...:::F A N T A S T I C P R E S E N T A:::...
Uh, ella está reaccionando normalmente a los nuevos antibióticos.
Usted sabe que no reaccionando normalmente? Jenny.
Ella claramente todavía en mí.
Uh, que Jenny?
Yo pensaba que ella era la uno de los que pidió que fuera.
Sí, pero usted no puede acabo de llamar de la química.
Todavía tenemos que.
Compruebe esto hacia fuera. Ser cool.
Mañana, todo el mundo!
Sientes eso?
Es palpable.
Yo no saben lo que es "palpable" significa?
Amigo, eso es todo.
En su única fecha,
se abandonó a la mujer en un restaurante.
Que no es lo que sucedió.
No, th-eso es exactamente lo que sucedió.
La señora gorda que ha cantado, y el la canción se llama "it's Over".
Bueno, yo, me alegro de que se acabe.
Guardar secretos me pone nervioso.
Sí, y usted debe por lo menos ser feliz
que Carol nunca encontrado.
Hey, chicos. ¿De qué estás hablando?
- ¿Qué? - Eh, nada. Deportes.
Oh, deportes. ¿Qué acerca de los deportes?
Sólo un montón de heteronormativa cosas sobre ella. Bye.
Que era un poco raro.
Caleb es un poco raro. Estás sólo cuestionar esta ahora?
Venga, Carol!
Caray. Finalmente tenemos una noche de esta noche.
Uno pensaría que la gente sería más feliz.
Bueno, ya sabes, el de Mercurio en retrógrada, la desazón del invierno,
trabajamos en un lugar donde la gente muere.
Oh, Lexie. Hay una cara amable.
- ¿Qué estás haciendo con tu noche? - Nada.
- Caray. - Uh, lo siento. Caso resistente.
Oh, es algo que puedo ayudarle?
- Las manos de encima, Carol! - Oh.
Bueno, Dennis, algo de arriba.
¿Sabe usted lo que está pasando?
Oh, um, bueno... Carol, Yo no puedo hacer esto ahora mismo.
- Tengo que ir a trabajar. - Trabajar allí!
Usted no conoce a mi vida!
- Hay uno en un buen estado de ánimo? - Estoy en un buen estado de ánimo.
Todos en un terrible estado de ánimo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Bueno, respiración profunda.
Yo te digo, Eddie, yo no sé lo que está pasando.
Con mi hígado?
No, yo sé lo que está pasando con su hígado.
Es malo, y que necesita una nueva.
Usted sabe que yo no puedo entender todas sus técnicas,
- jerga médica, Carol. - Sí.
Ahora, la buena noticia es
usted se está moviendo hacia arriba en la lista de trasplantes.
Sí? Supongo que ustedes están todos atrapados conmigo
hasta que mis nuevas piezas vienen en.
Aw.
Hola, Eddie,
pasan un montón de tiempo con todo el mundo.
Han notado que la gente de por aquí
siendo de especial mal humor últimamente?
No, pero cuando uno de sus órganos no funciona,
- la gente trate de ser positivo a su alrededor. - Sí.
Es uno de los beneficios. Ooh.
Que y medias de compresión.
Siente como mis pantorrillas están recibiendo un gran abrazo.
Oh.
Sí, parece que el los internos son todos fuera de sincronización.
Usted sabe, se convirtió en muy cerca de este año,
y ahora, estamos justo, como, a la deriva de distancia.
Y, por supuesto, es mi trabajo traer a todos de vuelta juntos.
Porque tú eres el anciano?
No. Me refiero, obviamente, Yo soy el núcleo del grupo.
A ver, en el fruto ramo de nuestra amistad,
Lexie y Daniel son los melón cantaloupe y honeydew,
Dennis es el duro de la piña...
... Caleb es que extraño de la fruta
usted no está seguro de si usted debe comer o no...
... y yo soy la espuma de Poliestireno que nos tiene a todos en su lugar.
Me gusta el kiwi.
Te estás perdiendo el punto, Eddie.
Tal vez usted está todo solo con exceso de trabajo.
Siempre estás en el hospital.
Quiero decir, si yo salga de aquí, voy a morir.
¿Cuál es tu excusa?
Sí. Sabes qué, Eddie?
Usted está exactamente correcto.
Todos tenemos esta noche fuera.
Tal vez deberíamos salir juntos.
Bien, Lexie no puede porque ella tiene su stand-up show de esta noche.
Qué? Desde cuando es Lexie haciendo stand-up?
Disparar. Yo no iba para decirle a nadie que.
Soy la peor en guardar secretos.
