F A N T A S T I C P R E S E N T A
Nos arrepentimos y hacer sacrificios.
Incluso el altar debe ir sin flores.
Nos negamos a nosotros mismos placer.
Hemos de renunciar a la torta, café, galletas.
El azúcar en el té.
O intentar.
Nos comprometemos a prohibir a nosotros mismos los cigarrillos.
Y cuando no podemos, estamos vigilada por los compañeros de la penitencia.
Disfrute en sí es de contrabando.
Mucho está en ruinas en la búsqueda de la auto-mejora.
Y todos estamos expuestos como muy justo de lo perfecto.
Fred. Se ha ido.
- Ahora que es la segunda vez esta semana. - ¿Qué es eso?
La leche. Y no me puedes decir que el lechero cometido un error, porque
miren a esta. Me pareció justo tiraron en la parte frontal felpudo.
La mejilla de ella! Así, usted será tener que negro.
Madre, donde has estado? Es casi trimestre.
- Sería mejor que bajar, entonces. - ¿Estás bien? Curso.
¿Qué es eso?
Bueno, escribí una lista en caso de que usted va a las tiendas más tarde.
- Desde cuando necesito una lista? - Bien, sólo unos pocos bits.
Que siempre se puede esperar hasta mañana.
A la derecha, yo estoy en una doble, recordar, y Ken no van a volver hasta cinco.
Yo sé, yo sé. Ir en. Usted no quiere llegar tarde.
Todos los derechos, Missy. Que ser bueno para su gran.
- Te veré más tarde, ¿sí? - ¿Quién es ese entonces?
¿Qué he estado haciendo?
Nosotros, también, hemos caído presa de la purloiner de productos lácteos.
Teníamos una botella eliminado desde nuestra puerta sólo ayer.
Para mí, yo no almacenar por las bebidas con cafeína
con mi mañana, comida, pero las mujeres más jóvenes son muy
perjudicada por la falta de leche para su té.
Bueno, yo me voy con ellos.
Quiero decir, ya es suficientemente malo que Vi nos tiene dando de azúcar para la Cuaresma.
Yo no estaba de negociación en nosotros dejar la leche, también.
He percibido un patrón para la culpable del hurto que
sugiere un período de encubierto la vigilancia puede resultar rentable.
Sabes, creo que podría haber algo hay, Hermana.
Usted se sorprenderá!
¿Qué diablos está mal con ya?
Es sólo un par de pintas de leche,
- no es como es el crimen del siglo. - En esta ocasión, tal vez.
Pero esta no es su primera transgresión, es?
Todo a la derecha.
No voltear su peluca. Mira solo digo ella me tendrá que pagar por ello, ¿quieres?
- Si ese es su problema. - Parece que hemos cogido nuestro ladrón.
Mira, lo siento, ¿de acuerdo? No me lo he tomado.
Incluso no me trago la leche como una regla.
Pero se supone que tenemos que para el bebé, no es ya?
- Para los huesos y que? - La chica está con el niño.
Tal vez debería paso en el interior, Miss... erm?
Atkins. Tina Atkins.
Qué tan avanzado está su embarazo, Miss Atkins?
No sé exactamente, es difícil mantener seguimiento de fechas, ¿o no?
Pero ha sido a un médico?
No todavía.
Pero mi menstruación se han detenido. Además, solo puedo decirles.
Me siento... diferente, ¿sabes? Como hay un bebé creciendo.
Hay una clínica de atención prenatal esta
por la tarde en el Iris Caballero Instituto,
usted puede registrarse con el Dr. Turner mientras que usted está allí.
- Supongo que no hace daño. - Más gachas de avena?
- Con azúcar en este momento? - Vaya, entonces.
Era una chica?
Un derecho descarado poco de señora.
Lo que ha de llegar allí?
Es de mi Tía Margaret que vive en Keele.
Casi el 80 y ella todavía me envía en una parcela de dos veces al año.
Aww!
Ooh, te mira?
Bien, simplemente tendrá a poner a la basura... para la Cuaresma.
Boo!
Sólo cinco minutos más y, a continuación, nos gustaría mejor parodia a la tienda.
Todos los derechos, lovey?
- Todo bien, la Enfermera? - Todo bien.
Puedo escuchar una buena latidos fuertes del corazón.
Usted mira un poco ruborizada, aunque, La Señora Bulmer.
Era sólo una carrera para llegar aquí.
- ¿Sigues trabajando en la fábrica? - Demasiado bien.
Estamos pagando el depósito en la casa el próximo mes.
Está bien, de verdad. Estoy sentado en una máquina.
No es como que es difícil de injerto.
Aún así, su presión arterial es más de lo que me gustaría.
Deben intentar tomarlo con calma, si usted puede.
Los pies tan pronto como llegue a casa y muchos de los principios de noches.
- Todo bien? - Sí, La Enfermera. Lo digo en serio.
No está muy lejos ahora.
Y no queremos que se repita la última tiempo.
Que estaba encima de la barra de los gritos por el momento en que llegué allí.
- Mi madre hizo todo el derecho, aunque, no ella? - Todo bien?
Ella prácticamente entregó el bebé
- y todavía había un pastel horneado por hora de la merienda. - Ya lo sé.
Ella es algo más, mi madre.
Me estaba diciendo antes, ¿no sería
- perfecto si éste llegó en el Día de la Madre? - Bueno, nunca se sabe.
Nana!
Has crecido una media total de una pulgada! Bien hecho!
