FANTASTIC PRESENTA
♪ ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego? ♪
♪ Sandiego ♪
♪ ¿En qué lugar del mundo está Carmen Sandiego? ♪
[música de ensueño]
[zumbidos]
[Saira] Mi algoritmo tardó un poco
en traducir el texto sánscrito de la segunda reliquia.
Y, que mi Code-Breaker resuelva el acertijo contenido en ese texto.
Y, para mí, resolver lo que mi Code-Breaker intentaba comunicar.
Pero si descifré correctamente las charadas de Mime Bomb,
mi dron altamente avanzado debería estar a punto
de localizar la tercera y última Reliquia aquí mismo en la India ...
dentro de la boca del cocodrilo.
He aquí la Reliquia que buscamos.
En manos de Carmen Sandiego.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Tiene ojos en todas partes?
Somos los que adquirimos la segunda reliquia en Noruega.
¿Cómo podía saber ella lo que estaba escrito en él?
Sin mencionar, averigua sus ...
[estornudos]
[suspiros, sollozos]
- ... acertijos. - ¡Uf!
¿Qué? No contagioso.
Rápido, Saira. Envíe a su operativo tras ella.
¿Entonces él puede hacer qué, atarla con una cuerda invisible?
Bueno, haz algo.
Necesitamos esa reliquia para encontrar nuestro tesoro VILE perdido.
[Carmen] Jules, acertaste en la India.
Gracias. Envío de nuevas imágenes a tu manera.
[Jefe] Hm, el texto es egipcio, pero en dos alfabetos diferentes.
Copto, utilizado durante la época medieval,
y jeroglíficos, que datan mucho antes del Antiguo Egipto.
Entonces, sabemos que el texto de la Reliquia fue inscrito durante el período posterior,
por alguien familiarizado con ambos.
¿No eres un estudio rápido?
¿Debo asumir
que tomará el próximo vuelo a Egipto y que le informaré de más detalles una vez que los decodifique?
Oh, ahora ¿quién es el estudio rápido?
Carmen Sandiego no es la única que tiene ojos en todas partes.
Y parece que ha estado confiando en
su propio "descifrador de códigos".
[Jugador] Zack e Ivy me aseguraron que Shadowsan está bien, Red.
Lo mantienen cálido y acogedor en la sede.
Es bueno escuchar. Es lo más parecido que tengo a una familia,
me gustaría tenerlo cerca.
¿Estás seguro de que estarás bien por tu cuenta?
Tengo todo el respaldo que necesito en este.
Correcto. Haré ping a nuestra "arma secreta".
- [chasquido del teclado] - [pitidos]
Uh, sincronización perfecta.
Me las arreglé para traducir la parte medieval del texto.
Menciona una "meseta",
donde algo se encuentra debajo de "el más alto de tres".
Creo que el acertijo se refiere a Giza.
¿El sitio de las pirámides?
Giza está ubicada en Egipto, en la orilla occidental del río Nilo.
[Julia] Y es el hogar de posiblemente las pirámides más famosas del mundo, siendo
la Gran Pirámide la más alta de las tres.
[Player] Aquí dice que las pirámides fueron una gran hazaña de ingeniería.
Todavía no sabemos exactamente cómo se construyeron, pero sabemos por qué.
Como tumbas para los reyes egipcios, llamados faraones.
[Julia] Eso es correcto, Jugador.
Los antiguos egipcios enterraban a sus faraones en tumbas como estas,
junto con objetos valiosos que creían que los faraones necesitarían en la otra vida.
Es la razón por la que las pirámides de Giza se convirtieron en blanco de ladrones.
Los tesoros que contiene fueron saqueados hace mucho tiempo.
Dicho esto, los arqueólogos continúan haciendo descubrimientos dentro de las pirámides.
Por lo tanto, no está fuera del ámbito de la posibilidad
que las cámaras ocultas puedan descubrirse recientemente.
Ahora ya sabe a quién llamar para pedir ayuda con su tarea de historia, Jugador.
Espera, ¿pensé que iban a la escuela juntos?
[ambos] Es ... complicado.
Entonces, ¿pudiste decodificar la parte antigua del texto?
[Julia] Eso tomará algo de tiempo.
Los jeroglíficos son un sistema de escritura extremadamente complejo, que
involucra miles de símbolos.
Bien entonces.