Pero el amor de la gente me diga cosas.
Sólo tengo una de esas caras.
Eh. Eso explicaría por qué ella era una sourpuss esta mañana.
Está nerviosa.
Oh, ella está aterrorizada. Este es su primera noche de micrófono abierto.
Oh, esto es perfecto.
Me voy a ir todo el mundo para ir a verla.
Vamos a unirnos como grupo mientras que el apoyo a nuestro amigo.
Hombre, yo soy un buen núcleo.
La espuma de poliestireno!
El revestimiento de plata de la caída de una casa en el árbol
es que a mi hijo lo ha subido a YouTube.
Los comentarios son la media,la pero me gusta la atención.
Así, se fracturó la tibia
y el peroné, por lo que te vas a poner en un molde
durante seis a ocho semanas.
Que largo?
Tengo tres niños pequeños.
Además, soy un cruce de guardia en una escuela media.
Yo no puedo ir a trabajar en las muletas.
Esos chicos me comen vivo.
Oh, no te preocupes. Hemos presentado su reclamación de seguro,
por lo pronto, voy a estar balanceándose de los bebés
en una nueva silla de ruedas.
El Dr. Sommers.
Una palabra?
El Dr. Sommers, Deidre no conseguir una silla de ruedas.
Su seguro rechazó el reclamo.
Se aprobó para el uso de muletas.
Las muletas? Con tres niños y trabajando como un guardia de cruce?
Quiero decir, que bien podría romper su otra pierna ahora,
'causa que va a suceder.
Esto es lo que las compañías de seguros de hacer.
Que se apruebe la opción más barata
en lugar de la opción que es mejor para el paciente.
He luchado contra el seguro las empresas muchas veces.
Usted nunca consigue lo que usted desea.
Me parece que la gente responde a la bondad.
Sí, así que tal vez todo lo que necesitas hacer es
poner un poco de azúcar en ella.
Oh, ya veo.
Las compañías de seguros la aprobación de todo
si yo fuera más amigable.
Así, el reloj, las compañías de seguros.
Aquí viene el Dr. Sommers y su azúcar.
Sí. Estás aprendiendo, y eso es lo importante.
Lexie está haciendo stand-up?
Sí. Y, ustedes saben, hemos sido un lío últimamente,
así que me estoy armando un grupo secreto de unión de viaje
para ir a apoyar.
Pasar.
Dennis, no será el mismo sin ti.
Que son el núcleo de este grupo.
Eso es verdad, ¿eh?
- Estoy en. - Sí.
Y podríamos usar el tiempo de caída.
Stand-up me hace incómodo.
Daniel, no se el mismo sin ti.
Usted es el núcleo de este grupo.
Que es cierto.
Yo estoy en.
Y usted sabe, usted es el núcleo de este grupo.
- No, no lo soy. - Lo sé, pero usted debe venir de todos modos.
Bien, estoy en.
Estoy en el teléfono con Tanya de seguros,
y ella es encantadora.
Usted puede pensar que su azúcar está trabajando,
pero te voy a contar exactamente lo que va a pasar.
Vas a rebotar alrededor de rep para rep
y luego se coloca en un breve sostener que nunca, nunca final.
No, eso no va a pasar.
Estamos vibra, y estoy va a conseguir que la silla de ruedas.
Observar.
Todos los derechos, Tan Tan, vamos a conseguir para los siguientes pasos, vamos?
¿Cómo podemos conseguir que nuestra chica Deidre en un nuevo y brillante silla de ruedas?
Oh, eso va a ser muy fácil.
Supongo que ella necesita para hablar con un supervisor.
Necesito hablar con un supervisor.
Probablemente para ir a través de la logística.
Sólo para ir a través de algunos de logística.
Y con el fin de hacer que...
Esperar por ello.
... Voy a necesitar para poner en una breve espera.
Oh, no, no. Tal vez podríamos sólo me mantenga en el que...
Lo que sea. Pude escuchar buen jazz para siempre.
Entonces estás de suerte porque podrás.
No es esta la diversión, colgando como un grupo?
Creo que la última vez Yo estaba en un club de comedia,
Yo estaba saliendo con su papá.
Mm, parece que la broma es sobre mí.
Hey, creo que debe ir hasta allí?
- No, Mamá. Vamos a sentarnos. - Bien.
Hey, yo no sabía se invitó al Dr. Frost.
Yo no.
Bien, alguien trajo en una de Brooks Brothers maniquí,
o es él.
El Dr. Frost?
- Oh, Dr. Kenney. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Bien, me gusta amateur de la comedia.
