F A N T A S T I C PRESENTA
Al igual que los dos primeros.
¿Dónde estamos en ellos?
¿Has resuelto si tenían algún tipo de relación?
No señor.
No se conocían.
Estuvo en el caso desde el principio, no tiene nada.
Era un buen hombre, Morange.
Nunca tomó tanto tiempo para el trabajo que hizo por nosotros.
Lo vi como su deber cívico.
Oh, cierto, señor,
pero con respeto, hubo rumores ...
- ¿Rumores? - Se decía que lo vio
como su "deber cívico" de hacer otros trabajos también.
- Trabajos que la mayoría de los médicos no tocarían. - ¿Como?
Abortos ... reconstrucciones ...
Qué, convictos que buscan tener
sus marcas eliminadas, ese tipo de cosas?
Y Pix buscando pasar.
Inclinando sus orejas, sus alas cortadas.
Sucede más a menudo que cualquiera de nosotros.
me importaría pensar, me temo.
¿Bien?
Philo?
Señor.
Dije que es tu caso.
Si hay una conexión entre las víctimas, búsquela.
Sí señor.
Buenos días padre.
"Hardtackers clava más duro
con Longerbane Daughter al timón ".
Inteligente. Aunque no estoy seguro de saber exactamente lo que significa.
Significa que ella me dio la vuelta.
Eso es lo que significa.
Desearía que no hubieras estado allí para verlo.
Ah, haces demasiado, padre.
Ahora suenas como tu madre.
Siempre tratando de manejarme.
Como si fuera una botella con un mal corcho
que podría aparecer en cualquier momento
y sacar el ojo de alguien.
Siempre la has perseguido, incluso cuando eras niño.
La ironía es, por supuesto, que ... soy yo
ella preferiría que te llevaras después.
Con ese fin, pensé que podría venir a verte
en el Parlamento de nuevo hoy.
- No hay sesión hoy. - Oh.
El cuerpo de Longerbane yace en estado.
Su hija recibirá condolencias de sus seguidores.
- ¿De Verdad? - Lo sé.
No debería haberlo permitido, considerando lo que te hizo.
Pero recuerda una de las primeras reglas de la política:
la magnanimidad en la victoria recorre un largo camino
hacia el desarme de los enemigos.
Muy sabio, padre.
Como tengo poco que hacer hoy,
Pensé que podría ir al país.
¿Quizás podríamos ir a montar juntos?
Ya sabes que lo disfrutaría muchísimo,
pero realmente debería asistir a mis estudios.
Master Symes ha estado acumulando un ejército de tutores en mi nombre.
Lo siento mucho.
Gracias.
Prometo hacer lo mejor que pueda
para llevar a cabo el legado de mi padre.
Rezo así.
Era el único hombre lo suficientemente valiente.
para decir la verdad sobre lo que estos ...
Critch le está haciendo a nuestra ciudad.
Nunca renuncies a la fe. Él nos defendió a todos.
Mañana.
Hola.
¿Quién es ese?
Un caballero de anoche.
Los hago todos, en realidad.
Tan pronto como la luz se enciende. ¿Eso es extraño?
No para ti.
Casi se ve ... agradecido.
Mm Algunos de ellos son.
Porque los hiciste sentir jóvenes otra vez por la noche.
Que no tienen que odiar sus propios cuerpos.
Algunos de ellos son solo cerdos,
pero también los bosquejo, de todos modos.
Por alguna razón, cuando pones sus caras sobre el papel,
Son más fáciles de olvidar.
Hay más de lo que me importa contar.
Tal vez algún día cuando haya renunciado a la vida,
Tendré un espectáculo.
"La venganza de una puta", lo llamaré.
Te extrañé.
Yo también.
Ha habido otro asesinato.
Quizás haya una conexión entre las víctimas.
Quizás no lo hay.
Podría ser que tuvieron la mala suerte de cruzarse
con quien sea este maníaco.
Señor, rastreé a un taxista
quien llevó a Morange a casa anoche.
Dice que lo recogió en la fila.
¿Qué estaba haciendo en la fila?
