F A N T A S T I C P R ES E N T A
y cruza los Alpes junto a la libertad.
Eso es lo que El Sonido de la Música se trata?
Eso es una locura.
Los principales chica está en el amor con un Nazi,
y se suponía que a raíz de ella?
No, No, No. La principal el personaje es María, la monja.
No lo entiendo.
Esta es la razón por la que nadie le gusta su generación.
No me voy a quedar allí si hay una fuga de gas.
¿A qué te refieres, es posible que me ayude a dormir? Acabo de solucionarlo.
Ugh, odio a mi dueño.
¿Odias cepillos para el cabello, también?
Sí.
Te ves como un pájaro voló en su cabello.
Ninguna sombra. Eso es lo que me terminó con este corte.
Tuve que huir de mi apartamento.
No tuve tiempo de agarrar mi cepillo para el pelo.
Ahora tengo que buscar otro lugar para dormir esta noche.
Tal vez voy a encontrar una Airbnb, o me llaman loco, regular B&B?
UN B&B? No te quedes en algún extraño viejo de la casa de la persona.
"Quédate conmigo".
Tendrás una cama, el desayuno,
y sin parar de acceso a la fruta fresca y la amistad.
De verdad? Eso sería increíble.
Se puede dormir en Jenny antigua habitación.
Le prometí que yo no leer sus diarios.
- Pero tú no. - Mm.
Si puedo averiguar qué edad tenía cuando ella perdió su virginidad,
debo decirle?
Lexie, ella ya me dijo. Tenía 26 años.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Tener que pasar va a ser tan divertido.
Yo solía amar las fiestas de pijamas de niño.
Oh, yo estaba muy bien en las fiestas de pijamas. Siempre me quedé hasta las últimas
y poner todos ropa interior en el congelador.
Uh-oh. Es el partido de la gente.
Usted tiene permiso para permanecer en mi habitación,
y también tiene el permiso para leer mis diarios.
Aw, ustedes dan los mismos permisos.
Me gustaría poder unirse, en primer lugar para la diversión,
y segundo, tengo que pedir todos tus ollas y sartenes de nuevo.
Lo que sucedió a su cumpleaños sartenes?
Me llevó de vuelta a la tienda
y los convirtieron en cumpleaños pendientes.
Diviértete esta noche, chicos.
Usted sabe, es descortés para hablar acerca de un evento
en frente de alguien que no ha sido invitado.
Oh, Dennis, estás celoso?
No, por supuesto.
Pero juro por Dios, si la coreografía de
cualquier bailes sin mí, no será el infierno para pagar.
Este paciente fue admitido con el shock cardiogénico.
Tenemos que tomar su sangre la presión en tiempo real.
Él está sedado, por lo que podemos insertar una línea. Observar.
Ah, sí.
El iPhone de la generación de ama el uso de la ecografía
para detectar una arteria.
Nada de lo que viene.
Bien,
parece que está roto de nuevo.
- Creo que sólo necesitan... - Se ha roto.
- Creo que sólo necesita para encenderlo. - Voy a manejar esto.
Sin ultrasonidos? Pero, ¿cómo se usted va a encontrar la arteria?
Lo que si se olvida?
Que bueno que no te pierdas.
Eso es increíble.
Él acaba de insertar una línea de a-ciegos.
Eso es como poner en contactos con un dedo de espuma.
El paciente está estable.
Vamos a mover.
La tecnología se ha convertido en una muleta.
De nuevo, los médicos no están de aprendizaje de la habilidades clínicas que han sido
la fundación de medicina durante cientos de años.
Así que yo propongo, para los próximos días,
nos alejamos de la tecnología
y ponemos en práctica los fundamentos.
Whoa. Vamos acústico.
El Dr. Frost Unplugged.
Excelente réplica, el Dr. Sommers.
Gran idea, el Dr. Frost.
Enseñar a estos novatos una cosa o dos.
Bueno, yo creo que usted podría beneficiarse
desde la vuelta a lo básico la experiencia así, el Dr. Jacobs.
Les puedo asegurar que mis habilidades son más que suficientes.
Bien, estoy muy emocionado de ver.
Oh.
Hey! El Dr. Jacobs,
eres uno de nosotros.
Nunca voy a ser uno de ustedes.
Carol, me encanta su lugar.
- No como muchos tchotchkes como yo esperaba. - Mm-hmm.
Pero sobre el derecho cantidad de almohadas.
