FANTASTIC PRESENTA
♪ ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego? ♪
♪ Sandiego ♪
♪ ¿En qué lugar del mundo está Carmen Sandiego? ♪
[Player] He estado monitoreando todos los canales habituales para detectar cualquier charla.
Silencio de radio total.
Eso es demasiado silencioso.
También he pasado las últimas 24 horas
pirateando todas las señales de vigilancia en Seattle que pude encontrar.
Ni rastro de Carmen.
Los limpiadores son demasiado buenos para cubrir sus huellas.
[Player] ¿Tampoco has encontrado nada?
[Shadowsan] Nada que nos lleve a ella.
Y no podemos simplemente derribar la puerta principal de VILE.
Ya no sabemos dónde viven.
Vamos chicos.
Esta es Carmen Sandiego de quien estamos hablando.
Ella siempre encuentra la manera de salir de los líos.
¿Correcto?
Nuestra mejor esperanza de saber dónde VILE podría estar manteniendo a Carmen
será interceptar su próximo atraco.
¿Quiere verme, Jefe?
Pensé que le gustaría conocer al nuevo recluta de ACME.
Bueno, reencontrado.
Agente Devineaux.
[jadeos] ¿Sra. Argent? Julia?
Agente Argent.
Pero ... ¿tu carrera académica?
Sí, bueno, los acontecimientos recientes han inspirado un cambio de opinión.
Entonces, ahora somos una gran familia feliz.
¿Ya no intentas atrapar a Carmen Sandiego?
Tendría que renunciar de nuevo.
Entonces, no puedo esperar para finalmente perseguir a verdaderos criminales contigo.
Tenía otros deberes en mente para el agente Argent.
Estos son los archivos de casos cerrados pertenecientes a uno, Dexter Wolfe.
No creo saber el nombre.
Fue un tema clave de la "historia antigua" de ACME.
Tengo motivos para creer que este pequeño proyecto de investigación
será de especial interés para usted.
[pitidos]
[Saira] ¿Cómo la llamaremos una vez que haya completado mis "modificaciones"?
- ¿Oveja negra? - [gruñidos]
[Gunnar] La llamaremos Carmen Sandiego.
[gruñidos]
Por qué mejor manera de mancillar su buen nombre,
mientras ella comienza un nuevo capítulo cumpliendo nuestras órdenes.
Relájate, querida. Esto no dolerá un poco.
[zumbido]
[niña riendo]
[suena el teléfono]
¿Algo?
[Player] VILE acaba de romper su silencio.
Mañana por la noche ocurrirá un gran atraco en Viena, Austria.
Me ocuparé de intervenir.
[Player] Nuestro negocio.
[Ivy] Nosotros también vamos.
[Player] Yo reservaré sus vuelos.
[hombre 1] Graham Calloway fue visto en Viena
hace unos momentos en las cercanías de un museo importante.
Odio admitirlo, pero él es la única pieza del rompecabezas
que no cuadra.
Si Carmen es un "buen chico", ¿cuál es su conexión con Calloway?
Solo conozco a una persona que sea lo suficientemente inteligente como para resolver ese misterio.
[Contessa] Tiempo de descanso, Argent.
Tú y Devineaux se van de viaje.
Bien, equipo. Prepárese para la cita en Viena.
Es la capital de Austria y su ciudad más grande.
Viena tiene una sólida herencia musical.
Es conocido por su baile de salón, el vals vienés.
Y muchos compositores famosos
vivieron y trabajaron allí durante los siglos XVIII y XIX.
incluidos Mozart, Beethoven y Schubert.
La música clásica sigue siendo una parte vibrante de la identidad de Viena en la actualidad.
Un próximo concierto presentará un violín Stradivarius original.
Construido a principios del siglo XVIII por el famoso fabricante de violines italiano Antonio Stradivari.
Solo se sabe que existen 512 en la actualidad.
Y los instrumentos son legendarios por su sonido perfecto,
así como por su barniz de color rojo.
[Julia] Desde el siglo XV al XX,
la Familia Habsburgo fue una de las familias más poderosas de Austria.
¿Casi 500 años?
Asombroso.