- Estoy tan orgulloso de ti. - No puedes decirme que mi resultado de la prueba de ahora?
Me temo que voy a tardar una semana en llegar de regreso, así que vas a tener que hacer
una cita en la cirugía.
Bueno, supongo que no es del todo malo.
En tanto significa que puedo ver de nuevo, Doctor.
Alguien ha dicho alguna vez, tienes ojos como Paul McCartney?
No, no creo que ellos tienen.
Tiene, sin embargo. Él es mi tercer favorito Beatle.
Después De Juan. Y George.
Era mi madre la favorita de variedad y Aubrey me asegura
florecerá por Maternidad domingo.
Es muy bonita.
Realmente es una más reflexivos caballero amigo.
Él me invitó a acompañarlo a Kent en semana santa para visitar a su hermana.
Al parecer, no son los más maravillosos paseos por la costa.
Voy a estar fuera hasta el Arroyo, Asesor de Centro ahora, la Enfermera de la Grúa.
Muy bien.
Sargento, ¿qué está pasando?
Un vecino escuchó la niña llorando
y, hasta donde yo sé,
ella ha dejado en la casa de su propio con las puertas cerradas.
Que no puede ser a la derecha. Su abuela se ve tras ella.
Gillian, es Enfermera Dyer, Estoy ayudando a la Momia con el bebé.
Es su gran no?
Al parecer, la abuela fue visto
salida de los locales más hace una hora.
Mama.
Es del todo correcto, cariño. Todo va a estar bien.
Dada la situación del niño, creo que es mejor si se obtiene esta puerta abajo.
- Gillian? - Sí.
Er, Gillian, voy a necesitar que para mover hacia abajo de la sala de
así que podemos abrir esta puerta.
¿Entiende usted? Sólo shuffle de vuelta en su parte inferior.
Sí, eso es todo, sigan adelante.
A la derecha el camino hacia abajo. Bien hecho.
Ahora, um, no va a ser un grande bang, cuando la puerta se abre.
Pero no hay necesidad de tener miedo.
Gillian? Gillian!
Gillian!
¿Qué está pasando?
Gillian! Gillian.
Oh, mi Dios, ella está bien?
Oh, cariño, todo está bien Estoy aquí.
- ¿Qué está pasando? Dónde está mi mamá? - No sabemos.
- Ella no está en la casa. - ¿Qué? Ella debe de ser!
El Sargento Woolf?
El Sargento Woolf. Llame a una ambulancia.
Diles que tener un hombre, de 50 años, oficial de policía, un ataque al corazón
- y por venir tan rápido como pueden. - Agh. Eso es todo.
- Suerte con esas notas? - Me temo que no.
Tal vez usted podría ayudarnos, La Señorita Higgins?
Si no está demasiado ocupado con su planta de maceta?
Como ya he dicho, la Enfermera de la Grúa, mis archivos son impecables.
Si toda la documentación que falta, usted debe buscar en otra parte.
Mamá! Donde has estado?
Oh, Dios.
Se supone que para ser de cuidado de Gillian!
Lo que estaba pasando por su mente?
No sé lo que estaba pasando a través de mi mente!
Dejó un niño pequeño completamente por su cuenta!
- Por horas, de acuerdo a Reenie! - Por favor, dejar de gritar.
¿Qué hubiera pasado si ella había apañado para salir
y ella tendría que ejecutar en la carretera?
No sé lo que hubiera pasado!
No sé lo que sucedió! Pero lo siento. Realmente lo siento.
Escuchar.
Gillian es seguro, y eso es todo lo que importa.
Como mi abuela solía decir,
deja que todo se cocine a fuego lento hacia abajo y poner el agua a hervir, eh?
Whoa, whoa, whoa! Lo que está pasando aquí? Laverne!
Laverne, hemos sido robadas o algo?
No, no hemos!
Por lo tanto, el rojo del infierno que pasó a la puerta?
¿Por qué no le preguntas a mi mamá?
Todos hemos tenido un susto, Señor Bulmer. Pero no hay ningún daño hecho.
Estamos aquí para solicitar información acerca de un Sargento de Aubrey Woolf.
Entiendo que él fue llevado en
por la ambulancia después de un supuesto cardiaca incidente.
Uno de mis colegas asistieron a él.
- Si vas a esperar un momento. - Gracias.
No pasará mucho tiempo ahora.
Él ha sido admitido a Barrio 12.
- ¿Es consciente? - Yo lo creo. Gracias.
Venga, vamos a ir a buscar a él.
Gracias.
Un ataque al corazón es corpórea crisis de la orden más alta.
El sargento Woolf fue muy afortunado de que usted actuó con tanta rapidez, Enfermera Dyer.
Para ser honesto, yo... me he visto los síntomas más temprano.
Sólo había así que mucho más.
Y yo no podía ir con él en la ambulancia
porque la Señora Bulmer estaba en tal estado.
Sólo estoy agradecido de que el niño llegó a ningún daño.
Has hablado con el Dr. Turner acerca de Florrie Watkins?
Sí, Hermana. Él va a ver ella en la mañana.
Ciertamente suena como si el pobre mujer, es el desarrollo de la demencia.
Espero que usted está equivocado. Ella sólo 58.
Y que toda la familia se basa en ella completamente.
Que puede tener que cambiar.
Puede ser una cosa difícil cuando un niño debe convertirse en el cuidador a un padre.
Pero seguramente no es más que le debemos?
