F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es otro secuestro.
Es Josh McNider.
Creo que tenemos un tercero.
K Es como si acabara de tropezar con el secuestro.
Y se supone que Josh es la próxima víctima.
Saluda a papi.
Este es Neil Cuthbert.
Detenido en Quebec después de un presunto asesinato por contrato.
Ese es nuestro sospechoso.
Scott
Donde esta mi hijo
Dijiste que podías mantenerme a salvo.
¡Está vivo!
Los doctores dicen que Josh estará bien.
Con Neil Cuthbert muerto, ¿creemos que los asesinatos se detendrán?
No, no se detendrán.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Hogar dulce hogar.
Trataremos de hacerlo divertido.
Dejar de mentirme.
Nunca te había visto asustado antes.
No tengo miedo, cariño. Vamonos.
Vamos, muévelo.
Vance
Buenos días, Taj.
Muy bien, encierra todo.
Envía a todos a casa, está bien.
Llegar a la estación de seguridad.
Mena, quédate con Vance. Lo haré en un minuto.
¡Muy bien, vamos!
¡Ciérralo todo!
Oye.
¿Dónde está tu hija ahora?
Ella está aquí. Ella está a salvo, y tú también.
Él vendrá por ella.
Tenemos el lugar cerrado,
Tengo a Vance y tengo una pistola.
Me gustaría verlo intentarlo.
Barry dijo que había más de lo que yo sé.
Quiero saber.
De Verdad?
Te tomo bastante tiempo.
De acuerdo, leíste que la chica estaba muerta,
y que Scott Riley fue acusado del asesinato.
Si.
¿Y acabas de aceptar eso?
No tenía razón para no creerlo.
Oh, vamos, Sheila
Tenías más de un millón de razones.
No crees que no me doy cuenta
haciendo alarde de todas sus buenas obras en la ciudad
¿todo el tiempo?
Tan desesperado por demostrar que eres bueno.
No lastimé a nadie.
Yo tampoco.
Estaba viva la última vez que la vi.
DiKeer tiene algún trato con Sheila Gagne?
¿O a Barry LeBlanc?
Ken ha estado en el negocio de los recursos durante mucho tiempo.
Esto habría sido alrededor de 1999.
1999, de acuerdo.
¿Cuánto tiempo te has enamorado?
Desde que abrió su primera empresa maderera en el '93.
El es un buen jefe.
¿Alguna vez has tenido problemas con alguien?
Un ex empleado con rencor,
¿un competidor?
Bueno, un poco de ambos, pero,
Nada violento
Oh, aquí hay algo, Barry LeBlanc.
Y Sheila Gagne, también,
ambos fueron pagados como subcontratistas
por nuestra división forestal.
¿Puedo, puedo ver?
Pagado bastante bien, en realidad.
¿Subcontratado para hacer qué?
Dice consultar.
Pero, um-
Ganamos una apuesta para
registrar una sección del bosque de Aagimaak ese año.
Fue un gran punto de inflexión para la empresa.
Bueno, recuerdo que había un,
Un consejo sobre los próximos derechos de la madera.
Sí, Sheila y Barry trabajaron.
para la cuenca forestal en el '99.
Oh, yo no sabía eso.
Nelly?
Bueno, Watershed tenía todos los contratos del gobierno local.
en ese punto.
Bueno, ¿es posible que Barry y Sheila
tomó esa información y se la vendió a Ken?
Y les pagó como consultores.
E hizo su primera fortuna.
Tendrías que preguntarles.
Si.
Barry está muerto.
Y Sheila y Ken están desaparecidos.
Entonces te estamos preguntando.
Si.
Es posible que Ken le haya pagado a Sheila y Barry
para filtrar perspectivas de tala futuras
usando su acceso a la Cuenca.
Entonces Barry y Sheila comparten información ilegalmente,
información que los hace a todos ricos.
El podria.
Gracias.
¿Podemos mantener esto?
Estamos recibiendo llamadas sobre actividades de rescate
alrededor de la antigua cantera del lago Mead.
