesitado un editorial para instruirme en
cómo ponerme en común, y Nunca he tenido ninguna queja.
Me he encontrado con algunos marineros de somalilandia,
Pero no muchas de sus esposas.
La mayoría prefiere quedarse en África,
pero mi esposo es mas Guapo que el de ellos.
Perdon por interrumpir, he Compré la tarjeta de notas de la señora Farah.
Preciosa gracias
Ahora, señora Farah, me limitaré a tener un pequeño cheque abajo.
Seré muy gentil,
pero será más fácil si puedes tratar de relajarte
Fácil para ella decir.
¿Es tu primer bebé?
Sí, he estado casado un año.
¿Puedo ayudar, enfermera Dyer?
Sra. Farah, ¿te importa que pregunte?
¿Ha tenido alguna ... cirugía ahí abajo?
Sólo lo habitual.
¿Usual?
Cuando yo era un niño.
Fue hecho para todos nosotros.
¿Hay algo mal?
No hay nada mas que Una cicatriz de adelante hacia atrás.
¿Estás seguro?
La señora Farah tiene tanto visible. Los genitales como esa muñeca.
Es como si ella hubiera sido ... sellada.
Pero ¿cómo quedó embarazada? Cómo ¿Ella orina, menstrúa ...?
Quien haya cosido el cicatriz dejó un pequeño agujero.
Lo más extraño de esto. es que ella parece pensar
El "arreglo" es bastante normal.
No puedo pensar en una razón médica para ello.
Tendremos que remitirla a St Cuthbert.
Yo diría que sí.
Después de ver su anatomía puedo apenas imagino cómo entró el bebé,
No importa cómo va a salir.
Gracias.
¿Perdóneme? Estas no son mi ropa.
Llevo un hábito, una gorra y un velo!
¿Qué pasa ahora?
Necesito mi propia ropa, enfermera.
Son un signo de mi compromiso. ¡Buscar a Dios con todo mi ser!
- Son una señal de quien soy. - Venga.
Me parece astuto ser sospechoso de los hombres en la puerta
quienes no están temblando Maridos de esposas expectantes.
Esperaba ver a la enfermera Franklin.
Salimos a cenar recientemente,
y yo estaba esperando que nosotros Podría repetir la experiencia.
No presentas credenciales.
Como puedo tener confianza tu proposito es sincero?
Conocí a la enfermera Franklin a través de Nuestro trabajo en la clínica.
Soy dentista en St Cuthbert.
¿Detienes los dientes de ¿Tus pacientes con mercurio?
Yo ... yo uso una amalgama dental.
Es básicamente una mezcla de Plata, estaño, cobre y mercurio.
¡Y tiene gente corriendo loca!
Los asilos se llenan con el Víctimas de tu veneno!
Buenas tardes. Oh señor Dockerill, qué agradable.
- ¿Puedo ayudarlo? - Tiene diseños sobre la enfermera Franklin.
Estoy muy contento de escucharlo.
- Aunque tengo miedo ella no está en casa. Ah
Pasarela, por favor, hermana, vamos El joven entra.
Y pondremos estas flores en el agua.
Fui y tuve un huracán En el lavadero.
Gracias.
Oh, me encantaron estas ropas.
Desde el momento en que los puse Se sentían como amigos para mí.
Y cuando estaba enfermo, estaba un extraño para mi
Aunque me aferré a ellos. no había consuelo allí.
Creo que las cosas podrían ser diferentes ahora.
Lo siento, no quise hacer un escándalo.
Pero todo el tiempo estuve enfermo, yo Me quedé corto en mi compromiso con Dios,
así que ahora que estoy mejor, es Es importante que haga las cosas bien.
¿Por qué ella se sienta allí?
Ella está esperando que su hijo la recoja.
Ella no recuerda de un día a la siguiente que nunca aparece.
Las lobotomías son así.
Perforan el cerebro para deshacerse de la enfermedad,
Pero a veces no queda mucho.
Rezaré por ella
¿Cómo fue la entrega de la señora Nolan?
Sin complicaciones
otro chico no tan pequeño con un peso de nueve libras cuatro
Ooh, ella ciertamente puede cultivarlos.
Oh, tuviste un caballero llamador en la puerta.
Era más bien ir al dentista, Con un ramo de flores, nada menos.
La hermana monica joana tenia lo comprometió en un debate sobre
los méritos y deméritos de rellenos de mercurio.