El conductor no pudo decirlo.
Solo que lo recogió afuera de un burdel Pix.
Morange?
G-Go échale un vistazo.
El maldito caso se pone más feo cada día.
Lo descifraremos, señor.
Solo porque Philo no pudo encontrar una conexión
entre las víctimas no significa que no haya una.
¡Muéstranos tu cara! Te buscamos en la oscuridad.
¡Muéstranos tu cara!
¡Oh, escondido!
¡Muéstranos tu cara! ¡Nuestra carne nos engaña!
Muéstranos tu cara.
Te buscamos en la oscuridad. Muéstranos tu cara.
Muéstranos tu cara.
Esto acaba de llegar de las modistas.
Pensé tanto.
He aceptado acompañar al Sr. Agreus
a la subasta de caridad en el museo esta tarde.
Parece que su objetivo es aliviar mi humillación con un regalo.
Extiéndelo entonces, vamos a verlo.
Huh
Ciertamente no escatimó en gastos.
El color también te queda bien.
¿Qué es?
Por favor siéntate.
Ezra ...
me estás asustando.
¿Te acuerdas del Dr. Morange?
Amigo del padre?
Ha sido asesinado.
¿Que pasó?
Lo mismo que paso
al director el otro día.
¿Otro asesinato?
¿A qué viene esta ciudad?
Me pregunto qué nos puede decir el Sr. Philostrate al respecto.
¿Ha bajado?
Él no está aquí.
Se fue justo después de la medianoche.
Uno puede escuchar todas las idas y venidas en esta casa,
Las paredes son finas como el papel.
Dicen que era alguien de la policía.
fue asesinado. Confío en que está bien.
Buen día. A ambos.
Buen día, señor Grayson.
¿Una palabra, por favor, señora Fyfe?
Por supuesto, señor Bagstock.
Tenga en cuenta que a menos que esta situación
se detiene inmediatamente
Estaré desocupando mi habitación a fin de mes.
Lo siento, ¿qué situación?
Oh, no me hagas el tonto, Sra. Fyfe.
Durante mucho tiempo sospeché que algo estaba en marcha,
y anoche te vi saliendo de su habitación
con mis propios ojos.
Una vieja viuda desfilando sobre
como una especie de ramera
Puedo ser una viuda vieja, pero soy una mujer adulta
a cargo de mi propia vida.
Muy bien entonces.
Esperaré que mi depósito sea devuelto rápidamente a mi partida.
Sr. Bagstock?
Salir al final del día.
Si pudiera tener un momento a solas con mi padre ...
Por supuesto.
Todos, por favor váyanse.
Miss Longerbane necesita un momento sola.
Tú no, Jenila.
Desancla esto. Terrible dolor de cabeza.
Sí señorita.
La soga de Dios. ¡Pensé que nunca terminaría!
Tantos de ellos.
"Lo siento por su pérdida."
Muchas gracias...
por tus amables palabras.
Quédate quieto mientras lo desabrocho.
Oh, ¿fui convincente?
Pedir un momento solo fue un buen toque.
Mm
¿Creías eso, padre?
No te veas así.
Huh
¿Quién está ahí?
Responde, o llamaré a los guardias.
Eres Jonah Breakspear.
Lamento la intrusión, señorita Longerbane.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine solo para presentar mis respetos.
¿Al hombre que te secuestró?
Mentiroso.
Dijo la chica que acaba de limpiar la habitación
para que ella pudiera pretender llorar a su padre.
Acércate.
¿Está esto lo suficientemente cerca?
Supongamos que es inevitable que nuestros caminos se crucen
tarde o temprano.
Tengo que admitir que no eres para nada lo que esperaba.
¿Que esperabas?
Bueno, ciertamente no alguien con afecto tan evidente.
por su criada criada, por un lado.
Dada su actuación ayer en el Parlamento.
Por supuesto que fue una actuación.
No me gusta la palabra "Critch".
¿Es eso así?
Es un buen insulto, en lo que respecta a los insultos.
Pero aun así, como hija de mi padre,
esa actuación hubiera sido una que hubiera tenido
sido un tonto por no dar.
