Aquí está la categoría!
¿Cuál es el título de mi biografía?
¿Cuál sería el título de Harley Carter biografía?
- Lo puso en el sombrero. - Yo me encargo de este bloqueo, los niños.
Vamos, Koji. Venga, que estamos no escribir la biografía.
La puso ahí.
Aquí vamos, la primera respuesta.
"Peor Actor Que A Mí".
Bueno, eso es obviamente Punto.
- No, Koji. - Koji!
- ¿Qué? - Es gracioso porque es verdad.
No, no es cierto! Esto no es cierto.
Bueno, a seguir avanzando.
"Acuérdate De Él? No Lo Creo."
Eso es secamente mordaz, Yo voy a ir con Dave.
Espera, no. Dot es mordaz, demasiado.
Sí, pero el Punto siempre signos de ella.
Respuesta número tres, "Harley Carter..."
Que la de Dot! Que puedo decir de el suspiro. Eso es, sin duda Dot.
El Día Que Encontró una Araña en el Zapato<
"y huyó De su Casa. Punto De Yasuda."
Ese es un momento muy específico de la biografía.
- Ella realmente lo firma! - Aquí vamos.
"El Defectuoso Detective."
- Que gracioso! - No, No lo es. Es realmente divertido.
Sí, bueno, yo debería haber ido con "La Polla-tective."
Ahora, que es una buena!
He pensado que, demasiado.
No es este gran juego de mesa/cafe
llama Monopuccino en Santa Mónica.
Nos saldrá la próxima semana.
Um, cuando esté de vuelta en el trabajo.
Gracias, Capitán De Buzzkill.
Final de hiato.
Hola, es la Llamada "Carter tabla leer el lunes". Es un gran día.
Hombre, Vijay. Yo realmente no quiero entrar en eso ahora.
Podemos guardar como,
- el trabajo material para un poco más tarde? - Hola.
Perdón que me meta.
Nueva categoría!
¿Cuál sería el título de Punto de acción de la película?
Yo estoy-yo estoy con él ahora, así que voy a decirle.
Gracias.
Lo que pasó?
Tanner Ellison está muerto.
Él está muerto?
Que Tanner Ellison?
Tanner Ellison es el animal quién mató a Harley de la madre.
Su primer caso.
El hombre capturado cuando fueron 12.
El chico... hemos cogido.
Lo que pasó?
Él fue asesinado.
Y había algo escrito en el piso de su celda...
en su sangre.
Estás seguro de que estás listo para esto?
Como tengo una elección.
Yo puedo manejar esto.
Usted no tiene que venir en.
Bien, vamos a hacerlo a continuación.
Su nombre Hennessy Cole.
Él fue un modelo de prisioneros, hasta ahora.
- ¿Podemos hablar con él? - Pensé que usted podría desear.
Es por eso que no hemos movido él todavía.
¿Cómo saber Tanner Ellison?
- En realidad no lo conozco en absoluto. - Entonces, ¿por qué había que matarlo?
- Bien, alguien me lo pidió. - ¿A quién?
Ni idea.
Recibí una carta.
No hay dirección de retorno, y había una oferta en la misma.
¿Para hacer qué?
Bueno, mi papá, él está enfermo.
Sí, hellacious dolor como 24/7.
Y no hay un tratamiento,
pero el cuidado de la salud no cubre eso. Y no era barato.
Así, matar a Tanner Ellison y su padre consigue su tratamiento.
Sí, así, matar a Tanner y escribir "Llamada Carter" en el piso.
No es nada personal. Yo estaba sólo el borde afilado.
Eres un verdadero héroe.
¿Dónde está la carta?
Me rompía, se vacían por el inodoro.
Por qué?
Él es un condenado a cadena perpetua.
Aha!
No puede mantenerme aquí más tiempo que para siempre.
Aunque tengo que decir,
Pensé que estarías feliz de que está muerto.
Whoa, whoa, whoa.
No te importa un poco acerca de mi felicidad.
Hey, esta oferta no era personal, ¿de acuerdo?
El infierno, soy un gran fan!
He comprobado el visitante del registro para el Cole. Nada.
He comprobado el hospital donde su padre es.
Se recibió un proyecto de banco desde una numerada de la corporación.
Fácil de hacer, imposible de rastrear.
Vamos a comprobar todo para las impresiones.
Creo que tenemos que mirar a mis fans.
- Usted piensa que uno de sus fans hizo esto? - Ventiladores de hacer cosas locas.
