- Creo que lo tengo. - ¿Lo conseguiste?
- Sí. - Oh, déjame ver.
¿Es una buena?
- Déjame ver. - Creo.
¿Te gustó? Es patético, ¿verdad?
Es como ... Fue un poco patético.
- Es inesperado. - ¿Eso es bueno?
- Oh, no, eso es bueno. - Sí.
- Oh, eso es bueno. - Bien.
- Vamos a hacerlo. De acuerdo. - Buen trabajo, cariño.
Bueno.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Bueno.
Tengo esto. Lo tengo.
- Está bien. - Solo quédate quieto.
- Sí. - Hola.
Soy Kathryn McSorley-Jodell.
Mi esposo, Walt Jodell, y yo nos estamos registrando.
Fiesta de nueve ... Ocho adultos, un niño ...
Cuatro noches a la tarifa de Groupon.
Oh si.
Hey que...
No los esperábamos hasta más tarde.
Oh, bueno, dice que el check-in es al mediodía,
y es ... es mediodía.
Oh, supongo que lo es.
¡Acosar!
Harry, cariño, ahí ... Aquí hay una mujer blanca.
Ah, veo que has conocido a mi esposa.
El único culo que le devuelve la bofetada.
Soy Harry.
Yo soy el propri ... yo dirijo el lugar.
Bueno.
Soy Kathryn McSorley-Jodell.
Mi esposo, Walt Jodell, y yo nos estamos registrando.
Fiesta de nueve ... Ocho adultos, un niño ...
Cuatro noches a la tarifa de Groupon.
Está bien, genial. Bueno, todos estamos listos para ti.
Tengo tu tienda de campaña puesta.
El baño está claramente ubicado.
Tiene un gran letrero de madera que dice "El Baño".
- Está bien. - Ahora, el agua caliente aquí
Es un pequeño toque y listo, así que me quieres.
Para hervirte un baño, vienes aquí.
Llamas a la puerta.
Dame cuatro horas de aviso.
Te voy a cuidar muy bien.
¿Soy un caimán?
No se lo que eres
Oh uh
Um, uh, estaba en "Hijos de un Dios menor"
y "El Doctor".
Um, "daños" temporada dos.
Um, ¿quieres que firme algo?
¿Una renuncia, un reportaje fotográfico?
No a menos que seas famoso.
¿Eres tú? ¿Eres ... eres famoso?
Porque no vemos mucha televisión.
Tengo una cuenta de Instagram bastante popular
Tal vez ... tal vez me reconozcas de eso.
Es la cresta de 11.000 seguidores.
Sí.
Es sobre todo para otras mamás trabajadoras.
y las mujeres que viven con dolor crónico.
- Eh, podrías haberte perdido. - Genial.
Bueno, vas a necesitar una pistola de pellets en caso de osos.
- Ser ... osos? - Sí.
- Li ... ¿osos vivos? - mira,
casi nunca los vemos.
Es solo para asustarlos.
- Nan, pasa a papá su pieza. - No, no.
No creemos en las armas.
- No, um ... - Oh.
Oh, no crees en las armas.
Al igual que, ¿no crees que existen?
Porque sí existen.
Quiero decir, estoy sosteniendo uno aquí.
Mmm no.
No nos gustan, y tenemos un hijo.
Así que estamos bien. Gracias.
Escucha, son sólo BBs. Son inofensivos.
Mira esto. ¿Yaya?
Te va a gustar esto.
¿Ver?
No está tan mal, ¿eh?
Tal vez usted podría simplemente señalarme
en dirección al campamento.
Sería mi gran honor.
- Justo en ese camino. - Está bien.
- Está bien. - Encantado de conocerte.
Todo bien
Whoo!
Eso es lo último.
Dios mío, ¿dónde has estado?
Yo diría que es más de 1/3 de milla
de vuelta al coche.
No soy exactamente Google Maps por aquí.
Solo deja esto. Venga.