Al menos, ella estaba debatiendo, solo se veía asustado
Oh querido.
Alisé las cosas, y nosotros Tuve una conversación bastante agradable.
En el curso del cual él reveló
que lo habías rechazado varias veces.
A una dama no le gusta verse muy interesada,
especialmente cuando el hombre Conduce un coche deportivo.
Se ve demasiado entusiasta, Trixie,
y hay corte Tu nariz a pesar de tu rostro.
¡Oh, Phyllis!
He pasado mucho tiempo queriendo estar con alguien,
ahora tengo la oportunidad estoy No estoy seguro de que tengo el gumption.
El fracaso no es fatal, pero la vacilación puede ser.
Date una oportunidad.
Y él.
Yo pongo las flores en el fregadero.
Un hombre puede parecer tan tonto, alejándose con un ramo.
Hermana, por favor vuelve a la cama.
Tengo que decir mis oficinas a una hora establecida todos los días.
Laudes son para decir al despertar.
Y estoy destinado a mantenerlos a todos en la cama
hasta que he estado redondo con La bandeja de los dientes y la cómoda.
Gracias. Y di uno por mi.
¡Mi Biblia se ha ido! Alguien lo ha tomado!
- Las cosas desaparecen si tú no son cuidadosos - Lo necesito.
Lo necesito para que pueda estudio para mis votos de vida.
Si se ha ido, se ha ido. Venga.
Enfermera Franklin, tienes La señora Dempsey y la señora Brackman.
- Enfermera Gilbert, señora Davies, señora ... - Ah, siento interrumpir.
Hablé con el señor Kenley en St Cuthbert.
Él verá a la señora Farah Mañana a las 11 en punto.
Si pudieras dejarla saber sobre la cita.
Y me pregunté si uno de usted podría acompañarla
En caso de que haya algún problema.
- Puedo ir. - Gracias.
¿El señor Kenley tiene alguna idea que le paso a ella
Piensa que podría ser algo llamada circuncisión faraónica,
que incluye, entre otros Las cosas, la eliminación del clítoris.
Aparentemente es una práctica común en partes de África y el Medio Oriente.
Entonces, ¿por qué no nos hemos encontrado ¿Antes en nuestras madres musulmanas?
No lo he visto en ninguna. de nuestras damas Sylheti.
Yo hice la misma pregunta.
Al parecer, la práctica es anterior al Islam,
y la prevalencia varía Dependiendo de la geografía.
Te dejo a ello
Ooh me hace estremecer solo pensando en ello
¿Cómo puede alguien pensar en eliminar? ¿Los genitales es una buena idea?
No hace tanto tiempo que se practicó su remoción
en este país. Fue desplegado para tratar todo tipo de enfermedades,
- Principalmente de la mente femenina. - Ugh.
¿Alguien va a vaciar ese autoclave?
El post de la mañana trae buenas noticias.
La hermana Mary Cynthia se ha mudado a una sala general, por lo que podemos visitar.
¿Me engañas así que romperé mi ayuno?
Ver por ti mismo.
Es de la hermana en Linchmere.
Entonces, cómo estás preparandote para bebe?
Tengo pañales Un regalo de mi vecino.
Y Looya dice que traerá Cosas después de su viaje.
Tenemos un armario lleno de Artículos donados en la Casa Nonnatus.
Estoy seguro de que podemos encontrar qué usted necesita mientras tanto.
Entonces todos tenemos que preocuparnos es mantener a ese bebé adentro
hasta que el señor Kenley te haya echado un vistazo.
Oi ¡Fuera de allí, gracias!
Me he lavado las manos
¡Ir al colegio!
Voy a ser enfermera
- ~ - Ve!
Tu hermana sería una enfermera encantadora.
¿Así que esto es normal?
¿Para ir al hospital?
Cada caso es diferente. Estaré allí contigo.
¿Pero soy más diferente que la mayoría?
Cuando se trata del parto, cada La mujer es completamente diferente.
Realmente no hay tal cosa como normal o no normal
¿Tiene sentido? O ¿Se ha ido el sol a mi cabeza?
No hay sol en Inglaterra en octubre.
Ahí tienes, entonces. Ella debe estar hablando con sentido.
Oh, estoy empezando a preguntarme si esto La crisis cubana acabará alguna vez.
- Se siente interminable. - Estoy en casa.
Oh, estaba empezando a preocuparme.
Caminé el camino largo atrás, pasado la nueva casa.