Un reembolso por todas las atenciones
y los sacrificios que ellos mismos han gastado en nosotros.
Estoy bastante de acuerdo, Hermana.
Por mi parte, sin duda fue un
honor para el cuidado de mi madre en sus últimos años.
Pero esto no significa que fue una transición fácil.
Lo siento, Hermana,
la clínica en el centro había una gran cantidad más ocupado de lo previsto.
Estamos viendo una gran cantidad de mujeres jóvenes en busca de asesoramiento anticonceptivo.
Eso demuestra lo mal que el centro era necesario.
Mi única preocupación es que sus compromisos voluntarios deben
no afectará negativamente su trabajo, La Enfermera De Franklin.
Por supuesto, la Hermana.
Pienso En Ti por El Merseybeats
- Oh, No, gracias. - Seguro? Sí.
Enfermera Anderson, aquí está la lista de distrito de visitas para el día.
Uno de los más quirúrgico de descarga de St Cuthbert y un nuevo colostomía.
Mientras Tanto, La Hermana Hilda, usted, por supuesto,
tener el placer de San Wilbur Primaria.
Tengo mi peine en la mano.
Valerie, has tomado mi gasa estéril?
Había dos rollos de aquí y ahora tengo solo uno.
No he tocado.
- ¿Estás seguro? - Me gustaría saber si yo tenía.
La bondad, prefiero dos cuando estás fumando.
Nunca pude ver la atracción de cigarrillos a mí mismo.
Yo tampoco. No puedo soportar el olor.
Bueno, debe de ser maravilloso ser así que es un santo.
Personalmente, siempre me parece que los de que ha luchado con
la tentación son mucho más interesantes.
He trabajado duro toda mí vida, Médico. Temprano a la cama, levantarse temprano.
Nunca me molestó antes.
Pero eso ha cambiado recientemente?
Bueno, para ser honesto, algunos días, estoy tan cansado,
Casi no puedo poner un pie en frente de las otras.
¿Por qué no dices algo?
Bien, pensé que iba a pasar, usted sabe.
Enfermera Dyer también mencionó que había sido teniendo algo de dolor en las articulaciones.
Sí, bueno, mis tobillos.
El de la izquierda en particular.
Y, en otros lugares, también.
Uh, las rodillas, las muñecas. Yo especie de dolor, de todo.
Ella se ha de olvidar las cosas, también.
Pero, entonces, no es de extrañar si eso es cómo se ha estado sintiendo.
Así que, ¿cuál crees que es, Doctor?
Su madre puede haber desarrollado Maduro Aparición de la Diabetes, que
vamos a empezar a gestionar con un estricto plan de dieta.
Pero, en el ínterin, porque Estoy preocupado acerca de sus otras
los síntomas, me gustaría enviarte para las pruebas de sangre.
Y sin más el trabajo de la limpieza por el momento.
Y podría ser el mejor para encontrar a un vecino o amigo que podría
tomar cuidado de su hija, La Señora Bulmer.
Lo Siento, Hermana. Mente la forma en que usted vaya.
Oh, lo siento, Hermana, yo estaba de salir, como es el caso.
No voy a mantenerlo.
Pero entiendo que te perdiste su cita en la cirugía.
Sí, tengo sostuvo.
Pero fue sólo la confirmación de lo que Ya lo sabía, ¿no?
La prueba fue positiva, sí.
Pero es importante que estás regularmente monitoreados durante
su embarazo es por eso que te pido todas las mujeres embarazadas para asistir a
- el martes clínica sobre una base regular. - Está bien, yo puedo hacer eso.
Bueno, hoy no. Tengo un montón de.
Pero lo haré, lo prometo.
- Quiero hacer lo que es correcto para el bebé. - Por supuesto que sí.
Sabes, estoy pensando en cuál va a ser como
con sus pequeños dedos y que suave cabello.
Voy a amar mucho, La hermana.
Y yo voy a ser una buena madre.
Me voy a conseguir un buen trabajo,
Voy a encontrar un lugar decente para vivir, usted va a ver.
Bueno, probablemente sea demasiado tarde para hacer la clínica de hoy, en cualquier caso.
Erm, usted puede comenzar de nuevo la próxima semana.
Y si usted tiene alguna pregunta, o problemas de cualquier tipo, sólo...
Bueno, es, probablemente, nada realmente
pero he notado un poco de algo allí abajo, en mí bragas.
- Te refieres a la descarga? - Supongo.
Y se quema un poco. Cuando voy a la lav.
- Lo que yo veo. - Er, usted puede comprobar, si te gusta.
Yo creo que puede ser mejor
si puedo hacer una cita tan pronto como sea posible con el Dr. Turner.
Sí, todo correcto, tal como el tiempo que no tome demasiado tiempo.
Tengo que ir a ver a alguien acerca de un trabajo hasta el Oeste.
Él es un productor de música. Conoce a todo el mundo.
Y él dice que él cree que me puede conseguir un trabajo en una boutique.
Que suena prometedor.
¡Ven!
¡Oh, no! Es el Nit de la Enfermera!
Nitty Nora, la cabeza explorer!
Sí, no, está bien. Fuera de ir.
Todo claro! Gracias a dios.
- Marnie Atkins. - Vamos, querida. No voy a morder!
Bien, querida, te vas.
Ir y esperar en el pasillo, Marnie.
- Su presión arterial es todavía un poco alto. - ¿Lo es?
