F A N T A S T I C PRESENTA
¡Prisa!
Vamos, corre!
¡Detenganla, gusanos!
¡Hazlo ahora!
Oi Ya te dije.
Tienes tu corte después de que yo tenga el mío.
- Vuela ahora. - No.
Voy contigo esta vez.
Como el infierno que eres. Te necesitamos aquí.
- Eres nuestro último gavilán. - Ya terminé, ¿de acuerdo?
Encuentra algunos otros Pix para reunir pasajeros para ti.
Me voy a la Burgue.
Ya sabes el trato.
Para no poder pagar, es mejor que consigas
tu pequeño culo ramita de vuelta a la orilla.
Con el debido respeto, Capitán, no me iré.
Sal de mi barco antes de que te arroje.
Intentalo.
Acabo de llegar de esa roca
tus muchachos ni siquiera pisarán,
y he cortado cosas más duras que tú
en los últimos cinco minutos
¡Es la batería costera!
A la mierda
Ponla en la bodega.
Salgamos de aquí, muchachos.
¡Movimiento!
Gracias.
Perdóneme.
Disculpe, señorita.
Solo quería decirte, gracias.
Por lo que hiciste.
La gente dice que tú eres quien organizó el pasaje.
Por favor no me lo agradezcas.
Aún tendrás que pagarles.
O reduzca su tarifa en Burgue.
Lo que hice no fue nada.
Fue todo.
Nos diste la oportunidad de luchar por una vida mejor.
Yo espero que sí.
¿Es eso un soldado burgués?
Sí.
Es alguien que conocí de la guerra.
Tú y él, ¿estabas ...?
Mira, no es nada de lo que avergonzarse.
Una vez tuve una cita con un fusilero de Burguish.
Curiosidad, principalmente
pero él era un muchacho bastante agradable.
Fue un poco más que eso para mí.
¿Es por eso que te diriges a Burgue?
¿Estar con él?
No.
Él murió.
En el último Pacto avanza.
Lo siento.
Oi!
¿Cuál es tu prisa, amor?
Ven a verme.
Mira, no puedes vender esta achique Critch en la fila.
No sin un permiso.
Ahora, afortunadamente, es tu día de suerte.
Porque podemos venderte uno.
Necesito hablar con mi padre.
Oh, él no está aquí ahora, ¿verdad?
Solía ser un gran médico en su país, lo era.
De Verdad? Y ahora empuja esta escoria.
Muy bien, vamos, ahí.
Saca esta mierda de aquí, ¿de acuerdo?
- Ya no puedes tener este puesto aquí ... - ¿Vas a recoger eso?
¿Qué dirías?
- Paja, no, no, no. No lo hagas - Está bien, está bien.
Paja.
Porque me pareció que estabas pidiendo una clase de educación cívica.
No quieres hacer eso.
Oh. ¿O si no qué?
Oh!
Es posible que desee cambiar sus pantalones.
- No, quédate abajo, quédate abajo. ¡Para!
Lo siento, inspector. Se acaba de unir.
¿Estás fuera de tu carro? ¿Sabes quien es?
Gracias inspector.
- ¿Como esta tu padre? - Bueno.
¿Qué te trae al Row esta mañana?
Un caso.
Ella se despertó anoche.
Ella es lúcida? ¿Ella esta hablando?
Sí. Por la gracia de Titania.
Magrita, mi amor
Este es el inspector Philostrate.
Puedes llamarme Philo.
Eres policia?
Estoy.
He sido acusado de encontrar al hombre responsable
por estos ataques
Unseelie Jack.
Así lo han estado llamando.
Lo que nosotros, Critch, lo hemos estado llamando, quieres decir.
Jack nunca tomaría
El martillo a tu especie.
Puedes hablar con él, Mags.
Es uno de los buenos.
He hablado con algunos de los otros.
Al menos, los que pueden hablar.
Me temo que no llegué muy lejos.
Esperaba que pudieras contarme más.
Ayúdame a traer a este hombre ... Bueno, si podemos llamarlo así ...
A la justicia.
¿Puedo tomar un poco de té?