Vehículos de la policía, bomberos y ambulancias están en la escena,
pero no se sabe lo que está pasando.
Nuestras fuentes no confirmarán si esto está relacionado
a la desaparición del residente Josh McNider,
quien es hijo del magnate de los recursos locales Ken McNider.
Continuaremos con actualizaciones sobre esta historia en desarrollo.
junto con su pronóstico local toda la noche.
Hay uno.
Entendido.
¡Oye!
Scott! ¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Donde esta mi hijo
¿Cómo se llamaba ella?
Rebecca
Se llamaba Rebecca.
Donde esta Josh?
Donde esta mi hijo
¿Dónde está Josh?
Ahí está la puerta.
Te daré tantas oportunidades como tú le diste a ella.
No!
Entonces el proyecto del bosque de Aagimaak
conecta a Ken con Barry y Sheila.
Pero debe haber más aquí
que las prácticas comerciales fraudulentas.
Regrese a los casos antiguos de alrededor de entonces.
Ver si algo sucedió en o alrededor
El área del bosque de Aagimaak.
Obtendré OPD y RCMP haciendo lo mismo.
Aagimaak solía ser enorme.
Eran miles de acres de tierra de la corona.
En su mayoría se ha dividido y vendido.
Bien, pongamos algunas imágenes de satélite en el monitor.
Tal vez puedas intentar averiguar a dónde podría haber llevado a Ken.
Él eligió un corte claro,
un patio de salvamento y una cantera.
Bueno, Ken McNider.
había aserraderos y canteras en toda la zona.
Comience con esos.
La moto de nieve ha pasado por aquí.
Sangre.
Hay un cuerpo
Ve a llamarlo.
High School.
¿Está bien Mena?
¿Por qué estoy más preocupado por ella que tú?
Sheila mira,
si nadie hace nada estúpido
Scott Riley será atrapado, asesinado.
Todo esto habrá terminado.
¿Y si va a la policía?
Sí, bueno,
eso realmente no le fue demasiado bien la última vez, ¿verdad?
Si voy a mi amigo en el OPD-
- Whoa, whoa, whoa detente ahora, detente. - Se asegurará de que
- Recibimos un trato justo. - Para, Sheila, para.
No, te digo, no más mentiras.
No puedo soportar esto más.
Todo lo siento, lo siento, está bien.
Lo siento, esta bien?
No voy a perder a mi hija por esto.
No totalmente congelado aún como los demás.
No ha estado aquí por mucho tiempo.
Esta víctima fue golpeada, baleada.
Es un asesino diferente.
Las piernas estaban rotas.
Probablemente un instrumento contundente.
La muñeca está rota.
De los patrones de sangre allá arriba,
Parece que se subió a las escaleras,
se cayó
Me parece así.
¿Causa de la muerte?
Posible hipotermia,
combinado con la pérdida de sangre del disparo.
Fue una muerte lenta y dolorosa.
Gracias, Dr. Barnhouse.
Las otras víctimas, Adele y Robert,
eran un medio para un fin,
una forma de lastimar a sus seres queridos.
Y Barry
fue un accidente
o fue un suicida.
Y no creo que se haya llevado a Sheila.
Creo que ella está escondida.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
Estoy diciendo que no creo que haya querido matar a Ken.
El asesino podría haber descubierto que Josh todavía está vivo,
desestimó su plan y lo hizo enojar.
Matar a Neil Cuthbert también habría arruinado su plan.
No creo que haya querido hacer nada de esto por sí mismo.
Oye, solo tenemos que seguir adelante.
No dejes que se vuelva personal.
No me puedes decir eso.
Tengo que decirle a Josh.
Iré contigo.
No.
No, tengo que hacerlo solo.
High School.
¿Has encontrado a mi padre?
Él está muerto.
Lo siento.
Pensé que eras bueno en esto,
usted y su pareja
Mi padre, Lise,
Él hizo,
¿Sufrió él?
Me temo que lo hizo.
Josh, ¿recuerdas algo de tu padre?
