Bueno, le quité tres canicas a ese chico. F A N T A S T I C PRESENTA
El cuarto es parte de su cabeza ahora.
Oh, ¿están todos viendo fútbol americano universitario?
Lo siento, Carol, no podemos tenerlo en PBS todo el tiempo.
Déjame adivinar: lo desapruebas.
Chicos, me entendiste mal. Amo el fútbol universitario.
Crecí en el Medio Oeste, así que es solo una parte de quien soy.
Mi primer enamoramiento fue un recorte de cartón de John Madden.
Ooh, a Carol le gusta un hombre con algo de carne en los huesos.
Personalmente, no disfruto del fútbol universitario
porque los entrenadores y las universidades hacen millones
mientras que a los jugadores se les paga en nuggets de pollo del comedor.
Dato curioso: el mariscal de campo con pantalones verdes,
Darrin Alexander, está saliendo con Jerrica,
mi decimotercer influencer favorito de redes sociales.
Correcto.
El que vende el jugo limpio en Instagram.
Chicos, chicos, shh.
Si no convierten este tercio hacia abajo,
tu amigo Darrin regresa a No-win-diana.
Eso es lo que llamamos Western Indiana, porque nunca ganan.
Porque son perdedores.
Alexander vuelve a caer para pasar.
- ¡Y él es despedido! - Ooh!
Que golpe. Alexander está abajo.
Ooh, perdió un zapato. Eso es malo.
El no se levanta.
Espera un segundo. Somos el hospital mas cercano
al estadio, así que si se lesiona, lo atraparemos.
Dios mío, qué genial sería si viniera aquí
y Jerrica nos visitó y nos hicimos mejores amigos?
Los entrenadores están agitando la ambulancia en el campo.
¡Darrin viene al Memorial de Loyola!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Muy bien, todos
Estoy asignando al nuevo paciente en 510.
Es un jugador de fútbol universitario ...
Manos abajo.
Este no es un programa de juegos.
El paciente sufrió un pequeño neumotórax.
como resultado de una fractura de costilla.
Se recuperará aquí hasta que vuele de regreso a Indiana.
Entiendo que el paciente es una celebridad,
así que quien sea que yo asigne necesita ejercer la máxima discreción.
Dr. Jacobs, si puedo, es justo que un atleta universitario
ser tratado por un ex atleta universitario, alguien que entiende
La presión de estar en el centro de atención.
Jugaste béisbol intramural
y tuve que pagar tus propias camisetas.
Como ex estudiante universitario y entusiasta actual de Instagram ...
- No. - Como la tercera persona en hablar ...
No.
El Dr. Kenney ha permanecido milagrosamente callado.
durante todo esto
Ese es el tipo de discreción que estamos buscando.
El es tuyo.
Pero ni siquiera dijiste nada.
Así es, no-win-terns.
Jugué perfectamente y me quedé callado.
Y callarme no es fácil para mí.
Quiero decir, ustedes lo saben.
No se me permite volver a tres salas de cine.
Kenney consigue el traspaso.
Ooh, a las diez.
Ella está a las cinco.
Ella tiene un hombre para vencer.
Y puntajes! ¡Aterrizaje!
Bueno, supongo que eso responde a la pregunta de
si Carol todavía tiene sus caderas reales.
Oh doctor ...
Oh cuidado No quieres perder tu ...
- Copaphil? - si.
Es el nuevo medicamento para la disfunción eréctil de mi compañía.
Y sí, es un caballo saltando sobre una cerca.
No tengo idea de qué tiene que ver con la disfunción eréctil.
Otra medicación ED?
¿No está el mercado un poco sobresaturado?
Sí, pero al menos este tiene nuevas características.
Tiene menos efectos secundarios,
no tienes que tomarlo con las comidas,
y dura más de cuatro horas.
¿Más de cuatro horas?
¿Es eso un beneficio o un castigo?
De cualquier manera, suena como una larga tarde.
¿Tarde?
Bueno, muchas de las personas que toman estos medicamentos son mayores,
así que la tarde es básicamente su noche.
Bueno, encontré que tu presentación es fantástica. Lo prescribiría.