No sabia que era a la vuelta de la esquina
de donde vive Susan Parkin.
Ese no es un nombre que hemos escuchado antes.
Ella va a San Lorenzo. Ella está en mi club de química.
Y pronto ella estará en tu parada de autobús todas las mañanas.
- Eso podría causar algo. de una "reacción". - Honestamente.
Ni siquiera puedo mencionar un nombre sin Saltas a conclusiones.
Esta es la sala, hermana.
¡Oh, has venido!
Eres tú.
Ya no perdimos a nosotros, pero aquí Ante nosotros, perfecto y completo.
Bueno, todavía estoy en una pieza.
Ojalá te hubiéramos encontrado antes.
Lo siento, no miré más duro.
Y vamos a hacer las paces para cada semana que has pasado lejos de nosotros,
por cada día que pasaste más allá del alcance del amor.
Ella nunca ha sido más allá del alcance del amor.
Porque todo amor es suyo, y él está en todas partes.
Vamos a tratar de asegurar su descarga, pero si hay algo
Podemos hacer para mejorar las cosas. Usted hasta entonces, debe decirnos.
Hay tantos Pacientes y muy pocas enfermeras.
Seguir.
Bueno, está tan lleno de ruido y caos que alguien me haya quitado la biblia,
Ni siquiera lo vi ir.
¡Eso es un acto inconcebible!
Encontré el silencio tan duro cuando Me uní a la Orden por primera vez.
No pensé que alguna vez podría desearlo.
¡Puerto!
¡Estribor!
Hasta el periscopio!
¡Nido de cuervo!
Chocando con mis cachorros sin advertencia. ¡Oh, no, tú no!
Estamos preparando para un Reunión de defensa civil aquí.
Estos chicos vienen a los cachorros para aprender. Cosas útiles por divertirse.
y eso no te incluye asustando a la vida de ellos
con carteles que ilustran la Los peligros del invierno nuclear.
- ¿Estoy claro? Empacar, empacar, empacar. - Pack.
Bien, muchachos, esperemos afuera.
Terry!
Linchmere no es un apropiado Ambiente para la hermana Mary Cynthia.
Tenemos que asegurar su alta.
Su orden de detención original Habría expirado después de 28 días.
Aunque la depresión reactiva tiene una Buen pronóstico a largo plazo,
Es todo un viaje hacia la recuperación completa.
Ella todavía necesitará cuidado.
Cuidado que podemos proporcionar en Casa de Nonnatus, ¿no?
¿Quieres que llame al hospital?
Podría hablar con su psiquiatra en mi calidad de su médico de cabecera.
Iré a ti si yo Puede, si necesito tu ayuda,
pero me gustaría hacer tanto como me sea posible yo mismo.
Es una forma de mostrarle cuánto se la valora ...
Y mi forma de hacer las paces.
Y suelte el embrague. y tirar suavemente de distancia.
Ese no es el embrague.
¡Dijiste que era ABC! Acelerador, freno, embrague!
Es, pero en orden inverso.
¿Por qué todo lo relacionado con la conducción Tiene que ser tan complicado ?!
Bien, seamos sencillos.
Paradas de emergencia.
Vas a conducir y cuando menos lo esperas,
Yo gritaré "para"
y traerás el carro a una parada segura pero rápida.
- ¡Oh querido! - Correcto.
Encontrar algo adecuado?
Hay suficiente aquí para mantener Farah bebé en chaquetas matiné
hasta que empiece la escuela.
- No preguntaré. - Mejor no.
Me sorprende que ella no levanta una silla a tu lado.
En realidad, me siento mucho más confiado.
cuando ella no está escrutando cada uno de mis movimientos.
- Estoy navegando por aquí. - ¡Detener! - ah!
El tejido cicatricial simplemente no se estira.
Aparte de la necesidad de ensanchar la salida cortando,
necesitaremos proteger el Suelo pélvico por daños.
Por interés, la señora Farah, hizo sufres de infecciones urinarias
¿O escape de orina pasada?
Hablaré con un colega y obtener una segunda opinión,
pero estamos viendo un parto en el hospital
Con una episiotomía electiva.
La señora Farah necesita presentar en En el hospital empieza el parto.
- Ya veré que ella entiende. - Gracias. Adiós, señora Farah.
Bien hecho.
Podria asesinar a un caliente Té dulce y una galleta.
