Mi esposo, Walt Jodell, y yo nos estamos registrando.
Soy Harry. Soy el propri- Dirijo el lugar.
-WALT JODELL: ¡Oye! - (Riéndose alegremente)
-Feliz cumpleaños, Walter. -¡Regalos!
CARLEEN: Margaret y Miguel no vienen.
¿Qué? No. ¿Desde cuándo?
- (GASPS) ¡¿Qué fue eso ?! -WALT: ¡Es Miguel!
Esa no es Margaret.
-Soy Jandice. Hola chicos! -Hola.
(TODOS LOS ALEGANTES)
JANDICE: Tus amigos son muy divertidos.
-¿Qué está pasando aquí? - (RISAS DE LA RACACIÓN)
Wow, esto va a ser muy divertido.
Sabes qué, puede que no sea divertido.
Puede que no sea divertido en absoluto.
[TV drones estáticos]
[tono brillante]
[la música rock]
♪ ♪
- ♪ Mi hora feliz comienza
♪ A las tres menos cuarto ♪
♪ Al igual que una diosa, sí ♪
♪ Estoy separando los mares
♪ Ooh, siente ese fuego ♪
♪ soy mil grados ♪
♪ ¿No quieres ser como yo? ♪
♪ ¡Ay! ♪
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
♪ Sigue al líder
[todos gritando]
- [gritando] - ¡Choza!
¡Sol! - ¡Ay!
- ¡Entiendo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Entiendo!
[todos gritando, aclamando]
[risa]
- Vamos, vamos, vamos, vamos!
- got Tengo hambre, y me dice que gane ♪
- si si ¡Sí! ¡Sí!
- ¿Y listo? ¡Ve!
todos: yay
De acuerdo, deja de hacer eso. ¿Listo? Ir.
todos: yay
- Caminata!
- Uno, mil. Dos, mil.
Tres, mil. Cuatro, mil.
- ah!
todos: oh
- Orvis!
- ¡Oof! - ¿Estás bien, chico?
- ¡Oh, mi bebé! - Estoy bien.
- ¿Qué edad tienes? ¿Qué día es hoy?
¿De qué color es el cabello de mamá? - Cambia todo el tiempo.
- Oh, está agitado. No te muevas.
Acuéstate. Podrías tener una conmoción cerebral.
¿Entiendes? No muevas la cabeza.
- Lo siento mucho.
Juego al rugby en una liga semiprofesional,
y los instintos simplemente se hicieron cargo.
- No lo entiendo. Ni siquiera estaba jugando.
- ¿Para qué sirve el casco?
Él está bien. - ¿Lo está?
- Sí. Quiero decir, él está sonriendo.
Él no tiene moretones.
¿Qué dices si volvemos en el juego?
- Por favor, sólo alejate de mí.
- Voy a elegir no tomar esto personalmente
Ahora mismo. - Oye, no deberías, bebé.
Esto no es sobre ti. - No es sobre ti.
Es por tu culpa. - Oye.
- Lo tengo. - Seguro que son muy débiles.
Tienes suerte conmigo y mi bella esposa
no tomó una de nuestras famosas excursiones de tres días.
- No me gusta caminar rápido. - Entonces Harry dice
el hospital más cercano está a 30 minutos.
- Pero estoy feliz de conducirte.
Bueno, con eso, quiero decir Nan está feliz de conducirte
Porque no tengo licencia.
Soy un bebedor
[música optimista]
♪ ♪
[neumáticos chirriando]
♪ ♪
- [gruñidos]
Orvis!
Orvis, vamos.
Ven aca.
[gruñidos]
[jadeo]
♪ ♪
Por el amor de Dios, alguien me ayude!
¡Mi hijo está herido!
¿Dónde están todos? - Hola?
- ¡Ayuda! - ¡Jimmy!
- Hey, Harry.
¿Que pasa?
- Necesitamos ver a un doctor.
- Oh, hombre, me siento tan mal
que arruiné todo su plan.
- No, está bien, bebé.
Es justo, es difícil ver a Walt
ser golpeado así todo el día.
Él es un buen chico, sabes?
- Oye, oye, oye. Vamos, chicos, vamos.
Kathryn no es tan mala
Ella es dura, está amargada.
