Sharon, ¿qué estás haciendo?
Pensé que habías dicho que el yoga solo era bueno para los pantalones.
No es yoga, Sra. LA. Se está estirando.
Y se nota porque no estoy rodeada de chicas
con buenos cuerpos y ojos malvados.
Solo estoy intentando algo para ayudarme la espalda.
Me está matando esta mañana.
Dormí raro de nuevo.
Oh, ¿"dormiste raro"? ¿Esa es tu historia?
¿De qué estás hablando?
Lo hiciste de nuevo anoche.
Cada vez que tomas una de esas pastillas para dormir que
tienes , terminas en la cama conmigo.
Estuvo allí durante media hora antes de que
finalmente regresara a su sofá cama.
Oh. Sabes que me cuesta mucho dormir cuando viajo.
Esas píldoras son la única forma en que puedo descansar mi belleza.
Y si estuvieras tan molesto, podrías haberme despertado.
Sé. Pero eres tan lindo cuando duermes.
Además, ha pasado mucho tiempo desde que me abrazaron.
Madre Raines, tía Sharon, ¿les importa si guardo
algunas cosas aquí?
La mamá de Lane viene hoy, así que es la purga
del apartamento por parte de los padres .
Tenemos que estar a prueba de Bárbara.
Espera, no escondiste las cosas cuando llegué aquí, ¿verdad?
No, porque no nos dijiste que vendrías.
Sí, así que no tuvimos tiempo de esconder los
"masajeadores de cuello" de Jackie debajo de la cama.
¡Carril! Esos son terapéuticos.
Tengo una lesión por movimientos repetitivos.
Sí, y creo que sé qué es ese movimiento repetitivo.
Entonces, todo el camino desde Ohio.
¿La recogerás del aeropuerto?
¿Vas a convertirla en uno de esos grandes carteles
para que todos sepan cuánto la amas?
Siempre quise eso. Mm-hmm.
No señal.
Ella piensa que mi letra es demasiado arremolinada.
Ella es muy crítica.
Hace que Simon se parezca a Paula.
Por eso tengo que deshacerme de cualquier cosa
en mi vida que invite a la reprimenda.
Entonces, estaré de regreso por ti el lunes.
¡Vaya! Espera, espera, espera. ¿Tú también me estás purgando?
Estoy purgando a todos.
Mi madre puede ser muy brutal.
Ella te destrozaría, Jackie.
¿Por qué?
¿Solo porque soy agresivamente soltero
y tengo esa cosa del pie?
¿Y estoy catalogado como "indeseable" en LinkedIn?
¿Y Match? ¿Y Instacart?
Sí, está bien, está bien. Ella no debería conocerme.
Es más fácil si no comparto nada
con ella que pueda encontrar fallas.
Incluso envié a Víctor a Palm Springs durante el fin de semana.
Él es perfecto, y probablemente ella incluso se las
arreglaría para encontrarle algo malo.
¡Decir ah! ¿Es esta una cortina de ducha Bruno Mars?
Sí. Mi mamá dice que sus canciones
son "música de relaciones sexuales prematrimoniales", así que tuvo que irse.
Ooh, Jean, esta es una cortina de ducha
que no me enojaría si estuviera pegada a mí.
Mi mamá aterriza en 15 minutos. Señor,
Oh, si ella es realmente tan mala, ¿por qué no me dejas
ayudarte a entretenerla este fin de semana?
Podría quitarte un poco de presión.
¡Ay Dios mío! ¿Realmente harías eso?
¿Pensé que estabas purgando a todos?
No necesito purgar a Madre Raines.
Todo el mundo la ama.
La positividad de la madre Raines contrarrestará la negatividad de mi madre.
Ella es pura luz del sol.
Estoy radiante, Jackie.
Bueno. Me voy al aeropuerto.
Déjame echar un último vistazo a Bruno.
Eso tendrá que retenerme este fin de semana,
porque mi mamá seguramente no lo hará.
¿Qué pasa? Una olla de barro, según lo solicitado.
¡Ah! Gracias.
