F A N T A S T I C P R E S E N T A
una máquina de ultrasonido por las escaleras...
Que fue una vez, y fue un accidente.
Por lo que parece a ustedes en realidad podría salir a tiempo.
Sí! Caleb nos hizo una invitación
para ir a beber con el OB-GYN internos.
Usted puede imaginar las posibilidades.
Bueno, voy a dejar esta conversación.
Esta es una gran noticia... voy a ser capaz de hacer que mi día con Jenny.
- Finalmente está sucediendo. - Mm.
Lo que finalmente sucede?
Sí, Daniel, lo que finalmente pasando esta noche?
Um, estoy... por fin a un partido de baloncesto.
Nunca he sido.
De verdad? Oh, es muy divertido!
Beber cerveza y probar para conseguir en el jumbotron.
Ooh, usted debe hacer el hilo.
Es realmente en este momento.
Sí, eso es exactamente cómo hacerlo.
Gracias.
Así que, te vas con los amigos?
Sí, sí, un viejo compañero de la universidad.
Steve.
De altura. Gran barba.
Carol, sin embargo grande estás ilustrando esta barba,
Te lo prometo, es más grande.
Tú me conoces bien, Daniel.
Me estaba imaginando una pequeña barba.
Hey, chicos?
Usted podría querer fresco en la noche de los planes.
Acabo de recibir una llamada de la sala de emergencias.
Jake en su camino.
No! Él siempre lo hace.
Así como empezamos a pensar vamos a tener una noche temprana,
Malas Noticias Jake se muestra con un buzzer-beater paciente
y estamos aquí para un extra de dos horas.
Ser agradable a Jake. Él haciendo su trabajo.
- Hey, Jake! - Uh-huh.
Aw.
¿Cómo es nuestro favorito médico de urgencias?
Hey, Jake.
Usted no tiene que hacer eso.
Sé que a nadie le gusta de mí.
Hasta mi perro se ve decepcionado cuando llego a casa.
Sólo un heads-up... estoy el envío de un paciente,
De 24 años de edad, las mujeres con la sepsis debido a una infección urinaria.
Al evaluar ella, a ver si crees que ella necesitará de la UCI.
Yo podría tomar de ella, pero luego me gustaría a perder mi juego de baloncesto.
Oh, no hagas eso.
No lo has sido.
Sí, enviar a su seguridad.
- He de admitir al paciente. - Gracias.
No. Gracias, Jake, por todo su trabajo duro.
Oh, no hay problema.
Es todo lo que tengo.
Todos los derechos, adiós a todos.
El Dr. Gilani.
Bien.
Bye, Jake.
Siempre es genial ver a usted.
Ese es el tamaño de la barba me estaba imaginando.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Me alegra que hayas decidido venir a Amanda.
Las personas no toman las infecciones urinarias en serio.
Pero nadie puede dejar de hablar de gluten.
No puedo creer que me deja este mal.
Mis compañeros, me acaba de decir beber jugo de arándano.
Sus compañeros de cuarto no suenan como los médicos.
Uno de ellos enseña yoga caliente, y uno de ellos es una bruja.
Uno pensaría que una bruja sería salir con algo mejor
de jugo de arándano.
Ella no es una gran bruja.
Bien,
usted está estable en el momento, pero creo que sería de beneficio
desde un poco más de observación,
así que le pregunté a la Enfermera Dennis para llamar
y se han trasladado a la UCI.
- Uh, El Dr. Kenney? - Mm-hmm?
- ¿Puedo tener un minuto? - Seguro.
Las malas noticias.
Hablé con el Dr. Mehta en la UCI.
Ella no acepta el paciente.
Ella dijo que no tienen espacio.
Bien, eso es raro,
'causa que nos llevó a uno de sus pacientes esta mañana.
Tal vez que tiene algo de más admite desde la sala de emergencias.
O tal vez ella lo está bloqueando.
El bloqueo? Lo del bloqueo?
El bloqueo es cuando los médicos tratan
para mantener a un paciente fuera de su barrio
porque quieren evitar el trabajo.
Que una persona de allí, no una unidad más de trabajo.
No creo que nuestro La UCI es capaz de bloquear.
Es en su nombre... no sólo la atención,
ellos se preocupan intensamente.