- ¿Qué? - Necesito tu ayuda para conseguir
Algunos colchones de las otras carpas.
Lo siento no entiendo
- Qué está pasando. - Vamos, muévete, muévete, muévete.
- Eres muy lento. - Lento pero constante
- gana la carrera. - No.
Necesito estos colchones para mi espalda.
Las superficies duras causan estragos en mi suelo pélvico.
Ya tenemos nuestros propios colchones.
Tres ... uno por cada miembro de nuestra familia.
No llamaría a estos colchones.
Yo los llamaría paletas.
¿Qué usarán las otras personas?
¿Quieres que tenga un suelo pélvico disfuncional
todo el fin de semana de tu cumpleaños?
- ¿Es eso lo que quieres? - No. Por supuesto que no, cariño.
Bueno, entonces date prisa antes de que los otros lleguen aquí.
Oh, hola, chico grande.
Esto no es mami robando.
Parece que lo es, pero no lo es.
¿Entonces que es eso?
Es ... es para el suelo pélvico de mamá.
¿Qué es un suelo pélvico?
Son los músculos de mi pelvis.
que controlan mi esfínter y la apertura de mi vagina ...
- Orvis! Orvis! Orvis! - Whoa, whoa, whoa!
- No, no, no, no! - ¡Oh, mi!
- Fue aquí cuando llegué. - Dáselo a papá.
Supongo que es para los osos.
- Solo son BBs. - Los BBs pueden causar
- Lesión grave. - Sí.
Cristo en una galleta, no apuntes un arma
a tu padre
- Nunca. - Vamos, bebé.
- No era mi intención. - Vamos.
Whoo! ¡Hola!
Oh hola hola
Oh!
Hermoso día.
Bueno, esto hace que Tucson parezca un saco de basura.
Carleen, te pedí que vinieras temprano.
- para ayudarme a configurar. - Oh, lo siento.
Nos perdimos un poco por las carreteras.
Y también a lo largo de los caminos.
¿Sabes lo que mamá siempre decía de ti?
Sigues desde el frente . Confunde a la gente.
Oh, ella debe haber dicho que cuando yo no estaba allí.
¡Oye!
- Ven aquí, Carleen. - ¡Ahí está!
Feliz cumpleaños, querido Walter.
Hola orvie
- Hola, Carleen. - Es tan emocionante
- ¡Tú naciste! - Oh, shucks.
Bueno. Esto es tan dulce.
Voy a guardarlo hasta que sea designado
hora de apertura actual, ¿de acuerdo?
Ella siempre tiene un plan, mi Katty.
Oh, ella sí lo hace.
En estos días, apenas puedo recordar nada.
Donde esta Joe Déjame adivinar.
- Atascado en la oficina. - Oh, no, él está aquí.
Él está durmiendo en el coche.
- Largo viaje. - Bueno, manejé, en realidad,
pero Joe siempre dice es mucho más agotador
para la persona en el asiento del pasajero.
Oh Dios. Iré a ayudar.
- Hoofin 'it! - Oh, ellos lo apreciarían
¡tanto!
Sus brazos han sido algo atrofiados últimamente.
- Lo siento, ¿dijiste "ellos"? - Oh, lo siento.
Los planes para dormir de Sol fracasaron
porque ella trajo un cuchillo al coro,
- Así que ella está con nosotros este fin de semana. - No.
Lo siento, eso no va a funcionar para mí.
Oh vamos.
Ella es mi hijastra.
Lo siento, no se permiten niños.
Usted trajo a su hijo.
Sí, porque es el cumpleaños de Walt.
así que por supuesto que su hijo va a venir.
¿Estas loco? ¿Debo abrirlo?
¿Para los perros de las personas también?
Bueno, eso no parece como una comparación muy justa.
¿Has conocido a Sol?
Si te subes al auto ahora,
se puede coger el final de la cola de ...
"Todas las cosas consideradas."