Necesito empezar con este chile si va a ser
tres alarmas a tiempo para nuestra barbacoa de mañana.
¿Qué estás trayendo?
¿Algunos camarones para Barbie?
Oh chico.
No dejaría que nadie se saliera con la suya excepto tú.
Oh. Oh. Oh.
¿Todo está bien?
¿Te lastimaste en mi propiedad?
Porque Jean firmó una renuncia.
Oh, es solo mi espalda.
Este sofá cama es malo, Danny.
Oh, hiciste un mal trabajo comprándolo.
Oh. Ella está de mal humor.
Oye, tienes una habitación vacía.
¿Te importaría que Sharon se quedara allí contigo
unas cuantas noches? Sí, claro.
Ella siempre es bienvenida en mi casa.
Oh, genial. Consigo el sofá cama malvado.
Mi espalda no importa.
No es que tenga que ir a trabajar o tener novio.
De todos modos, estoy despierto toda la noche odiándome a mí mismo.
Oh, cariño, no tienes que hacer eso.
Te dejaré en Freddie's de camino a encontrarme con la mamá de Lane.
Puedes quedarte ahí.
Y supongo que llevaré mi maleta a casa de Danny.
Oh, ya te extraño.
Yo también te extraño.
Ella está al otro lado del patio.
Pregúntale a Danny si puedo ir más tarde.
Danny, ¿puede Jean venir más tarde?
Por favor, no digas que no.
¿Qué está pasando ahora mismo?
Oh. ¡Oh!
Bueno.
¡Oh, dijo que sí, dijo que sí!
Pero nada de dulces después de las 10:00.
¿Por qué nos hablas así?
Sí, somos adultos, Danny.
Mira, y me ofrecen mi propia oficina
y mi propio lugar para estacionar.
Oh, eso es tan emocionante.
Podría prepararte el desayuno por la mañana,
y luego te pondrías el traje y te irías a trabajar,
y luego te irías ... todo el día.
¿De verdad crees que tendría que llevar traje?
No pienses en lo que llevas puesto.
Solo concéntrate en estar fuera ... todo el día.
Lo siento. Es necesario acostumbrarse a vivir juntos.
Y cuando dos personas trabajan desde casa,
es como una cuarentena que nunca termina.
TOC Toc.
Ya sabes, decir "toc, toc"
no es lo mismo que tocar realmente.
Oh, lo siento.
TOC Toc.
Tu huésped muy especial está aquí.
Estas listo para la diversión.
Hola.
¿Qué? Puaj. Hombre.
Algo gotea en mi bolso.
Oh. Perfecto. Vuelvo enseguida.
Ella solo está aquí por dos días, ¿verdad?
No lo digas así.
Te encantaba salir con tu hermana.
Sí, será divertido.
Podemos llevarla con nosotros esta noche
para celebrar el nuevo trabajo de Freddie.
¿Tienes un nuevo trabajo? Sí, bueno, nada oficial todavía,
pero, ¿conoces esa nueva empresa de la que te he estado hablando?
¿Juegos de Gramercy?
Me enviaron una oferta por correo electrónico.
Supervisaría la integración de Java Python.
Obtiene su propio lugar de estacionamiento.
¡Oh Dios mío!
¡Eso es increíble!
¡Estoy tan orgulloso de ti!
Guárdatelo para ti mismo. Lo digo en serio.
Jackie ha estado enviando su currículum durante tres semanas
y no ha tenido una sola entrevista de trabajo.
Ella no necesita tus buenas noticias
para que se sienta peor consigo misma.
Sí, lo entiendo.
Jackie ha estado en una especie de depresión recientemente.
Quizás no deberíamos celebrar otra victoria para mí.
¡Vaya! ¡Oh! ¡Mirar! ¡Chicos, $ 20!
¡Vaya! ¿De dónde vino eso?
Está bien, me voy.
A-Y recuerda, quédate el trabajo para ti
y sé que lo estoy celebrando contigo.
En el interior.
No me gusta eso.