Y yo estoy diciendo a usted, el bloqueo es real.
Realmente real.
Viernes... a las 5:00,
Carol, es el bloque de la mañana.
Voy a hablar con el Dr. Mehta.
Debe haber algunos errores en la comunicación.
Estoy muy contento de que estamos finalmente hacerlo.
Valió la pena la espera.
Oh, no.
Bueno, es un gran restaurante.
Él probablemente ni siquiera nos ven.
Hola, ustedes dos.
Oh, hey, el Dr. Frost!
Me encanta este lugar.
Yep.
Es acogedor. Mmm.
Um, estoy esperando a un amigo,
pero me trajo un libro... así que no me importa.
Hecho de la diversión para el futuro:
este lugar es muy popular con médicos de alto nivel.
Bien, me alegro de saber que.
Sí.
Ahora.
Hola. Estoy buscando el Dr. Mehta.
- Usted la encontró. - Oh.
- Oh. Lindos aretes. - Oh, gracias.
Reliquia de la familia.
Me robaron de mi ex-marido de la madre.
No puede vencer a ese precio.
- ¿En qué puedo ayudarle? - Bueno, soy el Dr. Kenney.
Me llama sobre un paciente. Usted se negó a aceptar la transferencia.
Mujer, 24, séptico.
Oh, sí, recuerdo.
Ella fue hipotensor pero saturando bien en el aire de la habitación.
En mi opinión, ella no requieren de cuidados intensivos.
Sí, bueno, en mi opinión,
la forma en que ella es la tendencia que a mi concierne.
Bueno, ella todavía está en el límite. Ha dado más líquidos?
Sí, por supuesto. Y Yo sabe que yo sólo soy un pasante de...
Lo siento.
Eres un pasante?
Sí.
Yo sé. Miro un poco más que el promedio de pasante.
Usted mira décadas más.
Cual es la razón por la que yo pensaba usted se una a asistir.
Y normalmente, un pasante no han
la audacia de llegar aquí y discutir conmigo.
Bueno, voy a tomar eso como un cumplido.
- Bueno, no. - Bueno, yo ya lo hice. Gracias.
Estamos llenos. Nosotros no tiene alguna camas de sobra.
Ahora, ¿por qué no entrar en el ascensor
y hippity hop de nuevo abajo a su paciente
como un buen poco de pasante.
"Hippity hop"?
Sí. Bup, bup, bup. Fuera de ir.
Lo que si se le dice a alguien él nos vio en una fecha?
Debemos pedirle a mantenerlo en secreto?
Hey.
El Dr. Frost?
Tu secreto está a salvo conmigo.
Espera, ¿cómo lo sabes lo que iba a decir?
Yo estaba en mis 20 años una vez.
También, estamos sentados de dos pies de distancia,
y la música no es muy fuerte.
Bien, gracias por ser tan genial.
Vas a tener más privacidad
una vez que mi colega se muestra.
Él era tan agradable.
Debemos invitarlo a sentarse con nosotros?
Al menos hasta que su amigo se pone aquí?
Eres dulce. ¿ quiero decirle, o a mí?
No, adelante.
Bueno, fue su gran idea.
Yo estaría encantado.
El Dr. Jacobs.
Oh, no. Esto se siente como una cosa.
El Dr. Jacobs, pesa fuertemente en mi corazón
para imponer una acusación como esta.
Pero yo creo que el Dr. Mehta
está poniendo su propia carga de trabajo por el bienestar de mis pacientes.
No sé si está familiarizado con este término,
pero ella está bloqueando.
Sé el Dr. Mehta.
Estábamos en la misma interno de la clase.
Y esa es una acusación seria.
Dudo que sea verdad.
Pero cuando fui a hablar con ella, ella...
¿Qué hiciste? Los pasantes no vaya a más
su jefe de residentes de la cabeza de las y de ejecución de todo el hospital
el cuestionamiento de otros doctores y decisiones.
Por supuesto. Nunca me pregunta ella.
Yo sólo le pedí a algunas preguntas.
Si el Dr. Mehta se negó a admitir, Estoy seguro de que ella tenía sus razones.
Bien...
ella dijo que no había camas.
Bueno, que me llama la atención como una buena razón, el Dr. Kenney.