Quiero decir, esto debe haberse sentido una especie de vacaciones,
buen viaje
Oye, ¿qué está pasando, hermanas sexy?
Lo siento lo siento.
Tuvimos que traer Sol, y supongo
no hay espacio, así que ...
Tenemos que regresar a Tucson.
Lea el evite de arriba a abajo.
No eran sugerencias.
Dejé tu regalo en la tienda, Walt.
- Oh. - Es un detector de metales.
Oh Dios mío.
No.
Kath, no. No.
Para que Sol se quede ...
esta bien...
Es mi deseo de cumpleaños.
Y tenemos una carpa extra.
¿Qué tienda extra? ¿Por qué?
Porque Margaret y Miguel no vienen.
¿Qué? No. ¿Desde cuándo?
- Oye. - ¡Ah!
Bienvenidos a los campamentos.
- Walt, no. - Feliz cumpleaños, viejo.
Lo siento.
- Ahí tienes. - Puedo ser viejo,
pero tu eres alto
Espera, ¿qué pasó con Miguel y Margaret?
Oh, mierda, ¿nadie te lo dijo?
¿No has hablado con Margaret?
Bueno, no directamente.
Le gustaba uno de mis Instagrams.
Supongo que estamos en un buen ritmo.
Oh, sí, no, ella ha terminado. Ella ha terminado
Ella está follando con un camarero de 9021Pho.
Se pronuncia "fuh".
De acuerdo, ¿cuál es nuestra, Carleen?
No sé cuál es nuestro.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Oh, no, no, lo está haciendo muy bien.
Muéstrale tu chip de 30 días.
- ¿Eh? - Lo dejé como una propina
en el de Denny.
Entendido.
Carleen, tengo que decir, no puedo creer.
no me llamaste al minuto ...
El minuto en que escuchaste esta información.
Bueno, es privado.
No quería traicionar la confianza de Margaret.
- Bueno, eso es razonable. - Eso es una estupidez.
- decir, Carleen. - ¡Oh! Hermanas
No, lo siento por ellos, y esto ...
Esta es una tragedia para todos nosotros,
pero espero que ellos no piensen que no pueden pagar,
porque es igual dividido entre cuatro parejas.
Y ninguno de nosotros quiere estar cubriéndolos con la economía.
Un pedazo de mierda en este momento.
Oh, creo que la economía está haciendo mucho mejor.
Re-hipotecamos a muy buena tasa
- a pesar del crédito de Joe. - Carleen, ¿tienes?
para narrar cada cosa maldita sea, ¿de acuerdo?
Es como vivir con David follando con Attenborough.
Oh! Joe!
- ¡Oh! - Oh, Dios, Joe.
Oh, esta noticia ha sido difícil para todos nosotros.
Está bien. Está bien.
- Solo estoy un poco mareado. - Está saliendo de las drogas.
Oh!
No puedo creer que Margaret no me haya llamado.
Soy la persona a la que llama La gente viene a mí.
Soy su ... su lugar suave para caer,
su ... su piedra de toque.
Has estado tan ocupado planeando este viaje.
Supongo que ella solo quería darte
- El espacio para hacer eso. - Bueno, sí, he estado
Organizándolo, porque Soy la piedra de toque.
Y por cierto, es maravilloso hasta ahora.
Comí una de esas barras de nueces y semillas.
Fue agradable.
Oh, eso es comida para pájaros.
Felicitaciones, Walt. Comiste comida para pájaros.
Oh.
Escuché que no tenían mucho de ...
Dinámica sexual tampoco.
Miguel y Margaret.
Ya sabes...
Nunca es demasiado tarde.
Hola mis amigos
Mira, tu amigo.
Ir a buscarlo. George está aquí.
- Está bien, claro. - Ah ...
- ¡Oye! - ¡Hermano!
¡Hermano!
- ¡Mi hermano! - ¡Mi hermano!
Eres muy extraño.
- Carleen y yo somos hermanas. - Hola.
No nos llamamos "hermana".