Bien, había un hombre asesinado
es alrededor de una milla y un pasado la mitad del loco, Harley.
Uno de ellos me envió un oído una vez.
- Alguien te envió su oído? - Sí, no era el suyo.
- Era viejo. Fue, como, momificados. - ¿Qué hiciste con ella?
Me lo puse con los demás.
Se la entregué a la policía.
Mi punto es, tal vez uno de ellos
leer este nuevo libro que está saliendo.
El uno que trata de los asesinatos.
- Sí, "Una Oscuridad en el Obispo." - Sí.
Habla acerca de cómo Ellison mató a mi mamá,
y los asesinatos lo hizo famoso.
Tal vez uno de ellos leer y que lo odiaba.
Voy a llevarte a casa. Usted necesita permanecer en el lugar.
¿Cómo ha "usted necesita para quedarse"
trabajó para usted estos últimos meses?
Venga, compañero! Nosotros la necesidad de seguir juntos.
De esa manera, cuando hago algo estúpido
estás cerca por rescatarme.
Hey, Punto, ¿qué está pasando?
Qué?
- Está bien, voy a estar allí. - ¿Qué?
Cassidy está aquí.
Cassidy? Su jefe, Cassidy?
Usted está en sus el propios con este, socio.
Mira, yo no estoy discutiendo con usted.
Harley absolutamente tiene que volverá al trabajo el lunes.
- Yo estoy de acuerdo con usted en eso. - Y hace dos semanas,
usted me prometió Harley estaría de vuelta en L. A.
accesorios para armario, que fueron la semana pasada.
Sí, pero entonces él tenía un caso.
Tipo muerto en una moto de nieve en el verano.
Vamos, el clásico "Llamada Carter".
Tal vez no estoy siendo claro, el Señor Gill.
No me importa.
Yo no estoy aquí como Harley amigo,
Estoy aquí como el showrunner de "Llamada Carter"
y Harley tiene dos años de izquierda en un contrato de tres años.
Él está legalmente obligado a ser trabajando para mí de nuevo el lunes.
Bien, bien, te doy mi palabra como su agente.
¿Sabe usted cuánto la palabra de un agente de la pena?
Supongo que estás pensando de un número muy bajo.
- Supongo inferior. - Sí.
Cassidy!
Harley Carter.
Todavía existen.
Lo siento, no he sido responder a sus llamadas.
O los textos o correos electrónicos.
Se supone que estamos asociados.
No hay culpa de disparo, ¿de acuerdo?
Yo estaba en pausa. Necesitaba un descanso.
Descanso de la realidad es lo he estado oyendo.
Y ahí está, justo allí.
La razón por la que se separaron.
Esperar. Dos eran una cosa? Como, se enganchaba?
Una vez, hace mucho tiempo.
No duró.
Al menos tenemos la Llamada "de Carter" fuera de él.
De niza.
Estás bien?
No. Pero yo soy bueno para ir.
¿Qué piensa usted de el loco fan de ángulo?
La odio, pero tenemos que empezar en alguna parte.
Pongo un par de chicos en Harley de los medios sociales de pantano.
Su Instagram es una cuenta de freak show.
Yo era un patrullero de entonces.
Yo sé.
Me encontraba en el lugar cuando encontraron la quinta víctima.
Lindy McLoud.
Tengo acorralado por un reportero,
desde el Obispo Espectador.
Annie Carter.
Ella estaba escribiendo acerca de las mujeres.
Ella fue a hacer un montón de preguntas inteligentes.
Bueno, sí, ella era algo.
Ella dijo que ella había sido hablando con algunos de los policías
que estaban trabajando en el caso,
y ella me preguntó si yo tenía cualquier intestino sentimientos acerca de ella.
Así que ¿cómo todos los policías de trabajo.
- El sonido como todos sabemos? - Sí, son muy parecidos.
Ellos fueron.
Dos días después de que...
ella se había ido.
Y una semana más tarde,
Tanner Ellison mató a su última víctima.
Informar a Harley...
Lo siento.
Esto puede no ser fácil.
Yo.
He trabajado muy duro tener mi propia oficina.
Gotcha.
Harley, quiero que sepan que voy a conseguir.
Entiendo cómo esto es raro para usted.
Estás hablando de la próxima temporada, o el asesinato?
Ambos, supongo.
Me dijo que finalmente fueron listo para hacer el guión de la historia
donde Charlie Carter descubre en realidad lo que sucede a su madre.