Por supuesto.
Eres de Anoun.
Pasé un tiempo en las tierras altas de Tirna
durante la guerra.
Estaba estacionado en un mimasery.
Uno de los lugares más bellos que he visto.
Con algunas de las personas más valientes que he conocido.
A veces siento que dejé mi corazón atrás.
Yo también.
Odio pedirte que revivas esto.
Sé que es doloroso.
Pero este hombre todavía está ahí afuera
cazando gente inocente fae.
Cada tres semanas, otra.
Han pasado tres semanas desde su ataque.
Lo volverá a hacer.
Tenemos que detenerlo.
Necesito tu ayuda.
Por favor.
Lo escuché
antes de que lo viera.
Me llamó puta Pix.
Dijo que podía olerlo en mí.
La oscuridad.
¿Recuerdas cómo era él?
Tenía la cabeza afeitada
a excepción del pelo a un lado de su cara.
Chuletas de cordero.
Tenía un tatuaje en el antebrazo.
¿De que?
Una serpiente, creo.
¿Algo más?
El más mínimo detalle podría conducir a su arresto.
Llevaba un uniforme.
¿Un uniforme?
¿Qué tipo de uniforme?
¿Fue policía?
¿Militar?
¿Tú sabes?
No he estado aquí mucho tiempo.
No.
'Por supuesto que no.
Gracias.
Has sido muy servicial, muy valiente.
Puedo decir que eres de las tierras altas.
Hmm
Señor philo.
Puedo ver que eres un buen hombre.
espero que encuentres
Lo que perdiste allí.
Usted también.
¡Cuidado, Franny!
¡No tan cerca, Peter!
Escuchaste a Nanny. Vuelve de inmediato.
No se preocupe por ella, vieja cabra tonta.
¡Por el mártir, mira!
¡Un naufragio!
Volver corriendo.
Consigue un agente.
¡Prisa!
Los Critch están invadiendo nuestra ciudad.
Están cambiando el tejido mismo de nuestra sociedad.
Y no para mejor.
Traen vicios, desenfreno,
el flagelo de la adicción al lixer,
La adoración de dioses extraños.
- Está bien. - De acuerdo.
Nuestras calles ya no están seguras.
Ciudades enteras han quedado fuera del alcance de los ciudadanos decentes.
La gente mira a su canciller en busca de alivio.
¿Qué encuentran en su lugar?
¡Una mayoría contenta de no hacer nada!
Parece que buen Proctor Longerbane
ha olvidado por qué la gente fae
se vieron obligados a huir de sus tierras en primer lugar.
Exactamente. Exactamente.
Porque la fiesta que lidera
¡eligió dejar que Tirnanoc cayera en manos del Pacto!
No olvidemos qué fiesta nos arrastró
en esa aventura equivocada en la creación del imperio.
Fue una guerra que podríamos haber ganado.
- si! - si!
¡Fue una guerra que deberíamos haber ganado!
Mira cómo esquiva
El problema en cuestión.
Los burguines no pueden encontrar trabajo honesto
¡porque el Critch hace su trabajo por una miseria!
Si el Proctor Longerbane lo desea
enviar a la gente fae de donde vinieron,
deja que acumule una mayoría de votos para hacerlo.
Hmm?
Hacer leyes es la provincia
de esta augusta cámara.
Lo mío es ver esas leyes debidamente aplicadas.
Entonces, eso no incluye la ley
contra la asociación con las rameras Pix.
La audacia!
¡Para impugnar el honor de mi familia!
¿Impugnar? ¿Cómo?
Sus insultos no importan.
El nombre Breakspear
está por encima de todo reproche.
Aun así, que debería tener que tolerar tal descaro
cuando eres tú quien tiene la mayoría.
Mm, por el margen de una cuchilla.
El más mínimo error podría costarme la cancillería.
Jonás
Buenos días padre.
Hola madre.
Irreprochable.
De hecho, esposo.
¿Y donde has estado?
Fuera con amigos.
- Toda la noche. - Parecería.
No en Carnival Row, confío.
Por supuesto no.