Ella está caliente de rabia, pero no es mala.
Ella ama intensamente.
¿No es eso algo para admirar?
Y ella es muy, muy leal.
- Oh, ¿no es ahí donde pasamos esa linda ciudad?
Esa ciudad era tan linda.
¿Crees que lo llaman Linda ciudad?
- [risas] - Sí, y tenía
ese lindo bar
¿Qué tan divertido sería ir a ese lindo bar, chicos?
- Sí. - Oh, hombre, eso sería
bastante lindo. - estas diciendo
¿No quieres ir al hospital?
- Quiero decir, no es que seamos de utilidad en la sala de emergencias.
Siempre me echaron de esos lugares
cuando intento curarme. - Sí, sí.
Hey, hey, ¿sabes qué? Lo mejor que podemos hacer
Ahora mismo es estar tan relajado
y actualizado como sea posible para cuando regresen.
Cierto cariño?
- Honestamente, Solo necesito una bebida.
Lo que sea que me va a sacar de este auto.
- ¡De acuerdo, nuevo plan! ¡Sí!
- ¡Whoo-hoo! - ¡De acuerdo! ¡Sí!
- No es un láser, ¿verdad?
- Sus reflejos son buenos. La vista está clara.
Honestamente creo que se acaba de caer.
Pero es un tipo duro. ¿Verdad, Orvis?
- No estoy de acuerdo si no estás de acuerdo.
No, no lo eres, Orvis.
No, no lo es, no es duro.
¿Estás seguro? ¿Hay--
¿Hay algún tipo de resonancia magnética?
- Bueno, no se está quejando de ninguna lesión específica.
- Me refiero a una exploración de todo el cuerpo.
- Ni siquiera sé qué significaría eso.
- Creo, uh, lo que el encantador Dr. Chang
está diciendo que, uh, Orvis está bien, ¿verdad?
Ya sabes, ha sido aterrador,
pero él es realmente y realmente bien, así que ...
- ¿Tenemos algún sentido de lo que está pasando?
¿Con sus órganos internos?
- Creo que si hubiera algún tipo de ruptura,
estaría expresando más dolor cuando lo palpe.
- ¿Debo continuar para palpar a casa?
- Quiero decir, no puedo legalmente ... - [riendo]
- Te digo que no lo hagas. - Eso hace cosquillas.
- Última pregunta: ¿Cómo debo continuar?
para vigilarlo durante este próximo periodo de tiempo?
- Creo que si ves alguna señal de conmoción cerebral.
o deja de decir "Estoy bien", repetidamente.
Pero él realmente está bien.
- Bueno, muchas gracias.
Y ... y tú también, Jimmy.
Lo aprecio.
Bueno, creo que el Dr. Chang
es una verdadera dulzura.
- ¿Sabes quién no es dulce?
Jandice. Ella no es muy dulce en absoluto.
- ¿Qué quieres decir?
- Creo que es peligrosa. Es una amenaza.
Ella tiene un enfoque desordenado a la interacción humana.
Orvis, acuéstate.
- Vamos, amigo.
- Me siento como si alguien invitara a un coyote
a tu fiesta de cumpleaños
Y no me importa personalmente,
pero no quiero que arruine toda la fiesta.
- Fue un accidente, cariño.
Y Orvis nos salvó un touchdown.
¿Cierto, amigo? - Ella es agradable.
- Ella es buena.
Asi que...
[Goofily] Yo digo que simplemente lo dejemos ir
y empezamos de nuevo, sabes?
- No lo sé. Ella me asusta.
De todas formas, ¿dónde está ella?
[música rock tocando sobre altavoces]
- ¿Qué va a ser esto, eh? - Whoa.
- Se ve bien desde el exterior.
- Esto es mucho mejor que el hospital.
- [risas] - Tienen alas.
- Oye, ¿crees que esos pretzels son gratis?
- Mierda, Carleen, quizás también tengan servilletas.
[gemidos]
- Uh, hola, señorita.
- [risas]
Oh, mi amor. [risas]
- Yee-ha. Mi nombre es Clementine.
Estás a punto de conseguir la mejor comida del oeste.
Sin Wi-Fi, sin computadoras portátiles. ¿Qué puedo conseguirle?