Parece que será mejor que te dejemos trabajar, Jules.
[llamar a la puerta]
Un momento, por favor.
¿Puedo ayudarte?
[música siniestra]
[ música del antiguo Egipto]
¡Oh! El clima desértico aquí en mi tierra natal
es mucho más agradable que ese castillo escocés con corrientes de aire.
Oh! Lindo gatito.
¿Una baratija? Para un ladrón de gatos, tienes absolutamente cero pedigrí.
¿Pensé que se suponía que los egipcios respetaban a los gatos?
Serían los antiguos egipcios. No tengo ni un día más de treinta y cinco.
[se burla]
[pitido]
Encontramos esto en su oficina.
Gunnar estará extasiado. Gracias, Boris.
Yo soy Vlad.
- [Julia gruñe] - Pareces familiar.
No puedo decir lo mismo.
Sin embargo, conoces mi afiliación.
Puedo aventurarme a adivinar.
Necesitamos su conocimiento sobre su "proyecto de investigación" actual.
No tengo ni idea de a qué te refieres.
Pero parece que sí.
Y no te volveré a preguntar.
No me gusta
Jules no responde a los pings ni a su celular.
[Player] ¿Quizás su teléfono murió? ¿O la red de la escuela no funciona?
Consígueme el directorio del campus. Ella debe tener un teléfono fijo.
[gruñidos]
¿No deberías estar estudiando?
Sra. Argent?
Soy yo, agente Devineaux.
Julia?
¿Ella me dejó plantado?
[suena el teléfono]
Agente, eh ... quiero decir, la oficina del Instructor Argent.
[Carmen] Devineaux?
Carmen Sandiego? ¿Por qué llama a la Sra. Argent?
¿Por qué contestas su teléfono?
Porque ella no está aquí.
No me di cuenta de que ustedes dos se mantuvieron en contacto.
¿Se perdió tu almuerzo?
¿Cómo supiste sobre ... Ella está en problemas.
[Carmen] Yo me encargaré.
Sra. Sandiego? Carmen?
Si VILE agarró a Jules, es seguro asumir que la obligarán
a decirles lo que sabe sobre la 3ra Reliquia.
Julia puede manejarse sola, ¿verdad? Quiero decir, ella estaba con ACME.
No puedo
permitir que Devineaux llame a esto. La Jefa se ocuparía de interponerse en mi camino.
[teléfono sonando]
¿Hola?
[Carmen] Soy yo de nuevo. Si quieres entrar, sigues mis reglas.
Sin jefe, sin ACME.
La seguridad de sus ex socios depende de ello.
¿Dónde nos encontraremos?
La Gran Pirámide de Giza,
es donde encontraremos a Jules.
- Espera, ¿eso no está en ... Egipto? - [línea suena]
[pitido]
¿Jefe?
Esto suena terriblemente serio, Devineaux.
¡Uf! Siento como si un puercoespín estuviera alojado en mi garganta
y un ejército de termitas en mi cavidad sinusal.
Demasiada información. Solo siéntete mejor.
[música emocionante]
Devineaux sonaba horrible.
Busque una tienda de delicatessen cerca de él que ofrezca sopa de pollo.
¿A un Bed and Breakfast en las afueras de Oxford, Inglaterra?
¿Qué? Se supone que debe estar en la cama en casa.
Jefe, tengo una actualización sobre los análisis
que me pidió que ejecutara en el "tiempo de inactividad" de Carmen.
Todavía no puedo hablar de su tramo tranquilo actual.
Pero pudimos señalar dónde estaba escondida
durante esas pocas semanas el otoño pasado. Buenos Aires, Argentina.
Si seguimos 801 largos de piedra, más allá de la brecha, ¿
quizás encontraremos un escarabajo?
¿Un qué?
La representación en el jeroglífico final.
Me parece un error.
Un "escarabajo" es un tipo de escarabajo.
Correcto. Esta imagen puede representar a Khepri,
un antiguo dios egipcio con cabeza de "escarabajo"
que a menudo se representaba empujando el sol a través del cielo,
como un escarabajo empuja una bola de estiércol.
[música lúgubre]
Entonces, dime.
¿Qué tipo de ladrón roba cosas solo para devolverlas
y se dedica a rescatar a personas inocentes?
¿Quieres la historia completa?
No tenemos tiempo para eso.