[Julia] Y este museo contiene una multitud de tesoros
de la era de los Habsburgo.
Lo que podría convertirlo en un objetivo potencial para VILE.
Cierto. Sin embargo, no sabemos con certeza
si Monsieur Calloway está afiliado a ellos.
Hasta la fecha, el único acto delictivo que sabemos que ha cometido,
además de agredirme y huir de la custodia de ACME,
sería el robo menor a domicilio en Reykjavik.
En efecto. Todo sobre este Graham Calloway,
incluida la naturaleza de su conexión con Carmen,
sigue siendo bastante turbio.
[traqueteo]
Esto será como en los viejos tiempos.
¿Qué?
Esto será como en los viejos tiempos.
¿Dijiste algo?
Está deseando que llegue nuestra "reunión de clase".
No es el único.
¿Me extrañasteis, amigos?
Es bueno verte de nuevo, amigo.
Y es bueno ver que nos recuerdas.
Como si fuera ayer.
La cabra, el topo y el minino.
[pasos acercándose]
[música siniestra]
Hola, ratas de alcantarilla.
[Tigresa] Bueno, bueno. Mira quién decidió llegar tarde a la moda.
Si puedes llamar a lo que lleva puesto, de moda.
[gruñidos]
Siempre buscando pelear, ¿no es así, gatito?
En su lugar, deberías intentar hurgarte la nariz.
¡Vaya!
Ya no somos compañeros de piso. Somos profesionales.
¿Con un trabajo que hacer?
Supongo que puedes respirar tranquilo.
Halarious.
¿Vamos a rockear esta cosa, Grey?
Es Crackle ahora, ¿recuerdas?
Lo sé. Pero te ves como un gris.
Lo que dijo Carmen.
Vamos a rockear esta cosa.
[relámpagos]
[Gunnar] Nuestra nueva Operativa está en el campo,
acompañada por los compañeros de equipo que más le son familiares.
Se les ha enseñado lo que ella hace y lo que no recuerda.
Y hemos recibido instrucciones de vigilar su comportamiento
y comunicarnos cualquier signo de aprensión.
El borrado de la memoria llevó a Carmen "al pasado".
Hasta donde ella sabe,
se graduó de la Academia VILE como la mejor de su clase.
A pesar de los intentos de Shadowsan de fallarle.
¿No crees que se preguntará dónde se fue y dónde se fue Shadowsan?
Todo forma parte de la gran ficción que Carmen habita actualmente.
Shadowsan nos traicionó y desertó de VILE Island,
la noche de su graduación.
[música siniestra]
Era una noche oscura y tormentosa.
[Saira] Una historia de origen fascinante, ¿no crees?
Ustedes dos, los capitanes, realmente lo pensaron bien.
Al igual que con Crackle, fuimos más allá de una simple reasignación
de los recuerdos de Carmen para convertirla en uno de nosotros.
Necesitábamos reprimir su deseo innato de hacer el bien.
Eliminando su capacidad de empatizar con cualquiera,
excepto con sus aliados más cercanos en VILE.
En esencia, hemos eliminado lo único que hizo a Carmen, Carmen.
Hemos eliminado su corazón proverbial.
¿Todos en posición?
Listo para saltar.
- Ey ey. - Ey ey.
[Crackle] Entonces comencemos esta fiesta.
Los sistemas de seguridad están desactivados a partir de
ahora ... ahora.
[música siniestra]
[Chase] Sra. Argent, esto se siente familiar, pero de alguna manera diferente, ¿no es así?
Bueno, si usted sabe quién aparece, sabríamos que estamos en el camino correcto
y en buenas manos.
Ah, agente Zari. Qué casualidad chocar contigo aquí.
Somos tu respaldo.
Se nos ha ordenado que sigamos el ejemplo del Agente Argent.
Oh. Bueno, entonces ...
supongo que no les vendrá mal a los dos
tener acceso al interior,
mientras la Agente Devineaux y yo reanudamos nuestra revisión del perímetro.
Entendido.
¿Trajiste nuestra lista de compras?
Solo tomamos lo mejor de lo mejor.
Y deja el resto.
[música siniestra]
[gruñidos]
[jadeos]
[gemidos]
Está bien.
