... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Uh, Carol y el Dr. Lewis tratando de decir adiós el uno al otro.
Ellos han estado trabajando durante 20 minutos.
Me encanta ver a la gente de edad coquetear.
Fue agradable tener un café con usted.
No, fue agradable tener un café con usted.
Oh.
Todo a la derecha. Hey. Tienen una gran cirugía.
Ir a salvar vidas hoy en día.
No. Usted salvar vidas hoy en día.
Usted sabe, usted realmente no debe mantenga el ascensor de un hospital.
Oh, Heladas.
- Me alegro de que estés aquí. - Que salió por la culata.
Todavía no has confirmación para mañana la recaudación de fondos.
- Oh. - Ooh, una recaudación de fondos?
Uh, el hospital de la construcción de una nueva cirugía cardiotorácica del centro.
Oh, es sólo tu básicas de la fiesta de cóctel.
Usted sabe el tipo. Pasado apps...
Pasa las apps?
Bien, entonces vas a el amor de la subasta silenciosa.
Si me dices que hay una fuente de chocolate
en este caso, voy a perder mi mente.
Uh, ¿te gustaría venir?
Sí.
Gran. Te veré más tarde.
No se si veo a usted en primer lugar.
Adiós.
- Usted puede decir adiós. - Bien.
Gran. Otro cóctel
donde las aplicaciones se sirven a la temperatura ambiente,
así que los cirujanos no se queme sus preciosas manos pequeñas.
Bueno, me gustaría poder unirse con un colorido jab,
pero las enfermeras no ser invitado a estos hospital de recaudación de fondos.
Oh. Tengo un plus-en-uno. ¿Quieres ir?
Oh, estoy tan atrapado con la guardia baja.
Sí, me recogen a las 6:00.
Y no trates de ser un héroe y llegar temprano.
Te voy a estar esperando hasta las 6:00.
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
De buena mañana. Necesito ayuda para escoger un vestido.
Dónde está Daniel?
Me voy a la recaudación de fondos esta noche con el Dr. Lewis.
- Ooh. - Dang. Whoa, Carol,
él le preguntó a un hospital de baile.
- Eso es importante. - Mm-hmm.
Pero en esta fiesta de graduación, no tengo a la unidad de
el borracho los niños a casa temprano.
Me he saltado mi fiesta de graduación en la protesta.
- En contra de qué? - No se le está pidiendo.
Yep.
Así, usted y el Dr. Lewis se están moviendo muy rápido.
Oh, yo no diría eso.
Hemos tenido un par de fechas.
Siete. Usted ha estado en siete fechas.
Que no puede ser a la derecha.
No, No lo es. En el pasado dos semanas, usted ha tenido
cuatro cafés, dos almuerzos, y un viaje al jardín botánico.
Realiza el seguimiento de mis fechas?
Absolutamente. Esa es la manera de determinar una tendencia.
Y ustedes están en tendencia.
Vas a tener un pareja apodo muy pronto.
Un apodo? No-No-no-no.
Por fin la gente está empezando a me llaman Dr. Kenney en lugar de
"ese viejo interno."
Bien, entonces, extraño a elección ir a la recaudación de fondos con él.
Es, básicamente, diciéndole a todo el hospital dos están graves.
Que es? Yo-quiero decir, me gusta de él,
pero no quiero conseguir seria demasiado pronto.
Esta es mi primera relación desde mi divorcio.
Bueno, tal vez pensar en que
antes de la introducción de él a su hija esta noche?
Oh, no, Jenny no va a venir.
Jenny me invitó a un hospital de baile.
Necesito ayuda para recoger mi traje. Donde Dennis?
Eh, chicos? -Yo sólo dejó un paciente.
Yo sé que ella no pertenece aquí,
- pero yo tenía que sacarla de la sala de emergencias. - ¿Qué hay de malo con ella?
Ella estará feliz de decirles. Ella es muy...
vocal.
Te debo una, bye!
Oh!
El hierro que se encrespa no va a salir! Tienes que ayudarme!
Oh, muchacho.
Lo he intentado todo, pero es atrapado!
Señora, veo que estás angustiada,
pero no estoy seguro de lo que que podemos hacer para ayudarle.
Han considerado que la corte de tu cabello?
Yo no puedo cortar mi cabello.
