La primera vez que vine a este lugar,
Me preguntaba cómo un lugar tan hermoso,
tan perfecto, podría hacerme tan triste.
Finalmente me di cuenta de que,
es porque yo no tenía una para compartir con.
Me siento como sé que usted tan bien, pero yo no te conozco en absoluto.
El martes no puede llegar lo suficientemente pronto.
El HOMBRE deje Caer! Drop it!
Oh mi Dios. No! No! No!
Chico con su detector de metales esta mañana se encontró el cuerpo.
Detector de metales tipo de salida?
Oh, sí. Granero Phillips...
divide su tiempo de ocio entre la detección de metales
y apagón de beber.
Es que él sabe que ponerse violento en su camino al apagón?
Señor, la única cosa que Granero es asesinar a su hígado.
Bueno, Shaw...
Sí.
¿Qué va a tomar para llegar que deje de llamarme "señor"?
Bueno, podría dimitir,
me hace el jefe, que lo haría.
No puedo en buena conciencia,
gire las riendas a alguien que no haya tomado
su puntería de recertificación de la prueba.
- Que esta semana? Esta semana es la última semana, sí.
Hay ranuras de miércoles a las seis, los jueves a las ocho.
En realidad, voy a ir esta noche a las nueve.
Lo que los tiempos de trabajo para usted?
Uh, jueves, a las ocho, se dijo,
y el miércoles a las seis... quiero decir, yo...
vamos a pensar en ello, yo podría... Yo probablemente podría hacer esta noche.
Sí, yo podría... me puede hacer que el trabajo. Yup.
Gran. Esta noche.
Voy a reservar con nosotros en.
Gran.
¿Qué tenemos?
Macho, de mediados a finales de los años veinte.
Examen inicial muestra evidencia
de trauma contuso en la parte posterior de la cabeza.
Identificación?
No todavía.
Encontramos una celda el teléfono de un par de pies de distancia,
pero no hemos sido capaz de desbloquear todavía.
Ningún otro documento de identidad en él,
Me hizo encontrar algo interesante, aunque.
Más interesante que una burbuja envuelto en el cuerpo?
Incluso, diría yo.
Um, ya sabes, algunas personas tiene este extraño fetiche
donde se... que ellos necesitan pop estas cosas.
A mí no, pero algunos...
A ver, puedo parar en uno.
Mm-hmm.
Wes?
He encontrado esta metido en la cintura de sus pantalones vaqueros.
- Tarjeta de llamada? - Te parece?
No sé, pero si es de la tarjeta de llamada,
podría indicar más por venir.
Sí, más no las hemos encontrado sin embargo. Podríamos echar un vistazo?
Estaba esperando ustedes dos. Poco de ayuda?
Bueno, yo no lo reconocen.
Vamos a tener que entrar en ese teléfono.
No me siento bien acerca de eso.
- Sabes lo que me sorprende? - ¿Qué?
Que entramos en un realmente interesante misterio
y no hay ninguna señal de Harley Carter.
Bueno, si es como muy interesante, como usted dice que es,
será hasta el cuello en el segundo acto.
Sí, estás empezando a hablar como él.
Oh, yo sé.
Hey, es que la niña todavía me da el olor ojos?
Oh, sí. Big time.
Sí, bueno, difícil. Yo llegamos a este caballo,
Me la ganó en buena lid.
Hey, no es que yo no el amor contraer la varicela,
pero, eh, es que hay una razón ¿por qué estamos aquí ahora?
Recibí un mensaje de anoche
en uno de los Llame Carter tableros de mensajes
a partir de un potencial cliente diciendo a reunirse con él aquí.
Fue firmado "Precoz De ocho años."
Podría ser cualquiera de estas personas.
Estoy pensando que tal vez el de pelo rojo chico de nuevo allí.
Se parece un poco sospechoso.
El que comiendo su mocos?
- ¿Es una broma? No hay manera. - Shh, ser "cool". Ser cool. Ser cool.
Psst.
Hola, acabamos de llegar "psst-ed" a?
Ah! Hey!
- Es Vijay! - Hey, chicos!
Vijay, cuando llegaste a la ciudad?
Ayer!
¿Por qué no nos llama?
Hey, usted no puede hacer eso!
Hey. Yo lo hice, he enviado una nota.
Yo soy el Precoz niño de ocho años.
- Usted es el cliente? - Sí. Sí.
- Salto de caballo, hombre! Vamos! - Vamos a ir.
Que es una muy mala idea. Se puede parar esto?
Lo siento, amigo. Harley pagado por una hora entera.
Sólo estoy sorprendentemente no aptos.
Toma mi mano!
Ouch!
El caudal de agua.
- ¿Por qué todo el secreto? - Es malo.
- Es muy malo. - Bueno, ¿y que malo puede ser?
Bueno, trate de Llamar a Carter episodio 308 tipo de mal.
Usted mató a Jeff Probst el anfitrión de la Sobreviviente?
Fue ese episodio 308? No, No.
¿Cuál fue el uno donde Blake Shelton se cae en el amor online,
entonces falsamente acusado de matar a ella?
Usted se enamoró de alguien que ahora está muerto?
No, No, No, no, y tal vez.
Sabes cómo puedo controlar el Llame a Carter tableros de mensajes?
- Por supuesto. ¿Quién no? - Yo no.
Bien, había una tipo con el que estaba hablando...
@jitterjuicejoe y que una noche,
así, se convirtió en dos noches...