- No estás relacionado. - Quiero decir, hey, ¿sabes?
- Oye. - Nos llamamos hermanas.
Hola hermana.
Esto es genial. Esto es tan impresionante, ¿eh?
- Bienvenido. - Tienes 45.
- Tu viejo pedazo de mierda. - Bueno, no lo eres.
demasiado lejos detrás de mí, viejo pedazo de mierda,
Así que supongo que sólo somos dos viejos pedazos de mierda.
Supongo que somos. Supongo que somos.
Tomemos una cerveza. Tomemos una cerveza.
- Sí. - ¡Necesito una cerveza!
- Vamos. - Sí.
Oh, hombre, yo ...
- Kathryn. - Nina-Joy.
Escucha, sé que no estamos en el mejor lugar en este momento
y que gran parte de eso se puede atribuir, potencialmente,
a mis posibles acciones.
También quiero que sepas que soy realmente positivo
que podamos recuperar algo de balance durante el curso
de este viaje, y quiero dejarlo claro
que gran parte de lo que estaba pasando era hormonal
y que ahora estoy en diferentes hormonas bioidénticas.
Estás aquí para apoyar Walt ... Eso es maravilloso ...
Pero al final de esto, creo que estaremos
apoyándonos mutuamente como lo hicimos una vez.
Kathryn ...
ahora no.
- ¿De acuerdo? - Por supuesto.
Estoy aquí para apoyar George, como él apoya a Walt.
- Mm-hmm. - Dejemos el resto en paz.
Veré si puedo hacer eso.
Los tengo a ustedes aquí.
Uh, creo que vamos a ir con este.
- Está bien. - Solo se siente un poco más privado.
Bueno. Quiero decir, es ... Está lejos de mi tienda.
- Cerveza. Ah. - Mm.
- ¿Cariño? - Sí.
- Gracias. - Mm.
- ¿Cerveza? - Sí, sí, sí.
- Gracias. - Genial.
- Bueno, saludos. - Saludos, saludos, saludos.
Aclamaciones.
Para ti, viejo hijo de puta.
Tú viejo hijo de puta.
Las mujeres pueden pensar esas cosas, pero no las dicen.
Wow, esto va a ser muy divertido.
- Sí. - Sí.
¿Sabes que? Puede que no sea divertido.
Puede que no sea divertido en absoluto.
Tengo algo horrible que decirles a todos.
Margaret ha dejado a Miguel ...
- Para un camarero. - En 9021Pho.
- Oh. - Voy a conseguir, uh,
acomodado en, ¿de acuerdo?
¿Ya lo sabías también?
Oh, sí.
Ya sabes, Margaret en realidad me dijo
Hace un par de semanas.
Um, ella estaba como pasando por eso y ...
¿Hace un par de semanas?
Podría haber sido menos que eso,
pero no lo conocí hasta su cumpleaños.
- Oh, ¿lo conociste? - ¿Algo así?
Um, voy a desempacar mis cosas, ¿sí?
- Esto es realmente genial. - Sí.
¿No es así?
¿Cada carpa tiene un solo colchón?
Estamos durmiendo en un colchón de alfombra.
Te perdiste uno.
Walter, ¿qué?
Solo estoy acurrucado por calor.
¿No es eso lo que dicen hacer?
Bueno, me estoy poniendo mañana en orden.
Día especial.
Te conozco.
Ya tienes mañana en orden.
Así que deja la carpeta abajo.
Necesito correr a través de esto en mi cabeza ...
¿Acabarás de colocar la carpeta abajo, Kathryn?
¿Sí?
Hey Walter
Tú lo sabes...
No es cómodo para mí.
Mis tuberías están inflamadas. El médico no lo sabe.
Pero el doctor dijo que estaba en condiciones de despegar.
hace mucho tiempo.
Pero es mucho. Lo sé. Lo sé.
Sé que es mucho.
No me mires.
Necesito tu empatía.