Mi boda es de mañana.
Oh, ¡enhorabuena!
Esto es una pesadilla!
Yo entiendo.
Uh, debe ser muy molesto.
¿Hay alguien a quien podamos llamar para usted?
Nadie me puede ver como este.
Es por eso que estoy aquí.
Por favor, por favor, por favor, ayúdame.
Sólo un segundo, mientras yo consultar con el Dr. Gilani.
Tenemos que ayudar a esta mujer.
Nos convertimos en médicos para ayudar a la gente.
Sí, esto no es técnicamente un problema médico.
La palabra que está buscando es "remotamente".
Esto no es de forma remota un problema médico.
Lexi, Eddie muerte realmente me chocó.
Necesito un triunfo.
Y hay una muy baja posibilidad de que nos maten.
Uh, me puede oír.
Me he sentido fuera de desde que Eddie murió, también.
O eso, o necesito un colchón nuevo.
Bueno, mira. Gracias a la heteronormativa el patriarcado,
este es el más día importante de su vida,
y tenemos una oportunidad para ahorrar.
Yo estoy en. Vamos a ayudar a este tonto señora
lograr su estúpido sueño.
Ahora... ¿usted intenta esto?
- Mmm. - Ow!
Hola, Jenny.
Hola, Jenny, más uno.
Qué grande es esta noche?
Senior docs en todas partes.
Una conversación y, boom,
Tengo la comunión de mi sueños.
Esto... es lo que la medicina es todo acerca de.
La creación de redes.
- Puedes encontrar este atractivo? - Mmm.
Hey, ¿dónde está el Dr. Lewis?
- Oh, yo le dije que me gustaría reunirse con él aquí. - ¿Por qué?
Usted sabe, se señaló para mí
que las cosas se están moviendo un poco más rápidamente de lo que me di cuenta,
y yo no quiere precipitarse en nada,
así que sólo estoy de frenar las cosas, jugar que se enfríe.
Holy moly, te ves guapo.
- Real cool, Mamá. - Sí.
Te ves hermosa.
Gracias.
¿Vas a presentarnos?
Sí. Por supuesto. Um,
uh, el Dr. Lewis, este es mi hija Jenny.
Jenny, este es el Dr. Lewis, mi colega
y... pal, mi trabajo pal.
Y soy el Dr. Daniel Kutcher.
Duque De La Escuela De Medicina.
Mis intereses incluyen la hepatología, las hernias de hiato, y la calabaza.
Qué casualidad.
Esa es mi biografía en el sitio en internet del hospital.
Daniel, podrías ir a me consiga otra bebida?
- Usted tiene uno. - El Dr. Lewis,
Es muy agradable encontrarse con usted.
He oído que fueron los dos a un jardín botánico.
Sí, lo hicimos. Fue hermoso.
Sí, pero era invierno, por lo que, usted sabe, muchas de las caries.
Buen punto.
Vamos a tener que volver de nuevo en la primavera.
Uh, la primavera? Mmm. Marzo es bastante rápido.
Y luego hay aquellos lluvias de abril,
que, sí, traer flores, pero también... las abejas.
Oh, y-y-y Jenny es alérgico a ellos.
No tengo que ir.
I-supongo que es lo mejor.
Los hibiscos no incluso la floración hasta el verano.
Oh, me encanta un hibisco.
Esas plantas perennes tienen frío-resistente,
pero, chico, es lo que pone en un espectáculo en el mes de junio.
Junio es, entonces.
Voy a ponerlo en mi calendario.
Oh, tengo que ir a saludar al Dr. Castillo.
Dar lo mejor de mi.
Yo le digo que.
Wow. La manera de jugar que se enfríe, Mamá.
Sí, nada dice "frenar las cosas"
como hacer planes para el próximo mes de junio.
Que fue horrible.
Y mentí. Incluso en invierno, el jardín botánico es espectacular.
Este aceite de oliva no está funcionando.
Escúchame... canola.
¿Tiene alguna no a base de aceite de soluciones?
Ha visto usted el Dr. Sommers y el Dr. Gilani?
Es el Dr. Jacobs. Ella no puede saber lo que está pasando aquí.
Shh!
El Dr. Jacobs.
Hay dos están.
¿Por qué huele como...
el aceite de oliva?
Oh.