No, tú, has sido bastante claro
sobre los límites de mis idas y venidas.
Eres el hijo del canciller, Jonás.
No puedes dar munición a los enemigos de tu padre.
Tenga la seguridad, preferiría morir
que convertirse en una vergüenza para mi querido y querido padre.
Es tu futuro lo que me preocupa, Jonah.
No te preocupes
Los narcisos y arcoiris de mi futuro
tan lejos como el ojo pueda ver.
Compañeros Burguishmen!
¡Tu ciudad está asediada!
¡Pero tú no estás solo!
¡Escucha tu voz!
Entonces, ¿ya lo has atrapado?
Turmalina
Han pasado tres semanas desde la última.
Espero que esté al acecho esta noche, ¿no?
Es bueno verte también.
Me pregunto si debería hacer un punto
de hacer mis mandados antes del anochecer.
Lo habría tenido por ahora
si más de las víctimas hubieran sido comunicadas.
Sí, bueno, un tipo con una insignia tocando tu puerta
no es exactamente un alivio de dónde vienen.
¿Qué?
Te concederé, la policía no son ángeles,
pero no somos el sangriento pacto.
Sí, pero ustedes nos dejaron a ellos,
tal como nos dejarías a Jack.
Es lo que dice la gente.
Correcto.
¿Qué tan malo es?
¿Debo preocuparme por los disturbios?
Es tenso
Un racista con un martillo nos está golpeando.
donde nos encuentra y no vemos
Demasiados de ustedes por aquí dando una mierda.
¿Estás buscando problemas?
Sí, ya no estás en Sheep-Land,
jodido trotón.
¡Esta ciudad nos pertenece!
¡Harías bien en recordar eso!
De todos modos, este asunto de Jack.
Puedo decirte dónde miraría.
Que es lo que estás haciendo aquí.
La última víctima dijo que tenía chuletas de cordero.
Hmm Pues mírate.
¿Viste esto?
Otros restos.
Vino de Anoun.
¿Algún sobreviviente?
¿Hay alguna vez?
Fue encontrada en la orilla, cerca del cabo Tairn.
Es justo lo que necesita esta jodida ciudad,
otra boca Pix para alimentar.
Oi, despierta.
¿Nombre?
Nombre.
Viñeta. Vignette Stonemoss.
No es tuyo, tonto,
el maldito barco que se hundió.
Oh, eh, liberación, creo que fue.
Sí, ¿y la abordó donde?
Cerca de Anoun. Cerca de la costa.
Son inteligentes, estos corredores Critch.
Navegando hacia arriba y hacia abajo por la costa justo lejos de los cañones del Pacto, ¿eh?
Eh, no lo suficientemente inteligente como para mantenerse alejado
de los chubascos de invierno, sin embargo, ¿verdad?
Que le paso a los otros?
Todo perdido menos tú, cariño.
No nos dejaron salir de la bodega,
incluso cuando el barco comenzó a tomar agua.
Si te dejaran salir de la bodega y hubieras alado a tierra,
no vales nada para ellos, ¿verdad?
¿Con quién estás contratado?
No lo sé.
Solo que fueron dos años de trabajo para el pasaje.
Todo bien. Haz que la procesen.
Y descubra para quién está registrado este barco,
y asegúrate de que llegue a donde pertenece.
- Aquí. - De esta manera. Ir.
Me pregunto quién podría ser.
Es la mejor casa del cruce.
Debe ser muy rico.
Oh, tendría que serlo.
Envió a su abogado a la subasta,
Compré el lugar sin ser visto, así lo escuché.
¿Sin haberlo visto?
Bueno, debe ser muy rico, de hecho.
¿Esperas a alguien, querida hermana?
No.
¿Sí? ¿Puedo ayudarte?
Estoy buscando al Sr. Ezra Spurnrose.
Está bien, Afissa.
Soy Ezra Spurnrose.
¿Eres el propietario registrado del velero Deliverance?
¿De qué se trata todo esto?
- Perdido en el mar. - Seguramente
Sr. Spurnrose, ¿entendió los riesgos involucrados?
Aparentemente no.
