Sí, esa es mi codo. Ow, oh.
Lo siento por eso.
Ah.
- ¿Qué hay de esto? - Ah, eso está mejor.
- Está bien, bueno. - Sí, ow...
Vale, sí...
Wow, está bien. Así, lo que pasó.
Me siento rara.
Me siento más extrañas.
Sí, estoy bastante seguro que me siento de lo más raro.
No creo que me debe estar aquí ahora.
Creo que he cometido un terrible error.
Si este es el canto de un telegrama,
Creo que me voy a realmente disfrutar de lo que está a punto de suceder.
Pero ¿dónde está su pequeño traje de bombero?
Yo no soy un...
Lo siento, estoy Neil Jacott.
El mordaz mujer Asiática en la la cocina me dijo que podía venir aquí.
Vi tu banco anuncio de P. I. de los servicios.
Tengo un caso que sólo podría no espere a que las horas de oficina.
Usted vio mi banco anuncio?
Hey, yo iba a ir con un cuello en V,
pero yo no quería ven como demasiado sexy
así que me fui con un simple tripulación. Qué... ¿qué te parece?
Esa no es mi área.
Mi dulce esposa Gretchen ha sido desaparecido desde la mañana de ayer.
Su coche se ha ido, y no hay ningún rastro de ella.
Esto no es como ella.
Ella es muy previsible.
Le gusta la rutina.
Siento que el tiempo se está agotando.
Cosas extrañas están sucediendo.
He sido seguido por un auto negro.
Auto negro... de obtener una licencia de la placa?
No, es sin marcar, pero siempre con armas de fuego es
y alaridos alrededor de una esquina, de todos modos.
Por Favor, Señor Carter, Vi su estructura de tarifas,
Yo sé acerca de su merienda, estipendio.
Por favor buscar a mi esposa.
Creo que, Neil. Tengo que hacer.
Pero si tomo este caso, vamos a estar unidos para siempre.
Oh, sí, vas a ser mi en primer lugar solo caso como un P. I.!
Voy a decirle a mis hijos acerca de esto.
Así que, ¿cómo funciona esto?
Bueno, un montón de gente que ver la televisión
creo que ser un investigador privado
es todo acerca de los bigotes y los Ferraris,
pero puedo decirte que es es un negocio serio
que implica habilidad, el instinto
y muchas veces puede ser muy peligroso.
Pero ahora,
Voy a necesitar que usted se mueva un poco por aquí...
porque estás en mi luz.
Uh, Punto, todo bien?
Usted está buscando en ellos
como si nunca visto de una torta antes.
Estas son las cosas que te hicieron un chico gordo.
Ahora, y siéntate, y come.
_
Me tengo que ir,
pero tenemos que tener una charla cuando yo vuelva, ¿de acuerdo?
Para la real.
Hey!
Bastante seguro de que voy a ser parte de esa conversación y paseo!
Te gusta mi nuevo látigo?
Harley, ni siquiera te gusta conducir!
Eso es además el punto.
Es una extensión de mi personalidad.
Todos los canales de TELEVISIÓN detective necesidades una firma de paseo.
Y proxenetas.
Usted está atrasado. Problemas para dormir?
Dormí como un bebé... bebé que tiene sueños raros.
Lo que estoy tarde para que? No puede ser tan importante como mis noticias.
Usted sabe que mi licencia acaba de llegar a través de,
y boom, ya reservado mi primer caso como un P. I.!
Una de las personas desaparecidas caso!
Las personas desaparecidas? Estás seguro de que puede manejar por su cuenta?
Estoy subiendo a mi conjunto de habilidades.
Vas a ver todo nueva bolsa de trucos.
Oh, Oh, Oh.
- Oh, wow. - Más, vamos,
usted diciendo' este rostro no no infundir confianza?
Creo que te hace ver como un constipado, Justin Theroux.
Sí!
Chicos, personas desaparecidas caso
es un elemento básico de la detective de la televisión.
Es un calentamiento. Es un lay-up.
Me parece Neil Jacott del esposa y yo la llame un día!
Neil Jacott?
Sí, lo se, uh, conectar con él o algo?
Uh, aquí en la estación, él llama "la Conspiración Neil".
Eso no suena demasiado gratuito.
Sí, este tipo de informes en un la delincuencia cada otra semana.
Él decirle a usted acerca de la negra coche que lo sigue a todas partes?
Tal vez.
Sí, lo siento, Harl, no hay caso.
Es un caso!
Bien, si su esposa se ha ido, Voy a adivinar que ella dejó a su marido
y es en una isla en algún lugar
tomando una copa con un paraguas en ella,
y bueno para ella.
Se trata de un caso y voy a encontrarla!
Sólo tú y yo, estreñimiento Justin Theroux.
Vamos a cambiar esta ciudad!
¿Por qué es tan apurado?
Jefe de Pershing jubilado?!
Cuando se fueron la gente que le iba a decir a mí?
¿No echa su dirección de e-mail a todos?
Para ser justos, fue repentino, nadie lo vio venir.
Su pensión de una patada en. Él la tomó de la jubilación anticipada.
He visto esto suceder un millones de veces, ¿de acuerdo?
La red quiere jugo de un espectáculo,
en algunos de los nuevos personajes
para sacudir un poco las cosas.
Esta es una buena cosa, todo bien?
La parte importante es el tres de nosotros sobrevivido, está bien.
Así que no sabemos quién va a ser? ¿Alguien tiene un nombre?
Bueno, se supone estar aquí en cualquier minuto,
así que supongo que estamos a punto de averiguarlo.
Chicos, va a ser una mujer. Ese es el movimiento.
Una mujer jefe, ¿me has oído?
Voy a tener, como, una coqueta cosa que va con ella.
Sam, que va a ser un poco extraño para usted,
algunos, eh, territorial cosas,
pero a mediados de la temporada-ish, ustedes se forma un dulce de bonos.