Cualquier cosa que pueda ayudarnos a descubrir
¿Quién querría lastimarlo así?
No, Lise, no.
Y deberías dejarnos solos, por favor.
Lo siento.
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, fue una semana lenta en la escuela,
así que pensé en subir
Dijiste que estabas ocupado con un caso, entonces
Bueno, gracias, pero no tenías que hacer eso.
Se suponía que vender la casa era un nuevo comienzo.
¿Vas a terminar atascado aquí?
No, no, pero tu ...
Tienes que vivir tu propia vida, Kel.
Sí, lo haré cuando pueda dejar de preocuparme por ti.
Pero tú, dijiste que querías retirarte,
pero sigues haciendo este trabajo que te abruma
y-y te hace excluir a todos.
¿Por qué no puedes parar?
No puedo en realidad
No puedo hacer esto ahora, Kel,
pero quédate y hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
No no, está bien, um,
Lo siento, no debería haberte sorprendido.
Regresaré
No, no por favor.
Lo siento.
Kel, lo siento.
Ven aca.
Mm, lamento que hayas tenido que crecer tan rápido.
Tu madre y yo
Nos cuidaste a los dos.
Y um
Simplemente no quiero que tengas que hacer eso nunca más.
Mira papá, lo que sea
Cualquiera sea tu plan,
No puedes dejar que Lise se vaya de tu vida.
¿Estás bien?
Sí.
Chicos, Kular tiene algo.
Bien, de acuerdo, gracias.
Tenías razón sobre el bosque de Aagimaak.
OPD nos informó de una investigación de homicidio desde 1999.
Rebecca Bailey, estudiante de maestría, 26.
Violada y asesinada en la zona.
Y este es el tipo condenado por ello.
Scott Riley, 28 en ese momento.
¿Hablaste con el investigador principal?
Murió hace cuatro años.
Riley pasó tiempo en Collins Bay.
Su oración se superpuso con Wade Kleiss.
Salió hace ocho meses.
Estamos comprobando sus huellas contra las
encontrado en la escena del taller.
Tenemos una dirección para él?
Toronto
Después de un tiempo posterior a la liberación en una casa a mitad de camino,
se mudó a la casa de sus difuntos padres.
¿Hablas con su PO?
Justo ahora.
Riley hizo un check in en persona
en torno a los asesinatos de Robert y Adele.
El siguiente no está programado hasta mañana.
¿Y creemos que volvería por eso?
¿Intentar preservar su coartada?
Creo que deberíamos ir allí abajo.
Busca en la casa al menos.
El caso de asesinato de Rebecca Bailey fue OPD.
Llama a Commanda, pregunta por todo lo que tienen.
Nos registraremos desde la carretera.
Delorme?
Mira, el patio de salvamento,
el claro,
la cantera.
Y el bosque.
Su próxima víctima.
Los padres de Riley eran dueños de este lugar.
Su padre murió poco después de que Scott fue encarcelado,
eh, mamá falleció de cáncer hace dos años.
¿Qué sabes sobre su vida antes de la condena?
Era un tipo de finanzas, como su padre.
Me encantó cazar, tipo alfa,
um, entonces tuvo una especie de, eh,
como un despertar ambiental
cuando una empresa respaldaba
vertió dos millones de barriles de petróleo en el Golfo de México.
Lo di todo por la causa.
Entonces renunció a su trabajo.
Comenzó a asistir a mítines.
Se convirtió en una especie de cabeza de fuego.
Terminé en problemas con la ley.
¿Algo violento?
Yo, solo sé lo que hay en sus archivos y lo que me dijo.
Hm.
¿Qué dijo sobre Rebecca Bailey?
Que no la mató.
¿Le crees?
No lo sé.
Solo trato de evitar que regrese.
Pero debe haber hablado de ella.
Dijo que se enamoró de ella en el momento en que la vio.
Se conocieron haciendo un trabajo ecológico,
uh, protestas de oleoductos,
tala, cosas así.
¿Alguna vez dijo lo que estaban haciendo en Algonquin Bay en el '99?