- Tengo esto, chicos.
¿Todos ustedes hacen tiros de jalea de jalea?
- Oh si.
Oh, sí, lo hacemos.
Eres mi tipo de chica. - [risas]
Eres mi tipo de chica, chica.
Te ves tan familiar. - Estoy muy destacado
en gran parte del trabajo temprano de Nan Goldin.
- Joder, eso es. - Mm-hmm.
- Lo siento, ¿Qué es una rosquilla de gelatina?
- Oh, es un tiro.
Partes iguales de Chambord y RumChata.
- Oh, eso es increíble.
y no he escuchado de esas cosas.
- Dos rondas. - Um, tienes
¿Un Dr. Pepper para él? - Uh, no la escuches.
Estoy bien.
¿Qué? Conozco a mucha gente
en el programa que tienen una bebida de vez en cuando.
[todos exclamando]
- Me encanta cualquier cosa que parezca un pastel.
- Aquí vamos.
- Whoo-hoo.
- De acuerdo, bueno, vamos. Vamos, vamos.
- ¡Ah, santa mierda!
Santa mierda, eso sabe exactamente como una jalea de mierda.
- Oh, Dios mío, tienes toda la razón.
¿Qué tipo de magia es esta? ¡Es una bruja!
[risas] - ¡Te lo dije!
- [risas] - Lo hiciste. Lo hiciste.
- ¿No vas a hacer un tiro?
- [suspira] No quiero uno.
- Eso es grosero.
Vamos, hola, Sol.
Toma uno de estos. - Uh ...
- Está bien. ¿Qué?
- Tengo unos cables
Creo que podría adjuntar a tu pecho.
- ¿Todavía estás aquí? - Estoy cayendo en picado.
Ahora que he cuidado de mi hijo,
mi cuerpo se está apagando. - Señora, no puedes simplemente--
- No, no entiendes.
Hace cinco años, tuve mi décimo procedimiento
bajo anestesia
Histerectomía completa.
- De ahí sus períodos fantasma.
- ¿Y ella qué? - Diferentes hospitales.
llámalo cosas diferentes. Scoot over.
Cualquier tipo de estrés puede conducir a la inflamación,
lo que afecta a mis problemas de tejido
y también mi estado de ánimo general.
- No podemos realizar ninguna prueba en usted.
No puedes realizar ninguna prueba en ti.
Tendríamos que hacer admisión si quieres pruebas.
- bien
Dios mío americano sistema médico--
y tengo el privilegio suficiente de tener un seguro de salud.
Ni siquiera puedo obtener las pruebas que necesito.
- ¿Sabes qué? Voy a buscar al médico.
- Oh gracias.
[suspiros] Ow!
Walt, mi hombro. - Lo siento, cariño.
- [gemidos] ¿Dónde está el eff todo el mundo?
[risas] - Ventana, ventana.
[teléfono celular sonando]
- Puerta. - Puerta.
- ¡Oye! - Es Walt. Es Walt.
Tengo que conseguirlo. Tengo que conseguir esto.
- De acuerdo. - No, no, no, no, no, no, no.
- ¿Quieres que te dejemos salir?
- Oh, está bien. - Podemos dejarte salir.
- Fácil lo hace. - Está bien.
- Dile que podemos llegar si él nos necesita.
[risas] - ¿Hola?
- George, hola.
- Walt, ¿cómo está Orvis?
- Sí, es sólo un pequeño empujón.
Está bien, mi hermano. - El dolor es relativo.
¿Sabes a lo que me refiero? - Oh, gracias a Dios.
Realmente, gracias a Dios.
Son excelentes noticias.
- ¿Dónde estás?
- Uh ...
estamos en un ... un Howard Johnson's--
uh, de Hojo. Apesta.
- Escucha, hermano, ¿podrías conseguir los filetes para la cena?
Kathryn está un poco asustada. - Filetes.
- Sí, filetes. Filetes jugosos.
Uno por persona. Están en la tienda, McCall's.
Todos están ordenados y pagados.
- McCall's, uno por persona.
En eso, mi hermano! - Ni siquiera es práctico.
Pero no está tan mal si hay lubricante.
- Oye, si vas a ... ¿Puedo ...