Y usted debe saber que yo siempre tendrá a su espalda.
Hey, el nuevo jefe acaba de conseguir en!
Su nombre es Joyce Boyle. Es todo lo que sé.
Joyce, me dijo que es una mujer!
Whoa, whoa, whoa!
Bueno, hola, Joyce.
Bueno, bueno, que no cunda el pánico.
Cierto, se parece a un intimidante carácter
desde El Alambre, pero nos puede trabajar con esto.
Sabes qué, atraer a más abejas con miel.
Voy a dulce de hablar de él,
lo golpeó con mi firma cálido encanto.
Antes de que usted lo sepa, él va a estar de fusión
como un bebé porción de mantequilla en mí las manos.
"Hey, Jefe de Joyce, ¿cómo te va? Estoy Harley.
Hola, Jefe De Joyce, usted derritiendo en mis manos?"
- Harley, Harley. - Sí, él está derritiendo!
Stop!
Joyce Boyle.
Nuevo Jefe Interino.
Esta es mi oficina, ¿verdad?
Sí. Estamos tan triste, estábamos...
Soy Detective...
Sam Shaw. Sí, sé quién es usted.
Estoy Harley Carter.
Asegúrese de que usted sabe quién soy yo.
Yo no.
Uh, mi nombre es david Leigh...
Jefe De Joyce, permítame que le dé la superficie de la tierra.
A la derecha en la parte de atrás de usted, que es el Detective DePiña.
Buen tipo, pero el tipo de tio que las órdenes de los deslizadores como una aplicación,
y luego, una hamburguesa como su entrada.
No mucho que hacer en el viejo bocha' agujero.
Y entonces, um, que se reunió Rafalski, él caminó en.
Se ve como un perro faldero,
pero no corte en la frente de él en el karaoke.
Él se oscurecerá en su bum-bum muy rápido.
Um, entonces no hay de mí, Sam, y mu...
- Dave! - Dave.
Y los tres de nosotros un poco tenemos nuestro propio cosa que va en.
Soy un consultor de clases,
elegido a dedo por el Alcalde, bla-bla-bla,
dirigiendo mi propia solo de P. I. cosa.
En su mayoría fuera de la red de cosas.
Ves como eres un purista para las reglas y regulaciones,
pero usted debe saber que nuestra situación,
es una especie de gran engendrado en,
es lo que es.
El señor Carter, gracias por la reconocimiento en todo el mundo el almuerzo de fin de.
Cosas buenas. Útil Real ya.
Genial!!!
No creo que la lo que quería decir, Harley.
Yo voy a decir lo que,
Voy a suss cómo las cosas se va a trabajar moviendo hacia adelante,
pero,mientras tanto, Voy a hacerle dos a paso
así que puedo hablar con el Detective Shaw aquí.
Yep.
Solo?
No! Oh, sí, por supuesto, duh!
Um, yo, um... yo se que solo de P. I. caso...
- Eso no es un caso. - Es un caso.
- No es un caso. - Es un caso.
Realmente no es un...
No sé, hay algo acerca de este hombre.
Él acaba de rollos de outta nowhere, desde la Ciudad de Nueva York.
Él sólo se siente como un amenaza a nuestra forma de vida.
- Y él es tan guapo. - Él serio, guapo.
Debemos estar investigando él.
Oye, hombre, ¿qué pasó y de que tipo
en el autobús anuncio esta mañana que iba a cambiar esta ciudad?
Dave, usted nunca tendrá un sueño y despertar,
y solo se pega todo el día con usted
y usted simplemente no tienen idea de lo que significa?
Oh, Dios mío, que tenía un sexo sueño!
- Venga. - Que fue con?
Vamos, tienes que... Oh, oh, esconder, ocultar!
¿De qué estás hablando? ¿A qué te refieres?
Que Neil.
Ese es mi nuevo cliente y No puedo dejarle entrar aquí
y me vea comer waffles con mi buen amigo.
¿Por qué no puedo estar aquí? Quiero decir, estamos trabajando juntos ahora.
No hemos trabajado títulos aún,
pero yo sólo quiero ser tomadas en serio y profesional...
Neil! ¿Cómo estás?
Lo sentimos, fueron, uh, recreando esa escena de Harry Conoció a Sally,
el "ah, ah, ah..." haciendo un montón de ruido.
Um, esto es Dave.
Dave recientemente se metió en un accidente de paracaidismo
y está en busca de un riñón.
Yo estaba pensando acerca de la donación, pero me estoy inclinando hacia el no.
Um, si se me permite preguntar,
¿qué es un decorado capitán
desde Nueva York 52 Recinto Unidad de homicidio haciendo en Obispo?
A veces cuando te acercas para el fuego, se quema.
Además, yo quería construir algo para mí desde el suelo,
lo que me lleva a ti.
¿Qué acerca de mí?
Tengo que hacer mi investigación. En todo el mundo.
He estudiado su obra. Sus casos, sus victorias.
Me gusta su estilo.
Mi estilo?
Lo que hizo con la de Chechenia caso de que durante la inundación
es poco menos que increíble, y creo que sería increíble
para lo que yo quiero hacer con este departamento,
lo que quiero lograr.
Shaw, eres diferente a cada uno de los chicos
por ahí en el bullpen.
Estás mejor.
Yo-yo no sé realmente qué decir exactamente...
Shaw, déjame preguntarte esto:
¿qué es lo que quieres de este trabajo?
Um...
Está bien, usted no tiene tener todas las respuestas.
Pero hay una cosa en la que estoy simplemente no estoy muy seguro acerca de.
¿Cuál es el trato con su colaboración
con este Carter personaje?
Harley, bueno, um, sus métodos son un poco raros,
pero él es un buen investigador.
Tal vez.
Tal vez no.