Oh, te has caído en el amor en línea.
No sé. Nunca he hecho nada como esto antes
y él era especial. Sí, y él estaba de Obispo,
a diferencia de las imitaciones y copos en Hollywood.
Así que, sí, tengo mis esperanzas.
Y me subí en un avión de ayer
y nos íbamos a conocer anoche,
pero, um... él no se presentó.
Y entonces, se le encontró muerto?
No, yo no encuentro en él en absoluto!
Yo no sé su nombre. Él fue @jitterjuicejoe
y siempre he sido de @BrownSugar.
Si algo le sucedía a él,
@BrownSugar va a todo de su teléfono.
No, no, no exactamente.
Cuando por fin llegamos alrededor de para el intercambio de fotos,
Me envió una foto de usted y yo en Mo Mejor Carne de la Carne de las Hamburguesas.
Usted sabe, el uno donde Yo tenía pelo perfecto.
Lo recuerdo. Has mirado increíble. ¿Cuál es tu punto?
Así, se le veía en la la imagen y se confundió.
Oh mi Dios. Él pensaba que era coqueteando con Harley Carter
- en los tablones de anuncios. - Sí.
Usted engañado a alguien en caer en amor con mí?
- La causa de que la Harley del trabajo. - Me gustaba mucho,
Yo no quería decirle la verdad.
Si te gusta alguien que mucho,
eso es exactamente cuando estás supone que decirle la verdad.
Yo sé, yo sé. Y ahora él va a odiar.
Y él ya está muerto o no, No sé, pero yo voy a estar
acusado de asesinato y No sé qué hacer!
Estoy flipando ahora mismo, Harley!
Sólo cálmate, Vijay. Calmarse.
Sí. Bueno, puedo ser este hombre?
¿Crees que tal vez es posible
que esto es sólo un caso de he's just not that into you
y tienes fantasma?
- Oh, Dave, vamos. - ¿Qué?
El chico pensó que él era el cumplimiento de mí.
Por supuesto que la va a mostrar.
Volver cuando usted tiene algo que es útil.
Vijay, no te preocupes.
Nos vamos a encontrar a este chico y él va a estar bien.
- ¿De verdad? - Sí.
Crees que vamos a deje que pasara nada
para el hombre que me ama?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
Hey, Dot, Vijay va a crash con nosotros durante un poco de tiempo.
Él va a dormir en el sofá.
O yo podría conseguir a tu vieja cuna.
Bueno, yo soy más alto que tú.
Estoy a sólo tres metros de altura, así que no suene tan orgulloso.
Dave Leigh,
Necesito hablar con usted por un segundo.
Oh... Dave está en problemas.
Nah, ella es todo en la corteza.
- David! Ahora! - Bien.
Todos los derechos, Vijay, dicen yo si que saben
acerca de @jitterjuicejoe, y no dicen que es maravilloso
porque hay un millón de El señor Wonderfuls por ahí,
nadie nunca va a conectar con ellos.
Trabajo?
Sí, pero no sé lo que es.
Bien. De la familia?
Yo sé que él tiene una mamá.
Gracias. Que se estrecha hacia abajo
a toda la raza humana.
Lo que hizo que dos de hablar?
Todo. Sí, Yo saber que su canción favorita,
es "el Señor de Cielo Azul." Yo sé que él ama a su papá,
pero no sé si a él le gusta él.
Yo sé que él quiere hacer su marca en el mundo,
pero también odia a los que él quiere para hacer su marca en el mundo.
Sé toneladas!
Vamos, que de verdad necesita pistas aquí.
Pensar.
- Él me envió un video de su apartamento. - Vamos a ir.
Hey, uh, se puede mantener los policías de esto?
- ¿Por qué? - Porque si algo sucediera,
Yo iba a ser el número uno de los sospechosos.
No. Me gustaría ser el número uno de los sospechosos.
Gracias por eso.
Sí, por dos segundos, luego que estaría todo Vijay, todo el tiempo.
Y entonces, la agencia averiguar yo no estoy en Aspen,
pitcheo Topher Grace y van a despedirme.
Usted tiene que prometer no de la policía, una Harley Carter promesa.
Te lo prometo.
Bien.
Bien, vamos a ver esto.
No es mucho, pero es mi hogar.
Yo no deje a nadie en el interior desde la Marca,
pero yo... creo que me estoy listo, así que ven.
Voy a comprar una taza de café.
Bye.
- ¿Quién es Marcos? - Uh, su último novio.
Sí, él, uh... él rompió Jitterjuicejoe del corazón.
No creo que el último novio
era más importante que la de "el Señor de Cielo Azul"?
Ahora, vamos a ver de nuevo.
No es mucho, pero...
Sí, me encantaría en coche a la ciudad,
pero, ¿qué está mal con su coche?
Necesito una escapada conductor.
Uh, no estamos robando a los bancos, ¿estamos?
Porque si me engañas una vez...
Sólo necesito a alguien y no puede ser de Harley.
Va usted a hacer?
Sí, sí, por supuesto.
Pero no dicen que estamos no robar a los bancos.
Hey, ¿a dónde vas?
No contesto a usted!
Sam?
Se abrió este teléfono nos encontrado cerca de la escena del crimen.
Algo interesante? Me vas a decir que sí.
Uh, que pertenece a una chico llamado Ben Lyndecker.
Debo saber que nombre?
Tal vez. Puedo leer un texto?