Bueno, desearía que a alguien le importara lo que pensaran los pasantes.
Porque si no puedo hacer que otros médicos me receten esto,
No alcanzaré mi objetivo trimestral.
Tienes esto, Jenny Kenney.
Gracias.
Es lindo cómo rima tu nombre.
Daniel, sé que nos divertimos en el bar la otra noche ...
Sí, fui realmente encantador.
Pero probablemente debería decirte que tengo una regla.
No salgo con doctores.
Sí, bueno, eso es perfecto.
porque, en realidad, yo también tengo una regla.
No salgo con representantes farmacéuticos.
Bueno. Porque creo que deberíamos seguir siendo amigos.
Bueno. Mismo.
Amigos.
Solo trata de no mirarme cuando me vaya.
Por tu bien, probablemente sea bueno que este abrigo cubra mi tushy.
Buenas tardes, caballeros.
Soy el Dr. Kenney
Tom Dean, entrenador en jefe, Western Indiana University.
Encantado de conocerte, entrenador.
Soy un admirador de tu carrera,
excepto cuando juegas Michigan State.
- Oh, fuiste a Michigan State. - Mm-hmm.
¿Estás seguro de que eres un verdadero médico?
¿Estás seguro de que eres un verdadero equipo de fútbol?
- Oh, luchador espartano. - si.
Bueno, yo solía ser maestra.
Muchos de mis alumnos eran atletas, así que ...
Estoy abajo para payaso.
Fue hace ocho años. Estoy un poco oxidado
Entonces, Darrin, ¿tus padres se unen a nosotros?
Mi madre está volando.
Entonces sufriste un colapso pulmonar cuando te golpearon.
Probablemente mejorará por sí solo,
pero solo queremos monitorearlo.
¿Cómo te sientes ahora?
Creo que se siente bastante bien.
Me siento bastante bien
UH Huh.
¿Y cómo te sientes cuando respiras?
Oh.
Entonces, un poco de dolor allí.
No. El es bueno.
Darrin, ¿qué dirías?
Sí, estoy bien.
Entonces, Doc, mira, ¿puede mi hombre irse a casa ahora?
y prepárate para el juego de la próxima semana?
Es decir, míralo. Él está bien.
El golpe que recibió no fue gran cosa.
¿No es gran cosa?
Un hombre de 300 libras cayó sobre sus pulmones.
Sí, pero te diré qué, si mi hombre tuviera
salido del bolsillo antes,
podría haber luchado por un primer intento.
Y lo habría hecho, pero me quedé sin gasolina.
Espera, ¿estabas fatigado antes del golpe?
Por supuesto que estaba fatigado, doc. Él jugaba al fútbol.
No paso aeróbicos.
En primer lugar, el aeróbico por pasos es agotador.
En segundo lugar,
solo era el primer cuarto y tu tercera posesión
después de dos coquetas unidades de tres y fuera.
Entonces debería haber estado bien.
Oh, rápido, entrenador.
¿Te acabó de asar un pequeño doctor?
Gracias.
Voy a ordenar algunas pruebas para resolver esto,
y no voy a dejar a Darrin para viajar
a menos que todo vuelva negativo.
Bien, ¿sabes qué, entonces? Quizás, eh ... quizás solo necesito
encontrar otro médico para dar de alta a Darrin.
Bueno, puedes intentarlo.
Pero no hay un doctor en este hospital.
quien lo liberaría en este punto.
Entonces, si quieres pasar más tiempo aquí, adelante.
De lo contrario, haré algunas pruebas.
Hmm? ¿Eso te funciona, Darrin?
Eso funciona.
Excelente.
¿Sabes lo que no funciona?
Tu ofensa en la zona roja.
Oye. Así que he estado pensando en eso
y estoy bastante seguro de que la imagen en la caja está destinada a representar
un semental saltando sobre el obstáculo de la impotencia.
- ¿Cómo van las ventas? - horrible
Siento que estoy trabajando en Costco.
Todos siguen tomando muestras y sin comprar nada.
Bueno, si ayuda, es un día de burrito de dos por uno,
y te conseguí uno.
De forma gratuita, pero, ya sabes, es el pensamiento.
Bueno. ¿Porque recuerdas lo que dije antes?