Bueno, sí, He estado pensado como paranoico
y un alarmista un par de veces en mi vida.
Más de 50?
Yo no sé si usted sabe cómo se siente tener
la persona más importante en tu vida, su ancla,
la línea de vida a este mundo, de repente desaparecen.
Para mí, Gretchen es esa persona.
Esto no es acerca de la paranoia.
Esto es real.
Bien, Señor Jacott.
Voy a tomar su caso.
Pero necesito que hagas algo por mí.
Nada.
Sé que esto es extraño para usted, Neil.
Es extraño para mí, demasiado.
Otros detectives no hacerlo, aunque, ¿verdad?
No contratar a otros detectives.
Usted me contrató.
Soy actor, me estoy convirtiendo en un personaje.
Entonces, tengo que crear un personaje,
y todo comienza con Gretchen comportamientos.
Chicos, acabo de poner aquí y ver el monte?
Oh no, no se utiliza para ser una televisión de allí.
Desapareció hace un par de días
junto con mi saxofón, mi colección de sellos,
y la mayoría de nuestros títulos.
Eso es de una extraña variedad de los elementos a ser robado.
- ¿Informar? - Por supuesto que sí.
No importa, como ellos no se preocupan por Gretchen.
Me importa, Neil.
Me preocupo mucho.
Gracias.
Buenos días!
- Bien. - Oh, um...
Ah, mi armario.
Oh, Señor Carter, ¿qué estás haciendo? El Señor Carter?
No. Ah-Ah-ah, Gretchen. Me llaman Gretchen.
Un montón de diferentes tamaños de aquí.
Hice recientemente perder algo de peso?
Estaba estresado? Estaba a dieta?
Bueno, yo-yo no sé. Yo no lo creo.
No recuerdo ningún peso la pérdida de la causa de ella...
Tu siempre te ves bien para mí.
Gracias.
Oh, oh!
Oh!
- Estas a mis padres? - Uh, sí, lo son.
Gran aniversario que viene arriba, 40º, el día de mañana.
¿Cómo sabes que?
Carácter de trabajo.
Estamos hablando de una mujer de hábitos,
una criatura de rutinas.
Se levanta, se va a trabajar, ella llega a casa del trabajo,
hace la cena, mira la TELEVISIÓN,
no Llame a Carter, pero eso está bien.
La noche de rutina, hidrata un poco,
se prepara para la cama, los besos de su marido.
Ronca, ella se queja,
enjuagar, repetir, en el mismo cosa en el día a día.
Nunca se aleja mucho de lo familiar,
pero Neil llevó las rutas hacia y desde el trabajo.
Pero nunca encontró a ella o el coche.
De naranja, de último modelo, el hatchback.
Sus padres 40º aniversario fue subiendo,
ella no había recibido un regalo todavía.
Ella tenía un día para hacerlo.
El aniversario número 40 de la aniversario de el rubí.
La única tienda en la ciudad que vende ruby baratijas,
figuras, estatuillas, etc.,
está justo aquí, en el centro comercial.
Así que esa es la razón por la que ella puede haber claudicado
desde su norma que por la mañana, para venir aquí.
Ese es mi presentimiento, de todos modos.
Oh, yo sé 'causa que está, estás haciendo tu corazonada cara.
No tengo una corazonada cara.
Oh, tienes un presentimiento de la cara. Es como...
Qué cara estoy haciendo ahora?
Porque estoy bastante seguro de que que es Gretchen del coche.
La puerta está abierta.
Gretchen no se desvanecen.
Llame a Liam Neeson, porque ella fue tomada.
Este es un caso!
Oh, esto tiene que picar sólo un poco!
Voy a darle a usted que ella faltaba.
Supongo Conspiración Neil no la conspiración-y como pensaba.
Bueno, esto es lo que llame a la escena de un crimen,
donde nos reunimos en la evidencia, postulamos una teoría,
y luego nos encontramos con los sospechosos,
si hubo juego sucio.
Tengo algo.
Oh!
Espere, espere...
Oh, mis padres.
Y esos son los rubíes alrededor del marco.
Harley fue a la derecha.
Ella estaba de compras para sus padres aniversario
cuando ella desapareció.
Todavía no hay signos reales de una lucha.
Hay sangre aquí. Signos reales de una lucha.
Es como que estoy escribiendo esta cosa de mí.
Cuya sangre es?
Así, Carter, hasta ahora he hecho la prueba de color
y me he encontrado con rojo.
Mira, cuando tengo algo usted será el primero en saberlo.
- ¿De verdad? - No.
Descortés.
Sam, me encontré con una de plata reluciente residuo en el asiento del piso.
Voy a analizarlas.
Gran.
Así que, eso es lo real borde parece.
Me encanta el olor de amarillo la grabación de la policía en la mañana.
Buen trabajo, Shaw.
Uh, en realidad, nos encontramos el coche.
Sí, hemos encontrado el coche.
Quién eres tú de nuevo?
- Dave. - Dave?
- Sí, Dave. - Dave?
Dave! Dave-Dave!
Dave?
No sé lo que pasó.
Uh, Detective, aquí están los los informes de los testigos que usted solicitó.
Gracias, Rafalski.
- Algo interesante? - En realidad, sí.
Bueno, porque es su caso. Correr con ella.
Gracias a usted, señor.
Esto es tan genial!
Es el tres de nosotros de nuevo, la forma en que debe ser.
Oh, no-no, Yo no creo que sea la mejor idea.
Por qué?
Porque cuando se descubre que mi primer sospechoso es,
usted no va a ser feliz.
Yo estoy diciendo a usted, usted está cometer un error.
Vamos a ver.
Neil, ¿por qué no me dices lo que que realmente sucedió con su esposa.
¿Te metes en una pelea?
Las cosas van de la mano? ¿Te lastimaste?