Al menos dímelo. ¿Es "Carmen Sandiego" tu verdadero nombre?
¿Es "Chase" tuyo?
Por supuesto. "Chasser". En francés, significa "cazar".
Es cierto que es mi verdadero apodo. Que una vez me di a mí mismo.
¡Ajá! Es la Sra. Argent.
[jadeos] Y ella.
Y ellos.
Yo, en un momento, me paré en presencia de VILE sin darme cuenta.
En una cena siniestra en lo alto de los Alpes suizos.
Si tan solo los hubiera arrestado en ese momento, la
Sra. Argent no estaría en esta situación.
Créame, no dañarán a Jules. No hasta que obtengan lo que quieren.
[música lenta]
¿Por qué Carmen Sandiego irrumpiría en un banco, pero no robaría nada?
Hicimos una verificación cruzada con todas las cuentas.
Hay un nombre que coincide con los registros ACME.
Vera Cruz. El nombre en la escritura de la casa.
La cuenta ha estado inactiva durante 20 años.
Pero está vinculado a una caja de seguridad.
[música étnica]
No se sabe históricamente que las pirámides contengan jeroglíficos.
Por lo tanto, es probable que nuestro escarabajo esté oculto a la vista.
¿Y ahora qué, cerebrito?
¿Qué más? Busque cualquier signo del escarabajo.
Nada por aqui.
Y por "nada", ¿quieres decir que eso es lo que representa este jeroglífico?
Es el símbolo del sol. No es el escarabajo que estamos buscando.
Estoy bien con eso.
¿Qué?
Los errores son asquerosos.
¿No recuerdas lo que dijo nuestro pequeño ratón de biblioteca?
El dios con cabeza de escarabajo empuja el sol por el cielo.
¿Tal vez así?
[retumbar]
Nadie lo sigue. ¿Está claro?
Cristal.
Dexter Wolfe.
[música siniestra]
No puede ser una coincidencia.
¿Eso es?
¿Este es el tesoro?
[retumbar]
[chillidos]
Gracias, Vlad.
Boris.
Sabías que eso sucedería, pequeño escarabajo presumido cayendo.
No, pero tiene sentido.
La estatua era un señuelo,
destinado a impedir que los ladrones comunes encontraran el verdadero tesoro.
Nunca sugieras que soy vulgar.
Pero esto debe significar que estamos cerca.
Es posible que no lo sepamos con certeza hasta que no descifremos estos jeroglíficos.
[suspiros]
[retumbos]
Entonces, a los antiguos egipcios les gustan los gatos.
Distraes a la señora de los gatos mientras yo paso a escondidas y rescato a Julia.
Te das cuenta de que "escabullirse" requiere sigilo y destreza.
Está bien, rescata a Julia.
[gruñidos]
¿Qué podrías estar escondiendo ahí?
[Chase] Disculpe, moi.
¿Ese sería el baño?
Lástima que no llevaras abrigo.
Podría haberlo hecho a tu medida de nuevo.
- ¿Eh? - ¿Hola? ¿San Francisco?
¿Ese eras tú? ¡Me encantaba ese abrigo!
- [gruñidos] - ¡Ja!
Ugh.
Por favor, no me digas que estamos ante el acertijo más largo de la historia.
Allí.
[Vlad] Aquí.
Sí, por supuesto.
Las reliquias no son simplemente acertijos y mapas,
sino claves.
¡Uf!
No podemos entrar sin la Reliquia número tres.
[Carmen] Este podría ser tu día de suerte.
Es todo suyo, condesa. Si dejas ir a Jules.
Por supuesto, una vez que ya no podamos utilizar sus habilidades únicas.
Lo cual no podemos saber con certeza hasta que entregue esa Reliquia.
Tú y yo conocemos el protocolo VILE.
Una vez que ya no la necesitas, va al pozo.
La Reliquia, por favor. O al pozo ella va en este mismo momento.
[jadeos]
Seguro que sería una pena que nadie pudiera ver el tesoro perdido.
No lo harías.
Yo no?
Consigue la reliquia.
[música de suspenso]
[crujidos]
[gruñidos]
[ambos gruñidos]
[gemidos]
[gruñidos]
Muéstrame el dinero.
[chillidos] Escarabajos.
[gritos]
A mí me parecen insectos.
[Tigresa] ¡Qué asco!
