Muévanse, novatos. F A N T A S T I C PRESENTA
- Lo siento. - Lo siento.
¿Cómo sabía él que éramos nuevos?
Tal vez porque estamos encogidos de miedo.
Habla por ti mismo.
No puedo esperar para conocer a nuestro jefe de residentes.
Se rumorea que es una verdadera idiota.
Oh!
Esa debe ser ella.
Oh Dios, ella es aterradora.
Hola a todos.
Deben ser los residentes de medicina interna.
Sí, señora. Aquí y listo.
Oh Dios mío. Qué placer conocerte.
¿Deberíamos dar la vuelta y presentarnos?
- Excelente idea. Soy Daniel Kutcher - mm.
Fui a Duke y publiqué
en The New England Journal of Medicine.
Dos veces.
Muy impresionante.
Soy Lexie Gilani.
- Mm-hmm. - Crecí aquí en el sur de California.
Tuve un perro llamado Duke
- que diagnostiqué con éxito con parvo. - Oh.
Él murió.
Estoy muy nervioso.
Soy Caleb Sommers
El / el.
Acabo de regresar de Guatemala
donde practiqué medicina en la selva tropical
y tengo una tenia.
Guau.
Qué grupo de personas excepcional.
Soy Carol Kenney
Estoy muy metido en infecciones secundarias,
y estoy muy emocionado de estar aquí!
¿Comenzaremos las rondas de inmediato?
Yo espero que sí. He esperado mucho tiempo para este día.
Mucho tiempo para ser ... ¿jefe de residentes?
¿Yo?
¿Crees que soy el jefe de residentes?
¡No! No, este es mi primer día.
Soy un interno, como tú.
Pero tienes un portapapeles.
Si. Me encantan los portapapeles.
Pero tienes un abrigo largo, como un residente.
Oh, no es un abrigo largo.
Solo soy bajo.
Pero tu eres...
Más viejo. Sí, lo sé.
Sí. Esta es mi segunda carrera.
Quiero decir, siempre quise ser médico,
Pero la vida se me escapó.
Oh.
¿Estabas en coma?
No.
Se casó joven, tuvo hijos,
enseñó ciencias en la escuela secundaria.
Entonces, ¿por qué la escuela de medicina?
Perdí una apuesta.
No estoy bromeando.
Mi matrimonio se vino abajo.
Mi esposo se fue para encontrarse
y ahora está durmiendo en el futón de su hermana
y soy médico, así que la vida es buena.
Entonces, si eres un interno, ¿dónde está el jefe de residentes?
Inicie al paciente en 24 con vancomicina,
y ordenar una estadística CVC.
Necesito un kit de punción lumbar en la habitación ocho
y una línea central en las habitaciones diez y once, y buenos días.
Soy la Dra. Maya Jacobs, su principal residente.
- Whoa - Hola, Dr. Jacobs.
Pensaban que era usted. ¿No es gracioso?
Muy.
Residentes de medicina interna,
Bienvenido al Hospital Loyola Memorial.
Hoy sois doctores.
Dios mío, es muy emocionante, yo solo ...
Este año será el más difícil de tu vida.
La curva de aprendizaje es empinada y las horas son exigentes.
Muchos residentes no sobreviven.
Algunos renuncian o, peor aún, se convierten en dentistas.
Geez
Tienes un comentario
Lo siento.
No quise interrumpir.
Es solo que el miedo es
Una forma terrible de motivar a la gente.
II era maestra y descubrí que
Mis alumnos respondieron mejor al estímulo.
Y, ya sabes, la neurociencia está completamente detrás de esto. Oh.
Leí un gran artículo en The Lancet.
Te lo enviaré.
Necesitarás mi inicio de sesión.
El nombre de usuario es CarolKenKen y la contraseña es MamaDoc63.
Soy tu jefe,
no tu amigo
Estoy aquí por dos razones:
para enseñarte cómo salvar vidas
y para determinar cuál de ustedes puede cortarlo
y cuál de ustedes no puede
Vamos a movernos
¿Me estaba mirando cuando dijo eso?
Ella me miró directamente. Wow, ella es rápida.
Ah, nueva cosecha de pasantes.
¿Soy solo yo, o se vuelven más jóvenes cada año?
No solo usted, Dr. Frost.
Creo que uno de ellos trajo a su madre.