No, no, Jackie es una mujer fuerte y segura de sí misma,
y es perfectamente capaz de ser feliz por ti.
incluso si su vida es un poco accidentada en este momento.
Bueno. Todo estalla.
Nadie me contratará, Lane me ha dejado sin hogar,
y ahora mi exfoliante para el acné explotó en
todas mis convocatorias de jurado.
Está bien, no se lo diremos.
Bebamos.
Oh. Mmm.
Gracias a Dios que estás aquí.
Ella simplemente revisó mi historial de pedidos de Amazon
y se enteró de la cortina de ducha Bruno Mars.
Ahora está revisando mi refrigerador,
dándome pena por comprar condimentos de marca.
Barbara: ¡Uf! ¡¿Heinz ?!
¡Supongo que alguien es demasiado bueno para agarrar un puñado
de paquetes al salir de Hardee's!
Ayúdame. UH Huh.
Um, hay una botella de vino aquí.
¿Quién es el borracho?
Oh, yo, uh ... lo uso como un rodillo.
Para hacer tartas. Por caridad.
Bueno, consíguete un rodillo adecuado.
Preferiblemente algo que no haya matado a tu tío Frank.
Debes ser Barbara.
Yo soy Jean. La mamá de Jackie.
Te traje algunas de mis famosas galletas de avena con pasas.
Son los favoritos de Lane.
Lane odia las pasas en su comida.
Oh no. Uh, no sé lo que hace,
pero estas galletas me han cambiado.
Ahora soy un tipo de pasas.
Oh. No hago nada especial.
AA un poco de azúcar morena extra para que se doren en el fondo.
Guarda un poco para tu mamá, Cookie.
Lo llamo Cookie porque ama mis galletas.
Oh, bueno, es bueno saber que alguien
asegurándose de que mi hijo esté alimentado.
Siempre le digo que es demasiado flaco.
Eso es lo que le digo.
Ninguno de mis hijos me escucha.
La mitad del tiempo, no consigo que contesten el teléfono.
La mia tambien.
Por eso tuve que mudarme aquí.
Quizás deberías mudarte aquí.
Jesús, toma el volante.
Y mi hijo Freddie se acaba de comprometer.
Oh. ¿Y te gusta la chica?
Hago.
Trate de parpadear cuando diga eso en lugar de parecer
que está tratando de pasar un polígrafo.
Tienes un yerno, ¿no?
Decir ah. Hago.
Y es una gran bendición para nuestra familia.
Oh, eso es maravilloso.
Mira, así es como lo haces.
Oh.
Tengo que irme.
Um, pero ¿a ti ya Lane les gustaría venir
a hacer una barbacoa mañana?
Estoy haciendo mi famoso chile.
Oh, su chile.
Mamá, ¿sabes cómo solía odiar los frijoles?
Ahora soy un tipo de frijoles.
Bueno, ¿sabes qué? Eso suena genial.
Estaremos ahí.
Y tengo que conseguir la receta de estas galletas.
Fondo crujiente. ¿Quien sabe?
¿Cómo hiciste eso?
Mi mamá se rió. Me asusté.
Nunca antes había visto sus dientes.
Siempre estaré aquí para ti, Cookie.
Gracias, Madre Raines.
Sabes, esto ha sido divertido. Sí.
Me alegro de tener un poco de tiempo sin Jean.
Sí, es bastante grosero cómo siempre nos está tomando la tercera rueda.
Ahora, ¿estás seguro de que tienes todo lo que necesitas?
Oh, estoy bien. Una vez que tomo mi pastilla para dormir,
todo lo que necesito es un lugar suave para aterrizar
y aproximadamente de 8 a 11 horas para recuperarme.
'Noche ahora. 'Noche.
Mmm.
Tu cama de invitados es muy cómoda.
¿Eh? ¿Era que?
Pensé que podría parecer un poco pequeño.
Estrecho. Inapropiado.
Oh. De ninguna manera.
Los nudos en mi espalda básicamente se han ido.
Sentirlo. No, gracias.
Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
Tú ... Quizá quieras que Jean lo sienta.
