Le dije a Ted Jr. que tus hijos te dejarían quedarte en Los Ángeles FANTASTIC PRESENTA
10 minutos más tarde, esa esposa andrajosa de sus correos electrónicos,
recordándome que dos semanas en el verano
y cada dos navidades eran los términos que acordamos.
¿Tienes términos?
Oh si. Ella está loca.
Tuve que firmar documentos.
¿Por qué sonríes?
Estoy sonriendo?
Mmm. No te había visto sonreír tanto
desde que recibiste ese abrazo de ese Hootie of the Blowfish
en la Feria del Condado de Iowa.
Oh. Sé lo que es.
Es ese novio casero-terapeuta.
¡No! Danny?
¡No! No mi novio.
Eso fue solo una intensa atracción mutua
que terminó en casi un beso.
Ni siquiera sé qué va a pasar con eso.
Mm-hmm.
Sé lo que va a pasar.
Has trabajado tu "Jean Magic" con él.
El es todo tuyo.
Oh, sí, claro. "Jean Magic".
No he sacado esa vieja bolsa de trucos desde la secundaria.
Bueno, truco. Solo tenía un movimiento.
No importa. Estoy aquí para volver a conectarme con mis hijos.
Los estoy sorprendiendo esta mañana
con mis famosos muffins de tocino y queso cheddar.
Oh, niña, me encantan esos muffins.
Sabes, ¿hay alguna razón por la que no puedas conectarte
con tus hijos y seguir adelante con el propietario?
De acuerdo, tal vez pase y le lleve un panecillo
a Danny de camino a los niños.
Oh,
Oh. ¿Por qué lo haces parecer sucio?
Porque estás en Los Ángeles con esta gran vida
y me dejaste solo con un gato de 17 años
y una mente sucia.
- Te echo de menos. - Oh, yo también te extraño.
¿Suficiente para volver a Iowa?
Aún no. Pero te amo.
Y estoy feliz.
Entonces estoy feliz.
Todo bien. Dejar de sonreír. Tus encías se van a secar.
¡Oh, Destripador!
¡No! ¡No comas mis muffins!
¡No no no! ¡Espantar!
Oh Dios. ¡Destripador! ¡Apagado! ¡Apagado!
Entra en la casa. Lo siento mucho.
Es un chico tan malo. ¿Necesitas ayuda?
No, está bien. Está bien.
Solo estaba jugando.
Dan, Ripper acaba de tirar a esta pobre dama
al suelo.
- Oh. - Oh no,
tus magdalenas están arruinadas.
Oh, es solo un poco de suciedad.
Mis hijos todavía los comerán.
Y no son cupcakes.
Son mis famosos muffins de tocino y queso cheddar.
- Oh. - ¡Oh! ¿Porcino y lácteos?
No tenía idea de que alguien todavía comiera así.
- Soy de Iowa. - Ella es de Iowa.
Jean, ella es Cheryl. Cheryl es mi, eh ...
sigue siendo tu esposa.
Mm-hmm, mm-hmm. Y, eh, y esta es Jean.
Jean es solo un inquilino.
- Oh. - Si.
Correcto. Estás alquilando la casa de huéspedes
, la construimos para mis padres. - Correcto.
Sabes, si
lucharas por la custodia de ellos, no me defendería.
No lo creo.
Cuando nos casamos por primera vez
uh, su mamá dijo que yo era como Mel Gibson.
Y luego, cuando nos separamos, ella todavía lo dijo,
pero por diferentes razones.
¿Sabes a quién le encantaría esa historia?
- ¿Hmm? - Dr. Bendle.
- Oh si. - Nuestro consejero matrimonial.
- Oh, Jean. - Si. Aún aquí.
Buena suerte con la consejería matrimonial.
Realmente los estoy apoyando.
Y es un placer conocerte, Cheryl.
- Aww. - Encantado de verte de nuevo ...
sólo un propietario.
Él todavía está casado y ella es alta y bonita.
Tienes una estatura normal para alguien del Medio Oeste.
Y tienes la magia de Jean.
Bien, te estás dando una de tus charlas de ánimo en el pasillo.
¿Quién te hizo daño?