Oh, no es nada de que preocuparse en esta etapa,
pero voy a estar buscando en ti todos los días a partir de ahora, para mantener un ojo en ella.
Es sólo una cosa después de otra.
¿Cómo está tu mamá haciendo?
Al menos ella no ha tenido ningún más divertido vueltas.
Pero no puedo dejar de Gillian con ella. Así que he tenido que dejar de trabajar.
Que probablemente no una cosa mala.
Pero ahora no estoy trayendo dinero en cualquiera de los dos y Ken, Dios le bendiga,
Yo sé que él nunca se detiene, pero no será suficiente, no para todos nosotros.
Y ahí está el depósito en el casa.
No hay manera de que podamos gestionar que ahora.
La verdad es, Enfermera, si la Madre no recibe mejor, no sé qué vamos a hacer.
Usted va a cuidar de ella.
Y todo lo demás, va a funcionar por sí mismo.
Sí, yo sé, que te vas a la derecha.
Eres, sin duda en busca mucho más brillante.
Y el barrio hermana me dice has conseguido un poco más de la cena.
El bacalao en salsa de perejil fue una mejora considerable
en el spam buñuelos.
- Oh! - Sí.
La hermana Mónica Joan insistió que su tarjeta tiene una temática canina,
a pesar de que su razonamiento no era totalmente claro para mí.
Bien, una evocación de la bulldog espíritu, tal vez?
Tal vez.
En cualquier caso, me pidió transmitir los mejores deseos de todos en Nonnatus.
Ellos están orando por su la recuperación es rápida.
Parece que están muy extrañado.
Oh, Millicent!
Erm, usted estará hablando con Dr Carmichael en la mañana?
Médico rondas son a las 11.
De acuerdo a la enfermera, que a él le gusta jugar una ronda de golf de antemano.
Bueno, de verdad!
Lo siento, Enfermera, yo estaba ocupado.
- Mamá no puede haber oído la puerta. - No te preocupes.
Sólo he puesto Gillian abajo. Ella necesita su pan en la mañana.
Oh! Ella no es la única.
Mamá
- Ħmamá! - ¿Qué pasa?
A la enfermera. La parte blanca de sus ojos ido amarillo!
Ven aquí, chick. Vamos a echar un vistazo a usted.
Estoy viendo las cosas?
No. No estás.
La hermana Juliana dijo que tenía que ver el médico de inmediato.
Lo sé, Señorita Atkins, pero me temo que
él ha sido llamado a salir a otro paciente.
Bueno, no puedo esperar todo el día. Tengo cosas que hacer.
Es por eso que estoy más que feliz examine usted mismo?
Te vi en la clínica.
Eso es correcto, yo soy Enfermera de Turner.
- Está usted casada con el médico, entonces? - Yo soy.
Todos los derechos para algunos. Yo conocía a un médico una vez.
Él me quería ir a vivir en una mansión en el campo,
pero no me apetece él.
Algo no está bien. Usted necesidad de hacer algo.
Porque, sea lo que sea, es cada vez peor.
Soy diabético, Laverne. Se hace todo tipo para su sistema.
No causar ictericia, La Señora Watkins.
Este tinte amarillo sugiere su el hígado está luchando.
- Y ha sido la lucha por un rato. - Su hígado?
Parece probable.
Pero vamos a ejecutar algunas pruebas.
Vamos a llegar a la parte inferior de la misma. Te lo prometo.
Gracias, Doctor.
Hay que ir, todo hecho.
Supongamos que voy a tener que acostumbrarse para esto, ¿no?
Las parteras hurgando me ronda y que.
El embarazo tiene
sus momentos incómodos, eso es seguro.
Pero te voy a recordar que a partir de la primera.
Lo siento?
Bien, me di cuenta de que se han una cicatriz de episiotomía.
Yo pensaba que era a partir de una anterior entrega.
Sí, eso es correcto.
Yo sólo era un niño y mis padres no quería saber, así que...
- Lo siento. - No, está todo bien.
Mi pequeño niño.
Él se fue con su padre a estados unidos.
Él tiene una vida hermosa ahora.
Vive en uno de ellos grandes casas de color blanco.
- Con una vista del mar. - Eso no suena muy bien.
Aún así, debe de haber sido difícil para ti.
Sí, supongo. Pero es para el mejor.
Y tengo una segunda oportunidad, ahora, no soy?
- Otro pequeño bebé. - Absolutamente.
Ahora, la Señorita Atkins, me temo que no
parece como si usted ha recogido una infección.
- ¿Qué tipo de infección? - Podría ser un número de cosas.
Pero, en vista de los síntomas, lo primero que
necesita descartar una infección venérea.
Así que vamos a enviar una muestra para la prueba.
Bien, entonces.
Laverne?
El doctor dice que ha estado enferma para las edades.
Él dice que llegamos al punto en donde su hígado es realmente muy dañada.
- Pero no puede él hacer algo al respecto? - No lo sé.
Él está haciendo pruebas.
Pero usted no consigue el mejor de algo como esto?
- La gente muere de una enfermedad hepática, Ken. - Oh, Verne.
¿Cómo hizo para conseguir incluso algo como eso?
No sé.
Pero me dijo el médico, "Lo que es, no es de beber."
Ella tendrá una leche stout, una vez en una luna azul.
En frente de nosotros.
¿A qué te refieres, Ken?
¿Qué crees que significa?
Ella confunde a todos todo el tiempo?
- Ella no puede levantarse en las mañanas. - Porque ella es cansado!