Saluda a VILE.
¿Quién llega demasiado tarde ahora?
Gusto. Tuve que meter algunos guardias.
Entonces, ¿son cat-a-tonic? [se burla]
Adiós, Gatita.
[suena el teléfono]
[Zari] Acabamos de detener a un miembro de VILE.
Es posible que todavía tenga cómplices adentro.
Estamos en ello.
- ¿Viste eso? - ¿Qué?
Ve adelante. Informaré una vez que me entere.
[golpes]
Bonsoir, tintorerías.
[golpes]
¡Ajá!
¡Usted!
[música de suspenso]
[gemidos]
Vuelva, Monsieur Calloway.
Tú y yo tenemos una hermosa conversación para terminar.
La Femme Rouge está claramente en el caso.
No, no de nuevo.
[crepita]
[chisporroteo]
[suena el teléfono]
¿Sí?
[Julia] Agente Devineaux, reúnase conmigo afuera.
- ¿Ahora? Pero estoy tan cerca de ... - No querríamos entrometernos
en lo que sea que "El Fantasma Carmesí" haya planeado esta noche, ¿verdad?
Como devolver cualquier artículo robado.
Y es por eso que eres la persona más inteligente que conozco.
Es tu noche de suerte, pie plano.
Para cualquier rata de alcantarilla o gatito que se encuentre actualmente en tránsito sobre el suelo,
manténgase alejado del perímetro noroeste.
Acabo de tener mi propia llamada cercana con los abrigos azules.
Estos agentes están vestidos de civil, pero definitivamente están vigilando.
[Crackle] Bueno, seguimos con el plan original.
Nos escondemos a plena vista. Por lo tanto, deje su tintorería
y reúnase con nosotros en el punto de encuentro, lo antes posible.
Claro, Gray. Solo tengo una parada más que hacer.
[Crackle] ¿Qué? Ese no es el plan ...
[pitidos]
Oh, chico.
Definitivamente es mi color. Y creo que está tocando mi canción.
[música clásica]
[aplausos]
[multitud clama]
[jadeos] ¡Alguien llame a la polizei!
Oh, Crackle.
Espero que me llame para informar sobre el éxito.
Bueno, en general, sí. Pero ...
Oh, no me digas que ya se ha vuelto rebelde.
Esa chica no es más que dolor de corazón.
No me preocuparía todavía, pero Carmen decidió irse y ...
[tocar el violín] ¿
Algún amante de la música?
[jadeos]
Ese no sería un Stradivarius original, ¿verdad?
Y la condesa gana un premio. Oye, ¿qué tal este?
Entonces, ¿hemos reclamado tesoros y una antigüedad potencialmente valorada en millones,
todo en una noche?
¿Sin embargo, se las arregló para lograrlo?
Estoy en Viena. Entré y salí.
[Jugador] Chicos, ¿han oído hablar de Shadowsan?
- No. - ¿Crees que algo anda mal?
No puedo decirlo. No contesta.
Pero escucha esto, pirateé la vigilancia local antes,
y mi software de reconocimiento facial acaba de obtener esta coincidencia.
Carm está bien, ¿y está en Viena?
¿Quizás se escapó de VILE aquí y está huyendo?
Ahora, ¿dónde podemos encontrar a Carm?
Ahí está ella. Novato del Año.
- Para Carmen. - Para Carmen.
- Para Carmen. - ¿Vamos, amigos?
Claro, mejores amigos.
Sabes, si nos hubieras contado sobre el elegante violín,
podríamos haber ayudado.
¿Una chica no puede comprar impulsivamente?
Mmm.
¿Encontrar armas o identificación?
Sólo esta. Haré que HQ lo desbloquee.
¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?
Haremos las preguntas aquí.
No estaré aquí para responderlas.
Jugador, estoy de vuelta. ¿Alguna actualización?
[risas]
¿Quién diría que las "maniobras con globos de agua" serían parte del entrenamiento de la escuela criminal?
Ese truco casi nos expulsa a todos.
¿No valió la pena
ver la expresión en el rostro de The Bookkeeper?
Absoluto.