Neil Patrick Harris es el 90% en tablero para jugar Tanner Ellison,
pero él se la fianza si lo hace.
Me dijo que me iba a leer, y lo hice.
Y?
Mira, Cassidy, eres un gran escritor.
Usted sabe que está, pero...
Todo esto acerca de Tanner Ellison de escapar de la cárcel,
sabiendo que va a ser desempeñado por la NPH
en el viejo loco de maquillaje?
Es sólo una especie de patadas mi culo ahora mismo.
Se supone!
Usted sabe que había una fuga?
La primera secuencia de comandos para la próxima temporada terminó hasta en línea. Todo el mundo le encanta.
Todo el mundo, pero que, obviamente.
Lo siento, Cass.
Es demasiado raro para mí.
Tú sabes que te amo, pero no puedo protegerte.
Si no estás de vuelta en el set en tres días,
el estudio listo para bajar el martillo.
Y Harley, que me ha mostrado el martillo.
Me dan ganas de ir de vuelta a L. A. ahora mismo
sería totalmente diferente tipo de martillo para mí.
Ni siquiera sé por qué usted me invitó aquí
si sólo iban a decirme esto.
Yo no invitar a usted hasta aquí. ¿De qué estás hablando?
Usted me envió una carta.
Una carta?
¿Qué es esto, viejo timey vaquero veces?
Es su escritura.
No tengo escritura más.
Supongo que eso es lo que mi de escritura utilizados para parecerse.
"Cass, de llegar hasta el Gran Blanco".
Quiero un plan de juego la próxima temporada en persona.
Llevar el anillo.
"Lo voy a explicar cuando estés aquí."
Qué anillo?
Hey.
Hey, Harl, oye.
Le sonaba extraño en el teléfono. ¿Por qué?
Cassidy vino aquí porque ella consiguió una invitación de mí,
excepto que no era de mí.
Y también, alguien la envió esto.
Es que lo que creo que es?
Es que tu mamá?
Pero nunca se encontró su cuerpo.
Bien, alguien lo hizo.
Bien, así que vamos a suponer que de Tanner la muerte y el anillo están conectados.
Porque ellos son.
Y Cassidy llegar atraído hasta aquí, así.
Porque está escrito acerca de Tanner Ellison para "Call Carter" tal vez.
Así que, tal vez quien es este tiene el anillo de Tanner.
Bien, entonces ¿qué? Tenía el anillo de todos estos años?
Tal vez Tanner tenía un cómplice?
Tal vez él no estaba actuando solo en el día?
Pero, ¿por qué el juego? ¿Por qué ahora?
Es el 25 aniversario de los asesinatos.
Ese libro "Una Oscuridad en la El obispo está a punto de salir".
El primer episodio de mi show nueva temporada de got se filtró en internet.
Y usted sabe que todos los de la próxima temporada se acerca?
Tanner Ellison.
Ese es el "por qué ahora".
Todo derecho, saber qué tenemos que hacer?
Tenemos que buscar en todos los los viejos archivos del caso.
Todos los asesinatos de hace 25 años.
Ustedes saben, amigos, cómplices, conocidos. Vamos a empezar por ahí.
Sí, yo también iba a sugerir
que vemos a través de algunos de su mamá antiguo de la investigación.
Ella no mantener ninguna de sus notas?
Estoy seguro de que el periódico tiene todos sus artículos,
pero no quiero empezar cavar a través de sus cosas.
- Sólo voy a perderse en la. - Que a mí, entonces.
Voy a bajar para el papel, ver lo que ellos consiguieron.
Gracias, hombre. Un montón de sus cosas es también en cajas en el garaje.
Yo estoy en ello. Y amigo, lo que sea sucediendo, lo que sea que es esto?
Vamos a apagarlo. Contar con ella.
Hey, Cassidy solo me dijo
que todo esto se ha ido Twilight Zone. Quiero ayudar.
- Está bien, estás con Dave. - Todo a la derecha.
Vamos, amiguito. Estamos en la excavación de deber.
Bueno, ten en cuenta que tengo hombros muy débil,
y estoy ligeramente alérgico a la suciedad.
Estás bien?
No. Usted?
No en lo más mínimo.
Vamos a hacer algo sobre eso.
Gracias por ayudarnos, el Señor Gerard.
No hay problema.
Nuestro armario de poco más de aquí.
Me disculpo de antemano por nuestra falta de organización.