Usted necesidad de pedir disculpas al Dr. Mehta.
Bien. Tengo muy buenos artículos de papelería,
- y voy a escribir de ella... - En persona!
Hola. Estoy, eh, buscando el Dr. Mehta.
Ella acaba de salir para la cena.
- ¿Te gustaría dejar un mensaje? - Sí.
Dile Dr. Kenney envía sus disculpas.
Voy a seguir con una nota.
Tengo muy buenos artículos de papelería,
pero a nadie parece importarle.
Bien.
Es que una cama libre?
Hay dos camas libres en aquí.
¿Qué es esto, una tienda de colchones?
La UCI no está completo!
No. Tenemos un montón de camas.
Está bien, entonces.
Bien, me gustaría hacer una poco enmienda a mi mensaje.
No hay ningún mensaje. Dile que yo disculpas por nada!
¿Quién eres tú?
Así, los rumores son ciertos. Hay camas en todas partes.
El Dr. Mehta es el bloqueo.
Oh, es en.
Nadie doc-bloques de Carol.
Oh.
Ooh, ¿vas a decirle a el Dr. Jacobs?
Ya he hablado con ella, y ella me dijo
Yo no debería pregunta a otro médico.
Entonces, ¿qué, y se le está dando?
Mis manos están atadas. ¿ podemos incluso hacer nuestros trabajos
cuando la prioridad no es el paciente?
¿Cuál es el punto de incluso ser médico?
Pero, Carol, a nunca rendirme,
ver lo mejor en las personas,
incluso cuando es una especie de molesto es su todo.
Sí, que está siempre dispuesto para hacer algo loco
para hacer lo correcto.
Yo soy, ¿no?
Y esa es la razón por la que somos parte de la Generación Más grande.
Yo no soy parte de el Generación Más Grande.
Aw, no te menosprecies.
¿Qué edad debo de pensar de la gente que soy yo?!
Incluso hoy en día, el Dr. Mehta pensamiento Yo estaba en el último asistir.
Esperar.
Yo tengo una idea.
Ahora, yo no estaba seguro de si la maniobra de Heimlich
iba a trabajar en un perro,
pero...
que albóndiga salió disparado de la boca de Barney
como una T-shirt de un cañón!
Oh. Parece Darnton
no ser capaz de hacer para la cena.
Darnton como en el Dr. Andrew Darnton?
Él es mi médico héroe.
Yo no sabía que eran interesado en cardiología, el Dr. Kutcher.
Eso es lo que me quieran especializarse después de terminar mi residencia.
Oh, bueno, estoy reunión Darnton en el hospital
para un cigarro en el techo.
Él va a decirme todo sobre la cirugía.
Le tomó 18 horas, y él sudaba a su manera
a través de su suerte Yankee matorral cap.
Yo le siguen en Twitter.
Yo soy una especie de Darnton de cabeza.
Debería unirse a nosotros.
Oh, Dios mío, ¿de verdad?
¿Qué estoy diciendo?
Ya he tomado demasiado de su tiempo.
Oh. A la derecha. Por supuesto.
No, no se preocupe.
Él pasa a través de aquí cada década más o menos.
Ustedes dos tienen la diversión.
Ah, y de postre en mí.
Trate de que el soufflé.
Es como un beso de chocolate ángel.
Mwah.
Wow.
Él está en su camino a ver a Andrew Darnton.
¿Puede usted creerlo?
Quiero decir, sí.
Pero yo no sabía que él fue, para empezar,
así que...
Usted no sabe el hombre que perfeccionó
el endoscópica de las bypass de la arteria coronaria
y tiene dos labradoodles nombre de la Cámara y de la Válvula?
De nuevo, Darnton de cabeza.
Daniel, ¿quieres conocerlo?
Qué?
De ninguna manera. Finalmente estamos teniendo nuestra fecha.
Bien.
Porque es como que se siente como usted tal vez desee ir.
Vienen en. Usted oído hablar de las Heladas.
Voy a conseguir una oportunidad de conocer en otra década.
Todo lo que estoy diciendo es,
si quieres ir a la azotea, entonces...
usted debe.
Pero, ¿qué acerca de nuestra cita?
Hemos reprogramado, como, seis veces ya.
Podemos hacerlo de nuevo.
