... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
- Oh, Dios. - hacer las dos narices trabajo?
Si. narices idénticos.
el brazo de tamaño completo o el brazo del bebé?
¿De qué serviría la onu bebé brazo sobre la espalda será?
Eres médicos.
Oye, Carol, ¿preferiría para poder escuchar un Lexie y Caleb juego
"¿verdad más bien" o un tobogán en una astilladora de madera?
Oh, astilladora de madera.
Chicos, tengo una gran noticia.
Eddie es el número dos en la lista de espera para su nuevo hígado.
Oh, eso es genial. Amo a Eddie.
El hombre que me robó el corazón.
Probablemente debería haber robado el hígado.
Así que tengo esta gran cosa planificada
para cuando llegue a contar Eddie las buenas noticias.
Traje una casera bandera, una tarjeta hecha en casa
y he horneado un hígado en forma de pastel.
Pero el mejor regalo de todos
es que Eddie tiene una reunión con su cirujano de trasplante.
Él la toma de posesión como principal.
- Es el Dr. Lewis, ¿verdad? - Sí.
Él es el mejor de trasplante cirujano en la Costa Oeste.
- Que el hombre es una leyenda. - Ugh.
Si estás tan enamorado de cirujanos,
ir a sentarse con la cirugía de los internos.
Él nunca iba a encajar.
Que los chicos cool de la tabla.
Yo, estoy bien. Yo no ganas de hablar con ellos.
Totalmente posible, aunque. Yo simplemente no se siente como él.
Chicos, vamos. No agradable a estereotipar a la gente.
No, pero lo hace ahorrar un montón de tiempo.
Además, no todos los los estereotipos negativos.
La OBSTETRICIA y GINECOLOGÍA de la tripulación es badass.
Parece que está fumando,
pero no son fumadores.
Supongo que tengo mis propios estereotipos.
La morgue pasantes tipo de fluencia de mí.
Quiero decir, lo siento. Estás alrededor de cuerpos muertos todo el día.
Pero eso no significa que no puede usar un toque de color.
Las enfermeras son el ones to watch out for.
Ellos son poderosos y ellos lo saben.
Bien, entonces,
si no somos deportistas o godos o badasses, ¿qué somos?
Los Nerds.
Estás nerds.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Estoy nervioso por conocer a mi cirujano.
¿Me veo bien?
Debo buscar más?
No se ponga nervioso. El Dr. Lewis tiene una excelente reputación.
Mientras él no se pegue un riñón en mi hígado agujero,
- Voy a ser bueno. - Bien.
El Dr. Lewis, es realmente emocionante encuentro con usted.
Soy el Dr. Kenney,
y esto, por supuesto, es el el hombre de la hora, Eddie Ryan.
Por lo tanto, bienvenido al Equipo de Eddie.
Eddie le gusta largas caminatas en la playa
y tener un buen funcionamiento hepático,
Así que ustedes van a obtener a lo largo de grandes.
Tiene un leve leucocitosis. Monitor de eso.
Sí, lo sé. En realidad, yo estaba voy a decirle todo acerca de ella
tan pronto como se hizo contacto con los ojos.
El señor Ryan, sólo he topado
para el número uno en la lista de trasplante.
El siguiente hígado disponible será tuyo.
Oh.
Th-Eso es increíble.
- Sí. - Carol, ¿no es asombroso?
Esta es la noticia que hemos estado esperando.
Es increíble noticia.
El tipo de noticias que uno podría hacer
una gran cosa de decirle a alguien.
Un segundo, Eddie.
Tipo de pensamiento no tendría que ser un pastel.
El Dr. Lewis?
Sí?
Um, yo solo quería asegurarse de
que se termine con el paciente.
Pensé que se indica que cuando salí de la habitación.
Bien, pero...
- ¿Qué es, Doctor? - Uh, es simplemente,
Yo he apreciado un heads-up de Eddie
llegar a la parte superior de la lista de trasplante.
Tengo un pastel de hígado para él.
Generalmente no me ocultes la información médica vital
- hasta que un pastel puede ser de ruedas en. - Oh...
Yo-yo no creo que entiendas.