De acuerdo, te hablaré más tarde. - [risas]
♪ ♪
- Dije que estaba en una casa de Hojo.
¿Por qué mentí? ¿Por qué mentí?
Hojo ya ni siquiera existe .
- [burlas]
¿Sabes lo que no es una mentira?
Qué buenos son estos tiros de jalea.
- [risas] - Es oficial.
Me gustas. [Risas]
Oh ... - Oh?
- Y Orvis está vivo.
[aclamaciones]
- Te lo dije, bebé. Corazón.
- Quiero dar una puta caminata y explorar esta ciudad.
¿Quién está conmigo? - Estoy dentro.
- Yo también estoy, bebé.
Quiero explorar la ciudad, y luego quiero explorar
tu cuerpo. - Está bien, estoy fuera.
- Ugh, quiero mover mis piernas.
Quiero caminar. - Sí, usa esas sensuales
putas caminantes de puta. - ¿Cómo te va?
- ¿Qué está haciendo? - Voy a conseguir
algo de bourbon en mí. - Oh, uh,
¿Enfermera?
Un bourbon, limpio.
Hecho.
- Guau.
Gracias un millón, Little Chocolate.
Entonces ... [suspiros]
Como va el trabajo
- Uh, es genial.
- ¿Qué tienes? - Ro - rosé.
- Oh, sí. No me gusta el rosado.
Gracias Señor.
Eso es lo que más me gusta.
[campanillas]
- Après vous, mademoiselle.
[risas] - Esto es magia.
Magia. - Gracias, gracias.
Estamos muy orgullosos de nuestra colección.
- Oh, hombre, yo solía odiar las tiendas de antigüedades
cuando Margaret me arrastró, como, para comprar un par de taburetes
o una puta almohada de acento, pero esta puta genial.
- Mira estos lederhosen.
- Bien. - Serías un bebé tan sexy
en algunos sexy lederhosen bebé.
[ambos se ríen]
Oh, ¿puedo ver este anillo?
- Oh, claro. Absolutamente.
- Wow. - Déjame conseguirte eso.
Eso es ópalo y turmalina.
Echa un vistazo. - Hermosa.
- Dios mío, turmalina.
Me encanta la turmalina.
¿Cuál es la procedencia del anillo?
- [gemidos] - Lo siento, ¿el qué?
- La procedencia.
La - la historia.
- Sí, sé lo que significa.
Estoy, estoy tan sorprendido por tu acento.
- [risas] Muchas gracias.
- Eres un poco más ... Sí.
- Sí, por supuesto. [risas]
- De todos modos, eso tiene una historia muy interesante.
Eso - ese anillo fue dado a Liz Phair
por John Cusack.
- Cállate. [se burla]
Liz Phair, literalmente, me consiguió a través de la universidad.
Quiero decir, no es que haya terminado, sino la parte que logré,
ella me consiguió a través
- Ella es espectacular. - Wow.
- Y eso es hermoso para ti. - Entonces, uh ...
¿Cuánto cuesta esa bonita pieza?
- Eso es, uh, $ 5,000.
- Bueno.
Wow, esta bien
Y ni siquiera un diamante. [risas]
- Es perfecto para ti. - Es perfecto.
- Es perfecto. - Eres perfecto.
Voy a encontrar algo perfecto para ti allá atrás.
- [risas] - ¿De acuerdo?
- [parches]
[jadeos]
[respirando pesadamente]
- Agradable.
- Uh, hey.
Hola.
- ¿Que pasa?
- No mucho.
Sólo esperando a mi papá.
Él y sus amigos están borrachos.
Probablemente tendrán una orgía.
¿Tú?
- Sólo estoy esperando a mi hermano.
Está comprando hierba con su amigo Stu.
No voy a fumar, pero no me importa
si lo hacen a mi alrededor. - Sí, la mala hierba apesta.
No necesito una droga para comer mucho.
- Me llamo Tyler.
- Guay guay.
Sol. Salomón
- ¿No es el nombre de un niño?
- Tienes un nombre de niño.
- No soy gay.
Ya sabes.
- si
Yo tampoco.
- [gritando] - ¡Dios, flexiona ese músculo!