Estoy bien. No hay nada de malo en ser
tu propia animadora, cariño.
¿Por qué estás aquí?
Te hice algunos de mis famosos muffins de tocino y queso cheddar.
¡Creí escuchar un sonido feliz!
¿Qué está pasando, mamá?
Oh. Vivo a cinco minutos.
¿Necesito una razón para
pasar a ver a mi hija favorita cuando me apetezca?
Nuestro hogar es tu hogar.
¡No! Su hogar es mi hogar, mi hogar es mi hogar
y su hogar está en Iowa. Y mientras estás en Los Ángeles,
realmente agradecería una llamada antes de que vengas.
¿No recibiste
mi correo electrónico sobre los límites de madre e hija?
¿Lo enviaste al correo electrónico de mi teléfono o al correo electrónico de mi iPad?
No te vuelvo a explicar Internet.
Lo siento cariño. Habría llamado de camino,
pero fue una mañana algo extraña.
Resulta que Danny, mi casero,
está más casado de lo que pensaba.
Ustedes las mujeres Raines toman algunas decisiones cuestionables
en el departamento de citas.
Está bien, bueno, al menos mi novio no está casado.
Al menos mi novio no es mi jefe.
Este es un concurso de muy bajo nivel.
¿Estás bien, Madre Raines?
Lane, no la llames "Madre Raines".
A ella no le gusta.
- No me importa. - A ella le encanta.
Sabes, deberíamos salir todos a desayunar.
No vamos a desayunar. Es lunes por la mañana.
Vamos a trabajar.
Hoy' s lunes? No tienes estaciones aquí.
Estoy todo volteado.
Amo todo lo que dices.
Venga. Te llevaré a casa de Freddie de camino al trabajo.
Él te vigilará.
Solo en Los Ángeles la gente trata a una mujer de 40 años
como a una abuela.
- Mamá. - 45.
- ¡Mamá! - ¡Solo vamonos!
Te dejé algunos de mis famosos muffins de tocino y queso cheddar.
¿Por qué todo lo que cocinas es "famoso"?
¿Por qué Kevin Costner es famoso?
Porque es sexy y todo el mundo lo quiere.
Como mis muffins.
Freddie, necesito que te lleves a mamá.
Tengo que trabajar. Y está triste porque
está saliendo con un hombre casado. - ¡Jackie!
No puedo llevarme a mamá. Yo también tengo trabajo.
Por favor, Freddie.
Trabajas desde casa. Llevas pijama.
Tengo una gran reunión en 20 minutos.
Oh, ¿dónde está tu reunión? ¿Está ahí?
Ella podría pasar el rato conmigo.
Chicos, estoy bien.
¿Desde cuándo hacer muffins para tus hijos es un grito de ayuda?
Vamos, Freddie. Ponla frente al televisor
y luego, tal vez, esta noche puedas hacer el desayuno para la cena.
Sabes cómo le encanta eso.
¿Qué es el desayuno para la cena?
Es algo que solíamos hacer al crecer.
Ya sabes, es como, oye, es la hora de cenar, ¡
pero estamos comiendo panqueques!
Sí, no suena divertido ahora porque tenemos Grubhub,
pero cuando vivíamos en Iowa, fue revolucionario.
¡Sigue siendo divertido! Y no son solo panqueques.
Son gofres, tostadas francesas. Huevos.
Vamos, Freddie, puede ir a trabajar contigo en el sofá
y jugar videojuegos.
Eso no es lo que hago, y lo sabes.
De Verdad? Bueno.
¿Qué haces?
Pruebo y diseño videojuegos.
Sí, Jackie. Es un trabajo de chico grande.
Mamá, no me ayudes.
Deberías cuidar a mamá.
Yo cuidaré de tu mamá.
Chicos! Por favor deje de.
No necesito una niñera.
Soy perfectamente capaz de resolver las cosas por mi cuenta.
De hecho, me dio hambre
hablando del desayuno para la cena.
Tal vez iré solo a almorzar.
No mamá. La tía Kim empezó a ir a almorzar sola.
Ahora viaja sola en cruceros.
No seas la tía Kim.
Podría ir a almorzar.