Me recuerda que la risa es la mejor medicina.
- Sí. - A excepción de la morfina.
Usted no puede vencer a la morfina.
Acaba de renunciar, hombre. Has estado en espera durante horas.
No, es para una buena causa.
Además, creo que el teléfono está fusionado a mi cara.
Oh, estás aquí.
Sí, yo soy el núcleo del grupo.
Hey, yo pensaba que usted dijo Yo era el núcleo del grupo.
No importa si el núcleo es usted o Daniel o claramente mí.
Esta noche se acerca
unirse y apoyar a Lexie.
Mira, de todos modos, show de partida.
El Dr. Frost, ¿por qué no te unes a nosotros?
Oh, gracias. Me encanta risa, pero de risa con los demás?
Ahora, eso es un verdadero regalo.
¿Qué pasa, gente del partido?
Ha-Ha! Ella es buena.
Permítanme recordarles, es un dos-beber mínimo
a ver el espectáculo y un seis beber mínimo para disfrutar de ella.
Amigo, apague el teléfono.
No puedo. Me tengo que ir, pero recuerde que todas las bromas.
La cosa que más me gusta la comedia es la audiencia de segunda mano.
Prepárate para unas divertidas.
Por favor, dar una cálida bienvenido a Lexie Gilani!
Colgar en.
Creo que el Dr. Gilani.
Hey, todo el mundo.
Ooh. Brillante.
Uh, la verdad es que he nunca había hecho esto antes,
pero, uh, me di cuenta de que necesitaba una toma de corriente
cuando me estresaba tanto en trabajo, me robaron un perro de terapia.
Ahora que el perro está en terapia.
Que es probablemente una buena cosa, 'la causa de su mamá un total de perra.
A ver, yo soy un médico, y yo trabajar con un grupo de lunáticos.
Oh, ella va a asar nosotros.
La cabeza del chico,
El Dr. Frost... es viejo y frágil.
Cada vez que habla, Sigo pensando en
con lo fácil que sería para secuestrarlo.
Sí, lo sería.
Aunque, cuando estoy hablando, ella realmente debería estar escuchando.
Sí.
Y luego está la Enfermera Dennis en la recepción.
Uh, es como si Eeyore fue de seis pies y cinco tipo negro.
Spot-on.
Eeyore la sexy, ¿verdad?
Y luego hay esta la vieja señora doctor Carol.
Supongo que no necesita a decir que era viejo.
Nadie nombró a su hijo "Carol" desde la Gran Depresión.
Ah, entonces siempre hay el engreído, caliente médico.
Él piensa que él es un regalo de Dios para las mujeres.
Culpable de los cargos.
Pero si eso es lo mejor que Dios puede hacer,
él no está invitado a mi cumpleaños.
Traer un recibo, por Dios!
Porque me gustaría volver a él.
Uh, ahí esta pharma rep.
Uh, ella es muy caliente.
Me gustaría darle un 8.5.
Como, de los ocho?
Ooh, ya quemado.
Y para agregar a la locura,
Hottie Punto Cinco y El Regalo de dios eran novios.
Que es una buena. Espera, ¿qué?
Jenny y Daniel?
Mamá? Mamá, ¿bien?
Se que nunca va a hablar de nuevo?
Jennifer, usted sabe que yo no como hacer una escena en público.
No puedo creer que con fecha Daniel y nunca me lo dijo!
Mamá, no era muy grande un trato. Fue una cena.
Y Daniel ni siquiera esperar para que la comida salga.
Que no es toda la historia.
Que es exactamente toda la historia.
Usted lo sabía?
Bien, bien, supongo que tal vez mi único verdadero amigo aquí
es el Dr. Frost.
Bueno, debo admitir que yo también sabía.
De hecho, me pasó el día con ellos.
Qué?!
Oh, no lo que usted piensa.
No era una fecha doble.
Era sólo yo y ellos.
Bien. Buenas noches.
Oh, mi Dios, he sido un tonto.
Pensé que yo era el uno trayendo el grupo en conjunto.
Resulta que el grupo ha estado juntos,
mantener un secreto de mí. Qué divertido.
Carol, no era un secreto.
Era algo que me dijeron en concreto no se que decirte.
Mamá, no los culpo. Este es para mí.
Yo no sabía cómo reaccionaría
si supieras que yo me fui con Daniel.
Esto es cómo iba a reaccionar.
Está usted loco?!
Daniel?! Hay muchos motivos
¿por qué salir con él es una mala idea.
Él es mi compañero de trabajo. Él es tu compañero de trabajo.
Además, es vano e inseguro.