Bueno, es la perfecta auto-contenida de la merienda en el camino,
usted sabe, glug-glug-glug.
Así, no es para una ensalada, es para beber?
- Mm-hmm. - Como merienda?
- Mm-hmm. - En el camino?
Sí.
Los veganos estar loco, estoy en lo cierto?
Este es realmente el peor intento de en ocultar high jinks de mí.
Bien. Así que ella tiene un curling de hierro atrapado en su pelo,
y es que el día antes de su boda.
El Dr. Jacobs, Yo sé que usted no aprueba...
Suficiente.
Usted ha tenido esta mujer que acaba de sentarse
en la habitación de un paciente con un hierro que se encrespa en su cabello?
Pero en nuestra defensa, todo era Caleb idea.
Bien, entonces, el Dr. Sommers,
a vosotros os digo... bien hecho.
Esperar. No estás loco?
No. Estoy feliz de que al menos uno de los que tuvo la humanidad
no tirar este pobre mujer en la calle.
Mentí. Fue mi idea.
Entiendo cómo te sientes.
Tendrás estas fotos de la boda para el resto de su vida.
- Gracias. - Ahora.
¿Has probado esto?
Ow!
Mira a todos estos cirujanos.
Dándose palmaditas en la espalda.
Y para qué?
La sustitución de un órgano con el mismo órgano?
Uh-uh-uh. No llene en los rollitos de primavera.
Novato mover.
El sashimi sale en 20.
Lo siento, pensé que te había dicho
nunca había sido un hospital de recaudación de fondos.
No, nunca he sido invitada.
Tengo, sin embargo, sido una de las más uno de todos ellos.
Hmm.
Disculpe.
No podíamos dejar de notar que estás aquí con el Dr. Lewis.
Sí. Soy Carol.
No quiero parecer hacia adelante, pero...
¿te gustan los libros sobre el asesinato?
Por supuesto. Yo soy una mujer.
Entonces usted tiene que unirse a nuestro club de lectura.
Nos reunimos una vez al mes.
Y todos estamos segunda esposas de los médicos, así que vas a encajar en el derecho.
Oh, no, no.
No-No-no-no.
El Dr. Lewis y acabo de empezar el noviazgo.
Es-es-Es casual. Es muy casual.
Ni siquiera estamos pensando en el matrimonio.
Bien, usted no puede ser, pero estoy seguro de que el Dr. Lewis es.
¿Por qué dices eso?
Usted sabe, los hombres de una cierta edad,
durante los primeros seis meses después del divorcio,
él está en la licenciatura en el cielo.
A continuación, se da cuenta que necesita una mujer en la casa.
O él va a morir solo comer carne asada en la bañera.
Eso es cierto. Hombres solteros en realidad mueren antes.
Y 60 Minutos hizo una cosa, para que sepan que ahora.
Estoy casada con el Dr. Reyes.
Nos comprometimos seis meses después empezamos a salir.
Mi marido propuesto después de uno.
Un mes?
Yep. Me llevó a México, se puso sobre una rodilla,
y el resto es historia.
Yo estaba tan sorprendido, ni siquiera había encerado.
Qué hermosa historia.
Pero el Dr. Lewis y yo no en ese lugar, ni siquiera cerca.
En realidad yo soy también un médico de mí mismo.
Oh, que lindo. Tengo que hacer encaje de aguja.
Carol, tengo una pregunta para usted: ¿qué piensa usted de Cabo?
Elegante o de mala calidad?
Con clase. Me parece muy linda.
Gran. Están subastando fuera de un viaje para dos
para una casa de playa en Cabo el próximo mes.
Voy a ir a por él.
Oh, no. Cabo en México.
Me gustaría obtener una cera si yo fuera usted.
¿Por qué había usted me tire en el medio de mi historia?
Bueno, recitando su hoja de vida no es un cuento.
El Dr. Lewis quiere que me lleve a Cabo.
- San Lucas? - Sí.
Wow, Mamá, eso es grave.
¿Estamos seguros? Es Cabo exclusivamente un destino romántico?
Jenny, no te vaya allí en la escuela secundaria
y construir casas para los necesitados?
Sí.
Fui allí para construir casas.
Bueno, casas.
Pero yo creo que es en su mayoría un destino romántico.
Ugh.