- Sí. - "Yo no puedo nadar,
pero estoy listo para ahogarse en usted."
Es un poco cursi, pero los sentimientos son preciosas.
Punto, por favor?
Hay toneladas de estos y son todos...
a partir de Harley Carter,
que a veces se llama a sí mismo @BrownSugar.
Qué?
"Eres un misterio miro adelante a solucionar." Eww!
Harley?!
Estás metiéndote conmigo?
- No. - No.
Oh, bueno, eso era sólo...
que fue más gráfico de lo que me esperaba.
- Yo sé dónde está @jitterjuicejoe vidas. - ¿Cómo?
Usted sabe también, si usted no solo estaban fingiendo ser yo.
Se puede ver, de ver este vídeo con sólo uno de sus sentidos.
He visto con los cinco de la mina y un sexto sentido
que no se me ha ocurrido con un nombre fresco aún.
Bueno, lo primero es lo primero, que...
... que un camión de la basura.
Por el código de tiempo, podemos vea este video fue tomado
el martes por la mañana.
Así, vemos lo que los barrios de Obispo
que consigue su basura recogido en la mañana del martes.
A continuación, se oye que?
- Un ascensor. - Derecho. Entonces, ¿qué estamos buscando?
Edificio de apartamentos. De niza.
Ahora, mira la taza de café.
Se dice "de Phil Combustibles." Allí son tres de Phil Combustibles en el Obispo,
pero uno en un barrio
que consigue su recogido de basura hasta el martes por la mañana.
- Bien. Estoy impresionado. - No estoy hecho.
Ver la luz que entra por la ventana?
Ahora, este campanario de iglesia a través de la calle,
la luz se bloquea sólo en el primer piso,
por lo tanto, estamos viendo la segunda piso, pero yo ya lo sabía.
Qué? Cómo?
Mira a tu chico.
En el alféizar de la ventana, a la derecha en la espalda de él?
Bien, vamos a ir en y a ver si alguien de la casa.
Espere, espere, espere, esperar. ¿Y si estoy equivocado?
Lo que si se enteró de que yo no soy tú
y Dave derecho y Sólo estoy siendo fantasma?
Vijay, lo podemos encontrar hasta no va a ser la verdad
o, al menos, uno de nosotros el paso más cerca de la verdad,
y eso es siempre una buena cosa.
No, No. Es fácil para usted a decir 'causa que usted está usted.
Se Harley Carter está a sólo dos tercios increíble habilidad natural
y un tercio de tener la confianza
en esa increíble capacidad natural.
Sabes qué, Vijay? Mostrar a mí su confianza a pie.
Vamos, hazlo.
Sí. Trabajo. La supermodelo caminar.
Sí! La confianza, aquí vamos. A seguir adelante.
Vijay están tratando de seducirme? 'Causa que está trabajando!
Sashay. Chante.
Vijay, ¡ven!
Qué?
Bueno, ahora que estamos en, cómo hacer nos metemos dentro de Ben apartamento?
Vijay, que me equivoco para un hombre con un plan.
Que Matt Leblanc.
Yo nunca ir preparado, no hay diversión en eso.
Las cosas y las personas siempre han una manera de revelar a sí mismos.
Oh, hey. Ver de qué estoy hablando?
Señora, señora... yo soy...
- Hola. - Harley Carter, yo sé quién eres,
y yo sé por qué estás aquí.
Yo sé todo acerca de ti porque Ben me ha dicho todo sobre usted.
Oh. Todas las cosas buenas, espero.
De lo contrario, espero que no tienen una cuenta de Twitter.
Este es mi buen amigo. Él puede haber matado a alguien.
No.
Está usted aquí para ver a Ben? Porque No le he visto últimamente.
Tal vez para una pareja días. Yo soy el prójimo.
Estoy Roz. Siempre estoy por aquí.
Sé, como una especie de personaje en un programa de TELEVISIÓN, ¿eh?
No, No, No. Los caracteres son siempre molestas,
usted sabe, loco, declaración de joyas, que no eres tú.
Alguna idea de donde podríamos encontrar a Ben?
Bueno, pensé que él estaba con usted
porque él me dijo que tenía una fecha.
Él es un buen chico, así que por favor no juegue con su corazón.
Oh, sí, voy a ser amable con él. Soy muy generoso amante.
De que nos íbamos a encontrar arriba, pero él nunca mostró
y ahora estoy preocupada.
Bueno, te digo algo, yo agua sus plantas cuando él está lejos,
así que tengo una clave.
Whoa. Es perfecto. De niza.
Se siente tan raro estar en su potencial novio a la casa de
antes de que usted haya cumplido con su actual novio.
Es perfecto.
¿Qué es que los impíos olor?
Sí, y el sonido de la alarma.
Es un reloj de alarma.
Las lecciones que siguen. ¿Qué es lo que nos dicen?
El botón snooze roto.
No sé. Espera, ¿a dónde vas?
Estoy siguiendo mi nariz
a la fuente de la que notable olor.
Ugh.
Ooh.
Este estaba en el lavabo.
Probablemente poner ahí para descongelar. Yo diría que es un poco pasado de fecha.
Este es el apartamento de alguien que el 100% fue el propósito de llegar a casa.
Pero no lo hizo.
No, No, No. Amigo, no... no responder a eso.
Hola?
Este es el Detective Sam Shaw del Obispo D. P.
Estoy hablando con Ben Lyndecker?