Nunca hemos tenido una gran cantidad de personal,
y el tiempo no ha sido tipo de material de impresión.
Usted ha arreglado para permanecer en el negocio
cuando una gran cantidad de periódicos de pueblos pequeños no.
Me gusta pensar a la gente aquí todavía apreciar los hechos
durante los chismes e insinuaciones
que pasa de noticias en línea.
Aquí estamos.
Bueno, por favor, dime que hay un sistema para todo esto.
Cosas viejas en la parte inferior, la más reciente en la parte superior.
Lo siento.
Y decir hola a Harley para mí, por favor?
Probablemente no se acuerde de mí,
pero Anne Carter era el bar none el mejor periodista que he tenido.
Si Harley necesidades de cualquier cosa, él sólo tiene que preguntar.
Harley siempre dijo que si su mamá no había desaparecido,
ella le han rajado el caso de sí misma.
De que, no tengo ninguna duda.
- Holler si necesitas algo más. - Está bien, gracias.
Bien, estas cajas no son ir a la búsqueda de sí mismos.
Sí, de acuerdo.
Me voy a tomar un café.
Por supuesto.
Bueno, los primeros cinco víctimas todo se encaja en el mismo perfil.
A la derecha? No hay niños, solo.
Pelo oscuro, similar gafas. Todos apuñalado.
Todos sacados de sus casas y la encontraron en el bosque.
Todo eso cambió con Lindy McLoud.
- Estás bien? - Sí, gracias.
Su madre no encaja en el patrón.
Y tampoco Donna Sánchez.
La policía no encontró cualquier conexión personal
entre Tanner Ellison y los primeros cinco mujeres.
Ninguna conexión con su mamá, tampoco.
Pero él sabía que Donna Sánchez. Eran vecinos.
Él ni siquiera se molestó ocultando sus cuerpos.
Objeto de dumping en los bosques.
Excepto por el cuerpo de mi madre, que nunca fue encontrado.
Hemos rastreado la zona, hijo. De día y de noche durante más de dos semanas.
El Director tuvo que decirnos a ir a casa a dormir un poco.
Yo sé.
Hemos leído en los archivos.
Pero fue tres de 12 años los niños que iban a las cloacas
y salió con el arma del crimen.
Fuimos a través de todos los viejos archivos del caso.
Tanner Ellison fue el clásico solitario.
Sin amigos, sin novia. Los padres que trabajan.
Sobreviven su hermano, Aarón Ellison.
- Que todavía está en la ciudad. - Vale la pena volver a visitar.
Así que, ¿qué cambió después de Lindy McLoud?
Su instinto diciendo algo, Carter?
- Se está tratando. - Bien, escucha,
porque no encontramos los utilizable impresiones
en esa carta a su compañero de Hollywood consiguió.
O en el anillo. Sólo la suya y la de los tuyos.
De acuerdo, muchas gracias.
Es extraño que él sea muy agradable.
Quieres que vaya a hablar con Aaron Ellison?
- Tengo que hacer. - Vamos a hacerlo.
Hey, podría haber sido peor.
Estos podrían haber sido en el último cuadro nos miró.
Sí, el tercer último cuadro es mucho mejor.
Hey, se que... ¿tuviste miedo?
Usted sabe, en aquel entonces?
Qué? Cuando estábamos rastrero alrededor de la espeluznante alcantarillas
buscando un arma del crimen con un asesino suelto?
Y yo acababa de descubrir a Stephen King? ¿Qué te parece?
Como, ¿cómo sabía usted que la Señora Carter?
Hombre, Sam y yo, dormimos a lo largo de casi todo un verano
sólo porque ella estaba leyendo "El señor de los Anillos" de Harley.
Al día siguiente, tendríamos alrededor de el bosque de actuar hacia fuera.
Usted se Samwise Gamgee?
Legolas, muchas gracias. No un estereotipo.
- Wow. - Pero Anne?
Hombre, Anne fue simplemente genial.
Bueno, que se había enamorado en ella, obviamente.
Bueno, voy a punch que para eso más tarde.
Pero esto es muy interesante.
Qué?
Es un artículo de periódico sobre la última víctima. Donna Sánchez.
Que Tanner Ellison, el hermano de Aarón.
Estoy enviando esto a Harley.
Bien, chicos.
Venga, vamos a ver uno más bien de vuelta, ¿de acuerdo?
Estamos tratando de conseguir algunas visión de usted
acerca de quién puede haber querido su hermano muerto.