¿Por qué no te tomas un minuto para ti mismo?
y veré lo que pueda arreglar.
Ella encontrará la alegría aquí.
Aquí estás. Vas a sentirse mejor después de esto ...
Ellos nunca vienen.
Tenemos un visitante. Ven a llevate a una de nuestras damas lejos
De esta manera, hermana.
Esa es mi Biblia, señora Archibald.
Quiero que lo tengas.
Deja que te consuele.
¡Hola!
Sra. Farah? ¿Tú allí?
Sra. Farah?
Dentro de unos días, cuando te sientas capaz,
puede que desee unirse a nosotros en Nuestra devoción, o en las comidas.
Pero por ahora debes descansar. y llena tu espíritu.
Ya se ha repuesto simplemente por estar aquí.
Oh, estos han visto días mejores.
Te conseguiré cosas frescas.
Todo bien, Deka?
Nadifa me envió tan ella puede tener un poco de paz
Bueno, podría usarte.
Tenemos algunas cosas para bebe en Nonnatus,
Si quieres venir a buscarlos.
¿Entonces puedo ver dentro de tu bolso?
Dios ama a un trier. Venga.
Pero eso es un jabón especial.
¿Estás seguro?
Creo que la hermana Mary Cynthia estaría perfectamente satisfecho
con algo mas sencillo.
Quiero que ella lo tenga.
Me imagino que ella no tenía nada. Pero carbolico en linchmere.
Lamento no dejarte Dáselo a ti mismo.
Me temo que ella necesita completa descanso. ¿Puedo darle sus saludos?
Por supuesto que puedes, pero yo más bien le diste mi amor.
Estos son tiempos espantosos.
¿Por qué necesitamos pintar nuestras ventanas?
Bueno, la idea de la pintura blanca es
desvía el calor de la explosión inicial.
Y obviamente, necesitas Píntelos por fuera.
El presidente Kennedy lo arreglará Las cosas antes de que se trate de eso.
- Podría encantar a los pájaros. fuera de los arboles. - Hm.
Desafortunadamente, Khrushchev no es un pájaro, él es un oso,
ya los osos no les gusta retroceder.
¿De verdad crees que tenemos que estar preocupados?
Hay motivos de preocupación.
No se ve bien.
Es demasiado horrible para pensar, así que me perdonarás si no lo hago.
Tengo que ir a ver a la señora Greene.
Y no lo olvides, corre la voz.
Le dices a una mujer que pinte sus ventanas,
ella le dice a cinco de sus amigos y antes de que te des cuenta,
cada familia en Poplar es Preparado para un ataque nuclear.
Este es mi quemador Bunsen, Kit esencial para el análisis de orina.
¿Para qué podría estar probándolo?
- ¿Proteína? - Eres un estudio rápido.
Escuché que habíamos adquirido una nueva partera.
Finalizamos la selección. de artículos para el bebé de la señora Farah.
Ah, vamos, entonces, recógela. todo para arriba. Te llevaré a casa.
Espero que ella no haya estado haciendo una molestia de sí misma.
Me gusta más que ella. Ella recuerda yo de mí a su edad.
Estaba desesperado por cada pedacito de conocimientos médicos en marcha.
Estaba particularmente interesado En las enfermedades venéreas.
Hm Útil de saber. ¿Todo listo?
Podemos enseñarte a tu hermana Lo que tenemos para bebé.
Nadifa.
¡Oh no!
No empujes, Nadifa, no debes empujar.
Déjame ver.
~
Algo sobre un cuchillo.
Puedes decirle a tu vecino telefonear una ambulancia?
Nadifa, necesito tomar un mira lo que está pasando.
¿Me puedes abrir las piernas?
~
Nadifa, yo sé lo que hay en tu La cabeza se siente real, pero es un recuerdo.
Mira a tu alrededor, estás en Londres.
Todos ustedes han crecido y tienes un marido encantador
y estás a punto de tener un bebé adorable.
Mírame. ¡Mírame!
Te voy a ayudar
Sin cuchillo
Hablé con tu vecino.
Ella va a cuidar usted, por lo que no está por su cuenta.
Necesitamos ralentizar al bebé, así que jadea conmigo Pantalón. Pantalón. Pantalón.
Eso es, eso es, sigue así.
¡Oh no!
Derecha.
Deténgase de inmediato.
Lo estás haciendo muy bien, pero estoy Yendo a nivel contigo, Nadifa.