No, este es el Leif Gunterbloom.
Yo soy un escritor de viajes,
escribir sobre el topiarios aquí en Obispo.
Harley. ¿Qué está pasando?
Hombre! Lo que me daba la espalda?
Era el topiarios? Poco peculiar.
¿Por qué está usted respondiendo Ben Lyndecker del teléfono? Lo puso en.
Um, él no está en casa ahora.
Entonces, ¿por qué está haciendo usted en su apartamento?
Y Harley, que es la primera de las muchas preguntas que tengo para ti.
Um, tal vez debería bajar.
- ¿Tal vez?! - Oh.
Bien, usted no puede decirle que estoy aquí. ¿De acuerdo? Usted le hizo una promesa.
Voy a intentar. Te quedas aquí, en el caso que se muestra arriba.
Espera, espera, no. Lo que si no se muestran?
No sé qué decir!
Además, este no es el traje Me imaginé a mí mismo usando.
No tenemos tiempo para comprar un bombero del traje de ahora.
Nosotros queremos mostrar arriba, significa que él está vivo.
Lo sé, pero yo no sé qué... Harley...
Vas a hacer muy bien. Simplemente no toque nada.
Hola, Ben. Hey, Vijay aquí.
Yo sé. Yo sé.
Yo sé. Yo también me sentiría decepcionada.
Whoa...
Oh, mierda.
Usted piensa que usted puede simplemente arrastrar mí aquí, el rastrillo de mí sobre las brasas
y me tratan como estoy algunos de dos bits matón?
Como no hemos tenido una historia, Sam?
Harley, ustedes son los que insistió en hacer esto aquí.
Yo estaba perfectamente bien en mi escritorio.
Yo sólo quería ver lo que era como en este lado de la mesa.
Wow, es toda una energía diferente!
Sabes? Nunca me elenco como criminales.
Supongo que es el hoyuelos
Harley, Ben Lyndecker del teléfono fue encontrado en la escena de un crimen,
- cerca de un cuerpo. - Un cuerpo?
Estamos 100% seguro de que no era Ben el cuerpo?
Sí, pero podría haber una conexión
entre ese cuerpo y este teléfono.
Puedo ver el cuerpo?
No, pero puedes ver el teléfono
porque hay toneladas de gushingly
romántico textos de usted.
"Aún no hemos cumplido y Me siento como que me conocen
mejor que la mayoría de mis supuestos amigos.
Como se puede ver el verdadero yo,
la versión que espero."
- Yo no escribí eso. - Ya lo sé.
Llamé a Ben del trabajo.
No he visto de él en tres días.
Ellos están muy preocupados.
Es evidente que hay una conexión
entre el cuerpo en el la playa y su persona desaparecida.
Así, Harley, no más juegos.
Su cliente podría ser esa conexión.
Él no está.
Yo soy el cliente.
Vijay, lo que...
¿qué diablos está pasando?
Soy @BrownSugar.
Bueno, técnicamente, soy @BrownSugar.
Ben Lyndecker y yo estábamos especie de pre-citas en línea.
Pero hubo un poco de confusión y él pensaba que yo era Harley.
Y no corregirlo.
Me equivocaba, sí. Pero nosotros se supone que para satisfacer hasta
y yo iba a venir limpio, pero él nunca se mostró.
Así, su teléfono estaba encuentra al lado de un cuerpo muerto.
No se de Ben cuerpo.
Pero necesitamos saber todo lo que sabes.
Bueno, por eso estoy aquí. Creo que tengo una sospecha.
He encontrado este.
Es una orden de restricción presentada por Ben en contra de una Marca de Turner.
- El ex-novio. - Al parecer,
pero nunca dijo nada acerca de una orden de restricción.
Bien. Bien, necesito ejecutar esta,
averiguar quién y dónde este tipo es. Esta es la buena.
Estar cerca. Esto podría ser el descanso que necesitamos.
Oh, Vijay, me alegra que hayas conocido a alguien.
Bueno, técnicamente, conocí a alguien, pero sí, felicidades, Vijay.
Hey, así que, eh, ¿y ahora qué hacemos?
No hacemos nada. Estoy va de vuelta al apartamento.
Usted va a mi casa a descansar.
Relajarse?! Cómo?!
Bien, estamos aquí.
Ahora, ¿puede usted decirme por qué?
Usted no puede decirle a esta Harley. Promesa.
Bien. Te lo prometo.
Me voy a tomar un café con un hombre.
No digas nada!
Es demasiado pronto. Yo no puedo hacer esto. De la unidad.
La parada.
Esto es ridículo. Soy una mujer joven,
y esto es lo que Koji sería han querido. Él me lo dijo.
Necesito adulto, la conversación humana.
No me puedo sentarme en casa, escucha y Harley
argumentar acerca de la Pizza Bolsillos frente Caliente Bolsillos de cada noche.
Así, una persona me mostró cómo el uso de un servicio de citas en línea.
Yo estaba sólo en un día y alguien me pidió un café
porque, obviamente, estoy hot stuff.
Yo dejé que cuelgan de dos semanas,
pero ayer en la noche...
Me dijo que sí.
Creo que esta es la cosa correcta a hacer,
y entonces pienso en Harley encontrar
y creo que es la cosa incorrecta a hacer.
Dot, Dot, Dot, es solo el café! Eso es todo.
Usted se merece la conversación real y conectar con alguien.
Y... estoy orgulloso de ti por esto.