Si eres una mujer profesional
quien no saldrá con un solo médico atractivo y exitoso.
Eh, lo haría, pero el Dr. Frost es demasiado viejo para mí.
Mira, esto es divertido
pero sé tu tipo:
médico guapo e inteligente que solo se preocupa por sí mismo.
Oye, eso no es verdad.
También soy muy inteligente.
- Y muy humilde. - Exactamente
Entonces, ¿cuál es la verdadera razón? ¿Es por tu madre?
Porque puedo llevarla.
Bien quizás. Ella es desaliñada.
Gracias por el burrito, amigo.
¿Necesitas un gran trago?
Porque te ves bastante sediento.
Chicos, Jenny y yo solo somos amigos.
¿Oh enserio? Porque somos tus amigos
y nos has comprado el almuerzo cero veces.
Una vez, me robaste el almuerzo.
De hecho, me debes un burrito.
Dr. Kenney?
Necesitamos hablar contigo.
Sí, lo sé, lo sé. Fui corto con el entrenador.
Eso no es.
Obtuvimos los resultados del eco de Darrin.
Tiene miocardiopatía obstructiva hipertrófica.
Como atleta, corre el riesgo de un evento cardíaco fatal.
Oh, ahora tengo que decirle a ese pobre niño
Necesita dejar de jugar al fútbol.
Desearía que su madre ya estuviera aquí; No puedo comunicarme con él
con ese entrenador imbécil en la habitación.
- "Jerk-nose"? - Sí, idiota.
No le importa la salud de Darrin.
Solo quiere que ese niño vuelva al campo.
Oh, no puede ser tan insensible.
Lamentablemente, es muy común.
Cuando corrí en Stanford,
mi entrenador me empujó a correr, incluso después de tirar de mis isquiotibiales.
Eso es terrible.
Estoy de acuerdo con el Dr. Kenney.
Debería entregar las noticias a Darrin y Darrin solo.
Pero si el entrenador Dean me ve, no irá a ninguna parte.
Bueno, entonces saquemoslo de allí.
Oh. Subterfugio.
Oye. Oh, perdón por interrumpir.
Dr. Stephen Frost, jefe de departamento.
Se podría decir que soy el entrenador en jefe del hospital.
Oh hola. Supongo que eso me hace
cirujano jefe del programa de fútbol.
No.
Entrenador, me gustaría hablar sobre los arreglos de viaje de Darrin
para ayudar a acelerar su alta.
Oh fantástico
El papeleo está en mi oficina. ¿Queres venir conmigo?
¿Podrías traer los papeles aquí?
No quiero dejar a mi chico.
Ah ...
Ahí está el problema.
Es un documento electrónico.
Uh, tienes que estar registrado en el portal del hospital y ...
Oh, ¿puedo usar mi teléfono entonces?
Ah, bueno, no es compatible con ... ¿Qué teléfono tienes?
- iPhone. - Oh. Definitivamente no.
- Vamonos. - Bueno.
Hola Darrin
Um, quería hablar contigo sobre los resultados de tu examen.
Tienes una condición
llamada miocardiopatía hipertrófica.
¿Es tan malo?
Puede ser.
Pero la buena noticia es que es manejable.
Bajo el cuidado de un cardiólogo,
Podrías vivir una vida normal.
Pero...
si sigues haciendo deporte, hay un 10% de posibilidades
que tu corazón podría dar en el campo.
Y la única forma de reducir significativamente el riesgo
es dejar de jugar al fútbol.
De acuerdo, lo entiendo.
Entonces, ¿estoy autorizado para irme a casa?
Guau.
Lo estás tomando muy bien.
Sé que el fútbol es una gran parte de tu vida,
pero hay un futuro fuera de eso.
Sabes, no siempre fui médico.
No mucha gente sabe esto, pero yo solía ser un educador.
Oh no no. Eso no es lo que quise decir.
Voy a seguir jugando al fútbol.
¿Perdóneme?
Dijiste que si sigo jugando, solo hay un 10% de posibilidades
Algo realmente malo podría suceder.
Sí, pero ¿estás dispuesto a arriesgar tu vida por un juego?