Sí.
Bueno, después de mi ex-marido se mudó, he redecorado un poco.
Me dan un puñado de almohadas,
y me voy a dar una casa.
Realmente lo hizo ganar Maestro del Año cada año.
2001, 2002, 2004... esperar.
Donde el 2003?
Es de allí.
"Maestro del Año Primer Finalista De 2003"?
Sí.
Sí, otro maestro guardado el principal
se ahogue en un tater tot.
Es todo política.
Así que, ¿qué debemos hacer en primer lugar?
Borrachera de un programa de TELEVISIÓN, pintar nuestras uñas...
Oh, podríamos broma-llamar a Caleb.
Ooh. Yo estaba pensando en tomar una ducha,
pero no he broma llamada alguien desde la secundaria.
Pero necesitamos un teléfono fijo.
Oh, quieres decir, como esta?
Me dicen que tiene un super cable largo.
Oh, sí.
El más largo. He cancelado mi cable de la taza del baño.
- Carol con su cabello hacia abajo? - Mm.
Me siento como que estoy viendo James Bond en el flip-flops.
Oh, ¿el fin de la comida?
No, No, es, probablemente, Jerry.
Que?
- Hey, no, Jer. - Hola.
- Venga. Conoce a mi amigo Lexie. - Oh.
Hey, Lexie. Nice to meet you.
Hola, Carol, yo elegí estos de mi árbol.
Yo quería traer a ellos, porque sé que
cuánto te gusta hacer barras de limón.
Oh. Tú eres el más dulce, Jerry.
Wow, seguro que eres.
Carol, ¿dónde has ha estado ocultando de esta?
Al lado de los últimos 20 años.
Ustedes son muy graciosos, Carol.
Hey, uh, mientras yo estaba en mi escalera de recoger estos chicos malos,
Me di cuenta de sus canales eran un poco obstruido.
Puedo limpiar por mañana, si quieres.
Voy a pagar en limón bares.
Oferta!
Te voy a dar el cambio en sonrisas.
- Todo a la derecha. Nos vemos más tarde, Carol. - Bien.
- Siempre es un placer. Hola, encantado de conocerte, Lexie. - Hmm.
Bien, bien, bien.
El cabello hacia abajo Carol tiene un caballero admirador.
¿De qué estás hablando?
Eh, viejo Jerry? Él quiere obtener en sus canales, niña.
Él es sólo un buen vecino.
Carol, todavía estás usando su matrimonio gafas.
Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
Uh, ¿cuánto tiempo estuvo usted casado?
- 22 años. - Así que por 22 años,
usted estaba completamente ciega a cualquier persona que muestre interés en usted.
Porque ¿cuál era el punto? Estaban prácticamente muertos.
Pero no estoy casado,
entonces, ¿cómo puedo usar el matrimonio gafas?
Carol, se necesita tiempo para romper ese largo de un hábito.
Jer es tirar el amor las vigas en su dirección,
y su matrimonio gafas son el bloqueo de los rayos.
No puedo verlos porque no están allí.
Todo lo que estoy diciendo es que yo no soy el intercambio de noche limones
con mis vecinos.
Jerry es un buen amigo, fin de la historia.
No. Jerry es el amor con ustedes, fin de la historia.
Ahora, vamos a llamar a Caleb
y pretender que estamos Jane Goodall y pedir dinero.
El Dr. Sommers, buen trabajo de identificación
que positivo egophony en una pulmones del paciente.
Y no te preocupes, ustedes dos. Te vas a mejorar con la práctica.
Una cantidad significativa de la práctica.
Sí, chicos.
Cuando alguien los pulmones claro, y dicen "A",
suena como, "Eh".
Pero cuando se tiene neumonía, como suena, "Ee".
¿Escucha usted la diferencia? "Eh, ee..."
"Eh, ee,
eh, ee,
eh, ee, eh..."
- Nosotros lo tenemos! - Excelente.
Ooh.
Nuestro próximo paciente tiene la miocardiopatía dilatada.
El que quiera aprender un cardiaca de percusión de la prueba?
Es un ritmo de la conga.
Ooh. Muy caliente.
Vamos a ir.
Esto es ridículo.
Hemos visto dos pacientes en el tiempo
normalmente nos lleva a ver diez.
Usted sabe cómo sé que esto es inútil?
Porque Caleb es bueno en ello.
Estamos pagando el precio de El Dr. Frost, la tecnofobia.