Y todo el mundo lo sabe todo acerca de los Hot pockets, ¿de acuerdo?
Fin del debate. Ahora, vaya. Salir de aquí.
Gracias. Eres bienvenido.
Espere un minuto solo en caso de que él es un psicópata.
Como usted no puede manejar un psicópata.
Verdadero. Vaya.
Sí. Bien.
- Oh. - Hey.
Algo que realmente está pasando y que estás investigando,
y sé exactamente lo que estás pensando.
Me encantaría saber lo que estoy pensando.
Usted está pensando, "Oh, sí, aquí está,
el vecino entrometido, ¿eh?
pretender pedir a todos la inocente pregunta,
pero en realidad ella sabe algo
y ella haciendo preguntas para averiguar lo que usted sabe."
Sinceramente no estaba pensando en eso.
Pero ahora son. Y no me hable,
el más sospechoso que parece.
Y ahora, si me dicen que no saben nada,
lo que realmente va a mirar como sé algo.
Y, oye, ¿cómo 'bout me
con la llave de Ben apartamento en la lista?
Eh? Usted piensa que yo lo hice, ¿no?
- ¿Qué? - Sea lo que sea que pienso que he hecho.
Hey. Recuerde, cuando usted dijo
eres como el vecino de abajo la sala en todos los programas de TELEVISIÓN?
No es cierto. Ya has había demasiadas líneas.
Esas personas no nunca tanto tiempo frente a la pantalla.
Gracias.
Hola?
Hey, Vijay, cuando estabas aquí,
no dejar pasar una pistola sobre la mesa, ¿no?
Arma de fuego? Qué? No. Por supuesto que no.
Y yo iba a decirle.
¿Tomar un baño en mi bañera?
Usted me dijo que me relaje! Y ¿cómo lo sabes?
Ya sea intercambiado caras con John Travolta
o te llevas mi De caoba brasileña tuerca
acondicionamiento de la piel de la máscara.
Usted sabe lo caro que son esas cosas?
Bueno, ahora que está loco. ¿Cómo puede...
Porque yo soy un detective y el como has dicho la palabra "relax",
sonaba su cara estaba en un vicio.
¿Me pueden decir Estoy haciendo ahora mismo?
- Uh... - No, No puede,
debido a que sólo tiene cinco sentidos!
Hey.
- Yo sé quién eres. - Harley Carter.
Estás en la raíz la cerveza comercial, derecho?
Roobidoo de la Cerveza de Raíz. El Cadillac de raíz cervezas.
Cadillac de raíz cervezas, sí.
¿Quién eres tú?
Dennis. Dennis.
Soy real... real, real viejo amigo de Ben.
Y he oído que podría estar en problemas,
así que yo quería venir por ver si podía ayudar.
Sí, aquí mismo, aquí mismo.
Esto es genial. Dos cabezas son mejor que uno.
La búsqueda de ese lado del apartamento
Voy a buscar en este lado.
Seguro.
- Gracias, Marcos. - Sí.
Oh. Te hizo mirar.
¿Tiene usted la impresión
que entré en su trampa?
Bien. Hey, hey, hey.
Tómelo con calma, ¿de acuerdo?
Yo no soy mucho de un tiro,
pero seis pies, no es una gran distancia.
Sí, pero ¿qué sería diría usted si le dijera a usted
no hay balas en la pistola?
Me gustaría preguntar por qué...
¿por qué traer un arma de fuego que no tenía balas?
Porque yo... yo estaba tratando de asustar a usted.
Lejos de Ben.
Estoy tratando de ayudar a Ben.
Por meterse en sus pantalones?
Tengo cero interés
en el contenido de Ben pantalones.
Hey, escucha, hombre.
Fácil. Tengo un sexto sentido, ¿de acuerdo?
Yo lo llamo mi "Harley Sentido-o-Rama."
Eh?
Supongo que hubo balas en la pistola.
Oops.
Maldita sea, el Sentido-o-Rama!
¿Qué has hecho con Ben?!
- ¿Qué he hecho con Ben?! - ¡Oh mi dios!
¿Qué has hecho con Ben?!
¿Voy a recibir? ¿Voy a recibir?
Tienes que dejar de patear a mí!
Oh, bueno, no creo que como ese tono mucho.
Estoy tratando de ayudarte, Harley. Pero ¿sabes qué?
Me he tomado la autodefensa de las clases.
Sólo tienes meet me halfway!
Oh, creo que me hizo llegar usted allí. Lo Siento, Harley.
Él morderme!
Eso es exactamente lo que yo aprendido en defensa propia.
Acabo de llamar a la policía, por favor!
Oh, sí.
Vienen en. Vienen en.
Mira, yo no soy el Dr. Phil, pero una orden de restricción
es una muy clara señal de que la relación es más.
Donde estabas la noche del sábado?
Oh, te refieres a cuando Harley Carter pistoleros secuestraron a Ben?
- Lo siento? - Sí, yo estaba en el lago esa noche.
El Acoso Ben. - Me estaba protegiendo a Ben,
porque yo sabía que él se metió
con este Hollywood sleazoid chico.
Y para ser honesto con usted, Yo soy el que ama a Ben.
Volvamos a estos matones.
Dos chicos.
Era de noche, bueno, yo no podía oírlos,
pero yo... escuché Ben gritar.
Y entonces, oí una pelea.
Y ni siquiera intentan detenerlos
de tomar el hombre que "amor"?