Y usted, evidentemente, no es tonto.
A pesar de los rumores.
Rumores?
Que la razón por la que tu padre te mantuvo secuestrado
todos estos años es porque tuviste un parto difícil,
y vino a este mundo un tonto.
El parto fue difícil. Le costó la vida a mi madre.
E hizo a mi padre, naturalmente,
sobreprotector de su única hija.
Bueno, sea cual sea la razón,
Parece que tuviste una infancia solitaria.
Supongo que lo fue.
Una niña pequeña, sin amigos
pero por los volúmenes en su biblioteca.
No hay diversión sino por la letanía de los secretos.
flotando desde la sala de humo por el pasillo,
donde los hombres más importantes de la ciudad susurran y traman.
No es de extrañar que hayas aprendido a mentir de manera tan convincente.
Y cómo discernir mentiras.
¿Como?
Sé que mi padre no te secuestró.
¿Quién más, si no el enemigo más feroz de mi padre?
¿Quién puede decir con certeza? Quizás su más querido amor.
No tengo la menor idea de lo que quieres decir con eso.
Oh, creo que si.
Creo que lo sabías antes de hacer la pregunta.
¿Por qué, maestro Jonás,
¿Es ese miedo en tus lindos ojos?
¿Tienes miedo de la pobre pequeña Sophie Longerbane?
¿Debo ser?
Quizás.
Talvez no.
Podríamos ser amigos si quisiéramos.
Sospecho que tenemos mucho en común.
¿Oh?
Los dos únicos herederos de los dos de la ciudad.
familias mas importantes.
Sobreprotegido
Crónicamente subestimado.
Solo puedo ver una diferencia.
¿Que es eso?
Estoy libre de mis padres.
Buen día, maestro Jonás.
Sr. Philostrate
Veo a casa para un baño y una muda de ropa.
Hagamos un verdadero intento de esto.
Nosotros dos.
Puedes dejar esta habitación, mantenla si quieres.
Pero quédate arriba conmigo.
Me gustaría eso. No pienses que no lo haría.
Pero no creo que pueda darte las cosas que quieres.
Tu ya lo tienes. Más de lo que te das cuenta.
Aún eres joven.
Puedes tener una familia, pero no conmigo.
¿Quién dijo algo al respecto?
Podemos resolver todo eso más tarde,
- Pero ahora ... - Necesito que me escuches.
Por favor.
El otro día cuando dijiste que estaba escondiendo algo,
usted tenía razón.
Dime.
Sea lo que sea, no importará.
Estos asesinatos, están todos conectados.
A mi.
Dijiste que uno era tu antiguo director,
pero los otros?
El doctor que fue asesinado anoche,
Creo que es porque ...
Él fue quien me lo hizo.
¿Qué hizo?
Ella me trajo a él cuando era un bebé.
El fae.
¿El cantante?
Sí.
Ella era...
Ella era mi madre.
No entiendo.
Lo que estás diciendo no tiene ningún sentido.
Soy mitad fae, Portia.
Desde cuando mis alas fueron cortadas.
Si esto es una broma, no es gracioso.
Es la verdad.
Ahora ya lo sabes.
Salí.
Toma tus cosas y vete ahora.
731.
¿Otra vez?
Es mi número de la suerte.
Te veré allá. te quiero.
te quiero.
Voy a sellar la biblioteca.
- sargento. - Sykes
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo necesitaba un lugar para pensar.
Finalmente te atrapé, ¿verdad?
Filo
¿Crees que no lo sé?
¿Cómo te enteraste?
Puedo oler las hadas en ti, incluso ahora.
Como te dije, el lobo se desvanece lentamente.
Nunca dijiste nada.
¿Qué mierda hay para decir?
Es lo que es.
Todo lo que puede hacer es mantener la boca cerrada y seguir adelante.
Le dije a Portia.
¿Por qué?
Oh no lo se ...
- Pensé ... ¡No lo sé! - ¿Qué?
Simplemente, pensé que tal vez ella ...
¿Qué? ¿Ella te aceptaría por lo que eres?