Chicos, este pecho que no va a toque propio.
Vamos a mover.
Oh, esto tiene que parar.
Gracias por dejar que me quede con usted, pero no te preocupes,
Me voy a casa esta noche así que y Jerry finalmente puede romper.
Usted sabe, yo normalmente no decir cosas como esta
a las personas que me importan, pero vuela.
¿Por qué le están diciendo a Lexie para comprimir?
Yo estaba hablando acerca de Carol del novio.
- Mm. Cómo es Jerry? - Jenny.
- Yo lo sabía! - Oh, es todavía llevando su amor limones?
Carol tiene un hombre-amigo? Oh, me dicen todo.
No. Él no es mi hombre-amigo.
Él es un hombre que es mi amigo.
Usted sabe, los hombres puede ser bueno para las mujeres no quieren a la fecha.
Rara vez.
Pero si les gusta, se va a hacer nada.
He, eh, nunca tuvo que contratar una empresa de mudanzas en mi vida.
Usted sabe, esto parece un muy anticuado punto de vista,
y eso viene de mí.
Has visto mi teléfono fijo.
Todo correcto, me permiten demostrar.
Hey, uh, se puede agarrar a mi algo de salsa de tomate?
Tiene piernas. Estoy muy ocupado.
Ahora, observa esto.
Hey, Jake.
Hey, Lexie, ¿por qué?
Necesito obtener mi neumáticos girado, pero no me apetece.
¿Puede usted manejar para el garaje
y tener que hacerlo y luego traerlo de vuelta aquí?
Sí, claro, por supuesto. Cuando? Ahora?
Yo podría tomar un día de enfermedad.
Sabes qué? Nunca la mente.
Acaba de agarrar a mi algo de salsa de tomate.
Oh, dios mío. Creo ustedes podrían estar en lo correcto.
He estado usando el matrimonio gafas?
¿Jerry realmente tiene sentimientos por mí?
Sí!
Carol, ¿vas a obtener con Jerry?
Ah, caramba, no.
No, No. Jerry no es mi tipo.
Él es demasiado suave.
Sabes, me gusta un hombre con un borde,
como Harry Connick Jr.
Oh, Carol.
Chica, tienes un bicho raro.
Oh, mi Dios.
Donde quieres vivir?
Sí.
Disfrute de sus nuevos amigos.
Hola, Jerry.
Gracias por venir.
¿Qué es esto?
Limón bares.
Me di cuenta hoy, con lo que su médico ocupado horario,
puede que no tenga tiempo para hacerlo,
así que me batida hasta un lote.
Oh, dulce, suave Jerry.
Venga.
Ahora, son poco convencional.
He añadido un toque de recién nuez moscada rallada para algunas especias.
Jerry,
necesitamos hablar.
Es que las alcantarillas?
Usted sabe, hubo un cuervo hasta no me da el negocio,
así que yo no los limpias tan bien como yo quería.
No. No es eso.
Jerry,
eres un buen chico y un gran vecino.
Esto es difícil de decir.
Pero... te puedo decir tiene sentimientos por mí...
Nope, nope. No, yo no.
- ¿Qué? - YO-YO...
Lo siento por cualquier malentendido.
Quiero decir, usted es un-un ingenioso gal
y-y un buen vecino, pero, sí,
que es, que es.
Pero... siempre estás llevando conmigo los limones.
La constante de los limones.
Mi árbol hace demasiados; si yo no deshacerse de ellos,
Yo de viento con un real ardilla problema.
Pero todos los quehaceres de la casa.
Sólo quería echar una mano.
Quiero decir, desde que tu el divorcio, ha sido todo solo.
Supongo que me sentí lástima por ti.
Yo... Oh, yo no...
Me tengo que ir.
Me siento como que me llegó en un mal momento.
Oh, ella está ahí. ¿Cómo se ir anoche con Jerry?
Dos bump viejitos?
Oh, no se lo digas a ella?
Sí, hablé con Jerry
y hecho un completo culo fuera de mí mismo.
Fue tan vergonzoso.
Lo que pasó?
Jerry me dijo que no tenía
cualquier sentimientos románticos hacia mí
y solo éramos vecinos y amigos.
Gee, hace que el sonido familiar para ustedes dos?
Sí, eso es exactamente lo que usted dijo. Oh.
Lo siento, Mamá, pero todos las señales estaban allí.
Era tan incómoda.