Esto parece realmente gran oportunidad para usted.
Usted debe ir.
Muchas gracias por la comprensión.
Eres el mejor.
- ¿Puedo ayudarte? - Sí, um, voy a tomar el soufflé.
Y a un lado de dos cervezas más.
Hey.
Sí, usted.
Tengo un paciente que necesita para ser admitidos a la UCI,
y no parece ser algún tipo de problema.
Se que problema, Meghan?
Lo siento, es que "Mee-ghan"?
Sí. Meghan.
Es un hermoso nombre.
Pero yo soy un senior asistir, por lo que Yo voy a decir lo que quiero.
Este paciente necesita ser admitido inmediatamente.
Oh. El Dr. Mehta se ha ido por la noche.
Pude página de ella.
El Dr. Mehta?
Yo exceder Mehta por una milla y media.
Esta vida del paciente está en riesgo.
Así que no estoy pidiendo su permiso o para el Dr. Mehta del.
Y usted dijo que usted es un atiende?
Yo hice.
Porque yo soy.
Puedo ver tu I. D.?
Simplemente, no reconozco a usted.
No tengo tiempo para mostrar mi I. D.
Tengo un paciente que necesita ayuda.
El Dr. Kenney, ¿hay un problema?
En realidad, si se lo puede creer,
esta pasantía es el cuestionamiento de la hecho de que soy una de asistir.
Eh.
Bueno, eres uno de los más respetado de los asistentes
en todo el hospital.
¿Qué es lo que piensas, eres algún tipo de 60 años, pasante?
A principios y mediados de la década del 50,
pero, sí, ridículo.
Lo siento mucho. Voy a vaya iniciar el pedido.
Muchas gracias.
Por favor.
Este UCI del Bloque de la Ciudad.
Es agradable tener a alguien que siempre intenta hacer
la cosa correcta para su paciente.
Además, es siempre agradable para mí.
Aw, Jake, que significa mucho.
Eres mi mejor amiga, Carol.
Bien, te debo una.
De verdad?
No dinero en efectivo en el favor de inmediato,
pero cualquier posibilidad de que usted podría poner en una palabra para mí con el Dr. Gilani?
Como, románticamente?
Oh, Jake.
Usted no se hacen las cosas fácil para ti, ¿y tú?
Y es que cuando la el anestesiólogo se vuelve hacia mí
y dice, "Darnton, eso no es una válvula mitral!"
Larga historia corta, no operan en Moscú.
No.
Es una historia increíble, señor.
Oh, vas a tener 'em algún día, también.
- Mm. - Si estás aquí con Escarcha,
- tienes lo que se necesita. - Mm.
Eso significa mucho viniendo de ti.
En realidad estoy un poco sorprendido a ver hasta aquí, el Dr. Kutcher.
Parecía que ibas a tener un momento muy agradable con la Señora Kennedy.
Me fue. Pero ella totalmente recuperado
que une a ustedes fue un oportunidad real para mí.
Ella era muy espectacular.
Todo es muy bueno.
¿Qué dijo cuando se dejó caer fuera?
Uh, yo, um...
Yo la dejé en el restaurante.
Usted dijo para intentar que el soufflé.
Pruébalo, no comer por sí misma
como un triste contable en su primer viaje a Europa.
¿Cuánto tiempo ha sido dos juntos?
Fue una primera fecha.
Sí, hemos estado tratando durante algún tiempo,
pero seguimos posponiendo debido a mi horario de trabajo.
No debería haber venido aquí, que debo?
Bueno, eso depende de lo que quieras.
Puede dar prioridad a su carrera,
pero usted no puede esperar alguien a quedarse
si están siempre en el próximo segundo.
Tomar de dos hombres que han ha divorciado tres veces.
Pero yo-es posible tener ambos, ¿verdad?
Bueno, yo creo que sí,
pero no he conseguido todavía.
Creo que debería ir.
Estábamos cada vez que el joven?
Hey. Tienes mi texto.
Gracias por la espera.
Oh, no gracias a mí.
Gracias a que el soufflé que tomó 30 minutos para salir.
Lo siento mucho.
No me han dejado. Pero estoy de vuelta.
Podemos terminar nuestra noche?
Daniel,
es terminado.