Tengo miedo de atar una porción considerable
de los activos de mi familia en esta empresa.
Uh, me contactaron para financiar
la compra y remodelación del ...
la liberación como buque de pasajeros
a cambio de una acción
de las ganancias obtenidas al traer estos ...
desgraciados desesperados a nuestras costas.
No es ilegal
¿Lo es?
No.
Pero debería ser, si me preguntas.
Tenemos más que suficiente
Critch ya aquí, muchas gracias.
Ahora, en cuanto a la disposición
de esto aquí Pix.
Está contratada por el precio del pasaje.
50 florines.
Puedes vender ese contrato a otra persona,
o puedes mantenerla como doméstica.
Tu elección.
La criada de una dama?
¡Oh Ezra!
No he tenido uno desde que murió el pobre padre.
Bueno, ya es hora de que corrijamos
ese intolerable estado de cosas.
Gracias.
Y lo siento.
- Ahora, ¿para qué, querido? - Por dudar de ti
y tus negocios siempre misteriosos.
Claramente, usted está manejando nuestros asuntos con la mayor capacidad.
¿Cómo te llamas, niña?
Viñeta.
Bueno, entonces ven.
Vamos a limpiarte. Creo que todavía tenemos
el uniforme de la última chica en alguna parte.
Tendrás Swansday libre.
Por favor atienda a asuntos personales entonces
y no durante la semana
Lo siento.
La última chica que ... Uh, ¿leche?
La última chica que tuvimos tuvo un verdadero desfile de parientes
apareciendo en la planta baja ... Oh, eso es suficiente.
A todas horas del día y de la noche.
Fue terriblemente molesto.
No se preocupe, señorita.
No tengo parientes de quienes hablar.
¿Están todos todavía en Tirnanoc?
Todos estan muertos.
Bueno, por supuesto, creo que es terrible.
que la Burgue abandonó Tirnanoc
a los estragos del Pacto.
Tomando a un desafortunado como tú
Es lo menos que podemos hacer.
Necesitarás limpiarte las uñas
- Antes de que me sirvas el té otra vez. - Sí señorita.
Bueno, no es de extrañar que te quede tan bien.
Todos tus amigos son tan ligeros y huecos.
Sin embargo, no estoy seguro de esta trenza.
No lo hagas
Uh, lo siento mucho, señorita.
Por favor Disculpame. Yo solo...
No me queda mucho más.
Mis trenzas me dicen quién soy.
Oh.
Que pintoresco.
Me recuerda a alguien que he perdido.
Espero que no tengas ningún problema.
Tu puedes ir.
Esta es nuestra ciudad!
¡Pertenece a los Burguishmen!
Solo necesitas mirar el infierno sin Dios
estas razas bestiales de mierda han hecho
de sus propias jodidas tierras
para saber lo que está en juego aquí!
Si Absalom Breakspear no puede detener la marea de Critch
inundando nuestras costas,
entonces déjelo a un lado por un hombre que pueda:
Ritter Longerbane!
- Longerbane! - Longerbane!
Ritter Longerbane!
Bueno, es una desgracia, eso es lo que es.
Estos solían ser barrios respetables.
Sargento.
¿Qué mierda haces aquí?
Bueno, lo último que supe es que no era ilegal.
reunirse con personas de ideas afines.
Ni siquiera el tipo de gente que podría ser feliz
llevar un martillo a unos cuantos cráneos hambrientos, ¿eh?
¿Sigues después de ese tipo? ¿Cuánto tiempo vas a seguir así?
Hasta que lo encuentre. Y lo encontraré.
Sí, bueno, no entre estos caballeros finos.
Oh no lo se Creo que podría estar cerca.
Muy cerca.
¿Qué estás insinuando?
Solo que la última víctima de Jack
dijo que podría ser uno de ustedes Choppers.
Calvo
Usando un uniforme, sargento.
Bueno, estos jodidos Critch.
Dirán cualquier cosa para llamar la atención,
- ¿No lo harán, muchachos? - Correcto.
Sí. Está bien.
Entonces no te importará
mostrándome tu brazo, ¿quieres?