¡Oh, Dios! - [gritando en español]
- [grita]
- Sí, um ... [se aclara la garganta]
Gracias por, uh, ayudarme a probarme estos pantalones.
[se aclara la garganta] Se ven muy bien.
[sniffles]
- [se aclara la garganta]
Oh, Dios. - Oye, espera.
Joder, no tengo mi billetera.
- Oh, Dios, eso apesta.
- Joder. [gemidos]
Lo saqué de mi bolsillo para quitarme los pantalones
porque son elásticos
- Bueno, voy a revisar a los otros en el bar.
- Oh, espera. Whoa, whoa, whoa.
¿Qué, tú, no quieres quedarte y hacer esto conmigo?
- No, tienes esto.
Eso fue tan caliente allí.
Tu polla se sintió más como una polla hoy.
¿Sabes a lo que me refiero? - Joder.
- Tienes esto. - ¿Crees que sí?
- Sí. - Lo tengo. Entiendo.
- Yum. - Lo tengo.
Bueno.
Oh, uh, genial.
Todavía estás aquí. Um ...
mira, yo solo quería decir, señor,
Lo siento.
- Deberia usted estar arrepentido.
Eso fue visceral y repugnante.
Ni siquiera normalmente trabajo aquí.
Esto es cosa de Gerald.
Me quedo en casa con los perros.
Esta no es una playa gay en Puerto Vallarta.
- Lo sé.
Lo sé, yo ... hey, no sé por qué lo hice.
Excepto que estoy en esta nueva relación, y--
y tengo muy poco control sobre mis acciones.
Supongo que es porque estoy pasando
este divorcio muy duro, y cada vez que ella me desea,
me hace sentir que II tiene valor de nuevo.
Mi casa estaba ... Estaba oscura.
Y ella entró y encendió las luces de nuevo.
- Señor, acabo de limpiar
su semen del suelo con una toalla de papel.
- ¿Qué puedo hacer para compensarte?
Haré lo que sea.
Por supuesto, pagaré por cualquier ...
daños a la propiedad
que causó nuestro sexo.
- Ella amaba ese anillo.
- Tienes que dejarlo ir, y solo tienes que soplar.
¿Sabes? [risas]
Hola! - Hola.
Oh, está bien. - Siéntate abajo.
- Hola. - [risas]
♪ ♪
¿Por qué tienes esa mirada?
- Uh, Joe es raro.
No creo que él debería estar bebiendo.
- ¿Por qué? Que hizo el
- Me llamó Lil 'Chocolate.
- [risas] ¿Qué?
[balbucea] ¿Él hizo qué?
- Le estaba ayudando a tomar una copa en el bar,
y luego dijo, "Gracias un millón,
Lil 'Chocolate. " - [risas]
¿Estás hablando en serio?
Oh, ese tipo está jodidamente pidiéndolo.
Lo voy a joder. - Oye, oye, oye, oye.
Hey hey hey.
La mitad de mis amigos me envían emojis negros con el pulgar hacia arriba.
- ¿Quién - quién te envía esos emojis?
- No importa. - No, quiero nombres de mierda.
- No. - ¿Quién te envía emojis negros?
- No digas nada, ¿vale?
- [suspiros]
Bueno.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Te quiero mucho.
♪ ♪
- ¿Podemos irnos ya?
- Pronto. Podemos irnos pronto.
- ¿Por qué no ahora?
- Porque estamos esperando para ser dado de alta.
Y también estamos esperando a ver si Orvis
o mamá pierde el conocimiento.
- Me siento bien. - [respira profundamente]
- Me siento bien.
- Eso es lo raro sobre la vida, Orvie.
Puedes sentirte bien pero también saber que estás
una bomba de tiempo.
Sus interiores no coinciden sus exteriores.
Es la parte más aterradora de ser humano.
Nunca quiero que mi Orvis la experimente.
Ni una sola vez.
¿Bueno?
- Pareces bien también. - [suspira]
Aunque no lo soy.
No estoy bien.
Lucharé por ... Voy a vivir
una vida vagamente normal ... pero no estoy bien.
Físicamente, quiero decir, emocionalmente,
Estoy totalmente genial ...
Es el cumpleaños de tu papá.
Y - ja - tenemos que ser fuertes para papá.