La torta es la entrega de la información.
Bien. Como me voy de este tiempo,
Espero que entiendan que nuestra interacción es más.
- ¿Puede usted creer que ese hombre? - Sí.
Ahora, si yo fuera un resto de la rebanada de pastel de hígado, donde puede ser?
Los médicos de la sala.
Gracias.
Chicos.
Gran noticia. Me encontré aquí rápido como pude decirle.
Oh, no vas a creer este. Es increíble.
Finalmente se consiguió un corte de pelo que no te molestó?
No.
Que no puede ser.
Prepárate para tener sus oídos criticó.
El Dr. Jacobs tiene un tatuaje.
- Un tatuaje? - El Dr. Jacobs?
Que no es la mejor parte.
Su secreto tatuaje es un pato.
- Un pato? - Un pato.
Como, una de dibujos animados de pato?
Como, un cuac, cuac del pato.
- Un pato? - Como, a un simple pato!
Whoa. Eso es raro.
Una-Y no digo que con el juicio.
Yo digo que como persona que es objetivamente
se considera muy raro.
¿Por qué el Dr. Jacobs hacerse un tatuaje de un pato?
Yo no tengo ni idea.
Un león rugiente en tu pecho, que me dan.
Un pato es muy extraño.
Esta es la gran noticia.
No sabemos casi nada sobre el Dr. Jacobs.
Sí, ella es un enigma. Hemos trabajado con ella
durante meses y todo lo que sabemos acerca de su
es que ella vive en los Estados unidos.
¿Qué podría el pato posiblemente significa?
Oh, voy a hacer mi la vida de la misión de averiguar.
Esto es demasiado bueno.
Lo que es demasiado bueno?
Tres pizza de queso.
Usted sabe, dos de queso está muy bien, a continuación echan en la tercera
y es sólo que... demasiado bueno.
Rondas. Vamos a mover.
Eddie, estoy un poco preocupado.
Todavía estás ejecutando una fiebre de bajo grado,
y su blanca celda contar es un poco más alto
de lo que estoy cómodo con.
Oh, no. Crees que me tiene que ir al hospital?
El Dr. Kenney, ¿por qué había usted la página mí?
Estoy tratando de Eddie para una infección urinaria...
Bien, esto podría poner en peligro su destinatario de estado.
- Sí, lo sé. Es por eso que yo... - ¿Por qué estoy sólo oír hablar de esto ahora?
Bien, hasta ahora, ha sido resistente a la
a los antibióticos habituales.
Es por eso que me paginado usted.
Entonces, ¿por qué no nos fijamos para algunos antibióticos
que no va a ser resistentes a?
O no había ocurrido a usted?
En realidad, tenía, y he ya comenzando a investigar...
Esta es la razón por la que yo no quiero un pasante a cargo de mi paciente.
Lo siento, "su paciente"?
Eres un pasante?
El paciente se presenta con dolor abdominal,
mareos y falta de aire.
Yo soy un klutz. Yo estaba el recorte de mi higuera,
y me caí de la escalera.
Bonked mi cabeza en una rama de un árbol.
Oh, no. Apuesto a que usted desea habría esquivado.
Debemos ejecutar una conmoción cerebral protocolo.
Sí, mi esposa siempre decirme a disminuir,
pero no me quiero perder el partido.
Oh, no era un juego? Fue hockey?
Me encanta el Anaheim Ducks.
No veo la manera de que eso sea relevante.
Eh, no, yo estaba tratando de llegar a mi hijo Owen partido de baloncesto.
Oh. Cuando yo era un niño, me encantó juego de Pato, Pato, Ganso.
¿Alguno de ustedes disfrutar de juego de Pato, Pato, Ganso?
Por qué lo llaman
Pato, Pato, Ganso? Los patos puede persiguen unos a otros.
Se debe llamar Pato, Pato, Pato.
Tal vez me golpeó mi cabeza demasiado duro.
De repente estoy audiencia la palabra "pato" mucho.
Vamos a pedir un TAC para asegurarse de que
no está pasando nada, Señor Turner.
Pero estoy seguro de que voy a estar en casa en ningún momento.
Vamos a mover.