Además, él todavía tiene mi aire de la freidora. Yo nunca voy a ver eso de nuevo.
Así que...
sólo así, sin más, Jerry.
Y por cierto, ¿por qué no Jerry interesado en mí?
El hombre tiene la receta la halitosis medicación.
Me sentía mal antes. Ahora me siento peor.
Hombre, yo estaba tan seguro.
Uh, tal vez la edad sólo comunicarse de manera diferente.
Sí, yo no lo muestran hasta la casa de alguien
a menos que yo era básicamente propone.
Tal vez eso de limón agricultor sólo era amable.
Tal vez temía que si él hablaba de su verdad, de
su corazón se rompiera.
O lo que sea. No sé. Cállate!
La Señora Ferguson.
Nuestro siguiente paciente
es una de 70 años de edad, hembra
admitió con dolores en el pecho y mareos.
El Dr. Jacobs, ¿por qué no tomar
su estetoscopio y escuchar.
En realidad, señor, estamos se marcha muy por detrás.
Para acelerar las cosas, me agarró este portátil de ultrasonido.
Nos puede dar resultados en cuestión de segundos.
Bueno, eso suena como la solución perfecta
para un médico en el ir.
Se conecta directamente a su teléfono a través de Bluetooth.
Boom! Echa un vistazo a este la calidad de la imagen.
Que es una clara estenosis aórtica.
Chicos, yo pensé que estábamos tratando de...
Estoy sosteniendo su corazón en mi mano.
Bien, si todo el mundo está emocionado acerca de esto,
déjame echar un vistazo.
Sólo, eh,
la conexión a Bluetooth.
Eh, señor, usted acaba de
El aire me dejó fotos de un niño de la fiesta de cumpleaños.
Oh. Ese es mi nieto Robbie.
Muchacho, ¿de amor lamiendo el suelo.
Ah, uno de esos días, ¿eh?
Poco. Algo vergonzoso.
sucedió en mi vida personal.
Ah. Papel higiénico pegado a tu zapato?
Oh, no, peor.
Oh. Bien, usted también tiene el papel higiénico
pegado a su zapato.
Ah, claro que sí.
No, solo pensé alguien estaba románticamente
interesado en mí, y resulta que él sólo tenía demasiados limones.
Ah, error fácil de hacer.
No, él no lo creo.
Él parecía bastante horrorizado por la idea.
Oh, eso es absurdo.
Tiene la gracia de un corredor de larga distancia
y la pasión de un a corto corredor de distancia.
Wow, muchas gracias.
Eso significa que... algo.
El Dr. Kenney, si me pueden decir es así, que el hombre es un maldito tonto.
Eres una captura y una mitad.
Aquí viene ella.
Bien, queremos ver lo sentimos, pero no imperdonable.
Bien.
Puedo decir por la mirada en sus caras que sentimos.
Y yo te perdono.
- Dado en el clavo. - Uh-uh.
Nos sentimos mal que podemos tener
llevado por el camino equivocado con Jerry.
Así, hemos traído estos dones.
Era una bolsa de limón con sabor a barras de proteína de la tienda de regalos.
Son horribles.
Aw.
Gracias.
Ustedes dos son manipuladoras de monstruos.
Pero algo tipo de bueno hizo salir de esta.
Me di cuenta de que he sido usando el matrimonio gafas.
Y creo que
podría ser el momento para me para el despegue.
Señores, yo estoy listo.
Bienvenido a Carol gran apertura!
Mamá, no. No, no digas eso.
- Nunca a nadie. - Oh.
Pero estoy muy contento estás listo para la fecha.
Tengo que admitir, que fue agradable pensar que alguien
estaba interesado por un minuto, incluso si era Jerry,
quién es la última persona en la Tierra Yo siempre quiero estar con.
Carol!
Jerry.
¿Qué estás haciendo aquí?
Siento que debería llamar a la seguridad,
pero ¿y si nos acaba de dejar este juego por un minuto?
Carol, estoy a punto de hacer algo
Yo debería haber hecho hace mucho tiempo.
Quiero decirle a toda la mundo que te amo.
Oh, no.
Oh, sí!
Oh, muchacho.
Carol, ayer por la noche, me fue sorprendido con la guardia baja.
He imaginado ese momento entre nosotros por tanto tiempo,
Me entró el pánico.
Pero la verdad es que...
Te amo.
- Jerry, no significa que. - Tengo que hacer.
Me plantó ese árbol de limón para usted.