Mm, uh
Te puedo dar mi simpatía.
Uh, médicamente no ... no puedo ...
No se si
Tengo empatía.
Tú ... pero tú ...
Bueno.
Estoy aquí para ti, cariño.
Estás rompiendo de nuevo.
¿Quieres que use mi mano?
Todo está bien.
¿Qué fue eso?
- ¿Qué fue el ruido? - Estoy seguro de que es como,
Una rama de un árbol o mapache.
Eso no fue un mapache, señor.
Agarra la pistola de pellets. Agarrarlo.
- No, no. - Agarra esa pistola.
Soy un pacifista
Bien, dámelo.
¡Venga!
Solo otra cosa que tengo que manejar.
Le disparé a un oso.
¡Le disparé a un oso!
- ¡Le disparé a un oso! - ¿Pueden ustedes solo
- ¿Cállate la boca? - ¡Esto es una crisis!
- ¡Estoy gritando! - ¿Quién le dio un arma a Kathryn?
¡Esto no es un oso!
¡Es ... es Miguel!
Miguel y Margaret!
Alguien que me ayude, ¡ le disparé a mis amigos divorciados!
Espera espera.
Esa no es Margaret.
- ¿A quién demonios disparé? - ¡Eso fue una locura!
Tú debes ser Kathryn.
He oído mucho sobre ti.
Me extrañaste por un skosh.
Soy jandice
- Hola, chicos. - Hola.
- Oye. - Oye, ¿estás bien?
- Hola. - Feliz cumpleaños, amigo.
- Estoy bien. - Realmente creo que está herido.
- Aquí tienes. - Me dijeron que había un oso.
Por lo que yo sabía, había un oso.
Hiciste un sonido como un oso.
Hay sangre
- ¡Oh! - Hay un BB ahí dentro.
Estoy tan contenta de no estar en realidad en un hospital.
Esos son los lugares realmente aterradores.
Ellos realmente te enferman, y yo no puedo
- enfermate ahora mismo. - ¿Quién diablos es este?
Sabes, es por esto que no quería un arma
- cuando me lo diste por primera vez. - ¿Y qué pasa si esos dos?
- ¿Habían sido osos? - Pero no lo eran, ¿verdad?
- Cariño. - ¿Hmm?
Es bueno que mi hijo tuviera en los auriculares con cancelación de ruido.
- ¿Dónde está Orvis? - Está al lado. Él está bien.
Bueno, deberíamos ir por él antes de que le disparen,
porque eso es aparentemente algo que sucede
cuando hay armas alrededor
Creo que vamos a dejarlo descansar, ¿eh?
Vale, ¿fue Jandice?
Jandice, si hay ... Si hay osos aquí,
No tienes que preocuparte por eso.
- Puedo encargarme de ellos. - ¿En serio?
¿Cómo?
Simplemente no ... No te preocupes por eso.
Bueno.
Esto va a ser un poco inteligente.
Oh, no, no va a doler en absoluto.
- No te preocupes. - Oh, esa es una aguja roma.
Oh!
Eso duele como un hijo de puta
- En mi puta área de la piel. - Que se sepa.
- esta aguja está sucia. - Finge que te estoy mordiendo.
- Te estoy mordiendo. Te estoy mordiendo. - ¿Por qué lo estás mordiendo?
¿Por qué lo está mordiendo? ¿Qué está pasando aquí?
Está bien, escucha.
Si un oso ataca ... Si un oso ataca,
lo que haces es tomar esta parte de tu palma
Justo aquí ... lo metes en su hocico.
Se retirará de inmediato. No es un gran problema.
Tus amigos son muy divertidos.
Lo sé.
Te dije que te iban a gustar.
Uh, ya no puedo ver esto.
- ¿Puedo darle a alguien una bebida? - Oh, increíble.
Me encantaría un rojo valiente.
Sí, podría usar algo para estabilizar mi mano.
- Tomaré una cerveza. - Sol, tienes 15 años.