¿Cuál es el asunto con usted a la gente?
Todos estamos actuando muy raro.
Incluso más que de costumbre.
Yo estoy muy bien. Uno podría incluso decir que soy patito.
Sólo el fin de la CT.
Yo pensaba que eran bastante sutil.
Hey, buenas noticias, el Dr. Frost.
Creo que he encontrado el perfecto tratamiento
para Eddie infección: cefiderocol.
Ooh. Que la vanguardia la medicina, el Dr. Kenney.
Gracias. Me alegro de que lo piensas.
Voy a escribir la orden.
Oh, usted necesita para obtener la El Dr. Lewis aprobación de la primera.
Yo una vez no consultar con él acerca de un procedimiento,
y él puso en su tarjeta de Navidad.
Tarjetas de navidad no son para ofender.
Están por mentir acerca de su los logros de los niños.
- Exactamente. - Sí.
Bueno, Dennis, tenemos un plan.
Voy a conseguir la aprobación de El Dr. Lewis, y le mostraré
que yo soy más que un aprendiz.
Y si se le ocurre a reconocer que estoy en un muy buen médico,
- bueno, no voy a estar enojado con eso. - Mm.
Bueno, él está programado para cortar alguien del hígado en diez minutos.
Puede usted esperar siete horas para obtener su leve disculpa?
No, no puedo.
El Dr. Lewis?
Se puede tomar de los de fuera?
Oh, lo siento.
Uh...
El Dr. Kenney, ¿qué está pasando aquí?
Estoy a minutos de la realización de una hepatectomía parcial.
Sí, sí. -Yo sólo usted debe firmar apagado
en un tratamiento para Eddie.
Creo que he encontrado
el antibiótico perfecto.
Cefiderocol.
Sólo parpadean una vez si esto le agrada a usted.
Que deben trabajar.
Gran.
Es una muy buena idea, ¿verdad?
Especialmente para una pasantía.
La gente está hablando.
Creo que la frase "de vanguardia" fue utilizado.
Sí. Es un montón de rumores.
- Buzz. - Mm-hmm.
Para que un antibiótico que no he administrado todavía?
Yo sé.
Es una locura, pero es cierto.
Así que...
Sí.
Lo siento.
D-¿espera que elogios para haciendo su trabajo correctamente?
Sí, gracias.
Una nota para el futuro.
Tirar cosas fuera de mis oídos antes de la cirugía no es la manera
me llego a felicitarle.
Bueno, en realidad, no es sobre el reconocimiento.
Este es positiva desarrollo de Eddie,
y, francamente, sólo no parecen estar interesados.
No, no estoy interesada. Estoy irritada.
Has interrumpido mi scrub-en, usted es emocional,
usted tomó mi salida de auriculares...
y sus diminutas manos están heladas.
Yo ya lo tengo.
El pato representa su la necesidad de mantener siempre la natación
a través de la vida de muchos retos.
O ella creció cerca de un estanque.
Usted está seguro de que el tatuaje no era el Pato Donald?
Oh, a la derecha, supongo que estaba confundido
las primeras cuatro veces que usted me pidió.
Era sólo un estúpido, aburrido de pato.
Era Pato lucas?
Voy a matar a usted.
El Dr. Lewis es el peor. Quiero decir, "emocional"?
Estoy tan fresco como un pepino.
Y, por cierto, tener emociones me hace un mejor médico.
Lo siento, yo no soy un bloque de jabón.
- ¿Un qué? - ¡Yo no sé! Soy emocional!
El Dr. Kenney, ¿puedo hablar con usted?
Me temo que el Dr. Lewis ha solicitado
ser removido de Eddie caso.
Qué la señal?!
Uh, ¿acabas de bleep a ti mismo?
Sí, porque lo que yo estaba pensando realmente se necesita para ser censurado.
Trate de mí.
- Carol, "diablos" no es una mala palabra. - Bueno...
Cómo se atreve a tratar y tomar Eddie lejos de mí.
He estado por Eddie lado desde el día uno.
Él es mi paciente.
El Dr. Kenney, voy a confiar en usted.
Cuando se trata de el Dr. Lewis,
él no es mi favorito persona en el hospital.