Bueno, que me pone nervioso.
He esperado pacientemente desde su divorcio,
pero nuestro tiempo es ahora.
No quería dejar otro minuto de ir por
sin decirle cómo me siento.
Está bien, pero sólo para tu INFORMACIÓN, yo he sido el hogar en, por ejemplo, 45 minutos.
Es una paciente de 30 años la hembra con la falta de aliento,
un poco de fiebre y una tos.
Atención de urgencia me dio algunos antibióticos,
pero sólo me hizo sentir peor.
Estoy tan cansado.
Honestamente, es difícil caminar más de diez pasos.
Además, yo no puedo ir deshacerse de este estúpido tos.
Es tan molesto.
Los pasantes, ¿cuál es su diagnóstico?
La debilidad, fiebre y tos persistente
todos apuntan a la neumonía atípica.
Si usted mira su pecho ultrasonido...
usted puede ver el líquido en el los pulmones, lo que indica la neumonía.
Así que, voy a empezar su mayor los antibióticos y se puede pasar.
- Yo todavía deseas tomar un escuchar. - Oh.
Si usted está teniendo problemas la conexión de su teléfono,
usted puede usar la mía.
Así, no hay necesidad.
Pero sólo una advertencia, si se puso en los antibióticos
para la neumonía, ella va a morir.
Tal vez no me puso de los antibióticos.
Ella no tiene neumonía. Ella tiene un derrame pleural.
Y es fácil de diagnosticar.
El líquido se vio en el la ecografía no está en sus pulmones.
Es detrás de sus pulmones.
Y usted puede decir por escuchar su corazón.
Doctor, podría usted?
Usted puede escuchar luchando por la bomba.
Tenemos que empezar en su un diurético de inmediato
para aliviar la presión de sus pulmones.
Bueno, voy a escribir en la orden.
La señora Ocampo, vas a estar bien.
Prefiero que el pelo gris médico
hizo todo lo que a partir de ahora.
Señor, usted tiene todo eso de escuchar su corazón?
- Eso es... - Badass!
Perdóname, señor.
La tecnología es maravillosa,
y yo no podía aguantar a la abrazo un poco más,
pero no sustituye para la habilidad clínica.
Todo lo hacemos una velocidad tan alta ahora
que a veces no tomamos el tiempo para realmente escuchar.
Tienes toda la razón, el Dr. Frost.
Gracias por el aviso.
Eres bienvenido.
Ahora, sé que tengo un aspecto impresionante ahora mismo...
... y odio admitirlo, este,
pero de alguna manera me las he arreglado para bloqueo a mí mismo en mi teléfono.
Puede usted creer que sólo ocho conjeturas?
Hey, ¿cómo Jerry tomar que? Usted le bajaron fácil?
Lo pensé, pero luego
anoche picado abajo el árbol de limón.
Así que... tal vez sea lo mejor.
Mm, sí. Hola, Jerry no estaba el hombre adecuado para usted.
Eso solo significa que alguien más lo será.
Alguien sin halitosis.
Estás en lo correcto.
A partir de ahora, voy a ser abierto a ver romántico posibilidad
- dondequiera que se pudiera presentar. - Mm-hmm.
El Dr. Kenney, sólo el persona que quería ver.
Tengo un regalo para usted.
Un regalo?
Sí, un regalo muy especial, sólo para ti.
Un martillo de reflejos.
Wow, no sé qué decir.
Es tan atento, el Dr. Frost.
Yo-soy-me siento halagado.
Y, el Dr. Gilani, yo también tengo algo
muy especial para ti.
Oh, dulce! Un martillo de reflejos!
Siempre he querido uno de estos.
Es siempre sólo un minuto demasiado tarde.
Todos los derechos, drenaje serpenteaba. bruto: alta.
Yo podría construir un hombre con el el cabello que se interpone en allí.
Ew.
- Hemos hecho ahora? - No.
Su terrible consejo me costó mi mano vecino,
así que vas a estar haciendo esto para mí por mucho tiempo.
Bien. ¿Qué es lo próximo?
Um, la perilla en la bannister es flojo.
Ah, y después de eso, puedes ir a fuera y hacer frente a los canalones?
Mm, se obtuvo que, Jake?
Sí, bannisters, canaletas.
De inmediato.
Él es un buen hombre.
Dos son terribles.
Pero muy divertido.
Ahora...
- vamos a broma-llamar a Caleb de nuevo. - Uh, sí.