Excuse me? Todo sucedió tan rápido. ¿De acuerdo?
Y para ser honesto con usted, que es exactamente por eso que me he comprado un arma de fuego,
porque yo podría rescatar a Ben.
Su historia apesta. Su historia apesta, Mark.
Sabemos que algo pasó en el lago
y mi dinero está en el ser en el medio de ella. Refalski!
Quiero que tome este tipo de distancia
y dejar que él piensa acerca de el error de sus caminos.
Vamos a hablar con él de nuevo cuando él tiene su historia en línea recta.
Usted no puede hacer eso porque me en realidad no hace nada.
¿Es una broma?
Posesión ilegal de un arma de fuego. - La violación de una orden de restricción.
Y te equivocaste con alguien de mi lista.
Usted no consigue alejarse de eso.
- Sácala de aquí. - Usted no sabe de amor!
Lo siento.
Es difícil para mí para mantener mi neutral con ese chico.
Sí, bueno, yo, eh,
asegúrese de que no me lío con cualquier persona en su lista.
¿Qué te hace pensar no estás en mi lista?
- Hey. - Hey.
Has oído todo eso?
- Yo... yo no creo que él lo hizo. - Marca?
Que está loco, pero su loco lógica de las pistas.
Cuando estábamos luchando contra él estaba convencido de que tenía Ben.
Por lo tanto, tenemos sólo dos misterio de las voces.
No sólo. Wes solo mensaje de texto.
Él tiene una ventaja en la burbuja la envoltura de su cuerpo por el lago.
¿Qué estaban haciendo en una fábrica de cajas?
En realidad envolvió el cuerpo en una pista a la escena del crimen.
Sí, yo creo que podemos eliminar
cerebros criminales fuera de nuestro sospechoso de la lista.
Que jimmied la puerta de atrás,
así que sabía que este lugar fue abandonado.
Oh!
Plástico de burbujas.
Ah, Sam, te acuerdas de este lugar?
Oh, sí.
Solíamos tener todos nuestros banda de marcha después de las fiestas aquí.
No hagas eso.
Estabas en una banda de música?
Sí. Era una cosa.
Nadie partes como una banda de música.
La divulgación completa... y este no salir de esta habitación...
tres años de patinaje artístico.
Mamá tuvo un sueño.
Por lo tanto, si usted necesita un crecido culo negro el hombre para hacer un triple Lutz, yo soy tu chico.
Jefe De Yamaguchi.
Nadie aquí para jugar Texas Hold'em?
Voy a jugar con ustedes, yo simplemente no voy a jugar con ella.
De vez en cuando tengo suerte.
Sí, bueno, no estoy demasiado mal a mí mismo.
Con mucho gusto le pierde $500 a ver perder $500.
Shaw, ¿qué ves?
Veo, estas dos doblado temprano...
Seria bote y por qué no ser?
Tengo una dos y tres de los diamantes en el flop.
Seis de diamantes en el río.
Cualquier persona con un diamante está montando esta abajo.
Bueno, este chico era el farol duro.
Este sería el distribuidor...
Dos pares. Jotas sobre cuatro patas.
Todos estos diamantes flotantes alrededor de la mesa,
y él quedarse con dos pares?
Aquí está. Cuatro de diamantes.
Harley, el cuerpo que se encontró había cinco de diamantes en él.
Qué?
Lo siento, sólo quería hacer que para el efecto dramático.
Así, el hombre tiene un cinco de diamantes en su bolsillo
con la esperanza de atraer a una escalera de color?
Nah, eso es de una en un millón de tiro.
Pero si el distribuidor está engañando, él palmas de las cinco de diamantes
para mantener la escalera de color de la mano del oponente.
- Bueno! - Te dije que jugaron a las cartas.
- Y la figura patinó. - Y yo soy un detective.
Trate de jugar a uno en la TV.
Excepto el tramposo quedó atrapado por la trampa.
Este hombre llegó a través de la mesa,
golpeando sobre esta cerveza...
Borrachos empujones tio partido sobreviene.
Distribuidor muere de romos la fuerza de un traumatismo en la cabeza.
¿Cómo funciona esta eliminatoria a Ben Lyndecker?
Quiero decir, sí, un sábado, pero no puede ser una coincidencia.
Sí, bueno, tal vez las impresiones de aquí resultará algo.
Así que, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?
Voy a tomar otra mirar a Ben Lyndecker del teléfono.
Mi Harley Sentido-o-Rama es la sensación de hormigueo.
Me siento como sé que usted tan bien, pero yo no te conozco en absoluto.
El martes no puede llegar lo suficientemente pronto.
¿Cuál es tu sexto sentido diciendo?
Decirle que me deje concéntrate en esto.
¿Por qué no me dices que fueron solo listo para mezclarse?
Yo... eh, porque yo no creo que se preocupaba.
Conozco a un chico que le gusta a chicos como tú.
Oh, a él le gusta Indio chicos.
No, a él le gusta chicos que él puede levantar.
Usted sabe, como una muñeca.
Botón para un segundo,
porque creo que acabo de encontrar algo
que va a romper este caso bien abiertos!
Esta es la última selfie de que Ben tomó.
- Así? - No. Él está vivo. Bien, quiero decir, la foto es en vivo.
Os presento a nuestro faltan jugadores de poker.
Estábamos buscando un la conexión cuando no era uno de ellos.
Ben estaba en el mal lugar en el momento equivocado.