¡Déjame salir! [gritos]
[música de suspenso]
[retumbar]
[jadeos]
Por fin.
Es como si hubiéramos viajado en el tiempo.
Debe haber aquí artefactos de docenas de culturas antiguas.
Nuestros fundadores probablemente estaban
dispuestos a saquear esta misma pirámide cuando se toparon con esta bóveda prefabricada.
La solución perfecta a sus problemas de almacenamiento.
Un hallazgo histórico como este pertenece al mundo.
Nuestros antepasados ​​trabajaron demasiado para robar este botín.
Pertenece legítimamente a VILE.
[Chase] Uh, disculpe.
¿Estoy interrumpiendo a otra fiesta?
¿Agente Devineaux?
A la moda tarde, como siempre.
Pero aún estoy a tiempo de servir tus justos postres.
Oh chico.
[Carmen] Devineaux, escucha atentamente.
Tienes lo que necesitas para enviar a estas cucarachas corriendo.
¿Hago?
El único reclamo que VILE tiene sobre este tesoro
es que nadie más en el mundo conoce su ubicación.
Puedes cambiar eso ahora mismo.
Pero tus reglas. Dijiste que no ...
Hazlo.
[música de suspenso]
Devineaux, ¿no deberías estar enfermo en la cama?
Es una larga historia.
Pero me siento mucho mejor, gracias.
Envío de la policía local a su puesto ahora.
¡No no! ¡No no no!
Nuestro tesoro.
Debemos irnos rápido.
Protocolo, Condesa.
Sra. Argent, ¿está bien?
¿Cómo nos encontraste?
No lo hice solo.
Oh.
[temblor]
Esta es una noticia bastante devastadora, condesa.
Ha ido demasiado lejos, esta vez. Carmen Sandiego debe pagar.
[mujer 1] ¿Y quién es el responsable de este increíble descubrimiento histórico?
Todo el mérito pertenece a esta sabia mujer.
Experto en hechos fascinantes y cosas interesantes.
[mujer 2] ¿Qué te llevó primero a la cámara desconocida?
Esa información está ...
clasificada.
[Condesa] Suenas más ACME que académico.
El mayor hallazgo histórico del siglo resulta ser la escena de un crimen.
Veo cierto potencial de cruce aquí, Argent.
Si. Bueno, esa ironía tampoco se me escapa.
Pero supongo que estás aquí por una explicación.
Preferiría escucharlo de Sandiego.
Ella solo se ha puesto en contacto conmigo a través de canales encriptados,
No tengo ningún medio de llegar a ella.
Aunque, tengo un pensamiento.
Compruébalo, Red.
Julia acaba de publicar una nueva entrada en su blog sobre un hallazgo reciente en Colombia.
Pero se desvía totalmente hacia datos divertidos sobre el café de comercio justo,
incluido un "Red Blend".
¿Podría haber otro acertijo que resolver?
Menos mal que aprendí un par de cosas sobre descifrar códigos de Julia.
Cada párrafo termina con un número.
Si los alinea como si fueran una fecha y una hora,
es mañana a las 8 am.
Parece que el Jefe quiere una oportunidad para agradecerme con un café.
[Player] ¿Cómo puedes estar seguro de que no es una trampa?
Si lo fuera, Jules lo habría redactado de otra manera.
[las campanillas de la puerta tintinean]
Puntual.
No querría hacer esperar a una mujer ocupada.
Has estado ocupado últimamente.
¿Egipto?
Solo ayudando a un amigo.
Argentina?
Es extraño que no hayas sacado nada del banco.
[Carmen] Ahí es donde te equivocas.
Tomé algo que me pertenece.
Tu eres el bebe.
Dexter Wolfe era tu padre.
Relajarse.
Si quisiera venganza, no estaríamos aquí sentados.
¿Quién te crió?
No mi madre.
Encuéntrala por mí
y te diré todo lo que siempre quisiste saber sobre VILE.
La historia completa.
Parece que tengo una habilidad especial para resolver misterios antiguos.
Simplemente no el mío.
[Jugador] Bueno, es bueno que Chief haga su parte.
Ayuda que finalmente esté de mi lado.
¿Cómo no podría serlo después de Egipto?
- [Carmen gruñe] - ¿Rojo?
Carmen?
Ella pertenece a VILE, ahora.
[música siniestra]