No tengo que mostrarte una jodida cosa.
Mira, hice un juramento
para proteger a la gente de esta buena ciudad
tal como lo hiciste
¿Tú y tu gente de ideas afines
considerar la fae entre esas personas?
¿Por qué te importa tanto?
¿Qué es esta extraña afinidad que tienes por ellos?
Porque serví junto a su especie en la guerra.
Arriesgaron sus vidas, igual que nosotros,
y no estoy seguro de que me guste cómo ha elegido esta ciudad
- para pagarlos por ello. - Ah bien. La guerra.
Sí, escuché que sucedieron todo tipo de cosas allí.
Oh, escuchaste, ¿verdad?
No culparía a un muchacho por volverse un poco pagano.
No hay mujeres adecuadas alrededor.
Solo todos esos tintineos mendigados
feliz de extenderse por un reluciente burguish stiver.
Es bastante fácil.
Sólo cierra los ojos,
piensa en tu amor en casa.
Mira, escuché que es como meter tu polla
en un cubo de hurones grasientos.
¿Es eso cierto?
Levántate y te arrepentirás.
¡Oye!
No creas que no voy a denunciarte por esto.
¡Hazlo!
No puedo esperar para decirles dónde te encontré.
Buena noches.
Noche.
Sra. Fyfe
Sr. Philostrate
Mantuve tu plato caliente.
Muy agradecido.
Oh, deberías estarlo.
La cena se sirve entre las 6:00 y las 7:00.
- Reglas de casa. - Ven, señor Bagstock,
20 minutos de gracia es lo menos que podemos permitirnos al Sr. Philostrate,
considerando que pasa sus días manteniendo nuestras calles seguras.
Es favoritismo, es lo que es.
No pienses que no me he dado cuenta.
No recuerdo que alguna vez me lo hayas dicho
cómo sucedió esto.
Estoy seguro de que tengo
Es una herida de guerra.
Sí, pero nunca me dijiste cómo.
No me puedo imaginar ...
te gustaría saber más que eso.
Por qué no?
Porque no todos volvieron, supongo.
¿Te refieres a mi esposo?
Han pasado siete años.
Más.
A veces las viejas heridas duelen más.
He hecho las paces con mi dolor.
Es tuyo lo que tengo curiosidad.
Fue la guerra y fue difícil, y ...
Hice cosas de las que me arrepiento.
Estoy seguro de que eso no es todo.
¿Y si es así?
¿Qué te hace estar tan seguro de que hay una historia que vale la pena escuchar?
Porque eres un hombre que vale la pena conocer.
Y los hombres como tú están hechos de historias.
Dime uno.
En otro momento. Ya es tarde.
Correcto.
Sí.
I debería ir.
Buenas noches, señor Philostrate.
Buenas noches, señora Fyfe.
¿Es esto realmente necesario?
Bueno, no podemos tenerte volando
en el medio del día, ahora, ¿podemos?
Ata para arriba
Puedes ir a donde quieras en tu propio tiempo,
pero ten en cuenta que siempre estás representando a esta casa.
Para ese fin, no creo que sepas de un tren
yendo hacia el hotel Tetterby, ¿verdad?
¿Qué sabes de ese lugar?
Un amigo mío vino a Burgue hace un tiempo.
Escuché que ella podría quedarse allí.
El Tetterby es una casa de mala reputación, niña.
En Carnaval Row.
Debo estar equivocado, entonces.
Ya ves que lo eres.
Ahora escucha chica
Te vigilaré de cerca.
Tengo la barriga llena y un techo sobre mi cabeza
gracias a esta familia
y en esta ciudad, eso no es poca cosa.
Entonces te importa a ti mismo.
¿Viñeta?
¿Estás a punto de terminar aquí?
Sí, señora.
Te enviaría a hacer un recado.
¿Puedo contar con su discreción?
Sí, señora.
Necesito que vayas a la fila y vuelvas a llenar esto.
- Aceite de Tamphus. - mm.
Junto con la raíz de Calder y el mártir sabe qué más.