Él los vio con los muertos distribuidor.
Así, se agarró a él.
Sacamos un montón de impresiones desde el juego de poker.
No hay partidos. Estos chicos podría ser el primero de los temporizadores.
Si no están de piedra fría asesinos,
significa que todavía hay una oportunidad,
sólo una oportunidad que Ben es más que un live photo.
Sam, tengo el más mínimo pequeña campana sonando en mi cabeza.
¿Las reconoces?
Hay algo en la punta de mi cerebro.
Quienes son ustedes?
Usted mató a él y a nosotros se desperdicia en el tiempo.
Así que, vamos a emborrachar y a hacerlo de nuevo.
Mi novio me está buscando.
Deje que él la mirada. El Último Me comprobado, es un gran mundo.
Mi novio es Harley Carter.
¿Sabe usted que Harley Carter es?
Sí, sí. Sabemos Harley Carter.
Sí, es uno de los más grandes del mundo de los detectives.
No somos fans.
Bueno, él es real, y él viene por mí.
Sabes qué es real? Es que Harley Carter es el más rico
el detective en el mundo.
Ted, Ted, Ted, Ted.
Harley Carter probablemente tiene, como, cincuenta grand
en el bolsillo del pantalón en todo momento.
Conseguimos el dinero y nos no tienes que matar a nadie.
Nos podría sacar de a, uh...
Vegas, ¿eh? Suite en el ático, en el Caesar's?
Vegas. Oh, hombre, acaba de hacer la reserva ahora mismo.
- Y si eso no funciona. - ¿Sí?
Bien, entonces vamos a matar a él.
No, No. Todo este Topher La gracia de la cosa es una novedad para mí.
Sí, sí, sí. No, Yo nunca notó que sus oídos.
Pero, mira, yo... yo, sí, yo soy simplemente pegue la vuelta aquí para
desarrollar una película idea. Sí, con Harley.
Es... es muy moderno, muy Bagre-ey.
Estamos con la esperanza de un final feliz, pero...
No estás Harley Carter.
No, No. Yo soy su agente.
Perfecto. Queremos que usted negociar un trato para nosotros.
Yo creo que se puede hacer el fácil manera o de la manera difícil.
¿Cuál es la manera difícil, de Dougie?
- Yo lo golpeó? - No. No.
Punto llegó a casa, encontró a la puerta abierto y el lugar como este.
Su amigo puso una pelea real.
Hay sangre aquí.
No mucho, pero considerando todas las cosas.
No se cuánto es demasiado.
¿Qué es esto?
"Si alguna vez quieres ver tus agente o a su novio de nuevo,
obtener ochocientos mil de dólares en efectivo juntos
al final del día de mañana. Nos pondremos en contacto."
Usted encontrará Vijay, usted va a rescatar Vijay,
y entonces usted será padrino en su boda.
Esto es muy duro.
Bueno, bueno, bueno.
Sí, sí. Bien.
¿Quién eres tú?
Estoy Vijay Gill! Estoy aquí para salvarte.
Oh, Carter envió a usted?
No, no exactamente.
Uh, bueno, yo sólo soy va a venir con ella.
Estoy Harley Carter.
Bueno, yo soy tu Harley Carter.
Obviamente no soy el Harley Carter, pero bueno,
usted sabe, en línea, en los tablones de anuncios?
Eso es lo que soy. No Harley. Me. Vijay Gill.
Bien, se siente tan bien para que esto quede claro.
Uh... está bien.
Sé que usted piensa que tenía sentido, pero no lo hizo.
Soy @BrownSugar.
No, no, no, no. Harley Carter es @BrownSugar.
No, No. Cuando estábamos el intercambio de fotos, usted y yo,
He enviado una foto de me Harley Carter,
pero se pensaba que era Harley Carter
y yo no la correcta, porque Me gustó lo que estaba sucediendo
y yo no quería que termine.
Así que, todo esto se usted. Nunca Harley Carter?
Lo siento.
¿Por qué hacer esto? Eh? ¿Por qué no dijiste nada?
Porque le han habló a mí si me hizo?
Así, Harley no va a venir a rescatarme?
No, no, él es. Sólo tenemos que ayudar a él.
Cómo?
Mediante el uso de mi sexto sentido. Mi Vijay-visión.
Tu... ¿Qué?
El escritorio! Bueno, puede enviar un brote de Harley
a través de los tablones de anuncios.
Muy bien, muy bien.
Bueno, solo tienes que.
Bien. Bien, muy bien. Sí, está bien.
Ven, ven, ven.
Sí, el equipo! Muy bien, muy bien.
Ahora, sólo tenemos que caza y picotear un mensaje.
Yo no puedo conseguir que mi manos libres.
No, No, No, tenemos para picotear con nuestros picos.
Eh? ¿De acuerdo?
Muy bien, muy bien. Casi me lo consiguió. Casi lo tienes.
Ok, lo tengo, lo tengo. Bien, ahora, sólo tienes que escribir en C.
Bien.
A.
Bien.
R.
Bien. T, T, T.
Él acaba de escribir todo lo que vio.
"Hootie and the Blowfish póster". No es útil.
"Canto de los peces." Que todos los demás de la casa hasta aquí.
"Algunos pantalones?" Venga, Vijay!
Unos pantalones?
"T-shirt con rogs '97 y ojos amarillos."
- ¡Eso es! - Eso es lo que?