Los médicos no siempre tienen la razón.
Cuando me rompí la pierna, los médicos me dijeron que dejara de jugar.
No escuché
Ahora soy titular, capitán.
Y tengo una novia con la línea número uno en ventas de jugos.
Estoy jugando.
Sabes, tu novia te amará sin importar lo que hagas.
Eso es 100% falso.
Pero si solo me das algo de tiempo para explicarte ...
Ese médico me dio la vuelta.
Por supuesto. Eres tu.
Bueno, tampoco estoy emocionado de verte.
- Muy bien, eso es todo, Darrin. Nos vamos - Excelente.
¿Puedo tomarme un segundo para ponerme mi ropa normal?
Este vestido no cubre mi trasero.
No. Estás manteniendo ese trasero en esa cama.
Darrin tiene una enfermedad grave.
- Pero yo soy bueno. - El es bueno.
El no es bueno!
Muy bien, mejor que alguien me traiga unos pantalones,
Porque estoy a punto de levantarme.
Bien bien. Espera espera espera.
Dr. Kenney, acéptelo, está fuera de juego.
¿Bueno? Nos vamos de este hospital.
¿Dónde está mi hijo?
Darrin - Mamá.
Mamá.
He estado tan asustado desde que lo escuché.
No te preocupes, Kathleen. Tengo todo cubierto, ¿de acuerdo?
Entrenador, muchas gracias por hacerle compañía a Darrin,
pero si no le importa, me gustaría hablar con el médico solo.
Gracias.
Esto es mejor que cuando perdiste
en horas extras al noroeste.
Estaban sosteniendo ese touchdown.
Díselo al marcador.
- Hablemos. - Bueno.
¿Pero sus pacientes no estarían más felices?
con menos interacciones medicamentosas negativas?
Lo siento, Sra. Kenney, pero no necesito escuchar el tono.
No veo el punto de cambiar los medicamentos para la disfunción eréctil.
Oye.
Bueno, eso es todo.
Ese fue mi último tiro.
Mi cuarto está jodido.
Disculpe, Dr. Gilbert.
No pude evitar escucharte.
Me encantaría poder prescribir un medicamento para la DE
eso no interfirió con otros medicamentos.
Confía en mí, son todos iguales.
Solo prescribe lo que tenemos.
En realidad, señor, no son lo mismo.
Y no estoy hablando como médico
Estoy hablando como paciente.
Porque...
... Tengo disfunción eréctil.
Y como alguien que sufre de disfunción eréctil,
Me encantaría una píldora que tuviera menos efectos secundarios,
se podía tomar sin comida y duraba más de cuatro horas.
Es muy importante para mi.
Para mi DE
Gracias Dr. Kutcher.
Es útil saber de alguien con
experiencia personal.
Bien, Sra. Kenney, la escucharé.
Gracias.
Solo para que quede claro ...
... no tengo DE
Entonces, si no tienes DE,
¿acabas de hacer eso porque estás enamorado de Jenny?
No.
Oh, entonces tienes ED
No.
- Entonces, si no tienes DE, te gusta Jenny. - ¡No es un acertijo!
A veces la gente simplemente hace cosas.
Hola, somos tus amigos.
Puedes dejar de estar avergonzado.
Es hora de comenzar a usar tu voz,
ya que no puedes usar tu pene.
Puedo usar mi pene.
Oh, han estado allí por un tiempo, ¿eh?
Darrin ahora tiene una nueva voz en su oído.
Una voz de mamá.
¿Es como una pequeña voz de doctor?
Porque ese es bastante molesto.
No te enfades demasiado.
Jugaste un buen juego ofensivo,
Pero no eras rival para mi defensa.
Bien, por favor, deja de hablar de fútbol.
Sí, yo también estoy harto.
Oye.
Oh. ¿Entonces ustedes dos tuvieron una buena charla?
- Lo hicimos. - Excelente. Estoy muy contento porque ...
Darrin seguirá jugando.
¿Qué?
¡Si!
Estamos fuera de aqui.
Uh, espera, espera.
Entonces, ¿simplemente estás de acuerdo con esto?
Pensé que estarías de mi lado.
¿Perdóneme?