Y ella está cansada porque ella está enferma!
Cuando salió de Gillian, ella tenía algún tipo de apagón.
Y ahora que dice el médico su hígado es acribillado a balazos.
¿Y si ella está teniendo de una bebida en el silencio?
No sé cómo puede incluso dicen que!
Usted sabe lo que pasó con mi abuela!
Ella ni siquiera se han las bebidas fuertes en la casa!
Vernie, no te enojes. Estoy solo diciendo algo que ha causado este...
No, estás diciendo de mi mamá un alcohólico! A mi mamá.
La mujer que ha trabajado con sus dedos el hueso para mí, y Gillian,
por no hablar de usted!
Somos una familia. Nos plantamos juntos!
Y si usted dice nada acerca de su como que nunca más,
usted está fuera de esta casa.
Estás en tu propio.
Disculpas, Hermana. Me tomó en lugar de un tiempo de localizar.
Habían migrado desde el empleo
la pila de la manutención de los hijos y la leche los vales.
Y estos son los empleadores que pueden ser capaz de ofrecer adecuados
horas de madres jóvenes?
- He Tina Atkins en mente aquí. - En teoría, por supuesto.
Si actualmente tiene aberturas es otro asunto.
¿Cómo son los Bulmers llevarse bien?
No es muy bueno.
Laverne la madre de los síntomas que muestran de la cirrosis hepática,
pero Laverne insiste ella nunca ha sido un bebedor.
Si uno está decidido suficiente, uno puede ocultar por años.
La adicción se desarrolla en las sombras.
Hablando de lo cual, la Cuaresma o no la Cuaresma,
I plan para disfrutar de un post-cena Sobranie cigarrillos esta noche
y yo, por la presente admitir abiertamente mi total la falta de auto-disciplina.
Justo lo suficiente.
¿Quien está ahí? ¿Quien está ahí?
Venga, hazte ver!
Fred Hebilla!
Lo siento, Vi, no pude resistir.
Honestamente.
Podría haber al menos han utilizado un cuchillo.
Mmm!
Realmente, Patrick, podría no espere hasta después de la cena?
Lo siento, pero yo sé Me estoy perdiendo algo.
Y sólo estoy esperando que algo aquí se trota mi memoria.
Serviría para hablar de ello?
Una mujer en sus finales de los años cincuenta desarrolla Madura la Aparición de la Diabetes
a pesar de un consumo reducido de azúcar,
un estilo de vida activo y no discernibles problemas con su peso.
- Es posible. - Entonces ella se desarrolla
los síntomas de la ictericia, lo que sugiere avanzado daños en el hígado.
- Y usted piensa que el dos de mayo de estar conectado? - Estoy segura de ello.
Pero no puedo por la vida de mí pensar cómo.
Oh, gracias, Enfermera de la Grúa, eso está muy bien de usted.
Pensé que habría tenido su llenar de uvas por ahora.
Y, sin duda, la Señorita Higgins ha sido
mantenerlos bien surtida con más atractiva y comestibles.
Hmm.
Espero que no se han hablado de turno.
Hablé con el Médico de hoy.
Su pronóstico era muy lejos de alentadores.
Lo siento mucho oír eso.
Por lo tanto, dadas las circunstancias,
Estoy obligado a reconsiderar mi situación, relativa a la Señorita Higgins.
Patrick, usted dijo que estaba por venir.
Yo... yo no voy a ser larga. He encontrado este artículo.
Ella deja de tener períodos menstruales.
Florrie Watkins, el sangrado mensual se detuvo con la menopausia.
Pero cuando ella se desarrollan todas los problemas asociados con
niveles tóxicos de hierro en sus tejidos.
Sabes lo que es?
Yo sé lo que es.
Lenny Atkins, yo te veo.
Precioso, no un nit en la vista.
Muy bien hecho, tanto de usted.
La espalda recta en las aulas ahora.
Asegúrese de que su hermana de regreso a la suya.
Por supuesto, van a ser re-infestado en días.
Los cuidados de siempre.
¿Sabes lo que sucedió a su madre?
Tina Atkins?
Ella está cerca.
Que he vuelto con ella más de una vez, pero nunca funciona.
Clásico de la negligencia.
No deje que el pequeño llorando por ella, aunque.
No importa lo mal que los tratan, ellos siempre quieren a su madre.
Ella es una prostituta, en los muelles.
Sí, me di cuenta de que su piel era considerablemente más bronceada
de su hija. ¿Te pasas un montón de tiempo en el sol?
Lo que en el Álamo? En Marzo?
Él está en lo correcto, sin embargo, usted tiene un poco más de color que se utiliza para.
He hablado con el hígado consultor y creemos
el oscurecimiento de la piel es relación con otros síntomas.
Es una condición que se llama La hemocromatosis.
- Haemo-¿qué? - Es algo de nacimiento.
Esto significa que usted tiene demasiado el hierro en su cuerpo.
Vamos a mejorar?
La condición puede ser administrado por el derramamiento de sangre.
El consultor tiene ya establecer un plan.
Aunque, me temo que va a tomar un par de meses para nosotros
para poner las cosas bajo control.
Y podría tomar más tiempo que los para que su cuerpo se recupere.
Yo... yo no voy a morir?
No, La Señora Watkins.
Ahora, usted va a necesitar para hacer un par de ajustes en sus vidas,
pero esto es algo que podemos manejar.
Y administrar bien.
Oír eso, Mamá?
Oh...