[risas]
Hmm
- ♪ Sacúdalo ♪
♪ ♪ romper la burbuja
♪ Romperlo ♪
♪ Vierte un poco de azúcar sobre mí ♪
♪ Ooh, en nombre del amor ♪
- Hola, niño pequeño.
¿Se escapó tu perrito? - [gruñe]
[slurring] Hola, Jandy.
Dandy-dandy. [ambos se ríen]
- ¿Cómo te va? - Uh ...
que va muy bien.
Es el mejor día de mi vida.
No estoy triste. Estoy feliz.
♪ ♪
- Bienvenido a Jandy.
¿Puedo tomar su orden?
- Uh ... - ¿De qué vienes?
- ¿Qué? Nada.
Qué - noh-- Oxy.
- Oh, mierda.
¿Te has visto atrapado en toda esa conspiración?
- ¿Yo se, verdad?
La puta familia Sackler
dirige toda la industria farmacéutica ,
y convencen a estos doctores para prescribir
este maldito narcótico pesado para lesiones básicas.
- Sí. - Es una parte tan oscura
de la historia americana.
Pero sí, estoy sobre ellos.
- Acabo de recibir la mía de los distribuidores.
- Mm, inteligente.
- ¿Quieres uno?
- ¿Quieres uno qué?
No-- ¿Qué?
- ¿Lo quieres? - No, yo--
Maldita sea. No debería.
No debería. No debería.
- Bueno, esto es lo que sugiero.
Te sientes nervioso ... - Sí.
- Deberías escribir un diario ... - [suspiros]
- Y deberías quitarte la puta ventaja.
- Me olvidé de mi diario.
- Abre la boca.
Saca la lengua.
- ♪ En el nombre del amor
♪ Viérteme un poco de azúcar ♪ - Ooh, whoo!
- Esta bien, ve.
- ♪ Vamos, enciéndeme
♪ Vierte tu azúcar en mí ♪
- Eso te quitará la ventaja.
¿Sabes? - Quítate el borde?
Jandy, no quiero quitarme la puta ventaja.
Prefiero sentir absolutamente nada.
¿De acuerdo? Como si estuviera congelado en hielo.
- Eso es tan inteligente.
♪ ♪
Creo que me uniré a ti.
- [risas]
¿De dónde diablos viniste?
- Oakland.
[inodoros]
[Tommy Tutone "867-5309 / Jenny" jugando]
- Hola. - Mierda.
[ambos se ríen]
Esa fue una buena. - Sí.
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Me estaba tomando una mierda. - Oh.
- ¿Qué es esto, uno de tus bits?
- No, no es una puta mierda.
Acabo de escuchar que llamaste
mi compañero a largo plazo--
El amor de mi vida, Nina-Joy--
Lil 'Chocolate.
♪ ♪
- ¿Hice? Yo no ... [risas]
- [resopla] Ni siquiera recuerda.
- Oye, hombre, escucha.
Soy un chico apodo, ¿sabes?
Se me ocurren apodos para personas.
George ... ¿Qué pasa, George Bush?
- Y crees que Lil 'Chocolate es un apodo apropiado
para una mujer hermosa de color?
¿Es eso lo que piensas? - [risas]
Escucha, hombre, yo no ...
Yo, oye, yo no ... No quise decir nada con eso,
así que es solo que no es
De acuerdo - Whoa! Que--
- ¿No quisiste decir nada con eso?
¿No quiso decir nada con eso?
Supongo que el KKK tampoco significa nada de eso, ¿eh?
Solo llevan sus sábanas
Porque son tímidos, ¿verdad? - Oh, ¿sabes qué?
Amigo, tómalo con calma, ¿de acuerdo?
No olvides que Yo también estaba casado.
a una hermosa mujer negra.
Al menos fui hasta que ella murió una muerte trágica.
- Oh, eso lo hace bien, ¿eh?
Apuesto a que usas emojis negros, también, ¿verdad, hijo de puta?
¿Eh? - ¿Qué?
- Oh, sí. - No, ¿sabes qué?
Ahora que lo pienso ... - ¿Sí?
- No la llamé Lil 'Chocolate.
- Claro, claro que no lo hiciste.