Bien bien. Mis amigos de civil. Espere mi señal, "Crackle".
¡Guau! De Verdad?
¿Por qué sigues insistiendo en correr estos riesgos?
Lo hago por la gimnasia mental.
No voy a detenerla.
Carm?
[jadeando]
Carm.
¿Estás bien?
Es Carmen, ¿y por qué no estaría bien?
Estoy mejor que bien.
Estoy en la cima del mundo.
- [la gente grita] - Whoa.
[gemidos]
Carm, ¿qué pasa?
¿No me reconoces?
Reconozco un problema
[gritos]
¿Qué?
Espera, Zack.
Crikey.
[gruñidos]
Carm, ayúdame.
¿Ves todos esos pequeños puntos?
Intente golpear al
que se parece a su compañero en el camino hacia abajo.
[gemidos]
¡No!
[suspiros]
[gemidos]
Miré a Carmen directamente a los ojos.
Ella no sabía quién era yo. Era ... era como si ella ni siquiera estuviera allí.
[Shadowsan] Es lo que temía.
El Dr. Bellum no solo borró selectivamente los recuerdos de Carmen.
Reprimió la empatía de Carmen.
¿Qué-camino?
Su capacidad de sentir por los demás.
A ella definitivamente no le importaba si yo vivía o moría.
Si te sirve de consuelo, ella no era la Carmen que conocemos.
Fue programada por el Dr. Bellum
convertirse en la Operativa VILE siempre quiso que fuera.
Bueno. Entonces, ¿cómo recuperamos a nuestra Carmen?
Por supuesto, primero tendríamos que atraparla.
Entonces, espero que la verdadera Carmen todavía exista ... en
algún lugar profundo de ella.
[hombre 1] Bruselas,
Copenhague, San Petersburgo. Cada atraco es más audaz que el anterior.
Y para colmo de males, Calloway ha sido su cómplice habitual.
El comportamiento de Carmen no tiene sentido. No después de Egipto.
Pero debo admitir que estos crímenes se desvían de su patrón habitual.
No se ha devuelto ni un solo objeto robado desde Viena.
¿Será que Carmen está jugando un juego más largo?
¿Posiblemente, mientras estaba en secreto dentro de VILE?
¿O quizás tiene un gemelo malvado?
Justo cuando crees que tienes a Sandiego vinculado, ella gira.
Ella está cambiando de forma perpetuamente.
Creo que tenemos que aceptar que nos ha jugado.
Otra vez.
No tengo más remedio que poner todos los recursos de ACME para acabar
con ella.
Para bien esta vez.
Si bien sus tácticas ciertamente ponen a prueba nuestros propios umbrales de tolerancia al riesgo,
debo admitir que ha logrado resultados bastante espectaculares.
No se puede negar que nuestro antiguo alumno
y némesis, por sí solo, ha invertido nuestra suerte.
Ella es nuestro activo más fuerte y la mejor operativa.
Y lo consigue sin ni siquiera sudar
ni despeinarse el pelo.
Con bromas ingeniosas para arrancar, muy divertido.
[risitas]
Entonces, ¿vamos a votar?
[relámpagos]
[música siniestra]
[truenos]
No es una isla paradisíaca tropical, pero es acogedora.
[Condesa Cleo] Carmen, queridísima, te hemos pedido hoy aquí
que reconozcas tu destacada actuación en todos los asuntos VILE.
Se lo debo a mi excelente educación.
Deseamos recompensarlo
ofreciéndole nuestro puesto vacante en la Facultad.
¿El viejo asiento de Shadowsan?
Estoy dentro.
Nuestro corderito finalmente ha crecido.
Tenga en cuenta que no se ha ganado simplemente este asiento.
¿Oh? Digas.
Es tu derecho de nacimiento, querida, porque la sangre VILA corre por tus venas.
Conocíamos a tu padre, Dexter Wolfe.
Una vez fue miembro de nuestra prestigiosa organización.
¿Sabías?
Mientras estaba entre los vivos.
De hecho, ocupaba este mismo asiento, a nuestro lado.
Hasta que el traidor, Shadowsan, fue y le robó la vida.
[trueno rugiendo]
[música ominosa]