Multa. ¿Puedo hacer algunos puntos?
- Sí, hombre. - Ella no es una doctora.
- ¡Ella no es una doctora, Walter! - Lo sé.
- ¿Quién es? - Todos ustedes saben
Podría pelear contra un oso. Podría pelear contra un oso.
Sol, Sol, ¿te has lavado las manos?
Esto es divertido. ¡Oh Dios mío!
Puntadas, en vivo!
Esta es una gran difusión, chicos.
Kathryn empacó tanta comida, no te lo creerías.
Y ella lo ha probado todo.
Ella es una dama muy minuciosa.
- Este es un ... un viaje de ensueño. - Lo es.
Es bueno alejarse y desconectar.
Se siente súper saludable para todos nosotros.
en un mundo tan rápido.
Hagamos contacto visual unos con otros.
Sí.
O podríamos hacer una foto rápida para mi Insta.
- Está bien. - No. Walt, toma mi teléfono.
Podríamos hacerlo por la parrilla, y tendré las pinzas.
Podrías estar oliendo el tocino y amándolo.
Realmente no.
Orvis, ¿estás molestando a Harry y Nan?
¡Oh, no nos está molestando!
¡Está mudo!
¿No es ... no es mudo?
- ¿Qué? - ¿Qué pasa, Scouts?
- ¿Qué hay de brekky? - Oye.
Vamos a hacer esta maldita cosa, ¿eh?
El aire aquí es jodidamente loco.
Ugh!
Y ese tocino huele de maravilla.
Walt ... puedo llamarte Walt?
Todos lo hacen porque ese es mi nombre.
¿Cómo son esas viejas heridas de batalla?
- Oh. - Apenas están ahí.
Hice esta increíble cataplasma
Con setas reishi y salvia.
Realmente baja la hinchazón.
Vale, quedan siete minutos.
de desayuno, incluida la limpieza.
¿Por qué no tomamos un tocino para que vayas?
- Tengo papel de aluminio. - No, no, no, está bien.
Solo nos comeremos. Cierto bebe
- Claro. - Correcto, bebé, bebé, bebé.
- Está bien. - ¿Te importaría un café?
Café, café, café.
No quieres ver este coño
sin su cafe
¿Es así como lo dicen en Nueva York?
No lo sé.
¿Vuelve esa palabra?
Sabes lo que a todos nos encantaría saber es,
¿Cómo se conocieron?
Es una historia divertida como nos conocimos.
Bueno, no lo exageres.
No es como LOL divertido. Es más bien raro divertido.
Bueno entonces...
después del divorcio, yo ..
No estás divorciado en absoluto.
- Lo siento, adelante. - Está bien, la separación.
Así que hace tres semanas.
Así que de todos modos, estaba en un lugar tan oscuro
que había literalmente nada de lo que no haría.
Entonces veo este anuncio
en la última página de "LA Weekly"
Para la curación de la energía a través del tacto.
- Mm. - Y estoy como,
"¿Toda mi vida solo tiene que ser trabajo?"
- Mm. - ¿Hmm? La ley de derechos humanos esta,
Ley de derechos humanos que.
Así que me presento en este raro rave
- en este loft del centro ... - Fue mi rave, mi loft.
Mm-hmm. Jandice es DJ,
y ella está realmente enfocada.
Me enfoco tanto cuando estoy haciendo DJ.
Ya estoy en tal
un extraño espacio de cabeza, sabes?
- Y esto ... - Mi amigo Dusty
le dio un poco de ketamina, y dijo: "Claro,
- Voy a poner eso en mi nariz ". - Así que simplemente comienzo a vagar
Por todo el lugar, buscando un lugar.
para acostarme, y finalmente encontré esta cama,
- Y me acabo de desmayar. - Y era mi cama.
Acabo de desplegar
El colchón Casper sale de la caja.
A la mañana siguiente, me desperté con esto ...
Hermosa mujer en mis brazos , cubierta de purpurina.