- Neil, no responder a eso. - Usted no es su abogado.
Yo soy su P. I., P. I. la prerrogativa del secreto profesional.
- No hay tal cosa. - ¿Estás seguro?
Yo no quiero un abogado, sólo Harley.
Sam, ¿puedo hablar con usted? Acaba de venir aquí.
No, No, No.
Sam, tengo que hablar con usted, vamos.
Escuchar...
Hizo recientemente cambio su champú?
Huele fenomenal.
Gracias? ¿Qué estás...
Yo estoy haciendo una base de hierbas, Me estoy poniendo como...
la manteca de cacao, es realmente fabuloso.
Neil no es tu tipo.
Primero de todo, él es el marido.
Siempre la persona de interés número uno.
Segundo, él "Conspiración..."
Uh-uh, Neil, orejeras.
Tercero, ¿he mencionado que él es el esposo?
Es todo lo que tienes?
Cindy Fusco, quien trabaja en La Papas Cuña en el centro comercial,
recuerda haber visto un persona en una chaqueta roja
con OVNI parches por todos lados,
dando vueltas a Gretchen el coche de la en la mañana de su desaparición.
Ahora, ¿dónde he visto eso antes?
Ah, bam, usted!
Es la misma chaqueta que usted use cada vez que usted viene aquí
quejarse de un delito.
Así son mis chicos van a encontrar esa chaqueta en un contenedor de basura
en algún lugar cubierto de sangre?
Bien, mira, un montón de gente propias chaquetas rojas
y un montón de personas que han visto Ovnis.
Richard Dreyfuss, hola.
Neil ofrecerá su chaqueta roja para usted.
Oh, yo no lo tengo más.
¿De qué estás hablando, hombre?
Que desapareció hace un par de días.
Tal vez fue robado, como mi saxofón?
Sí, yo no llevarlo para un jugador de saxofón, tampoco.
Te vamos a necesitar para corroborar su paradero
la noche y la mañana de su esposa desaparición.
Que podemos pedir?
Mi subconsciente?
Yo estaba durmiendo, solo.
Soñando mucho.
Fue un sexo sueño? Lo siento, no responder a eso.
Estás jugando conmigo?
Porque todo lo que me interesa es la búsqueda de su esposa,
vivo si es posible,
y cada tick del reloj es un segundo que no puedo pagar.
Así, mover sus labios y comenzar a hablar.
Buena racha, Shaw.
Yo sabía que tenía las cosas!
Qué, ¿qué cosas?
Hey, no puedes hablar de sus cosas!
Ni siquiera cerca.
Bien, bien, ¿qué tal ahora?
Eh? Cómo sobre ellos las manzanas?
Carter está deteniendo.
Carter, tenemos tu cliente en custodia ahora.
Así, podemos tener de él para 24 horas sin detención.
Bien podría agarrar algo de comer,
tiene una limonada con su amigo Dan.
- Dave. - Sí, lo que sea.
Te llamaremos cuando tenemos una confesión.
Yo no hice nada!
Hey, lo siento mucho,
lo hizo-¿de verdad no saber quién era yo antes?
No has visto de la TV en los últimos 20 años?
Bueno, Neil, de mantenerse fuerte.
Yo estoy en ello.
Así que, estás diciendo Gretchen no se presentó para el trabajo
en los últimos días?
Ella tomó un anticipo de su sueldo,
y luego no se presenta?
Yo estaba preocupado.
¿Cuál es el asunto con usted, hombre? ¿Por qué te estás riendo?
Mira, tengo sensible arcos. Es muy delicado.
Bien, tire de él juntos. Estamos tratando de encontrar una mujer desaparecida,
y absuelven a un hombre inocente.
A la derecha, sí. Vamos a exonerar.
Vamos a hacer esto. Yo estoy bien.
Usted dijo que tenía miedo por ella?
Ella estaba asustada de algo?
Su marido Neil, fue que el tipo romántico?
Hizo enviar su esas flores?
Ese es su estación, a la derecha?
Uh-huh.
No, usted no puede levantarse, los dedos de los pies no se seca todavía.
Es sólo una primera capa!
"Cariño, Noé".
Que Noé?
Yo no he hecho nada a mi esposa.
Que hizo?
Tienes que decirme algo, cualquier cosa.
Ella fue a ver a un médico.
Un médico? Qué tipo de médico?
Un psicólogo. No digo Harley
debido a que Gretchen no quiere que nadie sepa,
ni siquiera su madre.
La gente en esta ciudad el juez para ese tipo de cosas.
Escribir su nombre. Ahora.
No sé, el Dr. Fielding,
Quiero decir, el tipo de muestra hasta la conducción de una motocicleta
en su primer día de trabajo?
¿Qué tiene que decir acerca de él?
Él es la compensación por algo, sé lo que estoy diciendo?
Bueno, yo no conozco a este chico.
¿Cuánto tiempo has estado obsesionado con esta persona?
Me encontré con él hace unas horas.
Bien, ¿por qué no nos concentrarse en usted, Dennis.
Que Dennis?
Oh, ah, solo un segundo, Doc?
¿Qué estás haciendo aquí? Podría hacer la misma cosa.
¿De dónde sacaste esa camisa?
Yo lo tengo desde el precinto de objetos perdidos y encontrados.
Mira, te pongo algunas plumas en los que hay...
Que el Dr. Noé Fielding, este es Gretchen del encogimiento.
Dave y yo ya me imaginé que fuera.
Se le conoce simplemente como Noé.
No sé, Doc,
usted ha estado hablando con a todos acerca de su propósito.
¿Qué está haciendo?
Supongo que simplemente me Han... alguna vez has sentido como
estás rodando a través de la vida de un compañero?
Como, que no sea el de plomo
en una película sobre su propia vida?
Bueno, Doctor, estoy...
Por favor, por favor, no le dice que está a un policía.