Cientos de personas.
Comience con las familias de todos los las mujeres que supuestamente mató.
Todos están agitados de nuevo gracias a este libro.
Sí, estamos en eso.
Charlotte Khyber.
La mujer que escribió este libro, "Una Oscuridad En El Obispo",
usted sabe que ella iba a venir a la ciudad?
Nos enteramos de que, sí.
Ella tuvo el descaro para que me invitan
a esta firma de libros que ella va a hacer.
Así, se fueron entrevistados para el libro.
Ella torció todas mis palabras.
Hizo parecer como yo nunca amaba a mi hermano.
Ella lo convirtió en un monstruo.
Su hermano confesó para asesinar a siete mujeres.
Yo sé. Yo sé!
¿Tiene usted alguna idea de lo que es como
tener un hermano que crecí, que te amo,
cambiando poco a poco en alguien que no reconocer aún más?
Que tiene que ser difícil para usted.
Acabo de leer un artículo que dijo que su show
iba a pasar a mi hermano en el siguiente Hannibal Lecter.
De nuevo, no puede ser fácil.
Dice que un hombre que está haciendo rich otro hombre de la historia.
Hey...
A tu hermano de la "historia" terminaron las historias de siete mujeres.
Así que, antes de decir algo más "boo-hoo, pobre de mí" cosa",
recuerde que usted está hablando a dos personas que habían perdido a una mujer
que amaban profundamente
debido a que su hermano eligió para contar la historia de lo que hizo.
Cómo bien dijo usted conoce a Donna Sanchez?
Donna Sánchez, su el hermano de la última víctima.
Ella fue a mi escuela secundaria, -Yo realmente no sabía de ella.
Así, el club de badminton no socializar mucho,
debido a esto, es que usted y Donna Sanchez, ¿verdad?
Hace 25 años que alguien mató a mi madre.
No creo que era su hermano.
Creo que su hermano asesinado exactamente una persona,
y que fue Donna Sánchez.
Tal vez deberíamos seguir esta discusión centro de la ciudad.
Yo era un poco de amor con Donna Sánchez,
pero entonces, ella me disparó con fuerza
en frente de un montón de mis amigos.
Así que, le dije a mi hermano, y dijo que iba a mostrar su.
Sinceramente...
Honestamente pensaba había que hacer algo tonto
como slash sus llantas o romper una ventana o algo.
O algo así.
Él llegó a casa una noche y dijo que había cuidado de ella.
Él...
Él estaba cubierto de sangre.
Entonces...
ya sabes el resto.
Por qué no le dices a la policía?
Yo tenía 17 años.
Estaba seguro que iba a ir a la cárcel, también.
¿Por qué Tanner confesar todos los otros asesinatos?
Mi hermano no tenía amigos.
Él simplemente no podía conectar.
De repente, la gente se prestar atención a él,
realmente ganas de hablar con él.
La primera vez que lo veo a sí mismo en el periódico,
es embriagador.
Que voy a decir o hacer nada para mantener que va.
Así que, sí, él dijo que mató a todas esas mujeres
y él iría a la cárcel por el resto de su vida,
pero al menos él era alguien.
Lo siento mucho.
Que vamos a necesitar de usted para hacer una declaración completa.
Rafalski, este es Aaron Ellison.
Él quiere hacer una declaración.
- Voy a estar bien. - Sí.
Mantenga. Todavía estoy jugando a la pelota-hasta aquí...
Hemos cogido la persona equivocada?
Él seguro que mató a Donna Sánchez, pero que puede ser.
Esperar, por lo que, quien mató de Harley la madre podría todavía por ahí?
Bueno, tenemos que mantenernos enfocados sobre lo que está sucediendo ahora mismo.
Quién mató a Tanner? Quién envió el anillo?
Que está tratando de jugar con nosotros?
Pero todo suena como el mismo caso.
Él dice que él no dejó nunca de los asesinatos.
El obispo es un lugar pequeño, Harley.
No tenemos mucho en la manera de frío casos de asesinato.
Tal vez él solo tiene más inteligente.
Whoa, whoa, whoa! Creo que tengo otro.
Gimme.
Bien, aquí vamos, agosto de 2011.
Desapareció después de correr hasta una enorme deuda.
Mis amigos dicen que ella habló de todo el tiempo acerca de saltarse a cabo.
Simplemente alejarse.
Todo a la derecha.
De julio de 1994.
Fue falta de senderismo. Nunca se encontró.