Si estoy vano, entonces ¿cómo puedo ser insegura?
Oh, no. Hizo que todos los chicos acabo de llegar aquí?
Acabo de vagaba en mí mismo.
Vimos el espectáculo, Lexie, y no estamos contentos.
Lexie, que fueron mejor de lo que chica que tocaba la pandereta.
Yo tendría que decir que mi chiste favorito de los suyos
era el uno sobre el secuestro del Dr. Frost.
O eso, o que la mi mamá deje de hablar de mí.
No puedo decidir.
De nuevo, yo no invitar a cualquiera de ustedes.
Si yo hubiera sabido que ibas a estar ahí,
Yo he jugado a lo seguro con mi Musulmán lesbianas cosas.
Oh. Esperar.
- Ahí está mi mamá. - Mm.
- Ella se ve menos loco, ¿verdad? - Totalmente. Carol!
- Largo de aquí! - Mamá.
Hey, amigo!
OMG.
Lo que está pasando. Ser cool.
Oh, Dios.
Ella va a hacer que cosa donde ella finge
a ser mejores amigos con alguien más.
Yo sé que ella está tratando de para hacernos sentir mal,
pero se me está haciendo sentir mal!
Hola, Jake.
Oye, ¿sabes algo acerca de Daniel y Jenny?
Oh, no. Lo que pasó? Hizo su enfermedad de Crohn brote?
Qué? No.
Oh. Yo sólo adivinó que 'la causa de mi enfermedad de Crohn se encendió.
Oh.
Bueno, supongo que estamos la última, a saber, hmm?
Saben qué?
- Wow, es realmente hacer reír. - Oh, mi Dios.
Raro. Pensé que sólo hablar de su enfermedad de Crohn de nuevo.
Sí. Supongo que es una especie de gracioso
que mi tracto digestivo hace ruidos fuertes.
Gracias, Carol.
Usted me ha dado una nueva perspectiva sobre mi enfermedad.
- Mm. - Gracias.
Wh-¿por Qué el teléfono en una bolsa de plástico?
Bueno, yo tenía a la ducha con ella.
Había que?
Su llamada es importante para nosotros.
Oh, no me mienta a mí, que cruel robot!
Venga, recoger, cobarde!
Agradecemos su paciencia.
Tú eres el siguiente llamada en la cola.
Oh, mi Dios. Yo soy la siguiente llamada.
Oh, estoy casi allí.
Ooh, yo pueda probar que la silla de ruedas.
Uh... oh, mi batería.
Oh, no, no, no, no, no, no. No tengo mi cargador en mí.
¿Tienes un cargador de un teléfono plegable?
¿Tiene usted una aguja para mi tocadiscos?
Venga, hombre, yo no soy tan viejo.
No, no lo eres.
Pero usted sabe que es viejo?
Personas de edad avanzada.
Geriatría, necesito tu perdido y encontrado, stat!
Oh, sí.
El cargador. Estoy salvado.
Todo va a estar bien.
Que es tan bueno para escuchar.
Así que no hay ningún signo de las bacterias en los cultivos
desde su paracentesis, y su bilirrubina ha mejorado.
En otras noticias, Eddie, Soy un lobo solitario ahora.
Me paseo en solitario, al igual que usted.
En realidad estoy muy popular.
Es esto acerca de Daniel y Jenny de citas?
Ellos le dijeron a usted también?! Bueno...
Disparar. Yo lo hice de nuevo.
Tengo que conseguir que la gente deja de decirle que me secretos.
El amor de la audiencia 'em. No puede mantener 'em en.
Bueno, yo pensaba Yo era el de la espuma de Poliestireno;
resulta que yo soy el celofán.
Primero que tirar.
Tire a la basura la espuma de Poliestireno, también.
Sí. ¿Por qué odias metáforas, Eddie?
Usted sabe, Carol, esto podría sólo la perspectiva de
de un chico que vive en un hospital,
pero creo que estás reaccionando de manera exagerada.
Yo sé. Es...
es sólo que este lugar se ha convertido en mi vida entera.
-Yo siempre pensé que yo era tan importante
a todos los demás como ellos lo son para mí.
Sabiendo que yo era el único en la parte exterior de algo...
le duele.
Mira, yo-ya te lo dije, estoy muy popular.
Sí, tengo que, Eddie.
Así que yo sé que todo el hospital chismes...
que citas, que es la lucha,
que tiene un podcast acerca de los gatos Siameses.
Dennis.
- Es que otro secreto? - No. Lo dice muy orgulloso de ello.