¿Hacer las cosas mejor?
¿En qué coño estabas pensando, Philo?
Si esto sale, esto podría destruirte.
Ella no se lo dirá a nadie.
Bueno, ella mejor no.
Eres la única razón por la que me dejan vivir.
Si te pasa algo,
¿Qué mierda me va a pasar?
Oh, el escondido.
- ¡Muéstranos tu cara! - Nuestra carne nos engaña.
- ¡Muéstranos tu cara! - Te buscamos en la oscuridad.
¡Muéstranos tu cara!
- Oh, uno escondido. - ¡Muéstranos tu cara!
- Nuestra carne nos engaña. - ¡Muéstranos tu cara!
- Te buscamos en la oscuridad. - Estúpido Critch.
¿Poniéndose una paliza a sí mismos?
¿Todo por algún dios falso?
Oye, ¿no sabes que ese es nuestro trabajo?
¿Ver? Puedo hacerlo diez veces mejor que tú, ¿sí?
Oh, es cierto.
Pero los golpes no son lo que te interesa, ¿verdad?
- Usted favorece esto, ¿no? - No.
De acuerdo entonces.
Todo es como el Oculto lo quiere.
Me avisarás si lo estoy haciendo bien, ¿verdad?
¿Me gusta esto?
Mira y aprende. Esta es la verdad.
Nunca nos aceptarán.
Nunca nos entenderán.
No podemos hacer las paces con los ignorantes.
Oh, haz algo, Moira, antes de lastimarse.
¿Te puedo ayudar, muchacho?
Vengo de la policía.
-Oh, puedo ver eso. -Sobre el asunto de cierto caballero
tenemos razones para creer visitado
Estas premisas anoche.
Desde fallecido
Te refieres al pobre Morange, por supuesto.
Le dije al inspector que estaba aquí anoche
Todo lo que sé.
Que inspector
Filo estuvo allí anoche?
Qué raro que no dijera nada.
Probablemente se le haya olvidado.
Sí, él no ha sido él mismo.
Creo que se llevó lo que pasó en casa de los niños
más duro de lo que dejó ver.
Ese era su director, después de todo.
Lo más parecido que tuvo a un padre.
Lo que quiero saber es por qué estaba siguiendo
después de Morange en primer lugar?
La noche que lo mataron, nada menos.
Es curioso, se lo concederé, sargento.
Ahora, has estado con él desde el comienzo de este caso,
- ¿No es así, Berwick? - Sí señor.
¿Hay algo más que deba tener en cuenta?
Bueno, fuera con eso, hombre.
Tiene que ver con los rumores de Critch, una bestia que llaman Darkasher.
Una cosa que levantas de la muerte
para hacer tu voluntad, incluso matar por ti.
Philo jura que lo ha visto.
Correcto.
Ahi esta.
Vigílalo, ¿entendido?
Cualquier irregularidad
Oy, si pudieras subir esto ...
¿Pasó algo, inspector?
He decidido buscar nuevos alojamientos, más cerca del trabajo.
¿Recuerdas al viejo amigo, el que conocimos en el piso de las hadas?
Sí, por supuesto.
Creo que escuché algo sobre un programa que está presentando.
En el camino.
¿Quieres que te acompañe, inspector?
No hay necesidad.
Solo una mirada rápida, ante las multitudes.
Fue fundada en el verano del 41
cuando nuestros valientes muchachos recuperaron a Anoun del Pacto
y lo sostuvo hasta ese Austery.
Fue llevado a través del mar madera por madera.
Te importa
- Hay algunos bits traviesos. - ¿Qué?
Oh.
Mira eso.
Se supone que no debes estar aquí.
¡Vete a la mierda!
¡Cállate ese maldito perro!
Se quien eres.
¿Qué es?
¿Qué viste?
- Mi muerte. - No.
¿Estas seguro?
Lo he sentido
Cada vez más cerca.
Pero seguramente si, si vieras lo que está por venir,
debe haber alguna forma de prevenirlo.