He hablado con St Cuthbert, de
pero, por desgracia, son incapaces de para proporcionar una cama en la actualidad.
¿Tenemos espacio en la casa de maternidad?
Usted tendrá que resolver la posibilidad de infección cruzada,
ahora ella ha sido diagnosticado con la gonorrea.
Sé, y me doy cuenta de que no ideal.
Pero, sin supervisión, Yo dudo mucho de que Tina se
tome los antibióticos, y que lugar a la madre y al bebé en riesgo.
Supongo que si le asigna un cuarto de baño y un lavabo para su uso exclusivo
puede ser proporcionado, una solución viable podría ser encontrado.
Que es lo que yo pensaba.
Yo también estaba un poco preocupado por algo Tina dijo acerca de su hijo.
A su hijo?
Tengo que quedarme aquí? Pensé usted dijo que yo tendría de mí propia habitación?
Por desgracia, al lado de la sala de es ya está ocupado.
Si puedo pedirle que salga de su ropa y el pop en el vestido?
Y definitivamente voy a conseguir mi cena, no yo?
Todas las comidas serán proporcionadas.
Oh, déjame sacar la pantalla de la ronda.
Nunca fue bueno con las agujas.
Recuerdo que, cuando era pequeño, le tiró un azul ajuste
cuando se tenía que tener una inyección.
- Usted me dio caramelo. - Yo lo hice.
Mamá ¿qué es? Qué tiene de malo?
Estaba tan asustada!
Pensé que mi mente estaba pasando.
Y yo seguía pensando que yo no se una carga.
Voy a saltar en el río, si tengo que.
¿Cómo podría siquiera pensar eso?
¿Cómo podría alguna vez pensaste que sería una carga?
Tú eres mi madre.
Aquí...
Ooh!
Hay dos niños. Un niño y una niña.
Marnie y Lenny Atkins.
- Estás muy seguro? - Sí, Hermana.
Ambos han estado dentro y fuera de la atención desde la infancia, como su madre,
Tina Atkins, ha tenido la voluntad o no puede cuidar de ellos.
¿Y el padre?
Al parecer, el padre o los padres, no estaban involucrados en cualquier momento.
A excepción de la concepción, obviamente.
Ella le dijo a la Señora Turner que su hijo estaba en el extranjero con él.
Esa es una fantasía, me temo.
Porque la realidad era demasiado doloroso o tal vez demasiado vergonzoso admitir.
Presumiblemente, ella pensó en su pasado
podría afectar su probabilidad de mantener una este bebé.
Y, el hecho es que, probablemente lo hará.
A menos que podamos encontrar una manera de ayudar.
Lo que te digo? Mantenga su estúpido la revista,
Yo sólo estaba mirando a él de todos modos.
Vamos a llegar de vuelta a la cama, vamos, Miss Atkins?
Es hora de tu medicina.
Hizo ver que, Hermana? Ella me acusa de robar.
Yo no creo que sea muy A la manera cristiana, no? Egoísta de la vaca!
Aquí está su medicamento, Miss Atkins.
¿Qué edad tiene usted de todos modos? Usted mira alrededor de 20.
Eres nuevo en todo esto de la monja alondra, son ya?
- Me uní a la orden cuando yo tenía 17 años. - En serio?
¿Qué acerca de los niños? Y los partidos y esas cosas?
Que en realidad nunca fue para mí.
Qué, quieres decir que nunca has...? Sabes?
Blimey.
Mire, hay Abuelo.
Ahora shan se pierda la Round Britain Prueba.
Y le he estado dando algunos más pensamiento para nuestra Pascua planes.
Siempre te vas a casa por entonces,
un pequeño viaje a la playa puede ser justo lo que necesita.
- Oh. - Bueno, no tenemos que decidir todavía.
Y, si Kent todavía se siente demasiado largo de un viaje,
bien, entonces podríamos considerar un día viaje a Kew, tal vez, o de Richmond.
Así lo hice el amor el río cuando yo era una niña.
Millicent. He hablado con mi hermana
y voy a ser el que va a permanecer con cuando estoy dado de alta.
Oh, bueno, hay que ir. Kent, es.
Esa es una maravillosa idea. Un par de semanas por el mar.
-Que podría ser considerablemente más que eso.
Dr Carmichael dijo que Necesito ser firmado de trabajo
para el futuro previsible, pero él era incapaz de decirme
cuando o, de hecho, si yo jamás podría ser lo suficientemente en forma para volver al servicio activo.
Oh, Aubrey. Lo siento mucho.
Es por eso, que a la luz de este desarrollo,
Creo que sería injusto de mí para continuar con nuestra relación.
Yo no soy un hombre de bien, Millicent,
y, íbamos a crecer más cerca,
Me temo que ninguna felicidad para que podamos disfrutar...
...sólo podría hacer que mucho más difícil en la final.
Lo siento.
Por supuesto.
Estoy totalmente de entender, Aubrey.
Usted debe hacer lo que crea mejor.
Será mejor que me vaya, entonces.
Mamá se va a poner mejor, pero nos no sé cuánto tiempo va a tomar.
Así, sólo tendremos que tiene que olvidarse de la casa, por ahora.
Y vamos a tener que apretarnos el cinturón y administrar con lo que ustedes traen.
Todo a la derecha.
Porque no puedo ir a trabajar con nadie cuidando de los niños
y Macintyres probablemente ya regalado mi trabajo por ahora.