De octubre de 2001.
Su ropa se encuentra perfectamente doblado por la Parroquia de Puente.
Presunto suicidio.
Cada uno de estos las mujeres tenían una razón verosímil
en cuanto a por qué desaparecería.
Y estos son sólo los aquellos que fueron reportados.
Probablemente había otros.
Él nunca se detuvo.
No sé qué decir.
Pensamos Tanner Ellison hizo, es por eso que dejé de mirar,
que es exactamente lo que el verdadero asesino quería.
Así, se aprovechó de Tanner Ellison es la confesión que estaba de baja.
Tenemos que ir a la el analizador de seguridad de Toronto.
No me gusta él, pero él es bueno.
Whoa, whoa, whoa. Sabes qué?
Tenemos un experto manera más de cerca.
Usted sabe que yo soy una escritora de TELEVISIÓN.
Somos conscientes de que, sí.
Eres mejor que un generador de perfiles.
Escribe las palabras de los generadores de decir.
Y te has ganado un Peabody!
Por mi trabajo en la TELEVISIÓN.
En la ficción.
He aprendido, poco a poco y definitivamente de la manera difícil,
que no toda la TELEVISIÓN, la sabiduría es una tontería.
Lo que está en él para mí?
Te voy a dar un definitivo respuesta en "Call Carter".
No más de bailar, no más encadenación.
Pero no necesariamente un sí.
Una respuesta definitiva.
Bueno, él tiene un tipo, pero sabe que.
La TELEVISIÓN le gusta la idea de mal en estado puro, pero en la realidad,
los asesinos en serie son rara vez nacido, están hechas.
Que a menudo comienza jóvenes,
puntos para la familia, el trauma, el abuso.
Chicos, esto es ridículo.
Estoy recordando cosas de la serie.
He ahorrado un poco de la vida de esta forma.
Sí, continúe.
La mayoría de estos son mujeres de un cierta edad, por lo que la mamá problemas?
Hay saltos? Latente períodos?
Todavía estamos cavar en él, pero parece que es así, sí.
Construcción clásica y la liberación.
Estos chicos pueden tener una apariencia perfectamente normal
pero todo el tiempo, es la construcción en el interior de
hasta que finalmente han de actuar sobre ella.
¿Por qué todo esto conmigo?
¿Por qué dejó de jugar a este juego?
Así, matar es a menudo acerca del poder. El poder es a menudo acerca del ego.
Si este hombre ha sido llegar lejos con ella por un tiempo,
probablemente tiene una bonita alta opinión de sí mismo.
Y de repente, este libro viene de fuera,
Tanner Ellison se lleva todo el crédito.
Va a la unidad de el verdadero asesino de frutos secos.
Frutos secos-er.
Hola, quería saber cuando que señora tiene el hotel.
- Sí. - Ella acaba de llegar.
- Gracias. - ¿Quién está aquí?
Nuestro último jugador.
True crime escritora Charlotte Khyber.
Siento como que alguien se la de autógrafos, además de la propia?
En realidad no, pero vamos a ir.
Todos los derechos, que tal vez debería quedarse aquí. Usted estará a salvo.
Tomar notas, hacer cualquier cosa que usted puede pensar.
Y gracias.
Hey, Hey, yo creo que he encontrado algo.
- ¿Qué? - A la fecha.
El 10 de julio de 1993?
Ese es el día de Harley mamá se fue perdiendo.
Hay que ir.
Bien, todos, Charlotte va a tomar un descanso rápido
pero ella va a llegar a todo el mundo en breve.
Harley Carter, a la derecha en la señal.
¿Qué significa eso?
Esto significa que he estado esperando,
y aquí están.
¿Por qué estabas esperando Harley?
Debe ser Detective Shaw. Charlotte Khyber.
De nuevo, ¿por qué estabas esperando Harley?
Tanner Ellison es asesinado.
Harley Carter está en la ciudad. Mi libro de la firma. Harley y me encuentro
apenas se parece como la inevitable siguiente latido en la historia.
¿Qué historia?
Y por favor, colocar el conjunto de la meta
"Soy un excéntrico escritor y el mundo es mi historia" mierda.
¿De acuerdo? Has me atrapó en un muy no-en-el-estado de ánimo tipo de momento.
Lo siento. Juego para los fans.
Observó.
¿Qué estaba insinuando en acerca de la historia?
Estoy hablando de lo que está que pasa aquí, ahora.
Tanner Ellison asesinato.