Todo el jadeo del mundo no es Voy a detener a este bebé que viene.
No empujes con esta contracción.
Sigue jadeando
Tomar un respiro para una Segundo antes del siguiente.
En la siguiente contracción, cuando te doy el visto bueno
Quiero que empujes y voy a Ayude al bebé a salir, pero no con un cuchillo.
- si - si
No hay manera de que el bebé salga,
así que voy a hacer una apertura Con mis tijeras especiales.
Quédate conmigo, Nadifa.
¿Viene la contracción?
DE ACUERDO. Así que dame un poco de ese jadeo.
Y un pequeño empujón.
Eso es lo peor, Nadifa.
Y otro empujón.
La cabeza ha nacido.
Cerca de allí.
¡Un bebé!
Conoce a tu pequeña niña.
Vamonos.
Anhelaba a este bebé, Patrick.
Anhelaba, oraba por ello.
Y ahora me pregunto por qué. mis oraciones fueron contestadas
porque no se que clase de un mundo al que lo estamos introduciendo.
¿Y qué hay de Timothy y Angela?
Ya sabes, el presidente Kennedy tiene una Hijo y una hija, igual que nosotros.
Y por lo que sabemos, su. La esposa también podría estar embarazada.
Solo tenemos que esperar que piensa como un padre
así como un político.
Solo tenemos que esperar.
Y somos buenos en eso, Shelagh.
Sra. Farah. Nuestro circuncidado dama. Episiotomía planeada,
Pero el bebé venía, así que tuve para hacerlo yo mismo en la ambulancia.
- Todavía se ha desgarrado bastante. - Gracias.
Valerie, eres todo ¿Correcto? ¿Qué ha pasado?
Estaba en labor de parto, sola, durante horas.
¿Fue muy mala la entrega?
El bebé se estaba desgarrando.
Venga. Vamos a limpiarte.
Creo que tal vez es hora de cerrar Esos libros para la noche.
Tengo que seguir repasando las cosas.
Tan pronto como creo que he entendido. un elemento de doctrina,
Yo leo un conflicto Cuenta y estoy perdido de nuevo.
Bueno, hay tal cosa por ser demasiado leído,
particularmente cuando se trata de algunos de
Las áreas más arcanas de la teología.
¡No! Tengo más que hacer.
Y puedes hacerlo mañana cuando estas descansado
Recuerda, tomar tus votos no es sobre lo que hay en esos libros,
se trata de lo que hay en tu corazón.
Tu amor por Dios y el suyo por ti.
Sin eso, ninguno de tus Los estudios significan cualquier cosa.
Si dios me ama, y Él quiere que yo haga esto,
¿Por qué lo hace tan difícil?
Debes dormir.
Dormir.
Y en la mañana cosas. Parecerá mucho más claro.
¿No te he recordado en mi cama?
¿Y pensé en ti cuando me despertaba?
Porque tú has sido mi ayudante.
Por lo tanto bajo el sombra de tus alas ...
Veo que alguien se ha recuperado de su terrible experiencia.
Faduma tiene.
Puede que me tarde un poco más.
Sí. Dale tiempo.
Gracias.
No hay necesidad de agradecerme.
Yo solo estaba haciendo para lo que fui entrenado
Cuando me cortaron antes, me ataron Mis piernas juntas hasta que sané.
Yo era sólo un niño.
Tal vez yo era demasiado viejo cuando sucedió.
Mi hermana mayor era muy joven cuando le paso a ella
Ella no recuerda nada.
Creo que tal vez sea mejor así.
Esto es diferente, Nadifa. Sr. Kenley No te corté, él te reparó.
- Y nadie aquí va a atar. tus piernas juntas - ¿Me ha reparado?
Estuviste muy desgarrado durante Tu entrega, Nadifa.
Pero ¿qué ha hecho él?
¿Cómo me ha cosido?
- No lo sé... - ¡El es un hombre!
¿Cómo sabría él cómo debería ser cosido?
Hablaré con alguien Enfermo Mira lo que puedo averiguar.
Su bandeja de desayuno se encuentra descuidado en tu habitacion.
Las ratas pueden agradecerte por la Gesto, pero tu salud no.
Me esfuerzo mucho
Es como si hubiera una gruesa niebla en mi cerebro. No puedo estudiar
Ni siquiera puedo orar.
Es como gritar en susurros. No estoy seguro de que Dios pueda oírme.
y estoy seguro de que no puedo escucharlo.