- La llamé Little Chocolate.
Es totalmente diferente, hombre.
¿Hablas en serio en este momento? ¿Todavía estamos haciendo un poco?
- ¡Hablo en serio como un jodido ataque al corazón, hombre!
Así que este es el trato: no vas a hablar
A Nina-Joy por el resto del viaje.
No hola, no, "Oye, viste
¿El nuevo episodio de 'Young Sheldon'? "
Follando nada. - Ni siquiera veas ese show.
- No sé si estás enterado de esto - o tal vez tu cabeza
está tan arriba tu propio culo--
pero este país está en el medio
de una puta guerra de razas, y tú eres cualquiera
una parte del problema o parte de la solución.
Y te estoy diagnosticando
como parte del maldito problema.
♪ ♪
- Bueno.
Está bien. - Está bien.
- Está bien, ¿sabes qué?
Siento que esto es una reacción exagerada,
y así me voy. - Sí. Sí.
Y no tengo miedo de venir hacia ti
con mi cuerpo físico, mi amigo.
- Está bien, tú no lo harías.
- Oh, seguro que como Shelly lo haría.
Y, por cierto, estallé en los episodios de Robert Downey Jr.
de "Ally McBeal", así que estoy bastante seguro de que sé
cómo se ve la abstinencia de drogas
Así que disfruta del balanceo de ida y vuelta
y cagando tu almohada,
tu maldito animal
Tee-hee!
[ríe extrañamente]
- Cuando estaba bebiendo, tenía este hábito molesto
de resbalar en mi propio vómito.
[risa de la audiencia]
- Cuento tan viejo como el tiempo.
- Será mejor que volvamos antes de la puesta del sol.
Nan tiene un mal caso de nictofobia
Con un lado de la acluofobia.
[discurso indistinto en la televisión]
- ¿Qué son ... cuáles son esas cosas?
- Eso sería miedo a la oscuridad.
seguido de un miedo de una segunda guerra mundial,
derivado de su creencia en la reencarnación
y su fuerte sentido de que Hitler está regresando a nosotros.
- Ok, lo tengo.
Por favor, no menciones esas cosas a Kathryn.
- No lo haré.
Realmente la cuidas, ¿verdad?
- Kathryn es sensible.
- ¿A los fantasmas?
- ¿Qué? No, me refiero emocionalmente.
- Oh, entiendo.
El mío es bastante sensible también.
A veces siento que su dolor podría tragarse el mundo entero.
- Uh, ¿pena por qué?
- Uh, nunca pregunté.
Eso es lo que pasa con las mujeres.
Son misteriosos
Son como murciélagos o erizos nocturnos
o algo.
Solo se ven cuando quieren ser vistos,
y aparte de eso, simplemente estás viviendo en su mundo.
Y a veces ni siquiera entendemos de qué tipo
del mundo que es.
- [suspiros]
- Cuídate.
¿Bueno?
Y nunca, jamás dejar de lado el cuchillo.
- ¿El cuchillo?
- El cuchillo.
- ¿Es eso una metáfora o ...
- si
¿Sabes qué? Tenemos que salir de aquí.
¿Te sientes bien, hermano? - Claro.
- Me gustas.
[música alegre]
♪ ♪
- Sabes, realmente preferiría darle el frente.
- Estoy tratando de ayudarte, Walt.
Quiero que reclames tu poder.
Ahora, ella se sentará en la parte de atrás,
y a ella le va a gustar.
Y esta noche verás ... te conseguiste una buena chica.
- Está bien. - Está bien.
El cuchillo.
♪ ♪
- Oh Dios.
Esto es tan aterrador
Se está volviendo muy peludo navegar por ahí.
Es jodidamente negro.
¿Y dónde están Carleen y Joe?
No puedo ver su carro.
- Muerto en una zanja seria rad.
- ¡Oh, mierda!
- ¿Qué? - [risas]
Lo siento. Lo siento, no.
Es, uh, sí. Sé que estamos en un bosque oscuro,
pero si alguien ve un Ralphs ...
- [burlas] Fuck Ralphs.
Fui expulsado de Ralphs. - ¿En serio?
- Aparentemente no puedes vender tu propio yogurt.
- Oh. - ¿Está todo bien?