Su madre anillo.
¿Cómo sabes sobre el anillo?
Tengo mis fuentes. Yo soy un periodista de investigación.
Que, debo añadir, acaba de llegar una muy atractiva oferta
desde mi editor para hacer la secuela de "Una Oscuridad en el Obispo".
Usted sabe lo que...
Sí, de acuerdo, muy bien, gracias. Bye.
Así, Nicole es bastante cierto que era veneno.
Charlotte y Cassidy en la estación.
Ellos estarán más seguros allí hasta sabemos lo que está pasando.
Bueno, eso es todo lo bueno,
pero Vijay y yo he tenido lo que llamamos en el negocio...
un poco de un gran avance.
Nos encontramos con una cinta en su mamá de cosas.
Es a partir de una entrevista ella llevó a cabo cuando...
A la derecha, um, Harley...
Es desde el día que desapareció.
Vamos a escuchar.
Lo siento, Ana, que se le escapó.
Que bien, no te preocupes por eso.
Sólo dime por qué estás tan asustada.
Es de los asesinatos.
Lo que acerca de ellos?
Es mi hijo. Yo creo que él está involucrado.
¿Por qué dices eso?
Fui a su dormitorio.
He encontrado una bolsa de basura.
Tenía ropa, la ropa sucia.
Creo que no era la sangre.
Él sabe que usted los encontró?
No.
No, no lo creo. Me fui de todo, justo donde estaba.
Y... creo que es mi culpa.
La señora Carter, cuando era pequeño me...
de hacer las cosas.
Yo estaba tratando de hacer de él un buen chico.
Él era débil.
Traté de hacerlo fuerte.
¿Cómo sabes que ella iba a decir eso?
Porque yo estaba allí.
Hey, Harley, Casi he terminado de trabajar aquí.
Lo siento por eso.
Está bien, está bien. Yo debo ir.
No le diga nada a su hijo acerca de esto.
Voy a tratar de hacer un par de llamadas de teléfono en primer lugar.
Bueno, ¿te acuerdas de que el nombre de la mujer?
- Y quien era su hijo? - No estábamos introducido.
Y usted no podía encontrar la parte uno de esta entrevista en cualquier lugar?
Fuimos a través de todas las cajas.
Y luego, nos fuimos a través de todas las cajas.
No está allí.
No sé quién es esta mujer que es o fue,
pero si la vi, me gustaría saber.
Sam, ella tenía corto el cabello oscuro y gafas.
Muy bien, muy bien.
Así que, al principio, ella dijo, "Se le escapó."
Y luego, Annie dijo: "No te preocupes."
¿Te acuerdas de lo que estaban hablando?
Ella rompió una taza de té.
Usted quiere hablar acerca de el té me hizo hace 25 años.
Ella rompió uno de sus tazas de té.
Que yo recuerde!
No sé su nombre.
Pero tengo una foto.
- Su. - Koji utilizó en un tazón con ella.
¿Cuál es su nombre?
¿Cómo debo saber? El juego de bolos es estúpido. Pregunte A Koji.
- Koji! - ¿Sí?
Has estado escuchando?
Por supuesto.
¿Cuál es el nombre de esta mujer?
Karen algo.
Tal Vez Kaplan.
- Karen Kaplan? - No, Karen o Kaplan.
No, no Kaplan.
Definitivamente Karen algo.
Karen... algo...
- Karen... - Karen algo?
Ella estaba en el equipo, y luego ella se retiró.
Bien, bien, Karen algo. Eso es más de lo que teníamos hace una hora.
Voy a enviar a alguien a la bolera.
A ver si podemos poner un nombre de la Taza de té a Karen.
¿Cómo soy yo suponía sólo para llegar en avión
con todo esto? Es el derecho de mover, Cass.
Esta psico quería que en la ciudad para Charlotte de la firma de libros.
Así que, vamos a ser proactivos
y asegúrese de que no estás en la ciudad.
Llame a un taxi?
Los organizadores de Charlotte evento le dio una limusina,
así que ella me ofreció un ascensor para el aeropuerto.
Volver a L. A. conmigo.
Usted está en peligro, también.
No puedo dejar a mis amigos solo para lidiar con esto,
Me estás enviando de vuelta a L. A. para manejar las cosas por mi cuenta.
Cass, es un programa de TELEVISIÓN.
No puedo caminar lejos de este.
Vaya.
Creo que podemos ir.
Usted me prometió una respuesta definitiva.