Dot! Hey, Punto. Donde es nuestro anuario del '97?
Refalski!
Refalski, ¿por qué la lectura de nuestro anuario?
Yo sólo era de quitar el polvo de estampados.
Yo estaba buscando vergonzoso imágenes para vender en línea.
Vijay sólo podía ver parte de la camiseta.
Ranas toro '97. Grande de color amarillo de los ojos.
Obispo Ranas Toro. Nuestro alta escuela de fútbol.
'97? Fuimos a la escuela con estos chicos?
Oh, mi Dios. Allí es. La banda de música.
Le tocaba el clarinete?
Sí, bueno, era un patinador artístico.
Sí, vamos a necesitar a ver esas fotos.
Hey, ¿te acuerdas de por qué nos fiesta en que la edad de la planta?
Ted Greesly, el papá de la propiedad el lugar y Ted había una llave.
Sí. Bien. Hay Dave con no hay vello facial, aw, hay Sam.
Oh, mira, es tan lindo. Hay de mí. Yo todavía la tengo.
Y hay Ted Greesly.
- Así? - ¿Quién era ese tipo de Ted siempre salía con?
Um, uh...
Dougie Lasseter.
Vamos a necesitar para obtener una dirección en él.
- En él. - Voy a alerta táctica.
Venga, Vijay. Colgar en él.
La Señora Lasseter? Hola. Harley Carter.
Fui a la escuela secundaria con su hijo. Es él en casa?
Harley Carter! Lo alto que has llegado.
Usted solía ser más pesados y había increíble hoyuelos.
Bueno, yo todavía tengo el hoyuelos. Es por eso que yo nunca juego a los chicos malos.
Uh, Dougie en el, um, en el garaje con su amigo Ted.
Debo hacerle saber que usted está aquí?
Oh, no, no, no.
Está bien si nos sorprenden?
Ah, sí, sí. Dougie ama sorpresas!
No se sabe cómo va que siento acerca de esto.
Estamos go! Vaya, vaya, vaya.
Oh, debo mostrarles donde Dougie la sala de juegos?
Sabes qué? Si consiguen perdido, estoy seguro de que va a pedir.
Claro.
Hey, Dougie. Ted.
Ir Ranas Toro.
Ustedes ven realmente bien.
Gracias.
Así que, ustedes están en el asesinato de ahora.
Hey, uh, Harley?
Oh, mira quién es. Ben Lyndecker.
Qué honor para satisfacer usted. Soy Harley Carter.
Oh, es bueno conocer a usted, también.
Oh, en realidad, también podría me conocen como Blanco Azucar,
aka, el Azúcar Blanco.
Sí, Vijay explicó toda la cosa para mí.
Toda la mentira.
Yo sé. Me equivocaba, ¿de acuerdo? Pero estoy muy, muy contento
que estás bien, y...
Vijay no significa para engañar a usted. Mira, él es socialmente torpe
el duende de un hombre, pero él es uno de seis personas
Me gustaría confiar en mi de regreso en cualquier momento, en cualquier lugar.
Además, él pelea por ti. Quiero decir, literalmente luchado...
Olvidándose de la Harley Carter cosa para
a sólo un minuto, porque yo era ya antes de esa foto.
Que cara, que cuerpo, que se acaba de bono.
Sí, gracias. He sido golpear el gimnasio mucho últimamente,
tratando de mantener, a pesar de que mi elevaciones de pantorrillas
están dando rendimientos decrecientes.
Jesús, cómo dentro de ti estás?
Estoy bastante en mí.
Sí, Vijay?
Sí?
¿Cuánto de lo que escribió era realmente cierto?
Todos los de ella. Cada palabra.
Dot.
Yo sé acerca de su fecha con Terrence.
Dave Leigh se derrumbó sobre mí? Ugh.
Dave no decir nada. Yo no sé si te has dado cuenta,
pero yo soy un auténtico P. I. ahora, pero la verdadera razón por la que es.
Usted ha cambiado.
Quiero decir, sí, usted todavía tiene perma-ceño fruncido,
y todos en el pueblo tiene miedo de usted,
pero parece más feliz.
Realmente te gusta este Terrence amigo, ¿eh?
Él está bien. Él tiene una hija que vive en Nueva Orleans
que él visita en Navidad.
Una fecha y la invitó a a Nueva Orleans?
Me invitó a mí mismo.
No eres el único con una muy inteligente intestino.
Y además, me gusta el cangrejo de las marismas.
Bien, Punto. Estoy de acuerdo.
Oh, lo siento.
Tenemos un número desconocido de perps y un oficial de abajo.
Estás listo para esto?
Vaya! Vaya! Vaya!
Tres perps!
Dos perps!
Toma de la cubierta.
Hombre abajo.
De dos en dos de sus doce.
Tiempo.
Cómo había yo de hacer?
La adecuada.
No me golpearon?
Hey, esto no es una competencia.
Veo que has estado poniendo en sus horas, ¿no?
No, No. Esta es mi primera vez.
Soy... soy un natural.
Sí. Sí, lo que ustedes son.
Y usted se desperdicia aquí.
Apuesto a que usted dice que para todas las chicas que mano
su culo en la gama.
Se recuerda que Soy tu jefe, ¿verdad?
Sí, hemos ido a más de que, como,
dos o tres cientos de veces.
Por lo tanto, es seguro decir que Estoy leyendo las señales de derecho?
Eres un muy lento lector.
Yo debería irme a casa.