- Olvidé los filetes.
Un bistec por persona.
Eso es lo que pidieron, y obtuve ...
- ¡No hay filetes por persona! - [risas]
[ambos se ríen]
- Kathryn va a jodidamente matarme.
- si
[grillos chirriando
- Este es el desayuno de mañana.
Quiero decir, por si acaso te estás preguntando.
Nunca voy a conseguir ese dinero para los filetes.
¿Alguien ha molestado a Venmo ya?
- Kathryn, no tengo recepción aquí.
- Exactamente, por eso pregunté a todos.
para hacerlo antes de que llegáramos.
No me siento muy bien.
- ¿No fue este el mejor día, chicos?
[riendo] Muy divertido.
[riendo]
[riendo maniáticamente]
[música tensa]
[risas haciendo eco]
- Ugh.
♪ ♪
- ♪ Mala perra que está abajo por lo que sea ♪
♪ Llámala Mighty Mouse
♪ Porque ella vuela por el queso cheddar
♪ Ella es una promesa para un rey, la mantendrá con ella
♪ Cerebro del dios y culo del gueto ♪
♪ Dulce en las calles, pero entre las sábanas ♪
♪ Solo para decir lo menos, esta perra el diablo ♪
♪ Ella dice que voy a ir a través del infierno por el coño
♪ Y procedí a agarrar una pala
♪ Oh, Dios mío, estoy jodido
♪ ¿Qué me hizo esta chica ? ♪
♪ Ella dijo: "Papi, despierta
♪ "Coma esta píldora justo fuera de mí
♪ "Vamos, papá, bebe ♪
♪ "Esta es la vida, eso está bien para mí
♪ "Vamos, bebé, sigue el ritmo
♪ "¿Quieres algo de mí? ♪
♪ ¿Quieres todo de mí? "♪
♪ Y a ella le gusta, "Prepárate, nigga ♪
♪ "Vamos, prepárate ♪
♪ "¿De verdad quieres rodar? ♪
♪ "Prepárate, nigga ♪
♪ "Vamos, prepárate ♪
♪ "¿De verdad quieres ir?
♪ "Prepárate, nigga ♪
♪ "Vamos, prepárate ♪
♪ "¿Te crees tan frío? ♪
♪ "Prepárate ♪
♪ Vamos, prepárate "♪
♪ Ahora estamos en el Uber ♪
♪ Estoy pellizcando como un demonio por un poco de agua ♪
♪ Ella dijo: "Rey, no te contengas, bebé ♪
♪ "Es hora de ir más duro ♪
♪ "Solo un soplo más del contundente ♪
♪ Y tú serás mi número uno "♪
♪ Golpeé esa mierda y caí hacia atrás ♪
♪ Ella dejó caer un frijol en mi lengua ♪
♪ Y ahora estoy levantado, Estoy en el espacio exterior ♪
♪ Mi nariz corriendo, no puedo sentir mi cara
♪ Mis ojos se contraen y las manos comienzan a temblar ♪
♪ Pero lo loco de es que me siento muy bien
♪ No tengo apetito y ni siquiera comí ♪
♪ Pero creo que un nigga comienza a alucinar ♪
♪ Esta perra se convierte en Tony el tigre
♪ Con una nariz llena con Frosted Flakes ♪
♪ Oh, Dios mío, estoy jodido
♪ ¿Qué me hizo esta perra ? ♪
♪ Ella dijo: "Papi, despierta
♪ Coma esta píldora justo fuera de mí "♪
[tono brillante]
WALT JODELL: trata de no ser demasiado fuerte con Jandice.
Ella tiene un buen corazón.
Miguel no la amaría de lo contrario.
¿La amo? ¡La ha conocido tres semanas! Eso no es amor.
♪ (JUEGOS DE MÚSICA) ♪
El cambio es importante.
Oh! No gracias. No creo que sea una buena idea.
Jandice y yo, estamos en esta etapa de descubrimiento,
emocional y sexualmente.
Sé que todos han notado un cambio en Kathryn.
-Ha sido bastante difícil. - (ZIPPER PULLS)
- (WALT YELPS) -No tenemos relaciones sexuales.
Santo ... Yo ... lo sospechaba.