El Dr. Frost,
Nunca he oído hablar tan duramente.
Bueno, él siempre frota mí por el camino equivocado.
Me parece que él sea grosero y egoísta.
Sí. Estoy bastante seguro de que cortar los que me fuera en el estacionamiento,
y él ni siquiera tienen la decencia humana
para darme el poco de pena de onda.
- No lo siento onda? - No.
Monstruoso!
Apuesto a que no recicla.
Apuesto a que él lanza su latas directamente en el océano.
Y sin embargo, todo el mundo en este hospital está convencido de
se trata de algún tipo de genio.
Déjame decirte algo.
Desea mantener un secreto de un cirujano,
todo lo que tienes que hacer es poner en un libro.
Porque no leen.
Ha-Ha!
Sabes qué, el Dr. Kenney?
Yo no estoy tomando fuera de Eddie caso.
Yo creo que el Dr. Lewis podría
aprender una cosa o dos acerca de la la atención al paciente de usted.
Y una cosa o dos acerca de encanto de una roca.
El Dr. Frost, nunca he visto de este lado de usted.
Y me encanta.
Bueno, me llaman "Tabby",
- porque puedo conseguir bastante maliciosa. - Ooh.
El Dr. Lewis, tienen algún tipo de nervio
tratando de... la vaca Sagrada.
Es este el de los cirujanos salón?
Oh, mi Dios.
Es tan bonito aquí.
Es esta la cachemira?
Todo lo que tenemos es un sueño bolsa llamado "la erupción".
El Dr. Kenney, no ahora. Yo no estoy en el estado de ánimo.
Mi hepatectomía parcial ¿ no salió como esperaba.
Tuvimos que tomar un montón tejido más de lo esperado.
Estoy preocupado acerca de su recuperación.
Para que se preocupan por sus pacientes.
Bueno, por supuesto que cuidado acerca de mis pacientes.
La razón por la que me convertí un médico fue a salvar vidas.
Bien, ¿dónde estaba este chico con Eddie?
O en el estacionamiento de ayer.
Conduce un Mercedes rojo, ¿verdad?
El Dr. Kenney, yo soy cirujano, de curso I unidad de un Mercedes rojo.
También corté la gente abra y reemplazar sus partes.
Y si lo hago bien, ellos viven.
Y si no, mueren.
Sabes, realmente me preocupa Eddie,
entonces, ¿cómo a menudo usted dice que lo hago bien?
Puedo decirle que usted se preocupa por él.
Y por eso la Yo quería que fuera su caso.
Yo no puede permitirse el lujo de obtener emocional,
porque puede distraer me durante la cirugía.
Y si cometo un error, eso es todo.
Así que no es que no me cuidado acerca de mis pacientes,
es sólo que no tienen ese lujo.
Lo siento, parece que he juzgado mal a usted.
En mi defensa, yo estaba fuera de
su apariencia y comportamiento.
Sé que puedo ser un poco brusca.
Así, como una muestra de mi disculpa,
por favor, tome esto.
No sé si es de cachemira,
pero sí sé que es libre de la enfermedad.
Gracias.
Cualquier otra cosa?
Sí.
Buena captura, con el cefiderocol.
Eres un muy buen médico.
Gracias, pero yo estaba pesca con caña
para la charcutería de la bandeja.
Oh.
El Dr. Gilani, gracias por darme el encuentro.
Necesito de su opinión profesional.
Puede echar un vistazo a esta mole?
Mole? A la derecha. Seguro.
Um...
Parece un poco elevado.
Podría ser vale la pena llegar quitado,
pero estoy seguro de que no es nada.
Gracias por su profesional de la opinión, el Dr. Gilani.
Ah, lo más loco.
Me acaba de pasar a noticia de este segundo
que tiene un tatuaje de un pato.
Sí, lo sé.
Muchas personas no saben acerca de eso.
¿Puedo preguntarle por qué eligió que tatuaje en particular?
Es bastante interesante la historia, en realidad.
Te gustaría oír?
Ah, claro, supongo.
Todo comenzó en Atenas 2004.
Yo sólo había volado mi rodilla en las mujeres heptathlon.