Algo sobre pájaros.
Ella era una ornitóloga.
Se enteraron de alguien en peligro de extinción
y subí para tratar de proteger su hábitat.
Este pájaro
¿Era un halcón peregrino?
Creo que eso fue lo que dijo, sí.
McLeod dice que Scott Riley vació todas sus cuentas bancarias.
Bueno, probablemente esté pensando en salir corriendo
después de todo esto ha terminado.
O tal vez asegurándose
tiene todo lo que necesita para terminar.
Mm, bueno, el laboratorio confirma algunas de las huellas
del antiguo taller de Cuthberts coincide con Riley.
Pero todavía no lo vemos en Algonquin Bay.
¿Te veré en el vestíbulo a las 5:30?
Sí, buenas noches
Yo ...
No quiero que te vayas.
Lo sé.
¿Algo sobre Sheila Gagne?
No, y sin avistamientos de Scott Riley,
pero, um, Commanda está en la sala de juntas
con material de antecedentes sobre el caso Rebecca Bailey.
¿Cómo estuvo Toronto?
- Bueno. - Estuvo bien.
Saqué todo lo que pude sobre el asesinato de Rebecca Bailey.
Esta es la entrevista original de arresto con Scott Riley
de 1999
¿Estaba involucrado en el ce?
Estuve en Timmins.
Bob McKinley fue el investigador.
Nunca conocí al chico, pero uh-
Bueno, entenderás la idea.
Entonces, ¿puedes decirme otra vez?
lo que tú y Rebecca Bailey estaban haciendo
en una sección remota del bosque de Aagimaak?
Nosotros, en busca de halcón peregrino.
Está en peligro de extinción.
Oh.
Entonces, ¿los encontraste?
No.
Ah
Escuchamos disparos, entonces,
Fuimos a ver qué era.
Y había sangre en la nieve.
Sobre una pluma ensangrentada.
Estaban matando a tus pájaros, ¿eh?
Esas 'personas parka' tuyas.
Deja de llamarlos así.
Así es como los llamaste antes.
Y estas personas parka fueron las
quien asaltó a Rebecca, dijiste, ¿verdad?
Si.
Ah, y, ahora la agresión sexual también fue de ellos,
Te lo dije,
No la violé.
¿Por qué crees que estas personas estaban disparando halcones?
¿Qué?
Bueno, fuimos a donde dijiste y no hubo
no había plumas
No hay pájaros muertos.
Mi pregunta es,
es por qué matarlos, ¿hm?
Si las aves en peligro de extinción anidan allí,
el área está protegida,
así que si querían iniciar sesión,
entonces matarlos sería,
Tuvimos que enfrentarlos, está bien.
Pero nunca los toqué.
Golpean primero.
¿No puedes describir a estas personas?
Bueno, ellos tenían su
Tenían las capuchas puestas, no podían ver sus caras.
Mira, uno podría haber sido una mujer,
pero ella se fue cuando conseguimos tre.
Mm hm.
Mira, empezamos a empujar, está bien,
y uno de ellos trató de golpearme con la culata de su rifle.
Era un hombre blanco, mayor.
Lo esquivé, pero,
Rebecca, él eh,
Él la golpeó, está bien.
Quiero decir, la derribé.
Así que me incliné para ayudarla y acabo de ver al tipo
quien le habló a uno de los otros,
y luego ese tipo se fue.
Dios.
¿Cuánta gente había allí?
Cuatro!
Mira, te sigo diciendo cuatro.
Entonces arrastraste a esta chica sangrante
en el medio de la nada?
La estaba sosteniendo, tratando de ayudarla.
La llevé a la moto de nieve, pero las llaves ya no estaban.
Ese tipo que despegó, debe haberlos tomado.
Entonces este tipo corrió a tu campamento,
tomó las llaves de su máquina de nieve y desapareció
todo antes de llegar allí?
Ella estaba sangrando, ¿de acuerdo?
Tenía que sacarla, así que empezamos a caminar.