Bueno, Dave y yo en algo aquí.
Ah, y tienes que usar un acento.
Qué? Por qué?
- Es más divertido. - No.
Mi amiga Gretchen Jacott...
..me dijo acerca de este grupo.
Yo pensaba que eran Gretchen amigo?
Soy Gretchen amigo,
y no sé, cualquiera de estas personas!
Aunque Dennis no se parece un poco a ese tipo
a partir de la Llamada Carter, excepto manera más cansado
y como alguien cuya la vida ha sido atropellado
por un equipo de caballos de exhibición...
Ted, levantamos nuestras manos aquí cuando se quiere hablar.
No sé quién es esta Llamada Carter tipo,
pero suena muy bien, si usted me pregunta.
Um, hey, Doc, ¿qué significa que si tienes un mejor amigo
y ha sido a través de todo con ellos,
y de repente se vuelven contra usted
porque alguien olas a la ciudad en una motocicleta?
Se convierte en usted?!
Uh, ¿qué acerca de la amiga que piensa que lo saben todo
y ahora está tomando sus propias casos similares de la competencia
a ser estrellas de la ciudad?
Bueno, esto suena muy personal, no profesional.
Esto es más personal?
Nadie pide que te quedes aquí
y pon tu cara en los carteles y los anuncios de autobús como si estuvieras en una película,
y usted nunca pidió a nadie si ellos estaban de acuerdo con eso.
No estás de acuerdo con eso?
Bueno, tal vez usted está sosteniendo me de la espalda, ha pensado alguna vez de eso?
Lo siento, el Dr. Fielding.
No sé quiénes son estas personas,
pero están haciendo a mí muy incómodo.
Hizo algo le suceda a Gretchen?
- Me estoy sintiendo muy activa. - Ted, no interrumpas!
Ustedes dos, por ahí, ahora.
Por lo tanto, no tienen un fetiche de los pies?
Estamos investigando la desaparición de Gretchen Jacott.
- Gretchen es... - Vamos, como que no sabía!
Fue Gretchen tener un romance y su marido encontramos?
Era ella tiene miedo de él?
Tal vez se enfureció con los celos? Asesinó a su hija?
Si ella tuvo un romance con nadie es usted, el Dr. Fielding!
Bueno, eso es indignante.
Oh, ¿no? Alguna vez de caer por un paciente?
O déjenme decirlo en otras palabras,
alguna vez el rollo de un paciente en una alfombra
y volcado desde un puente igual que Antonio Sabato Jr.
¿a Christine Baranski
en el episodio 17 de la temporada 4 de Llamar a Carter?
Creo que necesitas ayuda seria.
Estoy de acuerdo.
¿Por qué enviar Gretchen flores en el trabajo?
Las flores son universales.
Les envío a todos mis pacientes.
Incluso Ted?
Yo sabía que Gretchen estaba pasando por un montón.
Las flores eran un simple gesto.
¿Qué estaba pasando? Necesitamos saber.
La confidencialidad médico-paciente no se aplica.
Yo no creo que el Dr. Fielding tiene un problema con eso.
Ella no abrir demasiado, ni siquiera a mí,
pero ella estaba teniendo delirios paranoides.
Dijo que ella estaba siendo seguido por este misterioso coche negro.
Me refiero, en Obispo?
Venga, qué raro es eso?
Es Wes.
Tengo una IDENTIFICACIÓN positiva en la sangre en Gretchen del coche.
- Fue el Dr. Fielding - Es que Neil?
Wow, que los dos están equivocados. No es humano.
Alien?
Alien? No, porque eso no es posible.
Es de los ciervos de la sangre.
Los ciervos de la sangre?
Eh. Bien, bien, gracias, Wes.
Bien, usted y yo debemos golpear juntos.
Sabes qué, creo que debemos probablemente, sólo un tanto de hacer nuestras propias cosas.
Sí, está bien, eh, perfecto.
Dave y yo te seguiré en que alien plomo.
Donde es Dave?
Yo tengo que ir.
Uh, El Dr. Fielding, qué haces mucho la interpretación de los sueños?
¿Qué significa si sigue teniendo un sueño
donde tienes sexo con tu mejor amigo?
Estoy bastante seguro de que desea tener sexo con su mejor amigo.
Neil casa.
Neil cobertizo.
Debemos ir de una orden judicial,
volver y ver lo que hay aquí?
¿Qué ya saben, Tengo una orden de arresto, a la derecha aquí.
Creo que acabo de encontrar el fuente de la sangre en el coche,
lo que pone a Neil en el escena de la mañana.
Neil bolsas dinero y nos puede que sólo tenga en bolsas de Neil.
Consigue que este se ve muy mal, ¿verdad?
Por qué no me dijiste que Gretchen estaba en terapia?
Pensé que lo tenía confianza.
Ya tras las rejas, buen aspecto para ya.
Vamos a estar tomando Neil en el procesamiento. Lo siento.
Lo sentimos acerca de lo que usted ha dicho esta mañana?
Uh, um, no...
Yo sólo quería decir que lo siento que tu el caso fue al revés en usted.
No te rindas, Carter.
Seguiremos lanzar uno si tenemos cualquier gato perdido de los casos.
Para el registro, me encantan los gatos.
¿Qué te ha pasado?
La puse.
Siempre pensé que era un buen juez de carácter.
Nadie es quien parece ser.
No David, no Sam...
No a usted.
Yo no cambio. Yo me quedo igual.
Usted no puede ser el mismo, de Punto.
Hace tres meses desde Koji del ataque al corazón.
Sé que estás sufriendo, pero usted no quiere hablar conmigo.
Todo el mundo se entristece en su propia manera.
No necesito hablar. Necesito terminar este puzzle
de desnudos de Burt Reynolds celebración de un cachorro.