¿Sabes qué, Celia? ¿Que demonios?
Vamos tú y yo a almorzar.
¡Excelente! Oh, conozco un lugar con mimosas sin fondo.
Una mimosa es jugo de naranja con champán.
Espera, eso lo convierte en parte desayuno, parte cena.
Lo estoy haciendo? ¡Creo que lo estoy haciendo!
Me alegro de que estemos haciendo esto. ¿Primera salida "sin Freddie"?
Es un gran momento.
Oh, lo siento, te quedaste atascado conmigo.
No. ¿De qué estás hablando?
Entonces, cuéntame sobre tu trabajo.
¿Cómo te convertiste en un influencer de las redes sociales?
Ah, historia clásica ...
Estudié la licenciatura en
Estudios de Comunicación y Medios de la USC .
Pero luego a Selena Gomez le gustó mi publicación sobre las cejas de jabón
y, bueno, puedes imaginar lo que pasó después de eso.
¿Querías pedir algo?
Um ...
¿Cómo está la tostada de aguacate?
Ni idea. No creo que nadie haya pedido pan aquí
en cuatro años.
Lo intentaré.
Um, estoy bien. Hoy estoy haciendo un ayuno intermitente,
así que solo puedo tomar caldo de huesos o tequilas mexicanos.
Vaya, si estuvieras dispuesto a comer eso en cámara,
ganarías mucho dinero.
No importa.
Oh, Dios mío ... Oh, Dios mío. Clark?
Si ese es Clark, lo voy a matar.
Me dijo que estaba en Nueva York.
¿Te importaría si digo hola muy rápido?
Mm, um ...
Mm.
¿Hola? ¿Vaquero?
Mmm.
¿Hola? ¿Es este Jean Raines?
Si si. Estoy aquí.
Lo siento. Hacen que los carbohidratos sean difíciles de comer en Los Ángeles.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? Bueno,
solo quería disculparme por lo de esta mañana.
Entiendo que debe haber sido extraño para ti.
No sé a qué te refieres.
Oh, a menos que te refieras a cuando conocí a tu esposa.
Hmm. Y me presentaste como "solo un inquilino".
Si. Eso es lo que quiero decir.
Sabes, no conozco a muchas personas que estén separadas
que todavía vayan a terapia matrimonial.
Pero no es de mi incumbencia.
Pero esa es la cuestión. La consejería matrimonial
trata sobre la separación.
Quiero decir, realmente debería llamarse consejería para la separación,
no por matrimonio ... Sí, es ... es ...
es ... las cosas son complicadas.
Es un asesoramiento complicado.
Sí, pero aquí está la cosa: soy simple.
No me gustan los complicados.
Es solo que cuando Cheryl se siente amenazada, ella ...
ella puede ser bastante mala.
¿Y por qué estabas casada con alguien que es bastante malo?
No me di cuenta de la maldad hasta que dejé a la guapa embarazada.
¿Sabes que?
Uh, realmente no tenemos nada de qué hablar.
Y mi batería se está agotando. Tengo que irme. Adiós.
Mmm. ¿Por que hice eso?
Um ... Disculpe.
Hola. Uh,
sentado aquí hace unos minutos.
¿Viste adónde fue?
No. Ella acaba de terminar su brindis,
todos aplaudieron y se fue.
Esto no está bien.
Freddie me va a matar. Se suponía que debía vigilarla.
¿Ver? Por eso ya no puedo tener gatos.
Hola bebé. Sé que estás trabajando
y no te molestaría,
salvo que crea que tú quieres que lo haga.
No importa. Quiero decir, que estoy haciendo?
Solo estoy jugando videojuegos, supongo.
Sabes, realmente me molesta que mi familia
no respete mi carrera.
¿Mi mamá dijo algo al respecto?
Ella no lo hizo.
Um, entonces, ¿recuerdas cómo solía tener gatos?
¿Qué?
Perdí a tu madre.
¡¿Qué?!
Se alejó como mis gatos.
- ¡Celia! - ¡Lo siento!
No estaba en el restaurante, no estaba en el valet,
no estaba en esa linda tienda vintage al otro lado de la calle.