Pero también escucho la verdad
acerca de que a la gente le gusta y a quien no,
y todo el mundo en este hospital te ama.
De verdad?
¿Me llaman el núcleo del grupo?
No creo que nadie llama a cualquiera que.
Sí.
Pero sé que estás muy importante para ellos.
Gracias, Eddie.
Esto realmente me hace sentir mejor.
Me alegro.
Oh. Uh, no arruinar este momento,
pero las Malas Noticias de Jake encantó tu almuerzo.
Él va a pedirle que sea su punto más
a su primo de la novia.
Espero que no sea una boda de destino.
Usted sabe, él solía tener un enamorado de su primo.
¡Diablos! I did it again!
Oh! Esto es fantástico!
Me puedo mover. Puedo ir a trabajar.
Me puede perseguir a mis hijos.
A la derecha, todavía va a ser una dura recuperación,
pero espero que esto te ayude.
- Ahora, pruébalo! - Bien.
Ooh, atento.
Demasiado rápido, demasiado furioso.
No puedo creer que de seguro acordó pagar
para una mejor silla de ruedas que el que habíamos solicitado.
Sí. Quiero decir, eh, sabes, simplemente, simplemente va a demostrar
que detrás de toda la la burocracia y el papeleo,
una compañía de seguros es justo una colección de seres humanos...
Yo sé que usted pagó por ella.
La compañía de seguros lleno de monstruos.
Tanya es un demonio. El el sistema no funciona!
Así, el Dr. Sommers, ¿cuál es tu plan?
A pagar por cada seguro del paciente no?
Sí. Ese era mi plan.
Y para conseguir emocionalmente invertido.
Agradezco sus instintos.
Es admirable.
De verdad?
No estás loco?
No. Yo...
Yo una vez pagado el de un paciente de la bomba de insulina
después de que el seguro lo negó.
Cuando me puede ayudar, lo hago.
Pero no es sostenible.
Una persona no puede pagar por todo.
Te escucho, pero tengo un fondo de fideicomiso,
vivir en un apartamento de un dormitorio, y que en su mayoría se alimentan de granos.
Bien, entonces, comprar todos los sillas de ruedas desea.
Hey.
¿Cómo le va?
No es muy grande.
Mi mamá está furiosa conmigo.
Sí, no es broma. A mí, también.
Lo siento.
Y más nada.
Menos que nada.
Quiero decir, estamos de acuerdo no a la fecha.
- Es el mal tiempo. - El wrongest.
Incluso si realmente queríamos.
- Que nosotros no. - No, en absoluto.
- Es ridículo. - Nunca va a suceder!
Hey.
¿Significa esto que estamos nos habla de nuevo?
Puedo tener un poco desmesurada.
Bueno, un montón.
No sé.
Si hubiera escuchado a Daniel se saliendo con mi hija,
Me gustaría volar en una rabia ciega, demasiado.
Lo sé, pero no fue así.
Fue la audiencia que ustedes estaba guardando algo de mí.
Sólo me hizo sentir la izquierda a la salida.
Lo siento. Fue una elección difícil:
mantenimiento de Daniel y de Jenny secreto o ser abierto con usted.
Si era sólo de Daniel secreto,
le he dicho a usted inmediatamente.
Eso está bien. Que debo disculpas a usted.
Quiero decir, he aprendido mucho hoy,
pero la cosa más importante que he aprendido
- se que ustedes me aman. - Mm.
Es una forma extraña de disculpa.
Y quiero que ustedes saben...
Yo te amo, también.
- Oh. - Ooh. Espero que haya duro de piña.
La próxima vez que tengamos una noche,
vamos todos a tomar un trago juntos.
Sí, y podemos invitar a Daniel y a Jenny.
Aw. Que grande la de usted.
Y gracias a dios no llegaron juntos, ¿verdad?
Yo tendría que cambiar de carrera, de nuevo.
Esto va a ser increíble,
en que va a ser terrible.
No puedo esperar más.
Todos los derechos, recuerde, ser de apoyo.
Bueno, uh, en primer lugar, me gustaría como agradecimiento a la Doctora Gilani
para inspirarme.
Esta es mi primera vez,
así que voy a admitir que estoy un poco nervioso.
Aquí va nada.
¿Cuál es el trato con los viajes aéreos?
Estoy en lo cierto?
A veces las toallas en la primera clase son tan calientes
usted puede apenas uso para abrir tus poros!
Y si vas a ser de vermut dulce,
tal vez no llame a la Manhattan su "cócteles".
Eh? Estoy en lo cierto en este supuesto?
¿De qué estás hablando?
Tu mamá.