Él tiene mucho pelo en pecho, todo empieza a parecer el mismo.
Sólo quiero ayudarte, Punto.
Si usted desea ayudar,
buscar piezas que mira como el hombre de la areola.
En la 52ª comisaría, hemos tenido una tradición.
Cuando usted da vuelta a una esquina en un caso
y usted puede sentir el cuello,
usted debe todo el equipo de Coney perros.
Ahora supongo que todos no tiene un Coney perros por aquí,
pero estoy seguro de que podría pensar en algo.
Que Neil teléfono.
- Es su esposa. - Respuesta.
Neil?
Neil, la miel?
Es Gretchen.
Estoy bien, pero he sido secuestrado.
Vamos a mover, vamos a pasar!
Oh, tengo su pezón.
Hay que ir.
Que la pieza no pertenece allí. No la fuerza!
No, no. Me pueden hacer el ajuste.
Ni siquiera es una parte del cuerpo.
Eso es parte de la imagen de fondo.
Punto, es de su pezón. Se puede ver allí.
Su dominio de la anatomía deja mucho que desear.
Tengo este, va a adaptarse a la derecha ahora, lo tengo.
Voy a hacer que encaje!
Vamos, que tiene forma! Entrar! Entrar!
Lo que está pasando con ustedes?
Esto no tiene nada que ver con Burt Reynolds pezón, ¿no es así?
Ayer en el desayuno, se establecen tres placas.
Uno para mí, uno para ti,
uno de Koji.
Bueno, sí, va a tomar algún tiempo para mí
para ajustar a él no esté ahí,
pero Koji y yo teníamos un trato.
Estamos agradecidos por cada los días que pasamos juntos,
pero estamos de acuerdo, no importa quién fue primero,
el otro debe vivir su mejor vida.
Yo honro a mis ofertas.
Usted y Koji tenido tanta el tiempo el uno con el otro,
pero las relaciones en mi vida,
Koji,
a mi mamá...
Me temo que me voy perder demasiado, Punto.
Me tengo que ir.
No toque Burt a tope hasta que yo regrese.
Eso es mío.
El dinero en la bolsa de lona se va a poner en el cubo de la basura
directamente en frente de la viejo C. J. Variedad de la tienda.
Vamos a ser cubiertos en el este, oeste y el sur de bloques.
Vamos a tener SWAT en los tejados.
Todos los bits de la mano de obra.
Siento interrumpir, señor,
pero ¿no es un poco agresivo?
Quiero decir, la llamada específicamente dijo que no hay policías.
Sin refuerzos.
No de uno, sino de Neil.
Estás tratando de obtener Gretchen matado?
El señor Carter, ¿cuántas K&R ha sido una parte de?
Porque yo personalmente he mandado nueve.
Personalmente, he sido parte de dos.
UNO DE ELLOS ERA UN PUNTO DE LA HUÉSPED EN NCIS: Los Angeles,
y el otro era un juego. Se trataba de una escuela secundaria de juego.
Pero si usted no piensa que la apuestas eran altas de la noche,
a continuación, usted no sabe de alta escuela de teatro, mi amigo.
Usted piensa que esto es...
Señoría, en el contexto de su ridículo respuesta a un lado,
Yo sé que usted es el experto aquí,
pero es que mi instinto de que el interlocutor serio
cuando él dijo que iba a matar a Gretchen.
Entonces, ¿qué estás sugiriendo que hacemos, Shaw?
Creo que nos vamos a Carter hacer su cosa.
Muy bien.
Uh, Neil, podría ponerse de pie un segundo?
Sí.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás... - ¿Qué estás...
- ¿Qué es lo que... - ¿Qué es lo que...
- ¿Qué? - ¿Qué?
Harley, yo solo, uh, Yo sólo quería decir que lo siento.
Usted no tiene que pedir disculpas.
Karaoke no es para todos, usted hizo su mejor Eminem.
No se podía haber predicho ese tipo de reacción.
Estoy tratando de disculparse para desconfiar de usted
y sus instintos en el caso.
Tú eres bueno.
Eres realmente buena.
Estamos bien juntos.
No podía estar más de acuerdo.
Preste atención, Carter.
El secuestrador podría ser cualquiera.
Bueno, que me estoy acercando al objetivo.
Vio el cubo de la basura,
y hacer de la gota.
Sam, es Ted de la terapia.
Whoa-whoa, ¿qué está pasando aquí? Que el infierno es Ted?
Carter, de salir de allí.
Vamos, Sam, Ted es el secuestrador, de ninguna manera!
Harley, hacerlo, solo vuelta y se van.
Ted!
Yo, Dennis!
Dennis, Dennis como Neil.
Dennis de terapia!
Ted, usted no tiene que hacer esto, ¿de acuerdo?
Sólo díganos dónde Gretchen es.
Te puedo ayudar.
Sí, eso es.
Vamos a hablar de esto, ¿de acuerdo?
Whoa, ugh!
No se mueva!
Fuera del camino, fuera del camino!
Despejar el camino se despeja el camino!
Sabes lo que me gusta acerca de estos autos patrulla?
Están insonorizadas.
- Así que, ¿por qué no acaba... - Hey, ¿qué pasa, chicos!
Lo siento, estoy interrumpiendo algo?
Yo pensé que tal vez podría ser de ayuda
desde que Ted y yo estábamos en la terapia juntos.
Tenemos mucho en común.
Escuchar, Jefe,
me acaba de dar cinco minutos.
Si no encuentro dónde Gretchen es,
entonces usted puede aplastar a sus rodillas con sus enormes manos.
Usted puede ver el tamaño de sus manos? Son enormes.
Venga, vamos a ir mano a mano. Hacerlo!
Bueno, Carter.
Cinco minutos, ¿por qué no?
Pero si usted no entregar, te prometo que voy a ir a jugar al detective
en algún otro sandbox?