Yo ... no tengo ni idea de dónde podría estar.
UM esta bien.
Espere. Jackie está llamando.
Quizás ella esté con ella. Te llamo despues.
Oye, ¿estás con mamá?
No, me dejó un mensaje de voz que decía:
"Si estoy en Hollywood Boulevard parado en Jackie Gleason,
¿debo girar a la izquierda oa la derecha?"
Pero luego la llamé
y fue directamente al buzón de voz.
Pensé que estaba con tu novia.
Sí, lo era. Pero ya no lo es.
¿Tu novia perdió a nuestra mamá?
¡Tu novio es viejo!
¡No estamos haciendo eso ahora mismo!
Oh Dios mío. ¡O-Nuestra mamá está perdida en Los Ángeles!
¡Perdiste a nuestra mamá en Los Ángeles!
Oh. ¿Disculpe?
¿Como puedo ayudarte?
Estoy perdido y no sabía a dónde más ir.
Entonces vine aquí, porque es una escuela y soy maestra,
y el olor a tiza y los niños sudorosos
me hace sentir segura.
No soy de aqui. Necesito volver a West Hollywood.
Eso es fácil. Vivo en West Hollywood.
¿A dónde intentas ir?
Sé que la calle es española.
Hay una tienda de marihuana, algunas palmeras
y una bandera del arco iris.
Está cerca de un Starbucks y una escuela de actuación.
Bien, puedo darte instrucciones generales de regreso a WeHo.
Ese'
Y llamamos a North Hollywood "NoHo".
No llaman a Hollywood "Ho".
Sin embargo, estoy tratando de ponerlo en marcha.
Entonces, después de que me vaya de aquí ...
Sí, simplemente salte sobre el 10 ...
De hecho, estoy a pie.
No entiendo.
Estoy ... estoy caminando.
¿Como en Nueva York?
La novia de mi hijo me dejó en el brunch.
Yo soy de Iowa.
Pero vine aquí para estar con mis hijos.
Pero nadie quiere pasar el rato conmigo.
Aww, eso es tan triste.
Y mi tostada de aguacate era tan cara
que la compañía de tarjetas de crédito me llamó para ver cómo estaba.
Fue agradable hablar con alguien.
Creo que estoy perdido de varias formas.
Shh, está bien.
Soy Amy.
Yo soy Jean.
Como una chaqueta.
Esto se vuelve cada vez más triste.
¡Mamá! ¡Mamá! ¿Estás aquí?
- ¿Mamá? - ¿Madre Raines?
¿Cómo perdiste a mi mamá?
¡Estaba al otro lado de la mesa!
Jackie, cálmate.
Si algo le pasa, no sé qué haré.
Guau. La conociste como hace un día, amigo.
Nuestra conexión fue poderosa.
¿Y por qué estás enojado conmigo?
No la perdí. Tu novia lo hizo.
Lo siento, lo siento, te amo en pedazos.
Estoy frenético.
De acuerdo, si se parece en algo a mis gatos, tal vez vuelva
al restaurante porque allí la alimentaron.
Hola chicos. ¿Todo esta bien?
No. Mi mamá no está.
Ella está ahí afuera sola.
- ¿Qué? - Ella es terrible con las direcciones.
Pero demasiado confiado.
Ella es así en muchas cosas.
Hemos perdido muchos programas de talentos familiares.
Oh Dios. Todo es mi culpa.
Vino esta mañana para pasar el rato conmigo,
pero simplemente la dejé volar. - No, Jackie, es mi culpa.
Quiero decir, ¿por qué no podía sentarse en el sofá
y verme jugar videojuegos?
¡Eso es lo que hago por trabajo!
¡No es un trabajo para un chico grande!
No, debería haber llamado diciendo que estaba enfermo.
Trabajo al por menor. ¡¿A quien le importa?!
¡Que cuenten sus propios ponchos!
Los ponchos están de vuelta, por cierto.
No, chicos, es mi culpa.
Ella era mi responsabilidad.
De hecho, creo que es culpa mía.
Uf, está bien, bien. Eso fue mucho para sostener.
Creo que estaba molesta por conocer a mi esposa esta mañana.