Esto es exactamente lo que he estado tratando de evitar.
Me quedé atrapado hablando a la segunda esposas,
y yo no soy una segunda esposa. Soy un ex-esposa y un médico.
Ellos estaban buscando a mí como si alguien más uno.
No estoy tratando de conseguir un anillo.
Yo era la mitad de un casado pareja de 30 años.
He trabajado tan duro para ser mi propia persona.
Soy el Dr. Kenney, no el Dr. Señora Dr. Lewis.
¿Y si no quiero ir a Cabo?
- San Lucas? - Sí.
Ambos tienen a enfriar.
Tengo que poner fin a esto. Yo no puedo ir en ese viaje.
Voy a hablar con él y decirle
que las cosas se están moviendo muy rápido.
En su evento?
Delante de todos sus amigos y colegas?
Estás en lo correcto.
Que sería inapropiado.
Me voy a engañar a alguien en pujando él.
Oigo la casa de la playa en Cabo es fantástico.
Jennifer Aniston se queda allí.
Ella dejó algo de ropa, y usted puede usarlos.
Tiene una piscina de borde infinito y, conseguir esto, toallas,
los grandes.
Hola Dr. Frost, el ámbito de la subasta silenciosa?
Montón de cosas buenas, muchas cosas buenas.
Oh, el Cabo de la casa de playa se ve maravilloso.
Oh, no es para mí.
Odio la arena.
Justo lo suficiente. Parece que Víctor va a ganar.
Hmm? Lewis es una oferta en la casa?
Oh, sí. Él no puede dejar de hablar de ella.
Usted sabe que estos bisturí jinetes, les encanta ganar.
Además, ha cirujano dinero.
Bueno, tengo un internista del espíritu, superando a los cirujanos.
Y el dinero de la familia.
Además, estoy un poco borracho.
Nunca he estado a Cabo.
Es de $70,000 demasiado a la oferta?
Peine.
Otras comb.
Maldita sea, ella es flatlining.
Qué?
No, uh, lo siento.
Es solo que su cabello empezando a ver realmente plana.
- Se acabó. Tenemos que llamar. - No.
Hay una combinada de 24 años de avanzada la escolarización en esta habitación.
Podemos entender esto.
Yo soy un abogado, así que el 31 de si agregar a mis siete.
Esto no es acerca de usted, Stephanie.
No sirve de nada. Lo hemos intentado todo.
Esto simplemente no es nuestra especialidad.
Bien, entonces
tenemos que llamar a un especialista.
Engreído hijo de puta.
Vamos a verlo golpear a este.
El Dr. Frost, lo que le sucedió a odiar a la arena?
Ah, bueno, claro, pero una rivalidad, es una rivalidad.
Además, el Dr. Kennedy hizo un excelente punto de
acerca de las toallas.
Seguro. Todo vuelve a Carol, ¿no es así?
¿Qué se supone que eso significa?
Oh, esta rivalidad con el Dr. Lewis.
Es sólo acerca de los cirujanos, o son tal vez
un poco celoso de él y Carol?
- Oh, no, Dennis. - Hmm?
Eso es... No. Eso es sólo una tontería, absoluta estupidez.
Me atrevería a decir que has tenido demasiado gran parte de la champagne.
Oh, es un evento de caridad. Sería descortés no beber todo lo que puedo.
El Dr. Kenney es un estimado colega.
Seguro, ella es muy inteligente, un talentoso médico,
y, si se pulsa, la
Yo diría que ella es atractiva.
Ella es muy simétrica.
Y para decir que ella no es sólo...
Absoluta estupidez?
Exactamente.
A ver, la cosa agradable acerca de los hijastros es,
si usted no paga la atención a ellos,
ellos no le prestan atención.
Me alegro de que haya encontrado el revestimiento de plata.
La helada es realmente gunning para que la casa de la playa.
- Oh. - Tenía que levantar mi oferta tres veces.
Él debe ser un gran fan de Jennifer Aniston.
¿Qué tiene que ver con nada?
Bien, usted sabe, el Cabo de la casa de playa, es frecuentado por celebridades.
No, no, no. Esa es nuestra casa de la playa.
Nadie famoso ha quedado allí.
Tina, ¿por qué mientes?
Yo no estoy mintiendo.