Bien.
Ver a tu alrededor, Teddy.
Bueno, Ted, sé que te importa acerca de Gretchen mucho
y el secuestro de ella no era su idea.
Eres el tipo de chico que hace lo que le dicen.
Eres una de las personas complacientes.
Cobarde, fácilmente manipulable.
¿Cómo sabes que? 'Causa', 'la causa usted es un detective?
Porque soy un actor, ese es mi trabajo.
También es mi trabajo buscar increíble todo el tiempo
y saber siempre donde mi luz está viniendo,
y nunca, nunca van a conjunto para un ensayo
hasta que su co-estrella estar de pie allí
incluso si el asistente del director es como,
"Ellos simplemente dejaron el pelo y el maquillaje y van a establecer."
No creer en ellos, no son más que mentiras.
Pero sobre todo es mi trabajo para el estudio de la gente.
Quiero ayudarte. Tengo que hacer.
Pero tengo que proteger a alguien.
¿Te gustaría estar protegiendo?
No a los malos, que no eres tú.
Gretchen.
Usted está protegiendo Gretchen.
He encontrado una de plata, brillo de residuos en el asiento del piso.
La plata de residuos en el coche,
que fue de rasca-rasca!
Ella tomó un anticipo de su sueldo,
y entonces ella no se presenta? Yo estaba preocupado.
No, No solía ser una televisión de allí.
Desapareció hace un par de días,
junto con mi saxofón, colección de sellos,
y la mayoría de los cubiertos.
Gretchen había un pequeño secreto sucio, y no el buen tipo.
Gretchen había un problema con el juego.
Ella tomó un anticipo de su sueldo
así que ella podría volver a ganar algo de dinero.
Ella es la que le robó su propia cosas para financiar su adicción.
Wow, esta actuando material es realmente bueno.
Gretchen fingió su propio secuestro.
Ella usó el dinero del la sangre de la cubeta
para que se vea similar a la que había una lucha cuando ella fue tomada!
Yo sólo estaba supuesto a ser el guy recoger el rescate.
Yo no sé nada de nada, Te juro!
Creo que, Ted, yo lo hago.
Pero tienes que decirme donde Gretchen es.
Si me ayuda, voy a ayudar a Gretchen.
Te lo prometo.
Ella planeó y organizó la totalidad de la cosa misma.
Ella-ella se metió en una habitación de motel que me espera.
Ella no sabe la gota no va según lo previsto.
Ella va a estar allí.
Jefe, ella no está aquí.
Ella está en el viento.
Se lo juro a usted, esto no es lo que habíamos planeado para que suceda!
Realmente no tengo idea de cuando Gretchen es ahora!
Ella debía me encuentro en el motel.
Neil, ¿reconoces a este hombre?
Fue capturado en video de vigilancia
persistente en todo el motel.
Lo siento, yo-yo no.
Nada de esto tiene sentido.
¿Por qué mi Gretchen hacer esto?
Por qué iba a ir a tal las longitudes de ocultar sus problemas?
Yo he entendido, Yo he ayudado a ella.
Yo sé.
Que Gretchen.
Triangular esta llamada!
La respuesta es, poner en altavoz.
Hola?
Neil, la miel?
Yo, Gretchen.
Neil, tiene que escuchar a mí.
He sido secuestrada...
para la real esta vez.
Estoy bien.
Pero estoy asustada.
- Yo le debo un montón de dinero. - ¿A quién?
- Neil, Neil! - Dame eso!
- Gretchen? - Bien, escucha.
Voy a llamar de vuelta en una hora
y voy a decir donde dejar el dinero.
Haz lo que yo digo y a su esposa a vivir.
- Si no... - Gretchen?! Gretchen!
Quién es este hombre? Es el tiburón de préstamo.
Él debe haber rastreado desde el motel.
Él es el que en su el video de vigilancia.
Su tiempo, ella no tenía el dinero, él se la llevó.
Pero ahora, es el rescate real.
No podía conseguir un lugar.
¿Cómo podría usted no obtener la ubicación con todo ese tiempo?
El tiempo no era el problema, el destino se estaba moviendo.
- Porque están manejando. - ¿Cree usted?
Ahora, ¿dónde nos deja eso?
Hay miles de coches que hay.
Cogí un contragolpe del motor,
probablemente, desde un modificado del silenciador.
Estás buscando un auto negro.
Punto, ¿cómo usted acaba de aparecer en los lugares?
Bueno, de vuelta a la casa usted ha hecho una gran cosa,
tan preocupado que no me verás de nuevo.
¿Quién es esta mujer pequeña?
¿Cómo sabes que es un auto negro?
Porque yo lo vi sentado fuera como izquierda.
Parecía que estaba viendo.
Luego, se lo quitó.
Su préstamo de tiburón estaba buscando Gretchen
y él sabía que yo era, demasiado.
Yo vi el mismo coche en el de la iglesia con el Dr. Fielding.
Mierda santa, Neil fue a la derecha.
Así que, solo queda esperar para el dinero-ubicación de colocación?
Mm-mm, llegamos a él antes de que él llama de nuevo.
Y ¿qué se supone que hacemos?
Usted pagó por su propia chopper?
Yo tenía un poco más de cambio en mi alcancía.
Y por hucha, Me refiero a una película en la TV yo lo hice con lone Skye,
donde he jugado a su amante con amnesia.
No podía recordar ninguna de mis líneas.
Whoa, whoa, lo siento, Jefe.
Poco apretado en el aquí ahora.
Nos vemos en el suelo para la toma hacia abajo.
Así que, ¿qué sitios de diversión de Obispo ¿ustedes quieren ver primero?
Usted contrató a un turista chopper?
Llegar a la chopper!
Nada, Sam, nada.
Me siento como acabamos de sido hasta aquí el recuento de los coches.
Yo sé.