Mi querida niña, ¿no aprendiste nada en todos esos años?
sentado a mi rodilla, mirando y escuchando?
No hay muerte engañosa.
Especialmente cuando vendrá de la mano de un Darkasher.
Un Darkasher?
Dime.
No vine aquí para hablar sobre mi destino.
- Querías saber sobre Jonah. - No.
Su seguridad es lo que importa.
Te quedarás aquí hasta que el peligro haya pasado.
Ni siquiera intentes decir que no.
¡Oye!
Siéntate.
Sé que esto no es
fácil para ti.
- Quizás un poco de champaña. - Sí por favor.
Imogen
Louisa Leslie
Sr. Agreus.
Dos días seguidos ahora.
Esto debe ser serio.
Sr. Agreus, esta es Leslie Boythorn.
Debo decir que me sorprende verte aquí, Imogen.
¿O Ezra de repente encontró su fortuna perdida?
Según lo entiendo,
él está poniendo su dinero para trabajar en el comercio marítimo.
¿Tengo ese derecho, señorita Spurnrose?
Está muy bien.
Admirable ver a un hombre aplicarse
cuando podía descansar tan fácilmente en su buena fortuna heredada.
Leslie tiene el ojo puesto en lo más llamativo
y pintura triunfante de Augustus Hope.
¿El ascenso?
Más que un simple ojo, Louisa, querida.
Tengo la intención de comprarlo.
Se espera que llegue al norte de 100,000 florines.
¿Qué fue lo que te llamó la atención?
Soy curioso.
Es una obra maestra.
Todos saben eso.
Y a ese precio, si no coincide con las cortinas
en tu salón, supongo que solo tendrás
para obtener nuevas cortinas.
Louisa?
¿Debemos?
Hmm Sí.
Ella tuvo sexo con él en el carruaje en el camino hacia aquí.
¿Como sabes eso?
Nosotros, Puck, tenemos sentidos agudos.
Me sorprende que hayan entrado.
Esa chica está muy herida
Es un milagro que el tonto no se atasque.
Damas y caballeros,
si amablemente toma asiento.
Oy!
¡Vuelve aquí!
¿No viste lo que estaba pasando?
No, ya no importa. Se fueron.
- ¿Quién se fue? - Todos ellos.
Leopoldo, Casiopea,
Fike, Traidy.
Todos han sido deportados por tu suerte.
Lo siento, no lo sabía.
Tal vez fue lo mejor. Al menos, me gustaría pensar que sí
porque no es mucho ser inmigrante en Burgue
en estos días, pero ...
Los extrañaré
por muy irritantes que puedan ser.
T-Dime, inspector,
cumpliste tu promesa?
¿Has encontrado justicia para mi Aisling?
Por eso te estaba buscando, como sucede.
Me gustaría saber más
Escucha, acabo de llegar a Burgue
y no sé nada de su vida reciente.
Es su pasado lo que me interesa.
Tengo razones para creer
que de hecho tuvo un hijo,
y que las circunstancias del nacimiento de ese niño
puede haber tenido algo que ver con lo que la mató.
Su pasado.
Bien...
Escucha, debería seis
o debería siete,
cuando estaba en el apogeo de su fama,
había alguien, alguien de quien no hablaría,
pero nunca la había visto tan feliz.
Y luego, un día, algo cambió.
Ella canceló su compromiso permanente en la Abadía.
Se fue por algún tiempo, meses de hecho,
y cuando regresó, se cambió,
más triste de alguna manera.
Y siempre me pregunté si ...
Se había ido para tener un bebé.
Ese fue mi instinto. Ella nunca dijo, nunca pregunté.
Ella escribió una canción al respecto.
Al menos me gusta pensar que se trataba de
un niño que ella había regalado.
Tú lo sabes.
Si hubiera un niño
¿A dónde iría a tener el bebé?
Ella se quedó con un benefactor en el Cruce.
Un benefactor?
Bueno, las cosas eran diferentes en aquellos días, inspector.
Las amistades entre su especie y la nuestra no eran tan ...
imposible.
¿No conocerías el apellido de este benefactor?
¿Como podría olvidarlo?