El paciente es un hombre de 38 años,
admitió cuatro días después de un accidente automovilístico menor,
quejándose de fatiga y dolores de cabeza.
¿Cuáles son sus factores de salud relacionados, Dr. Sommers?
¿Eh? Uh, bluh, di-di-di-dah.
¿Parece una historia de migrañas?
Correcto. La próxima vez, prepárate.
Ella no puede gritar a lo que no puede ver.
Crees que sus migrañas
tiene algo que ver con esto?
Aquí. Aqui tienes. Siempre llevo un repuesto.
Aw La pluma de gel que mi vecina Phyllis me consiguió en Japón.
¿Y cómo suelen presentarse las migrañas?
Mareo.
Tengo esas luces llamativas.
¿Q-cómo se llaman?
- Aur ... - Auras.
Sí, mi tío tenía migrañas así.
Suelen estar relacionados con el estrés y ...
Larga historia corta,
el yoga lo ayudó con sus migrañas
pero no con su alcoholismo, y murió.
Próximos pasos. Dr. Kutcher
Las causas probables incluyen hematoma subdural,
Malformación de Chiari.
Comience con una tomografía computarizada de la cabeza y análisis de sangre.
Excelente, Dr. Kutcher.
Así es como y cuándo hablar en rondas.
Vamos a movernos
No, ¿qué dijo ella?
CT de la cabeza? ¿Es eso una tomografía computarizada?
Si, si, si.
CT es una tomografía computarizada.
Tendrás los resultados esta tarde.
Oh gracias. Lo siento, soy un desastre.
Esto ha sido estresante.
Oh, claro que sí.
Uh, aqui. ¿Necesitas una corbata de pelo?
Si.
Gracias. ¿Qué es, Dra. Mary Poppins?
No.
No no no.
Pero si necesitas un pañuelo,
Tengo Kleenex escondido por todo mi cuerpo.
Dr. Kenney!
Lo siento.
Wow, las rondas son intensas.
Siento que he envejecido mil años.
Sin ofender, Carol.
¿Crees que es intenso?
Intenta enseñar a 40 alumnos de noveno grado cómo diseccionar una rana.
Descubrirás quiénes son los asesinos en serie.
¿Alguien quiere un impulso de energía?
Banana me
Daniel?
No, gracias. Yo creo mi propia energía.
Yo me llevo uno.
Chicos, estos son super frescos. Hyup!
Los recibí esta mañana de un contenedor de Whole Foods.
Esta bien. Conseguiré algo de la cafetería.
Mejor date prisa. El Dr. Jacobs dijo
tuvimos un descanso de dos minutos, y eso fue hace 90 segundos.
Ah, eso es solo una expresión.
Ella en realidad no puede decir ...
Han pasado dos minutos.
Espero que te sientas rejuvenecido
porque tengo tus tareas
Dr. Sommers y Dr. Gilani, ayudarán
un senior que asiste a un estudio paciente.
Wow, senior asistiendo en nuestro primer día.
Dr. Kutcher, excelente trabajo en rondas.
Harás un seguimiento de Car Crash.
Mi propio paciente? Si Danny!
Dr. Kenney
estarás recolectando muestras de heces.
Muestras de heces?
Oh hola.
Uh, tu sabes
tal vez podría ayudar al Dr. Kutcher.
Tuve una buena relación con la esposa de su paciente.
No, gracias. Danny es bueno.
Oh, vi en la pizarra que había
un paciente con una infección secundaria, y estoy muy en ...
Dr. Kenney ...
Me doy cuenta de que estás emocionado de estar aquí
en esta etapa tardía de tu vida,
Pero así es como funcionan los hospitales.
Hay una cadena de mando.
Cuando un médico senior da una orden,
un médico junior lo sigue.
Entonces, intentemos esto de nuevo.
Dr. Kenney, recogerá muestras de heces.
Si Carol!
Bueno, el Sr. Bans está en la morfina choo choo a la ciudad dormida,
así que supongo que solo ... ¿Qué es eso?
Que hice Que hice Que hice
Oh, soy yo
Oh, hoy es tan estresante, ¿eh?
Quiero decir, somos los médicos ahora.
Si se equivoca, alguien podría morir.
- ¿Que es eso? - Vaya a dormir, Sr. Bans.
Shh
Me alegra haber sido emparejado contigo.
Pareces genial, aparte de comer comida basura.
Aw Tú también eres mi favorito.