¿Conoces a Jean? ¿Tu mejor amigo?
Sí, lo conozco a Jean.
Estás raro por la mañana. Eh.
¿Puedo conseguir un poco de azúcar?
No. Lo siento, pero no.
No más azúcar, Sharon.
Tipo. Mira esto.
Tengo 10 cornetas apiladas una dentro de la otra.
¿Me atreves a comerme todo?
Creo en ti.
Oh.
Es muy afilado.
Bien, ¿de dónde viene ese sonido?
Es mi telefono Jackie está sentado en él.
Perdí cinco llamadas.
¿Cómo no siente eso? ¿Murió su trasero?
Solo ve a buscarlo. Atiende la llamada en la otra habitación.
¿Y si se trata de tu trabajo?
No puedo. Ella sabrá que algo está pasando.
Freddie, probablemente sean ellos los que te envían un correo electrónico.
Si no les responde pronto, perderá el trabajo.
Tal vez esto sea una señal de que ese trabajo no estaba destinado a ser.
O tal vez deberías decírselo.
porque hay un trabajo mejor a la vuelta de la esquina.
O tal vez, ¿qué te pasa? Solo díselo.
"Jackie, recibí una oferta de trabajo increíble,
y tu cabello está enmarañado en la parte de atrás".
¿Qué? En serio. Míralo.
Es como si una familia de ardillas estuviera viviendo allí.
De acuerdo, vamos. Hazlo ahora.
Ella ha tenido su victoria de Bugle. Ella está en un buen lugar.
Bueno. Multa.
Oye. Lincoln Financial Corp respondió.
"Estimada señorita Raines, gracias por su interés.
Lamentamos informarle ..."
Oh, bueno.
¿Quién me desafía a poner 15 de estos en mis dedos?
¡Hago!
Necesita más tiempo.
Oh, bienvenido.
Estoy tan contento de que pudieras hacerlo.
Bien,
Te trajimos una cosita.
Oh.
Puedes llamarlo un rodillo,
si quieres fingir que soy un idiota.
Bueno, gracias.
Hay refrescos adentro.
Puedes ayudarte a ti mismo.
Gracias.
Hay posos de café por todo esto.
Sé. Ella lo sacó de la basura.
¿Qué?
Además, no podemos quedarnos.
¿Por qué?
Surgió algo.
Pero me necesitas.
Soy tu sol
Sí, resulta que mi mamá odia la luz del sol.
¿De qué estás hablando?
Sí, resulta que mi mamá te odia.
¿Cómo pudo tu mamá odiarme? Nadie me odia.
Eso es lo único que la gente odia de mí.
No importa. Ella se va mañana.
Déjalo ir.
Pero ella es tu mamá.
Y eres mi galleta.
Eso nos convierte en cuñados.
Oh, ella realmente odiaría eso.
Te estoy pidiendo que lo dejes ir.
Mmm no.
Sharon, quiero hablar contigo.
Y quiero que vengas aquí y me ayudes con esta carne.
No.
No. Y eso es de lo que tenemos que hablar.
Creo que, dado todo lo que ha pasado entre nosotros,
creo que es mejor que vuelvas a lo de Jean.
¿Qué?
¿Te acuerdas de Jean?
¿Tu mejor amigo?
¿Qué sucedió? No no.
Y quiero que sepas que no te estoy rechazando.
Solo necesito que sea así.
Barbara, ¿puedo ofrecerte algo?
¿Algo de beber? Oh, estoy bien.
¿Un bocadillo? Estoy bien.
¿Por qué no te gusto?
Hago.
Creo que es una bendición que Lane te tenga en su vida.
Oh, estoy tan contenta.
Esperar.
Me acabas de hacer lo del yerno.
Oh.
Olvidé que te mostré mi truco.
Bueno, gracias por invitarnos.
Jean, algo está pasando con
tu casero-novio casi divorciado.
Dijo que ya no puedo quedarme a dormir.
Oh, es hora de que nos vayamos.
No no no. Espera, espera, espera, espera.