Tú eres el que dijo Jennifer Aniston se queda allí,
la arena es tan fina,
y hay un Objetivo a poca distancia a pie.
Nada de eso es cierto.
Carol,
estás tratando de conseguir que otras la gente a la oferta en el Cabo de viaje?
Yo estaba tratando de ganar que.
- Escuchar... - ¡Ja!
La subasta se cierra.
Llegué a la casa en Cabo de dos semanas,
fines de semana de vacaciones no incluido.
En su cara, Lewis.
El Dr. Frost, vamos a conseguir que un poco de agua, ¿eh?
Él está tomando el curling hierro aparte. Brillante.
Es, literalmente, la primera cosas que se me ocurrieron.
Hubiera sido más rápido sin todo lo que el aceite de oliva.
Stephanie,
Les deseo una vida de felicidad.
Recuerde, no sólo el amor de unos a otros,
hablar el uno al otro.
Bien, tengo que arreglar un inodoro en el 13.
Gracias, chicos, por lo que mucho.
Ahora realmente puedo mostrar mi de cara a nuestra cena de ensayo.
Qué?
Stephanie, usted tiene que entender,
hay un período de recuperación para cada procedimiento.
No te preocupes.
Yo conozco a otro especialista.
¿Por qué solo estoy escuchando en este momento acerca de esto?
Soporte de la espalda. Necesito espacio para trabajar.
Puedo explicar?
Por favor. Has estado actuando extraño toda la noche.
He estado divirtiendo mucho con usted.
Me empezó a preocuparse de que nos estábamos moviendo demasiado rápido.
Hemos tenido siete fechas en diez días,
estamos avanzando rápidamente hacia un apodo,
luego empezó a hablar acerca de Cabo San Lucas,
y, naturalmente, me empezó a preocuparse
que se va a proponer para mí,
y no estoy listo para unirse a la otro asesinato club del libro.
Carol, no sé cómo el asesinato de los factores en este,
pero yo estaba de licitación en el Cabo de viaje
como un regalo para mi hermana y su marido.
Sus 30 es el próximo mes.
- Oh. - Mm.
Bueno, felicidades a ellos. 30 es un verdadero hito.
Yo también no quieren mover demasiado rápido.
Honestamente, pensé que tal vez Yo no me movía
lo suficientemente rápido para usted.
¿Qué te hace pensar eso?
Así, los almuerzos.
Los jardines botánicos.
No me malinterpreten, me encantaron esas fechas,
pero todos ellos fueron en su invitación.
Eh.
Bueno, sí, supongo, técnicamente, eso es cierto.
Y luego, cuando la recaudación de fondos se acercó,
se sentía como si estuviera la pesca de una invitación.
Estabas tan emocionada acerca de la subasta silenciosa,
Yo no quería decepcionarle.
No, es solo mi entusiasmo natural.
Usted me dice que hay un parte con el pasado apps,
Voy a tener un tiempo difícil conteniendo mi emoción.
Uno de los más encantador cosas acerca de usted
es su incapacidad para contener las emociones humanas básicas.
Así que, en realidad,
suena como que tal vez estamos en la misma página?
Uh, eso depende.
Sería demasiado hacia adelante a preguntar
para probar un nuevo helado lugar este fin de semana?
Bien, ahora estás sofocando a mí.
Me encantaría.
No quiero ir a Cabo,
y me podría haber pasado el dinero en otra cosa,
pero yo vencido a él, eso es lo importante.
Usted sabe,
las enfermeras casi nunca a Cabo.
Dennis, que no funciona en mí de nuevo.
"No funciona".
Me gustaría saber algo acerca de eso.
Las enfermeras son casi siempre de trabajo.
Ah, Dennis, el paquete de su playa botas.
Usted va a Cabo.
Eso es increíble.
¿Dónde se encuentra la respiración del bebé?
Oh, que era yo. Me la robaron de la habitación de al lado.
Ella estaba durmiendo.
Estoy bastante seguro de que ella estaba durmiendo.
Usted es un salvavidas. Muchas gracias.
Gracias a todos.
Me gustaría preguntarle a mi novia, pero...
Me acabo de dar mi último invitar a distancia.
Nos vemos mañana y allí será el llanto.
- Está bien, Lexie, tu turno. - Que no era una petición.
Yo no necesito a mi pelo hecho.