Soy la primera persona de mi familia en ir a la universidad,
mucho menos ser médico, así que siento esta presión loca
hacerlo bien.
Lo entiendo.
No necesito caminar una milla en tus zapatos,
porque soy dueño de tus zapatos
y los estoy usando ahora mismo.
Q-Lo que estoy tratando de decir es ...
es que somos iguales
¡Hola! Dr. Stephen Frost. Asistente mayor.
Jefe de departamento. Por favor...
- Mantenga sus aplausos. - Dr. Frost, es un honor.
- Mi nombre es Doctor ... - Y mira quién está aquí.
Caleb, ¿cómo estás, chico?
Stephen!
Quiero decir, Dr. Frost.
No me di cuenta de que eras el asistente principal.
- Ustedes dos se conocen? - ¿Conocernos?
He sido amigo de los Sommers por siempre.
Le enseñé a este pequeño a esquiar.
Pastel de pizza Papas fritas. Pastel de pizza
Ven aquí tú. Oh, te tengo!
Wow, una novela entre dos hombres adultos. Muy genial.
Ah, dispara. Un apéndice explotó.
Órgano problemático.
Te diré qué, haz un trabajo completo sobre el Sr. Bans
antes de su paracentesis.
Me alegro de verlo, Dr. Sommers.
Y un placer conocerte, amigo de Caleb.
¿Qué?
De donde vengo,
Los pasteles de pizza y las papas fritas son alimentos.
Oh doctor. Disculpe, doctor?
Oh. Oh wow.
Te refieres a mí.
Es muy agradable escuchar eso. "Doctor".
¿Puedes por favor ayudarnos?
No, no puedo Lo siento.
Eres el paciente del Dr. Kutcher.
Mira, hay toda esta jerarquía sobre quién hace qué,
y suena tan tonto
pero podría meterme en muchos problemas si te ayudo.
Aunque, ¿por qué me convertí en médico?
Ayudar a la gente.
Gente agradable que me llama "doctor".
El doctor está adentro.
¿Así que, en qué piensas?
¿Está su IV en la derecha? Se dio la vuelta.
Sí, eso se ve bien. ¿Lo ha estado rascando?
Sí, ha tenido mucha picazón.
¿Picante? ¿Cuándo notaste eso por primera vez?
Hace un mes más o menos.
Entonces, antes del accidente?
Y las migrañas, eran esas también ...
Gracias enfermera. Entraré enseguida.
Um, nunca estuve aquí.
No te preocupes, esto es perfectamente normal.
Hola. Tengo una página ¿Todo bien?
Um ...
¿Son esas ... muestras de heces?
Increíble.
Dr. Kenney, ¿está tratando de ser expulsado del programa?
No es el Dr. Kenney.
De acuerdo, soy yo.
Mira, la esposa del paciente me llamó aquí.
Sabes, creo que hay algo más
pasando con él
Dios mío, ¿y tú?
¿Rompiste el caso?
Sí escuchando.
Soy una Angela Lansbury habitual.
Deja de hablar de tus amigos.
Deberías ir a hablar con ella.
Y deberías ocuparte de tus propios asuntos
y termina tu ducha.
Aquí, déjame ayudarte.
- Whoa! - Whoa!
Código azul, sala 522.
Perdóneme.
Perdóneme. Pasando.
Tienes que estar bromeando.
Hola Dr. Jacobs.
Bien, déjame explicarte.
Estaba tratando de ayudar ...
Puedes ayudar siguiendo las órdenes.
Sí, cometí un error, pero yo ...
Dr. Kenney, no se trata de un error.
Esto se trata de ti.
Ser médico no es un artículo
para marcar tu lista de deseos.
- Ooh - Ooh
Alguien que no puede seguir las órdenes.
Es alguien que no puede ser un buen médico.
Ni siquiera tengo una lista de deseos.
Tengo un tablero de visión.
- ¡Oh vamos! - ¿Algo más que deba saber sobre ti?
¿Pedaleaste aquí en tu yate?
Estás llevando esto un poco lejos.
Oh, ¿lo estoy, Warren Buffett Zuckerberg Tesla Starbucks?
Perdóneme. Alguien está tratando de salvar
lo que queda de su dignidad aquí.
Lo siento Carol. Solo resulta
Caleb no es un bebé despierto.
Yo jamás diría eso. Es apropiación cultural.
- No lo sabía ... - Nunca me habría abierto ...