Sharon, esta es Barbara. La madre de Lane.
Dile que le agrado a todo el mundo.
Oh. Sí, a casi todo el mundo le gusta Jean.
¿Bastante? ¿A quién no le gusto?
Sra. Tyler, todos en la oficina del Dr. Labuwi.
Mi gato ama a todo el mundo, pero te odia a ti.
Wh-- Los
gatos son excelentes jueces de carácter.
Eso es lo que siempre digo.
¿Puedo ofrecerte una bebida?
Sal, Sharon.
No tengo ningún lugar donde g ... De
acuerdo, revisaré la barbacoa.
Nos vamos.
Lo siento mucho por esto. Es ...
Entonces, espera, ella está tratando de robar a mi hijo, ¿
y te estás disculpando con ella?
¿Qué?
Oh, veo lo que está pasando.
Ustedes dos con sus pequeñas recetas especiales
y sus lindos apodos.
¡Convertiste a mi hijo en un tipo de frijoles y un tipo de pasas!
Ya ni siquiera sé quién es.
Eso es ridículo.
¡La llamas MotherRaines!
¿Escuchaste eso?
No significa nada, Barbara.
No me quitarás a mi hijo, Jean.
Nadie está intentando quitarte a Lane.
Es solo un apodo sin sentido.
No es nada por lo que enfadarse.
Mamá, necesito un consejo.
Oh, Lane. La madre de Lane.
No se supone que me veas.
Tengo una vida triste y una cosa con los pies.
Bueno. Voy a abrir la papelera de vino.
¿Que pasó cariño?
Bueno, finalmente conseguí una entrevista de trabajo.
Una empresa de administración de propiedades.
¡Felicidades!
Esperar. Administran cementerios.
No podían ofrecerme una oficina
y tendría que compartir un cubículo con las almohadas del ataúd.
Pero es la primera entrevista que tengo en dos meses,
así que debería tomarla, ¿verdad?
No, cariño. Eso suena horrible.
Ahora, espere un minuto.
Una almohada es una almohada y un trabajo es un trabajo,
y parece que eso es lo que necesitas ahora mismo, magdalena.
Necesito un trabajo.
Uh ... disculpe.
¿Qué crees que estás haciendo?
Oh. Solo criando a su hijo.
No es gran cosa, Jean.
Ven con Madre Abrams, cariño.
Dime cómo se siente eso, Jackie.
No puedes hacer esto.
¿Hola mamá? ¿Mmm?
Necesito tu consejo sobre algo.
Ponlo sobre mí. ¡Detente!
No se lo impongas, Freddie. Lo pondré sobre mi.
No creo que quiera ese trabajo en Gramercy Games.
¿Qué trabajo?
Oh. Jackie. Oye.
No te vi enterrada en
los pechos de esa ... mujer.
Uh, me ofrecieron este gran trabajo.
No te lo iba a decir porque no quería que te
sintieras mal, pero no lo voy a aceptar.
¿Por qué no, por qué no?
¡Para!
Porque me gusta el trabajo que tengo ahora.
Realmente no quiero usar traje.
Yo te apoyo, hijo.
Necesitaré un rodillo más grande.
Bien. ¿Sabes que?
Quita las manos de mi hijo.
S-siento que adoro a tu hijo,
que lo traté como a uno de los míos en tu ausencia.
No estaba tratando de reemplazarte.
No se siente bien, ¿verdad?
Mamá, no es culpa de Jean que tú y yo no somos amigos.
¿A qué te refieres con no cerrar?
Volé aquí para verte.
Comprobé una maleta.
¡Pero no siento que pueda ser yo mismo contigo!
Tuve que esconder todo lo que era importante para mí
para que no los juzgaras.
Escondí mi cortina de baño, mi novio
y el gusto de mi marca.
¿Por qué comprarías condimentos de marca?
Porque puedo sentir la diferencia.
¡Aceptarme!
Jean, necesito hablar contigo. No es un buen momento.
Es importante, ahora no.
Yo ... me acosté con Sharon.
Hola, Cel. ¿Qué está sucediendo?