Eso es interferencia estática.
Se calmará pronto.
No, ha sido así durante meses,
desde que me enfermé. yo solo Hizo excusas en el hospital.
No pude orar porque no lo hice tengo mi biblia, o una capilla,
o silencio. Y aqui, yo tener todas estas cosas
Y no hay nada.
No es malo ser Perdido en una niebla, todo en el mar.
Cuando la tierra vuelve a verse, lo apreciará con entusiasmo
Eso se niega a los que saben. Nada más que la seguridad de la orilla.
Es su cuerpo, Delia. Es lo que ella sabía.
Probablemente lo que su esposo quería.
¿Y qué hay de lo que ella quiere?
Todo lo que puedo decir es,
El Sr. Kenley dijo que no podía hacer un buen procedimiento
eso nunca debió haber sido hecho en primer lugar.
¿Y nadie se lo dijo?
Aún no.
Enfermera Busby!
Estoy en camino a un Reunión de defensa civil.
¿Cuál es la última?
Es difícil decirlo sin volumen,
pero el jist parece ser que si el La URSS no acepta el trato de Kennedy,
entonces todos vamos al infierno en un carro de mano!
Realmente no creo que esto sea El tiempo para la levedad, Barbara.
Lo siento. Salió mal. Yo creo que Solo estoy tratando de ser valiente.
No hay nada de malo en Que en medio de todo esto.
¿A dónde vas, Trixie?
Hacer una llamada telefónica.
Puedo sugerir que gastemos la tarde en la capilla,
rezando por una paz Resolución a este conflicto.
¿Puedo hablar con Christopher Dockerill?
Hola. Es Trixie.
Espero que no creas que estoy adelantando,
pero me encuentro inesperadamente libre esta noche.
'.. para los más grandes
'misil balístico de rango intermedio.
'Esto es capaz de golpear cualquier ciudad importante de la bahía de Hudson
'A Lima, Perú ...'
Si él pregunta si estás solo.
¿Te puede llevar a casa?
Debes decirle que no
Porque no olvides quién te lleva a casa.
Y en cuyos brazos vas a estar.
Así que, querida, salva la último baile para mi ...
'.. es transformar cuba en un considerable y significativo
'base estratégica que podría añadir bastante sustancialmente
'a la capacidad de cohetes de Rusia'.
Terrible pensar que esto podría Todos se quedarán impresionados mañana.
Tu pensarias el mundo Habría aprendido por ahora.
Ya hemos tenido dos guerras este siglo.
Más que eso.
Luché en corea gracias al Servicio Nacional.
Mi padre nunca se recuperó de Las cosas que vio en la batalla.
Sufrió terrible Shock toda su vida.
La guerra es lo suficientemente mala cuando estas en el medio de eso
Tener que seguir repitiendo. en tu mente ...
- Lo siento. Estoy sonando morbosa. - No me importa.
No, si el mundo se acerca. ser soplado a los smithereens,
Te mereces que te muestren un buen momento.
Londres es tu ostra. Tu eliges. Podemos hacer lo que quieras.
Cenar. Danza. Divertirse.
Pensaría que me gustaría sentarme aquí contigo ...
no haciendo mucho y solo mira que pasa
¿Qué pasa si esto sucede?
Hizo la descarga eléctrica tratamiento ayuda en absoluto?
Estaba ... limpiando.
Las cosas estuvieron más claras por un tiempo.
Pensé que seguiría consiguiendo Mejor aquí, y yo no.
- Falló en Linchmere. Falló aquí. - No has fallado.
Tu estas logrando solo poniendo un pie
delante del otro,
continuando a lo largo de esto Camino de miedo, rocoso, solitario.
- Es solitario, doctor. Es tan, tan solo. - Lo sé.
Una vez estuve tan solo como tú ahora.
Fue después de la guerra ... y por eso.
Pero me enviaron a algún lugar donde La gente caminaba a mi lado.
Y las cosas mejoraron después de eso.
Justo en este momento, no puedo imaginar eso.
Pero lo quiero tanto.
Y como puedo querer algo que no puedo imaginar?
¡No tiene sentido!
Simplemente no hay espacio en mi cabeza para eso.
Déjame ver qué puedo hacer.
Quería venir a tu habitación.
Quería hablar contigo.
Quería saber que estabas bien,
pero no pude porque de como son las cosas
Realmente no se como nada Es en este momento, Trixie.