Una gota detrás de cada oreja, y los hombres se dan cuenta
de lo que de otra manera pasan por alto.
Puedo ser simple, pero al menos tengo la vista clara al respecto.
Es muy querido, sí.
Mi hermano no aprobaría tal gasto.
Pero, de nuevo, no está a punto de cumplir 23 años.
con pocas posibilidades de matrimonio, ¿verdad?
Correr.
Se rumorea que nuestro nuevo vecino toma residencia hoy,
y es una apuesta segura que Louisa Pembroke ya tiene
un vestido nuevo escogido para desfilar frente a él.
Animado, ahora.
Los encontré en el banco. Buen estado.
Vale la pena un florín cada uno, al menos.
Dos florines para el lote, tomar o salir.
- Disculpe, señorita. - Disculpe, señora.
Turmalina!
Vini!
Como me encontraste
Pagué a uno de los marineros para que te rastreara.
Gasté lo último de mi dinero del gavilán.
Solo para descubrir que tu amiga mayor era una prostituta.
- Todos hacemos lo que tenemos que hacer - Dice quien pasó sus días
Ayudando a los refugiados a escapar del Pacto.
Creo que te refieres a vender refugiados
en servidumbre por contrato.
Por favor. No fue heroísmo.
Fue un trabajo Recibió un pago.
Mismo que usted.
Correcto. Pero no es por eso que lo hiciste.
Oh. ¿Y por qué lo hice?
Porque la gente necesitaba ayuda,
y esa fue la ayuda que pudiste dar.
Te conozco lo suficiente como para saber que nunca te rindes.
Y sin embargo, aquí estoy.
Las cosas deben estar mal, ¿eh?
No puedo imaginar que alguna vez dejarías Tirnanoc.
No lo planeé.
Me enteré de que un grupo se estaba escondiendo en el bosque,
esperando un bote.
Escuché que habían escapado de un campamento de algún tipo.
Todas las mujeres y niñas.
Niñas.
El pacto los perseguía
e intenté ayudar, pero ...
los mataron a todos.
Cada uno de ellos.
La brigada ...
había tantos de ellos, yo ...
Sabía que nunca volvería, así que ...
Me dirigí al barco.
Su nave
El que había arreglado para ellos.
Que nunca vivieron para ver.
Pero ya estás aquí.
Mm-hmm.
¿Es esta una trenza de viuda?
Mm-hmm.
Dioses, no sabes, ¿verdad?
¿Sabes que?
Viñeta...
Philo está vivo.
Y crees que el sargento Dombey es esto, eh ...
- ¿Cómo lo llamas? - Unseelie Jack.
Unseelie?
Significa "odioso" en su lengua.
No puedo descartar a Dombey, señor.
Y esto no tiene nada que ver con tu propio desagrado personal
¿Por la política del sargento? - Solo en la medida en que su política
alinearse con la política de Unseelie Jack.
Y que se ajusta a la descripción ofrecida por la última víctima ...
hasta el hecho de que usa un uniforme.
Aun así, no puedes simplemente darte la vuelta
agrediendo a tus colegas.
Los hombres en este edificio no son tus enemigos.
No estoy en el negocio de decidir quiénes son mis enemigos.
Tampoco ellos.
La justicia es justicia.
- ¿Cuándo fue tu último día libre? - No necesito un día libre.
- ¿Cuál es la prisa en esto? - ¿Cuál es el jodido apuro?
Señor, cada tres semanas este lunático baja su martillo.
- Cualquier día ahora ... - Cualquier día ahora habrá un demonio de lixer muerto.
O un mestizo abortado o un Cuervo Negro
quien atrapó el filo de una pelea con cuchillos.
The Row es un lugar feo.
Estos no son criminales ni asesinos.
La última víctima fue una criada.
El anterior era un pescador.
Bueno, no puedes salvarlos a todos, Philo.
¡Maldición, puedo salvar uno!
Solo déjame poner a un hombre en Dombey.
Absolutamente no. Quieres que ponga vigilancia
en uno de los nuestros,
Será mejor que vengas a mí con algo más que una jodida corazonada.
Es más que una corazonada.