Y, de todos modos, con el bebé que viene cualquier día, sólo tengo que estar listo.
- ¿Eso es todo? - Creo que sí.
Y Florrie se va a poner mejor? Sí? Está seguro acerca de eso?
Eso es lo que he dicho.
Entonces eso es todo lo que importa, ¿eh? Venir aquí.
Ooh, co, no la mitad de hacer las cosas duro para ti, eh.
Un maquinista?
Para ser honesto, Hermana, realmente no es para mí.
Como yo lo entiendo, este trabajo no es particularmente exigente físicamente,
así que usted sería capaz de continuar a lo largo de su embarazo.
Sí, pero una vez que llegue el bebé, Yo te quiero cuidar de ella, ¿no?
Yo no quiero estar fuera de trabajo.
Con un ingreso regular, te estar en una posición más segura.
Voy a llegar los pagos de la Asistencia y que.
Voy a llegar de alguna manera.
Tina, sé que esto no es su primer hijo.
Y entiendo que debe ser muy difícil hablar.
Pero, a pesar de lo que ocurrió en el pasado, quiero hacer todo lo que pueda
para asegurarse de que mantener este bebé.
Y el primer paso hacia la que se encontrar un trabajo regular, de modo que
usted puede mostrar a los servicios sociales que puede apoyarse.
Tina?
Yo era demasiado joven. No fue mi culpa.
Nadie está diciendo que era.
Pero, con nuestra ayuda, en el tiempo,
usted puede estar en una posición de contacto sus otros hijos.
Están mejor donde están.
Se cuiden.
Pero sé que tu hija te extraña mucho.
Tal vez usted podría pensar en ello?
Yo quiero que te vayas.
Oh. Lo siento si he molestado.
Sólo tiene que ir.
Limpio como una patena.
Los tobillos están buscando mejor también. Bien hecho.
Donde la Florrie?
- Ella está teniendo un acostarse. - Maravillas nunca voy a dejar de!
Ella es probablemente la costura, no descanso pero le dije que ella necesita
sólo pensar en ella y dejar que me cuidar de todo lo demás.
Como usted dijo, no puede quedar a su niña para siempre.
Ah, estoy seguro de que no lo dije es tan así.
Yo sabía lo que significaba. Y estaban en lo cierto.
No hay punto de matar a nosotros mismos para un mejor lugar para vivir, ¿no?
Si no estamos juntos para disfrutar de ella.
No, supongo que no.
Ken quiere quedarse, de todos modos.
Dice que él no quiere dejar a su compañeros en el bar. Pido a usted!
Uh.
¿Tienes alguna molestia, Miss Atkins?
Esta cama es duro como una roca.
Me ha dado un derecho de dolor en mí en el hombro.
Puedo buscar algunos analgésicos. Puedo echar un vistazo?
No, es la cama todo el derecho? Solo me deje solo.
Pensé que, si estuviera terminado para el día,
quizás atención a unirse a mí para una taza de té.
Gracias.
- Mamá... - No, No puede ser.
- Has otra semana, sin embargo. - No lo creo.
Yo estaba esperando un café o tal vez un salón de té.
Siempre he tenido una preferencia por aire fresco.
Mi madre y yo solíamos caminar durante horas cada domingo.
Ella dijo que sopló las telarañas de distancia.
Y me inclino a estar de acuerdo.
Me temo que me he hecho mirar bastante tonto.
No, en absoluto.
Uno llega a ser tan hambrientos de el compañerismo.
Me permito imaginar que era algo más de lo que era.
Has sido decepcionado en el amor.
Esto no significa que no hay amor allí, para empezar.
Enfermera Dyer, que son necesarios. Laverne Bulmer ha ido en el trabajo.
La Hermana Juliana, puedo hablar con usted?
De acuerdo a un muy útil
caballero de la salud y servicio de bienestar,
una familia adoptiva, fue encontrado por la Atkins niños de más de seis meses.
Tina fue informado en su última dirección conocida
y dado varias oportunidades a oponerse a la adopción.
Pero ella no respondió.
Por supuesto, ella no puede tener recibieron las cartas.
- ¿Cuándo va por delante? - Una mera cuestión de días.
Parece que las ruedas ya están en movimiento.
Es del todo correcto. Aquí es ella.
Fue en este momento, entonces, la Enfermera? - Sí, no, gracias a usted, Señora Bulmer.
Ciertamente, como para que no me en mi dedos de los pies.
A la derecha, vamos a tomar una apariencia adecuada al usted.
- Ken, te la llevas a cabo? - Sí.
- Eso es, vamos, precioso... - Mamá, ¿te quedas?
Es que todo derecho?
Oh, yo nunca digo que no a los refuerzos.
Vamos a conseguir que en la cama, vamos?
Oh, me acaba de dar un minuto. La mamá.
Se aferran a mí. Me estoy yendo a ningún lugar.
Enfermera Anderson estaba preocupado de que esto era cada vez peor
pero Tina se negó a ser examinado.
Si a ella le han dejado a través de recepción, tendría que haberla visto.
Ella no está en los cuartos de baño o la sala de tratamiento.
Entonces ella debe de haber salido a través de la puerta de atrás.
Tina?
Duele, Hermana. Oh, me duele...
Es del todo correcto, mi querida.
Vamos a tomar el cuidado de usted.
Eso es todo, de pollo, usted está tan cerca de allí.
Esto es demasiado. Estoy demasiado cansado.
Vienen en. Usted toma mi mano.