Yo también soy madre.
Y no entiendo cómo puedes dejar que Darrin
tomar una decisión tan peligrosa
¿No tienes miedo?
Él juega fútbol.
Nunca estoy asustado.
Bueno, va a ser mucho más aterrador para ti
Después de este diagnóstico.
¿No dijiste que hay un 90% de posibilidades de que él esté bien?
- Bueno, sí, pero ... - Y, además, lo buscamos.
Hay muchos jugadores profesionales con esta condición
que siguen jugando
Supongo que técnicamente eso es cierto.
Pero como médico, tengo que desaconsejar esto.
Tiene más de 18 años. Su decisión está decidida.
Entonces, lo que puedo hacer es apoyar su sueño.
El fútbol es lo que más ama en el mundo.
No le quitaré eso.
¿Incluso si lo mantiene a salvo?
Oh lo siento.
¿Puedes garantizarle una vida a mi hijo?
donde nada malo le va a pasar?
Porque no puedo
No entiendo.
No tienes que hacerlo
Oh. Daniel, tengo buenas noticias.
¡Golpeé mi objetivo trimestral!
No podría haberlo hecho sin ti.
- En serio, gracias. - De nada.
Lo más importante para mí es que te ayudé.
Pero lo que es un segundo cercano,
y en realidad primero, es que sabes que estaba mintiendo.
Mis áreas de traje de baño son una opción. ¿Bueno?
Bueno.
¿Estás libre para una cena de agradecimiento?
¿Fuera del hospital?
Pero eso, eso suena como un ...
Oh.
Pensé que no salías con los médicos.
No voy a salir con un médico.
Vas a salir conmigo
Solo trata de no mirarme mientras me alejo.
Es bueno que mi bolso cubra mi tushy.
Bien, ¿cuál es el plan para hacer esto bien?
Llama a la universidad. El director deportivo.
No, el decano.
Ooh, ¿Darrin tiene una abuela?
Entiendo tu frustración.
No puedes llamar a su abuela.
Tienes razón. Abuelo.
Dr. Kenney!
Cómo nuestros pacientes eligen vivir sus vidas
Una vez que dejan nuestro cuidado, depende de ellos.
Es solo que ...
Me rompí el trasero durante cuatro años de escuela de medicina
porque quería ayudar a la gente
Quiero decir, ¿por qué me pasé por todo eso?
solo para que los pacientes ignoren mi consejo?
No tuve que convertirme en médico, ya sabes.
Podría haber sido el ...
el descarado bibliotecario local.
Podría haber vendido miel en el mercado de agricultores.
Podría haber empezado a beber.
Todas las actividades nobles.
Pero no creo que tengas el mismo nivel
de satisfacción que obtienes al practicar la medicina.
Su compromiso con sus pacientes.
es lo que te hace un gran doctor.
También es lo que hace que sea tan difícil dejarlo ir.
Sí.
Bueno, dejarlo ir no es mi fuerte.
Sabes, solía darles a mis alumnos mi número de teléfono
en caso de que tuvieran problemas.
Bueno espero que no
haciendo eso con tus pacientes.
No claro que no.
Oh. Perdóneme.
Hola.
¿Cómo está sanando tu cicatriz de apendicectomía?
Excelente.
Creo que nuestro paciente en 506 necesita una consulta de cirugía.
No pude reducir la hernia.
Estoy de acuerdo, pero deberíamos obtener una segunda opinión.
¿Qué piensa, Dr. Saggy Peen?
Ok, suficiente
Has tenido una buena carrera. Se acabó.
- No quiero saber nada más sobre esto. - bien.
Pero debes saber que le dijimos a otra persona.
Mira a este valiente chico aquí.
Daniel, lo que hiciste hoy tomó mucho coraje.
- Carol ... - Y solo quiero decirte,
no eres menos hombre para compartir, eres más hombre.
La disfunción eréctil no es nada de qué avergonzarse.
Carol, no tengo disfunción eréctil.
Entonces, ¿por qué le dijiste al Dr. Gilbert que lo hiciste?
Si Daniel.
¿Por qué dirías algo así si no fuera cierto?
Porque yo...
Tengo disfunción eréctil