Mira, Jenny, yo-yo sé que me equivocaba.
No. No, no.
Tu carrera es importante para usted,
y es como debe ser.
Estás empezando.
Por eso he dicho que te vayas.
Pero yo no quiero ser todo acerca de mi carrera.
Bien, pero... eres vas a tener que seguir haciendo
esa elección en y más, y, sinceramente,
No quiero que la presión sobre mí.
Así que es eso?
Tal vez ahora no sólo es de nuestro tiempo.
No quiero gastar mi El viernes por la noche comiendo un soufflé
y dos cervezas por mí mismo.
Quiero decir, yo lo hago, pero, en fin,
en casa, en el sofá, como una persona normal.
Puedo yo, uh, conseguir que otra cerveza?
Oh, no.
Es el tequila tiempo.
Amanda en la UCI ahora.
Lugar más seguro para ella.
Y la justicia es restaurado.
Whoo!
Tener a alguien a esta señora un jumbotron!
Oh, muchacho.
Vamos a ocultar.
Vamos a ver.
Espero que sepan dónde comprar un montón de pequeñas botellas de agua,
'causa que usted va a ser la conducción de un Uber por el final del día.
Bien, me gustaría ser un gran conductor,
porque me gustaría tener todos los pasajeros.
Usted sería el bloqueo de cada solicitud y conducción de todo por ti mismo,
escuchar música y vaping.
El Dr. Mehta.
¿Qué te trae por aquí?
Su pasante suplantado un último asiste
para engañar a uno de mis doctores en la aceptación de un límite de la paciente.
El Dr. Kenney, ¿es esto cierto?
Sí. Una-Y funcionó.
Amanda en la UCI, donde ella pertenece.
Ella está en la UCI?
Pero yo pensaba que la UCI no tenía camas.
Ese no es el punto.
Voy a correr este problema
hasta el hospital de la cadena de de comando y asegúrese de que
que el Dr. Kenney es severamente reprendido.
Usted podría, pero entonces yo le tiene que informar a todo el mundo
que haya bloqueado.
Oh, mi Dios, ella Carol lado.
El Dr. Mehta, mi pasante de mayo han eludido las reglas,
pero ella lo hizo con la mejor de las intenciones.
Puede usted decir lo mismo?
Oh, muchacho. Aquí vamos.
San Maya.
Oh, muchacho. Aquí vamos.
A Medias Hanita.
Excuse me?
Usted era un medio-culo pasante, un medio culo med estudiante
y una menos de la mitad-el culo grupo de estudio de los estados.
Y es descortés. Dile que es grosero.
Me estaba dando la beneficio de la duda
como una cortesía profesional.
Claramente, eso fue un error.
Yo debería haber escuchado a mi pasante.
Ahora, este es mi piso.
¿Te importaría volver a la tuya?
Bup, bup, bup!
Eso fue increíble.
Oh, gracias por tener a mi espalda.
El Dr. Kenney, algunas personas piensan que el fin justifica los medios...
Hay mi niña! Misma página!
No. No.
Páginas diferentes, de diferentes libros.
Usted es un médico, no un vigilante.
La suplantación de asistir a un es un delito grave
con graves consecuencias.
Um, no sé lo que son,
porque esto nunca ha sucedido antes.
Así que, por ahora,
Te dejo con una severa advertencia
a permanecer en su carril.
Pero...
... nunca dejar de abogar para sus pacientes.
Estás en lo correcto. Amanda se estrelló en la UCI,
pero, porque ella estaba allí,
ellos fueron capaces de tratarla con éxito.
Ella ha vuelto mucho mejor,
van a la transferencia de a nosotros hoy en día.
Oh, eso es una gran noticia acerca de Amanda.
Y acerca de mí ser a la derecha.
Oh!
El Dr. Mehta, que no suelen traer a los pacientes a ti mismo.
No, No lo creo.
Pero Amanda había algo ella quería decir.
El Dr. Kenney, yo no puedo agradecerles lo suficiente.
Para el envío de mí al Dr. Mehta.
Ella me salvó la vida.
Oh. Amanda!
Le dije que me deje fuera de él.
Haciendo mi trabajo.
Adiós, señoras.
Ella es la peor.
Su novio trató de besarme una vez.
De verdad?
Usted no oye de mí.