- El asistente fue el Dr. Frost! - para ti si supiera que eres un privilegiado
- niño rico! - No puedo conocer un doctor aquí?
- ¿Por qué habría de ...? - Levanta la mano, cierra la boca.
Dang, eras profesor.
Maestro del año ocho veces, pero ¿quién está contando?
Entonces...
como esta tu paciente
- Nuestro paciente es, uh ... - Uh ...
Ya sabes...
Podría haber tenido una jubilación normal
como todos mis amigos
Club del libro. Vino.
Quizás entrar en la olla.
Pero no, tenía que ser médico.
Estaba tan emocionado por mi primer día,
y ha sido un desastre
Si tuviera un paciente que cuidar, estaría por todas partes.
Pero si ustedes dos quieren quedarse aquí y pelear,
Esa es tu elección.
Me siento avergonzado pero también motivado.
No te preocupes por mí ... solo estoy haciendo mi trabajo.
No ir a ningún lado cerca de sus pacientes.
Seguro. Lo que quieras.
Ok, han pasado diez segundos
y no has hablado de ti en tercera persona.
Que pasa
¿Conoces a mi paciente, tipo de accidente automovilístico?
- Sr. Clark? - Sus resultados volvieron.
Es cáncer, ¿no es así?
Sí. El Dr. Jacobs lo confirmó.
Mm
Sin embargo, lo sabías.
Bueno, sospeché, en base a lo que su esposa me dijo:
Pero no estaba seguro.
Desearía estar equivocado. ¿Sabe él?
El Dr. Jacobs me dijo que le dijera.
No se como. Este es mi primer día
Pensé que salvaría al menos seis vidas.
Pero ahora tengo que ir allí y decir:
"Malas noticias, amigo, es la gran C."
UH no. No así, no.
Sé honesto, pero sé amable.
Ya sabes, la gente supera esto, así que dales esperanza.
Eso es bueno.
Eso es un buen consejo.
Bueno.
- ¿Se lo dirás? - No.
No. Me dieron órdenes estrictas de permanecer en mi carril, así que ...
Mira, tienes esto.
Solo aprovecha tu propia experiencia.
Aquí: ¿Qué es lo peor que te ha pasado?
Mi cumpleaños es el 5 de julio, así que todos están muy divertidos.
De acuerdo, te ayudaré.
Bueno. He quitado el catéter.
Oye, ¿cómo se siente, señor Bans?
Hola. Guau.
Eso es mucho líquido.
Tu papá estará muy orgulloso.
- Le enviaré una foto de esto. - Um ...
O tal vez se lo doy en Navidad.
En realidad, fue el Dr. Gilani, señor, quien dirigió el procedimiento.
Oh. Bueno, entonces, buen trabajo, Dr. Gilani.
¿A tus padres les gustaría esto para Navidad?
Uh, no, gracias. Ya tienen muchos.
Suerte ellos.
Buen trabajo de nuevo, ustedes dos.
Que amable de tu parte tirarme un hueso.
Bueno.
¿Quieres saber algo?
Solo ingresé a este programa fuera de la lista de espera.
¿Todo bien? Mi papá tuvo que tirar de algunos hilos.
A eso me refería cuando dije que somos iguales.
Tienes miedo de no pertenecer, y yo también.
Gracias por tu honestidad.
¿Estamos bien?
Lista de espera, ¿eh? ¡Uf!
Eso es vergonzoso.
No deberías haberme dicho.
Soy un conversador
Sr. y Sra. Clark.
Estoy aquí para ...
hablar y, eh ...
Doug, Sharon,
Los resultados no son lo que esperábamos.
Doug tiene cáncer.
Sé que es difícil de escuchar,
pero la buena noticia es que lo atrapamos temprano.
El Dr. Kutcher y yo estamos trayendo un oncólogo.
para hablar contigo, y nos quedaremos aquí contigo ...
Dr. Kenney
Hablaste con el paciente de Daniel.
Ok, sabes que?
Me estoy cansando de ser tratado
como una vieja entrometida.
Soy un viejo doctor entrometido.
De acuerdo, sí, he cometido algunos errores,
y si quieres echarme, bien.
Pero el paciente de Daniel me necesitaba, y yo no soy
voy a disculparme por ayudar. Yo era bueno en eso.
- Dr. Kenney, usted ... - Y soy bueno en eso porque soy viejo.