Estoy separado. Pero Cheryl ...
esa es mi esposa ... puede ponerse realmente celosa.
Y creo que cuando conoció a Jean,
sintió el calor palpable entre nosotros y sh ...
Oh. Bueno. Interesante.
Propietario casado extranjero
hablando del palpable "calor" con mi mamá, a
quien mantiene en su casa de huéspedes.
Ella no falta, chicos. Ella escapó.
Y ahora estoy aquí y nadie quiere pasar el rato conmigo.
Así que me quedo sentada,
esperando que mi casero decida
si ha terminado con su esposa.
Hubo un casi beso.
Si, se a que te refieres.
Estoy saliendo con mi plomero.
Casi nada al respecto.
Supongo que si me voy a quedar aquí,
probablemente debería tener algo en mi vida.
Quizás debería conseguir un trabajo.
Pero no entiendo lo que hace la gente aquí.
Se ponen jabón en las cejas
y pagan a la gente para que coman frente a la cámara.
Oye, Jean, ¿crees en las señales?
Porque lo hago. Creo que el Universo siempre está
tratando de decirnos algo. Sólo tienes que escuchar.
Oh no. ¿Eres tu uno de ellos?
Sharon me advirtió sobre esto.
¿Vas a hacer que cuente mis secretos en una caja?
¡Señora, no!
Solo digo que hay una razón por la que me enviaron.
Estabas perdido.
Soy un profesor, tu eres un profesor.
¡Creo que soy tu signo, Jean Jacket!
No, eh, eh, es Jean Raines.
Chaqueta Jean Raines?
¿Qué les pasaba a tus padres?
Mira, tengo un trabajo para ti.
Comencé un negocio de asesoramiento universitario.
Las aplicaciones se lanzarán muy pronto.
Y me vendría bien un poco de ayuda.
No soy un consejero universitario.
Y técnicamente no tengo licencia en California.
Todos tenemos cosas.
Tú eres un maestro. Te gustan los niños.
Tienes una voz rica y mantecosa.
Eres perfecto.
Me acabas de conocer.
Sí, pero tengo un presentimiento sobre ti, Jean.
Tengo la sensación de que podría contratarte,
cancelar todas mis otras entrevistas,
e ir a Palm Springs este fin de semana.
Me gusta la idea de guiar a los jóvenes
hacia un futuro mejor.
Me gusta eso.
¿Ves lo que estoy diciendo?
Ya no puedo decir tonterías así
con la cara seria.
Serías perfecto para mi negocio.
Y ella confía demasiado.
Nos acabamos de conocer y ya somos mejores amigos.
Quiero decir, es dulce, pero ella no puede hacer eso
en las calles.
Es muy conversadora,
incluso con enormes cantidades de comida en la boca.
Y siempre nos prepara sus famosos muffins
o su famoso pastel de carne o su famosa quiche.
¿Por qué eran famosos?
Ella cree que son como Kevin Costner.
Porque ellos'
Oye, tienes que ayudarnos a encontrarla.
Ella es, como, la más amable.
Cuando ella pregunta cómo estás,
no solo está siendo educada ... hace contacto visual.
Es extraño, pero es como si realmente quisiera saberlo.
¿Ya sabes?
Solo necesito una descripción.
Tengo esto. Mide alrededor de 5'5 ".
Es inteligente, es divertida, es sexy.
Tiene una voz rica y mantecosa.
Uh, tiene una sonrisa mágica.
Simplemente ilumina toda la maldita habitación.
Ya lo identificamos como nuestro sospechoso. .
No es gracioso cuando hay un policía de verdad aquí.
Vamos, hombre.
¿Hola?
¿Me perdí mi propia fiesta? ¡
Mamá, estás bien! ¿Cómo llegaste a casa?
Tomé un autobús.
Mamá. Eso es una locura.
¿Cómo supiste cómo hacer eso?
Descubro que hay algunas lagunas graves en tu educación.
Madre Raines.
Oh, no, no.
- ¡Oh! - ¡Oh!
Él no comparte, ¿verdad?
No, no su mami.
Gracias a Dios que estás bien.
Lamento haberte perdido, madre Raines.