Mi carrera Olímpica fue más, y yo estaba devastado.
Hasta que fue descubierto por la agencia de modelos IMG
en las calles de Milán.
Yo no diría que detonó la bomba,
pero yo diría que jugó un papel crucial
en qué se detonó la bomba.
Pero, a continuación, el programa de Oprah, eligió finalmente Gayle!
Así que me golpeó el sultán y la paloma del yate,
y se dio cuenta en ese momento Yo quería ser médico.
El nombre de la yate: El agua Fuera un Pato por la Espalda.
Y es por eso que me un tatuaje de un pato.
Que es la más increíble de la historia
Yo he escuchado en mi vida.
Sí.
Es una lástima que usted no puede decirle a nadie sobre esto.
¿Por qué no?
Porque nuestra conversación derivó
a partir de un examen médico.
Eso significa que todo lo que acabo de decir
cae bajo la médico/paciente la confidencialidad.
Ahora, si me disculpáis, el Dr. Gilani.
Pero es tan bueno!
¿Cuánto realmente como ser médico?
Dennis, ¿mis manos sentir frío?
Oh, sólo para una persona viva.
Pero mira quién está aquí.
Probablemente debería de contacto de la EPA
y emitir un tipo de alerta.
En realidad, Dennis, estoy no enojada con él nunca más.
Así, cuando se le va a hágamelo saber?
He pasado toda mi almuerzo trabajando en algo, Carol.
- Tengo un montón de buenas rejoinders. - Bien.
Mira, estoy seguro de que obtendrás loco a alguien pronto.
Sí, eso es probablemente cierto.
Hey. ¿Qué está pasando?
Usted es una especie de sonrisa.
Debo ejecutar un golpe de protocolo?
Yo casi estoy sonriendo porque Acabo de recibir buenas noticias.
Eddie hígado se encuentra en su camino.
Oh, Dios mío, es increíble.
Oh, él debe haber sido tan emocionado; ¿qué dijo?
En realidad, no le he dicho a él todavía.
Pensé que tal vez te gustaría para darle la buena noticia.
El Dr. Lewis, muchas gracias.
Bueno, pensé que probablemente tenía un hígado piñata
escondido en su armario.
Eso es presuntuoso.
Es en el maletero de mi coche.
Yo lo sabía.
Así que...
... ¿cuál fue el fanfarrón acerca de este tiempo?
Gana un Neoyorquino título de dibujos animados concurso
y se podría pensar que había irrumpieron en la playa de Normandía. Heh.
Sabes qué, el Dr. Frost?
Quizá él no es tan malo después de todo.
Ah.
Otro seducido por su canto de sirena.
Atrapado entre Escila y Caribdis, estoy en lo cierto?
Nadie sabe de qué se está hablando.
Bueno, ¿por qué alguien hacerse un tatuaje de un pato?
Quiero decir, se puede nadar y volar.
- Sabemos, Carol, no significa nada. - Bien.
Yo, literalmente, escribe una cheque por $10,000 a saber.
Yo no puedo hacer esto más.
Chicos, Yo...
Quiero saber, demasiado.
Usted es la última persona que lo diría.
Ya sabes, a causa de su gran boca.
- Oye. - Oye.
¿Ustedes ven eso?
¿Mira qué?
Creo que la sofisticada forma de decirlo es,
♪ Carol le gusta un chico-oy ♪
de en lo-ove ♪ ♪ Carol
♪ Usted, como, totalmente quieren tener todos sus bebés. ♪
Excepto que es probable que sea demasiado tarde para eso.
Está bien, ustedes son ridículos.
Yo no...
Oh, Dios mío, me gusta un chico.
Oh...
Mmm, mi hígado es delicioso.
Así, disfrutar de ella. Es lo último
se puede comer antes de la cirugía.
Eddie, le gustaría tener dos narices
o un tercer brazo en la espalda?
¿Es un bebé brazo?
¿Por qué todo el mundo piensa que es un brazo de bebé?
De acuerdo, ¿qué tal esto?
¿Prefiere conocer un extranjero
o conocer el sabor de la carne humana?
Está bien, este juego ha terminado.