¡Philo, vete a casa!
Descansar un poco.
Vuelve fresco mañana.
- Señor, puedo ... - ¡Filo!
Eso no fue una solicitud.
Oye, ¿qué dijo él?
Quería que dejara Dombey ser.
Dije que lo estaba haciendo personal.
¿Qué tienes?
El dibujante volvió de hablar con la víctima.
Correcto.
Mejor que nos lo guardemos, creo.
Oi Cuppins
¿Estamos dirigiendo una academia naval ahora?
Maldito Basilisco está en el puerto.
¿Basilisco?
Acorazado. De largo alcance. Los mantienen afuera
en esa lata por semanas hasta que estén medio enojados,
luego de vuelta a casa para desahogarme.
- Suena como una pesadilla sangrienta. - Seguro que lo es.
Mía. Cada tres semanas Movimiento.
¿Cada tres semanas?
Jack no lleva uniforme de policía.
Es un jodido marinero.
Debería haberlo visto antes.
Usted tenía razón.
Todos son lo mismo, estos Burguishmen.
Vienen con promesas, toman lo que tenemos,
y cuando no queda nada para llevarse, se van.
Es una historia bastante común.
La historia de todo nuestro puto país.
Entonces seguimos adelante.
Contamos una nueva historia, una mejor.
No.
No aún no.
Vignette, escucha.
Solo cálmate, tómate un minuto y escúchame.
No he terminado con él.
Él sabrá lo que me ha hecho.
Me mirará a los ojos y lo sabrá.
Mierda.
Un carruaje
Una buena.
Es él.
- Debe ser. - ¿Todo está bien?
Nuestro nuevo vecino.
- ¿Seremos los primeros en darle la bienvenida? - Imogen!
¿Qué? Es lo más amigable que hacer.
No es correcto. - Ah, no seas tan anticuado.
Este es el siglo VII.
Imogen
Oh, ¿vienes después de todo?
Bueno, alguien tuvo que detenerte haciendo un espectáculo de ti mismo.
¿Puedo ayudarlo?
Buenas tardes senor.
¿Está el dueño de la casa en casa?
¿A quién puedo decir que está llamando?
- Es Ezra ... - Ezra Spurnrose y su hermana.
Somos vecinos, ven a extender nuestra hospitalidad.
Muéstralos, Fergus.
Gracias.
Spurnrose
Escuché que tu padre era el mejor relojero de Burgue.
Nos gustaría pensar que sí, sí.
¿Está disponible el dueño de la casa?
Soy maestro aquí.
No debería haber dicho nada.
Sobrevivió siete años en Tirnanoc ocupado por el Pacto.
Estoy seguro de que puede sobrevivir una noche en Burgue.
Sí, estoy seguro de que ella también puede.
No estoy seguro del tipo con el que está enojada.
Bueno, ese no es el niño otra vez, ¿verdad?
Segunda vez esta semana.
Los propios parientes del canciller,
simplemente bailando en la puerta de entrada de un burdel de hadas
como si nunca hubiera oído hablar de problemas.
Ahí va mi noche.
Mmm
Bien, arrojaré mi sombrero.
- ¿De Verdad? ¿Estás seguro? - Sí Sí.
Por qué no? Me vendría bien una distracción.
Jonás
Bienvenido de nuevo, señor.
Hola Moira, cariño.
¿Qué tipo de compañía estás de humor para esta noche?
Fleury
Tengo que mear.
¿Alguna suerte en el paseo marítimo?
Mostré el boceto al contramaestre.
Si conocía la cara, no estaba diciendo.
Tenía miedo de eso.
Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
Como dicen
si el pez que estás buscando atrapar no está en el mar ...
mira en el tanque.
Estos muchachos no van a renunciar a uno de los suyos tan fácil.
No les voy a pedir que lo hagan.
Todas las víctimas fueron golpeadas en el lado derecho de la cabeza.
Lo que significa que nuestro hombre era zurdo.
Su última víctima dijo que tenía un tatuaje en el antebrazo.
¿Quieres pedirles que se suban las mangas?
Después de una moda.