Era el mejor relojero de la Burgue,
en el momento.
Buenos días, inspector.
A continuación, un trabajo sin igual.
por Augustus Hope.
The Rising fue donado por
Sir Elgenai y Lady Tripplethorne.
El piso está abierto. Comienza la licitación
a 100.000 florines.
100.000 ¿Tengo 120?
140?
175?
200,000?
200,000
del Sr. Leslie Boythorn.
Un récord, amigos.
¿Tengo 225?
220, alguien?
Para una obra maestra invaluable.
210?
Bien entonces,
200,000 florines.
Yendo una vez, yendo dos veces ...
300,000 florines.
Lo siento, pero ...
¿tienes siquiera ese tipo de dinero?
¿A mano, quieres decir?
300,000 florines.
Yendo una vez.
Dos veces...
¡Vendido!
¿Champán?
Todos están mirando.
Bueno, podríamos ir si quieres.
No no.
Tengo curiosidad, ¿tenía la intención de comprar esa pintura hoy?
¿Por qué lo hiciste entonces?
¿Lo encuentras hermoso?
Por supuesto.
Quizás no 300,000 florines hermosos ...
Lo hice porque quería ver su rostro.
Quería que supiera que podría quitárselo.
¿Por qué?
Porque dio por sentado que debería ser suyo.
¿Y qué vas a hacer con eso?
Cuélgalo en mi casa
y luego comprar cortinas para que coincida.
No es para nada lo que esperaba, Sr. Agreus.
Tampoco usted, señorita Spurnrose,
tu tampoco
Si está buscando al inspector Philostrate,
Él ya no es un inquilino aquí.
Escuché que estaba buscando un nuevo lugar para alquilar.
Es por eso que estoy aquí.
¿Estás interesado en su habitación entonces?
Me interesa por qué se levantó y se fue.
Ella no quiso decir nada
Al principio, pero se lo saqué.
Pobre mujer, tienes que sentir pena por ella.
Ser tomado así.
Todavía no puedo creerlo, un mestizo.
Pasando justo debajo de nuestras narices.
Es una maldita desgracia.
Hay más.
Seguir.
Ella me dijo
dijo que los fae asesinados, el cantante,
Era su madre.
Que me jodan
Todo se suma. Su madre, el director,
ambos habrían sabido la verdad.
¿Qué hay de Morange?
Tal vez el director le susurró algo en la oscuridad.
O tal vez él fue el que lo recortó en el día.
Todas esas tonterías de Darkasher que inventó
para tratar de cubrir sus huellas.
Por el mártir
ha sido Philo todo el tiempo.
Los mató para ocultar su secreto.
- ¿Tienes un hombre con él ahora? - si.
Entonces tráelo.
¿Puedo ayudarlo, inspector?
La recuerdo. Acababa de empezar aquí.
Sr. Spurnrose, que pueda disfrutar de la luz del mártir,
déjala tener lo que ahora es la habitación de la señorita Imogen.
El fue un buen hombre.
Progresista para su tiempo.
Incluso arregló un médico
- cuidar de ella. - Morange.
Espero que sepas lo que le pasó.
Bueno, no hay mucho más que contar.
Se quedó hasta que llegó el bebé.
Lloró durante días después de que Morange se fue con él.
El padre, ¿alguna vez lo visitó?
Ella nunca habló de él.
Tenía la sensación de que le tenía miedo.
- ¿No tienes idea de quién era? - Ninguna.
Pobrecita
Tenía estas pequeñas alas tristes.
Por el aspecto de ellos,
Dudo que hubiera podido volar,
si sobrevivió eso es.
Muchas veces, los mestizos no lo hacen, no por mucho tiempo de todos modos.
Siempre me pregunté qué sería de él.
Ya voy.
¡Ya voy!
- Buenas tardes ... - ¿Dónde está él?
Rycroft Philostrate,
estas bajo arresto.
¿A qué cargo?
Sospecha de asesinato. Tres cuentas
¿Asesinato?
Esposarlo.
No tienes que preguntarte más.
Cállate,
jodido Critch!