- No lo creo. - Sí, eso es mío.
Está bien, Celia.
Fuiste el único que se ofreció a pasar el rato conmigo.
Y sí, me dejaste y tuve que regresar
desde el medio de Ho, pero está bien.
Necesitaba suceder.
Me hizo darme cuenta de que esta situación no funciona.
¿Qué?
Está bien. Estaré bien.
Espera, entonces tu ... ¿vas a volver a Iowa?
- ¡No! - En realidad, yo ...
Mamá, lo siento mucho.
No debería haber enviado ese correo electrónico de límites.
Fue estúpido. Lo saqué de PsychologyToday.
- Jackie ... - Y ahora vas a volver
a Iowa y si pudiera hacerlo de nuevo,
desayunaría contigo todos los días.
- Aw. - Desayunaba para la cena,
cena para el desayuno, lu ... Almuerzo, solo ...
tendríamos un almuerzo regular.
Mmm.
Y mi hogar sería tu hogar.
Mi casa también sería tu casa, mamá. Te daría la mitad de mi sofá.
Vaya, chicos.
Entonces vas a estar muy emocionado con mis noticias.
Porque no me voy a ninguna parte.
¡Oh, gracias a Dios!
Pensé que te había perdido.
¿Qué quieres decir con que no vas a ir a ningún lado?
Obtuve un trabajo. Voy a ser consejero universitario.
Así es. Gracias a tu rechazo esta mañana,
encontré trabajo en las calles.
Mm, eso le pasó a mi amigo Nutmeg.
No se preocupen, chicos. Sé que tienen sus propias vidas.
No espero que estés cerca cuando yo quiera.
De hecho, yo también estaré ocupado.
Encontré trabajo y un amigo.
Puede que no tenga tiempo para ti.
Eso no es cierto. Siempre tendré tiempo para ti.
¿Quieres cenar?
Mamá, tenemos que volver al trabajo.
Son las 3:00 de la tarde.
¡Aquí no hay temporadas! ¿Cómo puedes saberlo?
Nos veremos contigo más tarde, mamá.
Adiós,
- ¡Te amo! - Adiós. Te amo.
- Jean ... - Danny, no tienes
... que decir nada. - No, no, no, yo quiero. Yo
...
yo realmente me gustas.
¿Que es no gustar?
Es sólo que la cosa es,
yo ... Mira, yo ... Yo te dejaré libre aquí.
- Si. - Solo llevas separados
dos meses.
No estás listo para empezar a jugar con nadie.
No estaba bromeando.
Bueno, llamaste a Cheryl tu esposa.
Me llamaste "solo un inquilino".
Tienes algunas cosas que resolver.
Y tengo algo de universidad que aconsejar.
Parece que ahora ambos seremos consejeros.
Realmente no entiendo mi nuevo trabajo.
¿Supongo que no querrás esperar hasta que ordene mis cosas?
No me gusta esperar.
Entendido. No me gusta lo complicado.
No me gusta esperar.
Si estás haciendo una lista, tampoco me gustan las nueces, los
chovinistas o la gente que me dice que me relaje.
Es una buena lista.
Mmm.
Estás haciendo lo correcto.
Te estás protegiendo. Estás bien.
Eres genial. Eres un consejero universitario.
¿Qué?
Toma un muffin.
Toda la maldita habitación.
Oh, qué día tuviste.
Conseguiste un trabajo,
hiciste un amigo, todas tus plantas murieron.
Oh, niña, olvidé regar tus plantas.
Esta bien. Están tan secos como mi vida amorosa.
¿Que pasó?
Conocí a su esposa.
¿Es ella alta? Ella es famosa?
¿Es Elizabeth Hurley?
Leí que estaba saliendo con un chico australiano.
Ella no es famosa. Pero ella es bonita.
Como, LA bonita.
Como si fuera a Iowa, sería Corn Queen.
Oye, no quiero escucharte hablar así.
Nadie puede competir contigo.
Tienes tus famosos muffins y tu bolsa de trucos.
Gracias amigo. Estaré bien.
Y tengo una confesión que hacer ...
Mis muffins son mi truco.
Amo esos muffins.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com