Jodidamente te lo dije, ese coño.
Es un jodido imbécil.
Oi! ¿A dónde vas con eso?
Nos vemos allá.
'Disculpame.
¡Ay! Lo siento compañero.
- Oh, qué ... - ¡Por el amor de Dios!
Oh, maldito infierno.
Mierda.
¡Inspector!
¡Es él! Es Jack!
¡Andar!
¡Muéstrame tus manos!
¡Está hecho!
¿Hecho?
Solo está comenzando.
Tuve que detenerlos.
Tenía que hacerlo
No sabes el mal que han tratado
justo debajo de tu nariz.
Aléjese de la repisa.
No son los hijos de nuestro dios.
Vienen de un lugar oscuro.
Y no han venido solos.
Han traído algo con ellos.
Algo que será el fin de nosotros.
Lo he visto.
Con mis propios ojos.
Crees que estoy enojado.
Conozco la oscuridad
He estado en el crepúsculo del mundo
y dragó cosas de las profundidades sin sol
eso te pondría la sangre fría.
Pero nada
como lo que vi en la oscuridad debajo de nuestros pies.
Estás mal preparado para las dificultades que te esperan.
Aquí hay más de lo que puedes imaginar.
Y mientras sigues con tu pequeña vida,
tan seguro de que este mundo aún te pertenece ...
un dios oscuro se despierta.
Excusado es decir que,
no pudimos salir de allí lo suficientemente rápido.
Imaginalo.
Un disco que vive aquí.
En Finistere Crossing.
¿A qué viene la ciudad?
Mi bata
Mm, eso será todo, Vignette.
Tomaré té en mi habitación aquí a las 7:00.
Buenas noches señorita.
Mmm
Sr. Philostrate
¿Que estas haciendo aqui?
Oh, ¿ya no es mi habitación?
Pensé en sorprenderte.
Para tu cumpleaños.
Bueno, no es mi cumpleaños.
Te mudaste hace un año
así que pensé que ya debía haber perdido al menos uno.
¿Qué le pasó a tu mano?
Y tu cabeza.
Filo
Alguien me lanzó un martillo.
Tu sabes como va.
¿Qué? ¿Déjame ver?
Deberías ver eso.
- No hay necesidad. - Es posible que necesite puntos de sutura.
- No, esta bien. No doctores. - Podrías tener una conmoción cerebral.
Dije...
No doctores.
Lo siento.
Ha sido una noche
Solo tengo muchas cosas en mente.
Puedes hablar de eso.
¿Lo sabes bien?
No es inaudito
para las personas que comparten una cama para compartir algunas ideas en ocasiones.
Otro momento quizás.
- No hagas eso. - ¿Qué?
"Otro momento quizás."
Mira, no quiero cargarte con estas cosas, Portia.
No es una carga.
No sabes su peso.
Yo no.
Pero sé que lo llevas solo
y no tienes que hacerlo
Quiero conocerte, Philo.
Y te digo
puedes ser más feliz en la oscuridad.
Veo.
Sí.
Correcto.
Me sigo olvidando de qué se trata.
- No quise ... - No, solo me estás cuidando.
Gracias por eso.
Solo continúa y avísame la próxima vez
te apetece un polvo rápido.
Portia ...
Buenas noches, señor Philostrate.
Estás mintiendo mierda
Estas vivo.
Mima Roosan vino a mí con sangre en sus manos.
Ella dijo que moriste en sus brazos.
¿Por qué me mintió?
Porque le dije que lo hiciera.
Nosotros...
nos contamos todo.
¿No podrías al menos decirme adiós?
Quería.
Nunca quise hacerte daño.
¿Lastimame?
Me destruiste.
Te esperé,
y me dejaste en las cenizas de mi patria
sin nada más que pena por siete años.
Debería haber hecho esto el día que nos conocimos.
Hazlo.
No vales la pena.
Desearía que hubieras muerto.
Aquí hay más de lo que puedes imaginar.
Y mientras sigues con tu pequeña vida,
tan seguro de que este mundo aún te pertenece,
un dios oscuro se despierta.