Entonces solo voy a decir una cosa
y puedes descartarlo como platitude si lo prefiere,
pero generalmente encuentro que si puedes reunir el coraje para sentarse
el día más sombrío, entonces en el Al final, el clima cambiará.
Solo tienes que esperar que cuando el sol sale no eres
llevando botas wellington y un sou'wester, porque ...
no hay nada peor que ser mal vestido para una ocasión.
Gracias por el jabón y El mensaje que enviaste con él.
Bien hecho.
Estás sanando maravillosamente.
Nunca seré reparado.
¿Qué quieres decir?
Deka, lleva al bebé a la habitación de al lado.
El cirujano - me dejó todo mal.
Debo ser cosido para que mi esposo sea feliz.
Pero el daño que tienes ...
no hubiera pasado si no habías sido circuncidado
Ese fue el problema, no Lo que hizo el señor Kenley, ni yo.
Hay muchas cosas que podemos Hazlo para que te sientas mejor.
Con el tiempo, se volverá normal.
No hay normal. Ya no.
¡La furgoneta del señor Spencer está muy llena!
¡Oh, no otra caja! De donde vino eso?
El armario en el alero.
Las cosas del bebé de Angela.
Su baño Su cuna
Te pedí que te deshicieras de todo esto.
Cuando pensamos que nuestra familia estaba completa.
Tal vez nunca perdí la esperanza.
Así como no tengo que la Los rusos darán marcha atrás.
He comprobado todos los demás habitación. Están todos vacíos.
- No vamos a dejar nada atrás. - Gracias, Timothy.
Le diré al señor Spencer que hay una caja más.
- Muchos recuerdos. - si
No pertenecen a la casa.
Son nuestros.
Vienen con nosotros.
Hay algo acerca de flotar al borde de una guerra nuclear
que más bien embota el apetito.
Honestamente, me metería.
Si Khrushchev se sale con la suya, los únicos vegetales que veremos
Durante mucho tiempo estará fuera de una lata.
- Sra. Whitten. - ¿Breech? - No. Bebé se dio vuelta.
¡Así que nunca nos contaste sobre tu cita!
Una dama nunca lo dice.
Pero ya que lo preguntas.
Pensé que si todos somos voy a morir de todos modos,
Bien podría dejar que me bese.
Tarde, todo.
Sr. Buckle.
- ¿Hay noticias de Cuba? - Las mejores noticias.
Los rusos han aceptado los términos de América.
Kennedy ha parado sus armas.
- ¿Se acabó? - si Sí lo es.
Vivimos para ver otro día.
¿Está en la radio?
Quiero escuchar esto por mí mismo.
¡Qué alivio! Estoy muy feliz.
¿Aún te alegra que hayas dejado que tu dentista te bese?
Ganar-ganar, digo.
No rezamos en vano.
Ciertamente no lo hiciste.
Y ahora estamos en pie de guerra, Podemos reanudar sus lecciones de conducción.
¿Hablaste con alguien? ¿Cuál es la soporte?
El señor Spencer interpretó mal la dirección Usted escribió para él.
La furgoneta y todo nuestro mundano. ¡Las posesiones han ido a Kent!
Y dicen que son doctores. que tienen mala escritura a mano.
Patrick, me siento como un tonto absoluto.
Entonces somos una buena pareja.
Mientras estaba en la cabina telefónica,
También llamé a la Junta de Electricidad. Para preguntar por qué no hemos estado conectados.
Transpira que les di. La fecha de conexión incorrecta.
No tenemos electricidad hasta mañana por la tarde.
El Dr. Turner ha recomendado Un hospital cerca de Birmingham.
Se llama Northfield.
Es una comunidad muy suave, terapéutica.
En absoluto como Linchmere.
- ¿Es ahí donde se fue? - Hace muchos años, sí.
- ¿Puedo pedirte una? mas bondad? - Cualquier cosa.
¿Podrías contactar con la Casa Madre?
y pedirles que envíen ¿Mi vestido de postulante?
- ¿El vestido de tu postulante? - Dejé Nonnatus House en ella antes.
Quiero dejar en ella de nuevo
porque una vez, entonces, supe quién era yo, a dónde iba,
Lo que había al final del camino.
Y ahora no sé nada de esas cosas.
Quiero volver enseguida Al Principio...
.. a donde estaba cuando todo Estaba limpio, nada era imposible.
Y eso significa usar el vestido de mi postulante
Creo que eso es muy sensato.