Usted toma mi fuerza. Tengo suficiente para los dos.
Siempre me han tenido.
Hermana, voy a tener con ella.
Dígale a St Cuthbert hemos
una sospecha de ruptura de embarazo ectópico.
Usted no quiere a espere a que la ambulancia?
No hay tiempo.
Necesitamos para llevarla en el teatro antes de que ella entra en shock.
Eso es todo. Eso es todo, Laverne.
- Deja que tu mamá te puede ayudar! - Eso es todo. Vienen en.
Florrie, mantenerlo en marcha. Seguir, Laverne!
Sólo un poco más y estamos allí.
Un último empujón, vamos.
Bien hecho, pollo.
Oh, Vernie, con tan sólo mirar. Oh, Vernie, solo mira.
Una hija! Y una nieta.
Es curioso pensar que solo se usa para ser usted y a mí una vez.
- Las familias crecen, Laverne. - Todos lo hacemos.
Van a venir y conocer su nueva hija, entonces?
Hermana, viene de esta manera.
Se quedó conmigo?
Se va a sentir muy débil, Me temo. Has perdido una gran cantidad de sangre.
Y el bebé.
Sí.
Dijeron que fue creciendo en el lugar equivocado.
Lo dice todo, no?
El cirujano fue capaz de salvar a su otras de las trompas de falopio.
No le he molestado.
No creo que te refieres a eso.
Sí. Tengo que hacer.
Yo no era una buena madre.
Hubiera sido la misma esta vez.
Muchas de las mujeres encuentran que la maternidad muy desafiante.
Estaban solos, que no fueron apoyado.
No es de extrañar que haya encontrado es una lucha.
La única cosa buena que he hecho para los niños se dar 'em up.
No creo que sea cierto.
Tina, Lenny y Marnie han sido colocados para adopción
y la familia se han encontrado para ellos.
La salud y el bienestar servicios se trata de informar a usted.
Yo sé.
Recibí una carta.
No es demasiado tarde. Si quieres oponerse a la adopción.
Yo no.
Solo quiero que lo pienses.
No necesito.
Me alegro de que alguien quiere 'em.
Tal vez tengan una vida digna.
Cos que no han tenido que conmigo.
La hermana.
No quiero molestar su contemplación,
pero tengo la sensación de un profundo desasosiego en la tu alma.
Y si me ofrecen consuelo, Me siento obligado a hacerlo.
He fracasado una mujer joven en mi cuidado.
Y peor que eso, yo... no ven para ayudar a ella en el futuro.
A continuación, su situación es más grave.
Es, Hermana.
Ella cree que es inadecuado a la maternidad.
De hecho, se ha demostrado a sí misma a ser.
Y sin embargo, su comportamiento hace más los embarazos casi inevitable.
¿Qué será de los niños?
Que es mi una de mis preocupaciones.
Cuando yo era un novato, He encontrado la Cuaresma es el más difícil de la temporada.
No por la dificultad de el auto-sacrificio.
Que yo gustosamente, pero para
la ausencia de la belleza de la naturaleza en la capilla.
Siempre me pareció una ayuda inestimable espiritual del trabajo.
Pero luego me encontré con un pasaje que le dio la gran iluminación.
No es la penitencia que nos elegir que es agradable a Dios...
...es la anulación del ego y la sumisión a Su voluntad.
Por tanto, debo aceptar el mundo tal como es, no como yo desearía que fuera?
Hacer lo contrario sería un
flaco favor a los que se ayudar.
Vienen en.
Por favor, no me dejes de molestar a usted.
Quiero preguntar si vas a organizar una cita para Tina Atkins
en el Centro de Asesoría, una vez que es dado de alta.
Ella requiere de su prescripción para la píldora anticonceptiva y el asesoramiento.
Por supuesto, la Hermana.
Y tal vez usted podría garantizar que asiste?
Voy a hacer seguro de ello.
Gracias, Enfermera de Franklin.
"Querida Mamá, gracias por mirar después de mí, y Fred.
"Yo sé que él tiene un montón de viendo después, pero espero que
"un resto en la actualidad. El amor de Reggie."
Descarado mendigo.
¿No es hermosa?
Té con leche para señora.
Y estos son de mí.
Considerar una disculpa para la Tía Margaret pastel.
Honestamente!
- ¿Qué es todo esto? - Vamos, chicas.
Feliz Día de la Madre!
Oh, ¿no es esto maravilloso?
Lo hicieron todo ellos mismos.
Excepto para el brindis.
¡Oh, no!
No todos vamos a elegir a lo que hemos renunciado.
Las cosas que amamos se han adoptado o se nunca la nuestra en absoluto.
Va a tomar otra copa, Phyllis?
Oh, gracias, Millicent, que sería la mayoría de la recepción.
Si tenemos suerte, la vida se define
no por lo que nos vamos a ir, pero lo que nos deja en.
La amistad y el tipo de palabras.
La fragilidad y la esperanza.
Son estos para mí? Muchas gracias!
Ser humano es un ser imperfecto,
y aceptar que para poder prosperar.
Ningún camino es siempre sembrado con flores,
pero ahí radica el poder de cada frágil, tierna flor.
- Estoy temprana. - Estoy listo.
- Estoy sucia. - Eso no es verdad.
Uno de mis pacientes en el hospital
hoy fue claramente esperando un blanco de la matrona.
- La señora Blair, puede usted por favor... - Darles la espalda!
Creo que tenemos un tema para el desfile de moda.