Ah, pero ¿dijiste que no podía caminar?
Entonces la arrastraste por un tiempo.
¿Y luego cuando te cansaste la dejaste?
Te lo dije,
La dejé para pedir ayuda.
Está bien, no la arrastré.
¡La dejé para pedir ayuda!
Bueno, detective, McKinley.
se decidió por Scott Riley.
Sí, revisé sus notas.
Tenía a Scott vinculado como un eco-terrorista,
historia de agresión
Priors?
Fue arrestado en dos manifestaciones ambientales.
en Toronto el año anterior,
Pero no fue nada.
De acuerdo, ¿hay otros sospechosos?
Bueno, McKinley habló con un par de delincuentes sexuales locales,
pero no hay registro de él buscando a las cuatro personas en parkas.
Visión de túnel.
Rebecca recibió un golpe en la cabeza,
moretones que podrían haber venido de una caída en el bosque.
La única evidencia que sugiere agresión sexual.
era el ADN de Riley y el hecho de que la encontraron medio desnuda.
Si ella era hipotérmica,
Quiero decir, ella bien podría haberse desnudado
como Robert Quillen
Y tal vez el sexo fue consensuado,
como dice Riley.
Entonces es condenado por violación y asesinato.
Y PIERDE TODO:
la mujer que ama, sus padres,
veinte años de su vida.
Eso explicaría la rabia.
Veinte años para que se acumule.
Veinte años para planear su venganza.
Sheila Gagne
Ken McNider,
Barry LeBlanc.
Esos eran su parka.
Quiere que paguen por la muerte de Rebecca,
y él quiere que ellos también sufran.
Eso son tres.
Entonces, ¿quién es el cuarto y cómo los encontramos?
Sheila llamó a Ken, estamos bastante seguros de eso,
y la orden nos da acceso a los registros de su teléfono celular.
Tal vez Sheila llamó a esta cuarta persona,
quien debe haber estado conectado al proyecto forestal.
Entonces, desde la parka,
podemos suponer que tienen un hijo.
Está en problemas en la esquina después de esa casa de máquinas.
Ella está luchando por volver a levantarse ahora.
Oh si.
¡Oh, pero aquí viene el dolor otra vez!
¡Qué disparo!
¡Qué tiro de verdad!
Espera un minuto, ahí está ella.
Ahí está, de nuevo en pie.
Aquí viene la mañana Gloria,
ella ha estado realizando un wh.
Ella realmente pone un espectáculo.
Ella sabe cómo trabajar la multitud.
Dicen que cada vez se pone mejor y mejor.
Y aquí viene otra vez.
Oh sí, y ella tiene algunos fanáticos reales
fuera en la multitud esta noche.
Contra la cuerda.
(multitud animando
Ken tenía los recursos
Barry era un guardabosques,
Sheila probablemente organizó el trato.
¿A quién más necesitarían?
Transporte.
Recuerda al tipo en el monumento,
Taj Roy?
Sí, sí, lo revisé.
Él tenía un ...
Sí, él es una compañía de camiones.
¿Tenemos un número?
Veamos los registros telefónicos de Sheila.
Allí.
Llamó a un número registrado en la compañía de este tipo.
hace tres días.
Taj Roy tiene una hija.
Ella estaba con él ese día.
Y le quedaría esa parka.
Mena, levántate, vamos abajo.
Mena!
Jesús.
Mena!
Mena
¡Aléjate de ella!
¿Confías en tu puntería con eso?
¡Tómalo con calma!
Tómalo con calma.
Va a estar bien, cariño.
Scott, solo escúchame.
Tengo a Sheila Gagne en un camión en la otra habitación, ¿de acuerdo?
Ella es toda tuya.
¡Yo sé eso!
Ya terminé con ella.
Terminé con Barry,
y con Ken
Solo te queda a ti.
Escucha, podemos resolver esto.
¡Suelta el arma!
Dime que quieres.
Claro.
Esa es la bolsa de Mena.
Detectives!
Él estaba aquí, ¡los tomó!
Estas bajo arresto.