Bondad.
Un cerdo Melton Mowbray Pastel y una rodaja de vainilla.
Ciertamente sabes cómo tratar a una chica.
Sí, decidí empujar el bote hacia afuera.
Pero tengo algo que podría Se un poco más a tu gusto.
Pensé que deberíamos tener algo Especial para brindar por la nueva paz.
¡Dios mío!
¿Algo mal?
De ningún modo.
Sólo estoy de guardia esta noche y no se nos permite beber.
- Oh lo siento. No pensé - no te preocupes
Simplemente lo sostendré en una Manera elegante y pretender. Al igual que.
Bueno, realmente te ves bastante maravilloso.
¡Chin-chin!
Fue muy bueno de la enfermera Crane Préstanos los sacos de dormir de los cachorros.
Sigo encontrando cosas en la mía.
- Creo que hay un woggle. en el fondo. - Eres afortunado.
Lo unico en el mio Es el aroma débil de los pequeños.
Me recuerda a cuando fuimos cámping. Las mejores vacaciones de todos los tiempos.
Oh no lo hagas Mantén nuestras voces Abajo o despertaremos a Angela.
Tenemos mucha suerte, ¿no?
Sí. Sí somos.
Listo?
- Al bebé le está yendo extremadamente bien. - Y también lo es mamá.
Esto fue donado a la caja de juguetes en la clínica,
Pero pensé que Deka podría usarlo,
Dado su interés en todas las cosas médicas.
Deka no está aquí. Ella se está yendo En el barco con un chaperón.
Ella va a volver a Somalilandia?
Deka no dijo nada sobre irse.
Ella no lo sabía. Ninguno de nosotros hizo. Mi madre lo decidió.
Había un boleto. Y ... Y ya era hora.
Ella se ha ido a cortar.
¿Como pudiste?
Como pudiste dejarla ir
cuando pudiste haber muerto ¿De lo que te hicieron?
Vas a vivir con el Daño por el resto de tu vida.
¿De verdad quieres lo mismo para Deka?
¿Realmente quieres un hombre para pin ¿Ella abajo y cortar y coserla cerrada?
¿Es eso lo que quiere, señora Farah?
Mi nombre no es la señora Farah.
En mi país, una mujer lo hace. no tome el nombre de su esposo
ella es su propia persona llamada después de su propia línea familiar.
Mi nombre es Nadifa Ghedi Jama.
Y ningún hombre se atrevería córtame a mí oa mis hermanas
¡La persona que sostiene un cuchillo es una mujer!
La persona que llama a Deka. Volver a ser cortado es una mujer!
Su propia madre que la ama, quien quiere que sea respetada,
Estar limpio, y encontrar un buen marido.
Y para ser esas cosas ...
.. Ella debe ser cortada.
Ella no tendrá miedo. Ella es más valiente que yo.
'Deka fue escoltada de regreso a su tierra natal
donde estaba su familia esperando y fue cortada,
'como generaciones de mujeres antes que ella'.
¡Nos vemos después de mis vacaciones!
Dr. Turner!
Esperaba que te viéramos.
Soy la enfermera Barrington, pero Todos me llaman Barry.
Qué te gustaría ser llamado mientras estás con nosotros?
Si no te importa, y si Se me permite elegir ...
.. solo me gustaria ser llamado por mi nombre, que es cynthia.
'Hay tantas heridas secretas, Tantos tipos de cicatrices ocultas.
'Nadifa, a su tiempo, decidió. que su propia niña
'no sería circuncidado.
'Fue un paso audaz y tomó coraje ...
'como cada nuevo viaje.
'El alma, siendo más fuerte que nosotros Piensa, puede sobrevivir a todas las mutilaciones.
'y las marcas en él hacen Es perfecto y completo '.
Le pueden dar piernas artificiales, ya?
Roehampton está trabajando con un Número de niños talidomida.
Sólo diles, "sí".
Esto no es gracioso, Valerie!
Christopher es obviamente involucrado con alguien mas
Y no quiero que la lleven a ninguna parte
donde piensan que es una Freak que necesita ser arreglado!
Si no les dejamos que intenten arreglarla,
¡Entonces su vida se acabó antes de que comience!
La enfermera Crane debería retirarse de sus tareas.
Hasta que la situación se resuelva.
Si causaste daño a alguien más ...
¿No te haría cuestionar todo?
¿Tu vida ha venido a representar?