Sí.
Crees que una mujer de mi edad
debería desaparecer en el bosque y tejer.
Pero veo el mundo
de una manera diferente que cuando tenía 28 años.
Sé que la vida no funciona como tú quieres.
Sé que al menos uno de tus hijos
Será una decepción.
Se todo tipo de cosas
que no sabrás por otros 20 años.
Y adivina qué, mi edad es lo que me hará un gran médico.
- ¿Ya terminaste? - ¿Ya terminé? Acabo de empezar.
Espera, dije eso, dije eso.
Sí, ya he terminado.
Bueno. Porque aunque desobedeciste las órdenes,
Iba a decir gracias.
Oh.
Dar malas noticias es difícil. Lo manejaste bien.
Oh. Bueno, gracias.
Y lo siento, grité.
Estos últimos seis segundos me han mostrado un lado completamente nuevo de ti.
Yo hago cumplir la disciplina.
No significa que no tenga corazón.
Lo entiendo. Entiendo ahora.
¿Entender que?
Tu sabes
Debajo de ese férreo disciplinario,
Hay un ser humano real allí.
¿Eran estrictos tus padres? Apuesto a que nunca
dejarte cometer un error, pobrecito.
- No. - No realmente...
Es una vergüenza. Esperando la perfección
realmente puede obstaculizar el desarrollo de un niño.
Sabes, la neurociencia también está detrás de eso.
Todavía tengo ese artículo. Te lo enviaré.
¿Puedo recomendar el parfait bajo en grasa de granola de fresa?
Stephen Frost, asistente principal.
Oh, un placer conocerte.
Soy la Dra. Carol Kenney, pasante.
Oh, eres tú.
- Eres ese interno. - Si.
Soy el viejo interno. Tu monstruo de circo local.
Ponme en un tren y muéstrame a América.
No.
Quiero decir, sí, tu edad es inusual,
pero también eres el interno que ...
Oh, a quién odia el Dr. Jacobs. Sí, soy yo.
Iba a decir "quién activó el código azul".
Veo que he causado una gran primera impresión.
Bueno, has hecho este lugar mucho más emocionante.
Todas las cosas de vida o muerte
se estaba poniendo un poco bla.
¿Puedo comprarte ese parfait? Por puro respeto.
Sí, Dr. Frost, puede comprarme un yogurt.
¿Pero has visto el salario de un interno?
Es vergonzoso ¿Te importa si consigo cuatro? Son pequeños.
Gracias por volver a encarrilarnos
con los juegos mentales de tu maestro. Aprendimos una valiosa lección ...
Estás enterrando al lede.
Caleb salió de la lista de espera.
Oh eso es genial.
¿Puedo unirme a ustedes?
Ooh, mira a Daniel, respetando a Carol.
Carol, porque es muy vieja ...
... trae gran sabiduría a nuestro grupo.
- Como un anciano del pueblo ... - Gracias, Daniel.
Acepto tu disculpa.
Oh, ahí estás.
¿Qué esta pasando?
Oh, ellos se conocen.
Hola mamá.
- ¿Mamá? - Hola, cariño.
- No sabía que trabajabas en Loyola los martes. - Yo no.
Cambié turnos solo para poder verte
en tu primer día.
Dios mío, mírate con tu bata de doctor.
¿Yo se, verdad?
- Estoy muy orgullosa de ti, mamá. - Oh gracias.
Um, todos
Esta es mi hija Jenny.
Ella es una representante farmacéutica.
- Jenny, estos son todos. - Enchanté.
Eso es francés, y sí, lo hablo.
Oh. Hola señor.
¿Dónde está la biblioteca?
El hospital no tiene una biblioteca.
Lo dejé después de un año.
Bueno. Cariño, ¿puedes quedarte?
Ugh, ojalá. Tengo que trabajar.
Estas píldoras de erección no se venderán solas.
- Estoy tan orgulloso de ti. - Aw
Bueno. Escríbeme luego. Adiós, amigos de mamá.
Villancico...
Ni siquiera lo pienses.
Entiendo que no querrías
tu hija para salir con él, pero ...
No. Tú tampoco.
Ustedes chicos son asquerosos.
Bien, Carol, saldré con tu hija.
Nadie sale con mi hija. ¿Tú entiendes?
Dime que entiendes
Lo entendemos, Carol.
Gracias.
Daniel, pon tu servilleta en tu regazo.