¿Estoy ... te estoy dejando?
Preparando tus cosas para tu nueva oficina
¡y estableciendo mi nueva oficina en casa!
Mmm!
Entonces tengo malas noticias. Uh, el trabajo no está sucediendo.
¿Es esto porque no les devolviste la llamada?
Tal vez no sea demasiado tarde.
De acuerdo, diles que te robaron el teléfono.
No no. Diles que tu computadora falló.
Diles que tu prometida murió.
Tengo un amigo que puede publicar un obituario falso,
luego puedo volver como mi prima gemela.
No, simplemente decidí no aceptar el trabajo.
¿Qué? ¿Por qué? Estaríamos tan felices.
Porque no creo que sea adecuado para mí.
Me gusta trabajar desde casa. En mi sofa.
Me gusta la libertad de poder hacer lo que quiero.
Lo entiendo.
Lamento decepcionarte.
No. No decepcionado.
Solo quiero que seas feliz.
¿Estás llorando?
Un poco.
Pero probablemente te habría extrañado.
Supongo que nunca lo sabremos.
Bueno, si quieres, podría ... podría
ir a un café y trabajar desde allí
unas pocas horas al día si quieres.
Eso sería sorprendente. ¡Oh! ¡Mwah!
Oye, Celia, ¿cómo supiste apagar todo esto antes de desconectarlo?
¿A qué te refieres con apagarlo?
Oh no.
Oye. Solo vine a recoger mis cosas.
Regreso a mi apartamento.
¿Qué hay en ese medicamento para el acné?
Desintegra el fondo de mi bolso.
¡Esto es cuero real!
Me he estado poniendo eso en la cara.
Dios. Odio todo.
¿Me pasarás ese tampón?
Sí. ¿Y ese?
¿Y ese?
¿Y mi diario de alimentos?
¿Y mi cheque de desempleo?
¿Estás bien?
¿Me veo bien?
¿Qué me pasó? Yo era el mejor alumno.
Fui votado con más probabilidades de tener éxito.
Ahora lo único en lo que estoy teniendo éxito
es en tener muchos tampones.
Jackie, tampoco sé qué está pasando.
He pasado toda mi vida viviendo a tu sombra.
Te seguí en la escuela,
y todos los maestros que tenía esperando que fuera tú,
y se sintieron increíblemente decepcionados cuando no lo hice.
Ni siquiera tenía un nombre en esa escuela.
Solo era "el hermano de Jackie".
Lo habría disfrutado más si hubiera sabido que era mi mejor momento.
Vamos. No ha alcanzado su punto máximo.
Estás teniendo un mal año.
Sé que esto es temporal.
Es solo cuestión de tiempo
antes de que se restaure el orden natural de las cosas.
Freddie, me alegro de que las cosas te vayan bien.
Estoy feliz por ti.
Solo estoy triste por mi.
Jackie, se comió el cuero.
Tiremos los condones.
Sí.
Y quería disculparme si me sobrepasaba.
¿Si?
Escucha, mi hijo, que te llama Madre Raines,
me tomó con la guardia baja,
porque, ya sabes, no eres su madre.
Pero es bueno saber que hay alguien aquí
afuera cuidándolo cuando yo no puedo.
Eso es todo lo que obtienes.
Creo que le gusto.
¡Avísame cuando se haya ido!
Me gustas, Sunshine.
Oh.
Dejar de reír. No es gracioso.
Oh, quiero decir, es algo gracioso.
¿Pensaste que esto
estaba tratando de dormir con eso?
Bien, ahora se está volviendo doloroso.
Y creo que tal vez ese también rebotó en mí.
Danny, son solo las pastillas.
Yo camino sonámbulo. Duermo abrazado.
A veces hago pipí dormido.
Bueno, entonces supongo que puedo considerarme afortunado.
Entonces ... ¿puedo volver a dormir esta noche?
Sí, supongo que sí, pero estoy cerrando la puerta.
Entonces, ¿qué usa Danny cuando duerme?
Quiero decir, además de ti.