Dame dos segundos con Sam y yo voy a estar fuera.
Dos segundos.
Gracias de nuevo, Detective.
Hey!
- Estamos seguro de que esta es la decisión correcta? - Absolutamente.
Vamos a ver cómo el asesino le gusta el juego
cuando tomamos un par de piezas fuera del tablero.
- Todavía estoy de una pieza. - Lo sé,
y puede que tengamos que jugar el cebo de la tarjeta.
Pero mientras tanto, vamos a...
Harley!
Qué?
Ayuda!
Oye, estás bien?
- Él tiene un arma de fuego. - Sí, se suele hacer.
Harley!
Hamilton Gerard.
Usted comió en mi casa.
Mi madre era su amigo.
Ella confiaba en ti.
Y de este hermoso lugar es mi homenaje a ella.
Todos estos años, ¿no se preguntaba donde su madre era?
Ella siempre le encanta el agua.
Usted mató a todas esas mujeres.
Y ni siquiera se sospecha.
Hasta ahora.
Cuando mi madre llegó a casa y me dijo que había hablado con Annie,
Yo no tenía ninguna opción.
Por lo tanto, ahora que usted desea establecer el record?
Como editor de la ciudad de papel
donde estas horribles los eventos que se producen,
¿cómo podría no cubrir esta historia?
Que van a saber que era usted.
Voy a imprimir nada que Harley y sus amiguitos
no así muy bien descubierto en los últimos días.
La verdadera historia de este asesino desconocido.
Yo no soy un personaje en su historia.
Mi madre no es, ciertamente, un personaje en su historia.
Eres patético, que son de segunda categoría.
Y, "vienen solos"?
Yo no lo creo.
Cuando era pequeño, he hecho las cosas.
Qué?
Qué cosas, Hamilton?
'Causa que es lo que esta se trata, ¿no?
Yo estaba tratando de hacer de él un buen chico.
Él era débil.
Traté de hacerlo fuerte.
Ella me llamó débil.
Todo el tiempo.
Ella me encerraron en un...
¿Parezco débil para usted?!
Bueno, hey, hey. Acaba de dejar, simplemente dejar...
No!!!
Argh!
Vaya, Cass! Vaya, vaya, vaya!
Argh!
- ¿Estás bien? - Sí.
- Ve a ayudar a Cassidy. - Todo a la derecha.
Oye, estás bien?
- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?
Sí.
Sí, me refiero, me dispararon, así que...
- ¿Estás bien? - ¿Estoy bien?!
Harley, he sido amordazado, atado
Yo tenía una pistola apuntando a mi cara, Vi a una mujer apuñalado,
y vi el ataque de un hombre como eres el maldito Rock!
Que era bastante guay, no?
Bueno, ahí está mi respuesta definitiva.
Si alguien no me compre una bebida, Voy a llamar a la policía!
Es hermoso aquí.
Este fue uno de sus lugares preferidos.
¿Quieren que me los buzos a cabo?
No.
La deja dormir.
Bueno, bueno, ustedes son va a encantar esto!
Hasta aquí, venga, venga!
Espero que con esta sorpresa no es un nuevo camión porque me gusta mi camión, Harley.
Sí, y espero que implica tocino porque me muero de hambre!
No me pregunte usted a los chicos a conseguir imaginadas hasta
para bacon, relacionadas con la ocasión.
Yo le preguntara a usted para obtener todos los se imaginó hasta para esto!
- El Perk y Peón? - ¡Sí!
Usted siempre se ha hablado de poseer
un peón de taller con la barra de antiquey tipo de lugar.
Además de llegar a tener haciendo su café.
"Harley Carter, Ojo Privado"?
Qué, usted no desea utilizar "gumshoe"?
Me podría tirar un escritorio allí, el conjunto de la tienda.
Harley, voy a necesitar la semilla dinero para esto.
No! Sabes, lo que sea el dinero que han dejado más de
después de que el estudio me demanda
para no volver a su show es todo tuyo.
Así que, supongo que es oficial. Te vas a quedar?
Hola, acabo de pasar de $140 en este signo, ¿de acuerdo?
No estamos caminando lejos de eso.
Creo que tenemos que celebrar!
- Sí. - Aquí vamos.
Whoa!
Yeah!
Llegar allí!
- El ojo. - En los ojos. Para el Beneficio y Peón.
Sí!
Pero usted no es serio
sobre el ojo privado de la cosa, ¿verdad?
Harley?