Espere, espere.
Que uno, que el sedán.
Totalmente vidrios polarizados?
No es común extra aquí en Obispo.
Bueno para ocultar a los rehenes.
Eso va a ser nuestro chico, Sam.
Dónde se dirige?
¿Qué es este de Dowling Camino?
Que sólo las carreteras del país.
Ja, ja!
Es Boyle en su bicicleta!
Hey, Shaw, hola.
Jefe, ¿dónde te dirigías?
He oído que ustedes tienen algunos gran al aire libre en los mercados de agricultores,
pero también estoy persiguiendo un auto negro
con un maníaco tiburón de préstamo y mujeres como rehenes.
Él es paralela a ahora en Dowling.
Se puede acelerar?
Déjame hablar con él, me acaba de dar el teléfono!
Déjame hablar con él! Hey, Boyle. Harley aquí!
Dowling va a callejón y nuestro chico va a llegar lejos.
Mi GPS me dice que me puede ir hacia el sur en Bertram
y lo interrumpió en la salida 14.
El GPS no crecen aquí.
Se diría que Dowling callejones sin salida
y se convierte en un camino de tierra que conduce a la Vela' de la cantera
cuando Dave y yo solíamos tirar monedas de un centavo y hacer los deseos.
Así que, a menos que tengas una bolsa de monedas de un centavo,
nuestro tiburón de préstamo se va a encontrar la misma cosa.
Usted tiene que hacer una derecha en Bertram donde es todo suyo.
Harley, ¿estás seguro? Él es uno de la calle últimos Hiff Carretera.
Lo siento.
Lo siento, lo siento, lo siento.
Uf!
Mantenga las manos donde puedo ver 'em! Keep 'em up!
Salir del coche! Salir!
Oye, te veo en un segundo.
Oh!
Así que me alegro de que estés bien.
Carter, de esta forma él se encarga de todos sus casos?
No, cada vez diferente.
A él le gusta vernos adivinar.
Pero de alguna manera, siempre nos terminan aquí.
Hey, que viene en el bueno, ustedes dos!
Estamos muy, muy agradecido.
¿Qué podemos hacer para pagar?
Eso me recuerda que tengo un cheque para usted.
No, No, No, venga, este pro Bono.
Tú eres mi primer solo de P. I. caso,
y además, los casos que involucran el amor no debe costar dinero.
Y también, yo dormía con su marido.
No significaba nada.
Fue una actuación de ejercicio.
Bueno para usted.
Todo a la derecha, dos, ir caminando hacia el atardecer.
Este es el momento de la salida de disparo.
Podemos parar en el camino casa para scratch-offs?
Es el triple de pago el día de hoy.
Todos estamos de obras en progreso.
Hey, Dave!
Sam está en camino,
pero me voy a comer esta toda la caja de donuts de Schimm
si usted no consigue aquí pronto.
Bueno, por favor, enviar ayuda ahora.
Whoa, Dave, Dave, Dave!
Estoy buscando en Jefe de Boyle.
Él tiene un machete.
Él es de la piratería su camino hacia mí.
Bueno, si no me llame de vuelta en cinco minutos,
asegúrese de enviar la foto hot de mí para el premio Emmy memorial.
Jefe.
Carter.
¿Usted acaba de hack su camino a aquí desde su lugar?
Su lugar está en mi mañana de la ruta.
Um, vive a 12 kilómetros de aquí
en un, en un barco en el puerto deportivo...
Sabes, tengo algo a confesar a usted.
Sé de su show, Llame a Carter.
Oh-Oh, lo sabía.
Eres un fan!
Hey, hombre, lo que tienes que hacer, tenemos que hacer un selfie.
Bueno, vamos a hacer como, um, con los dedos de las armas?
Dicen que "la aplicación de la ley"!
Usted sabe, nosotros los chicos en el trabajo,
siempre hablamos de cómo algunos espectáculos de hacer lo correcto.
Usted sabe, cómo los escritores, los actores, que en nuestras cabezas,
la pintura de la verdad en la pantalla.
Y hay algunos espectáculos que no lo hacen bien,
y no podemos ver esos espectáculos.
Ver a tu alrededor, Carter.
Eh, bueno, eh, que uno es el Carter?
'Causa contamos con asesores técnicos.
Harley!
Oh, mi Dios, gracias a Dios que todavía está en una sola pieza.
Hey, hombre, tienes que ver esto.
Creo que sólo se me a de sidekick territorio.
Check it out.
Si esta es su tarjeta de informe, No voy a firmar.
Así, algo me tenía un avance en falso de la terapia.
He tomado la iniciativa de mirando a nuestro nuevo jefe.
Como vas a ver que hay,
hay un diez meses de interrupción en su resumen antes de llegar aquí.
Y también verás el Jefe de Boyle
no deje la 52 en sus propios términos,
pero como el resultado de la sellado de audiencia disciplinaria.
Tenías razón, hombre.
Joyce Warwick Boyle no puede ser exactamente quien dice que es.
Usted sabe lo que yo llamaría este interesante arruga?
Gran trabajo, pareja.
No?
Estás en lo correcto. Estaba mal.
Acaba de salir. Yo...
Yo ni siquiera pensar. Es demasiado pronto para eso.
No, No! No me refiero a ninguna como en ningún...
Se sentía mal. Se sentía mal.
Así que usted está realmente va a alrededor de palo, ¿eh?
No vas a perder de Hollywood?
Voy a traer de Hollywood conmigo.
Además de los dos de ustedes me necesitan en el cartel.
Oh, estoy en el cartel?
Un poco más pequeño, justo detrás de mí.
Todo a la derecha.
Oye, no sé lo que va a pasar con nosotros,
pero sí sé que las semillas se han plantado,
potencial para remachar giros y vueltas.
Si este fue mi show,
Yo diría que va a ser una interesante temporada.