Y, uh, no hemos pasado
- La noche aparte desde entonces. - Y encontramos este diente
en la cama, y ​​no fue, como, una de las nuestras.
Qué buen presagio, ¿eh?
Así que eres un DJ.
DJ, sanador de reiki,
Hago y vendo mis propios quesos de nuez,
y hago un poco de modelado para esta clase de dibujo de figuras.
- Y yo soy un notario. - Oh, eso es útil.
Ah, y ella también lo hizo.
esta prueba muscular en mí.
Resulta que todas las vitaminas.
Estaba tomando realmente estaban lastimando mi crecimiento emocional.
Solo tomamos vitaminas por las mentiras.
De gran vita y de las empresas herbarias.
Conseguimos todo lo que pudiéramos necesitar.
- puramente de ... - Comida.
Comida.
Bueno, las vitaminas en realidad me salvaron la vida, así que ...
No sé si Miguel te lo dijo.
Pero tuve una histerectomía.
Dos años después de que nació nuestro hijo.
Los últimos años de Obama.
Él finalmente tomó mi útero y ambos ovarios,
pero valió la pena.
Nuestro pequeño milagro.
Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
Llevamos tanta vida en nuestro útero.
¿Alguna vez has intentado trabajar el suelo pélvico?
Conozco a este tipo Mattiew
que hace increíbles lanzamientos internos.
Si no creo que entiendas
Lo que estoy tratando aquí.
Si hice algún lanzamiento interno,
probablemente me mataría, así que ...
Lo sé. Me mata cada vez.
Él va tan jodidamente profundo.
Esta bien,
ahora que el tiempo de la historia ha terminado,
sigamos con el itinerario del día.
- Oye. - Hoy tenemos un gran grupo
De avistamiento de aves de presa.
Whoo!
¿Qué estamos buscando, mami?
Un nido.
Un nido de halcones notorios ... Un sitio de patrimonio, de hecho ...
Donde los halcones más nobles en toda California ...
Oh, Dios mío, mira este hermoso lago, chicos!
¿Por qué perderíamos nuestro tiempo?
buscando pájaros viejos cojos
- ¿Cuándo podríamos nadar? - ¿Sabes qué?
No es una pérdida de tiempo.
Una vez en una experiencia de vida.
No se preocupen, amigos. Mañana nadamos.
Pero hoy...
Es para los pájaros.
Podemos dedicar hoy al majestuoso.
halcón de hombros rojos de california ...
Whoo!
¡Oh, chicos, el agua es tan buena!
Whoo!
¡Oh, me encanta!
Whoo! Ah!
¡Adelante! Que estas esperando,
ustedes chupones?
- ¡Estoy aquí, bebé! - ¡Oh!
¡Oh, me encanta!
- ¡Hermoso! - Whoa, whoa, whoa.
No, no, no, hoy no es día de natación.
Mañana ... mañana nadamos.
Jugaremos juegos. Podemos hacer Marco Polo!
¡Puede que haya cerebros que coman amebas allí!
Déjame recordarte, ninguno de ustedes
¡Lleva bloqueador solar en tus cuerpos!
Whoa, whoa, whoa, whoa. No señor.
- No, señor. - ¡Sí!
Walter, no lo hagas.
Whoa! Whoo!
Chicos, ojos en mí!
Soy el único salvavidas certificado presente,
así que por favor, mantén un ojo en mí
Es bastante bonito
Whoo!
Chicos
¡Esto es bonito!
La natación es mañana.
Está en el calendario.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Caminata.
Orvis!
- Lo siento mucho. - Aléjate de mí.
Creo que Jandice es peligrosa.
¡Mi hijo está herido!
- Hola. - ¡Ayuda!
¿Estás diciendo que no quieres ir al hospital?
No es que seamos de ninguna utilidad.
Honestamente, solo necesito una bebida.
¿Todos ustedes hacen tiros de gelatina?
Me gustas.