Gordon enseña historia.
- ¿Dónde enseña? - Des Moines.
Estamos buscando un cambio.
Hay mucha historia en este pueblo.
No toda es buena.
ANTERIORMENTE EN CASTLE ROCK
Conocimos a tu padre.
Eres Henry Deaver, ¿verdad?
¿Qué hay en el sótano?
No me obligues a llamar a la policía.
Apúrate, vámonos.
¿Por dónde crees que es, hijo?
- Tu papá lo llamaba... - La voz de Dios.
Dentro de esta cámara, hay silencio absoluto.
Quizá sea el único lugar de silencio absoluto en el planeta.
¡Ey!
Algo terrible va a suceder.
No has envejecido un solo día.
Nada en los últimos 27 años.
La razón, la mancha... La mladición en nuestro pueblo.
Se sospecha que fue incendio provocado en el hospital Juniper Hills.
La policía ha publicado una foto pero no un nombre.
Arrastras la maldad detrás de ti a donde vas.
Después de todos estos años...
...aún no sé qué eres en realidad.
El problema fundamental es que la represión
se ha convertido en una mala palabra.
Cuando en realidad es una herramienta crucial del darwinismo.
La mente humana está diseñada
para olvidar la mayoría de su sufrimiento pasado,
así como el cuerpo está diseñado para curar sus heridas.
Sí, pero...
¿Los psicólogos evolutivos no quieren
su pastel heurístico y comerlo también?
No estás sugiriendo que ignoremos
las lecciones que nos ha dado la historia.
Huxley y Rogers han demostrado empíricamente
que el obsesionarse con la memoria cultural
es tan peligroso como insensato.
Guau.
Tal vez soy un tonto.
Pero...
...soy un tonto con permanencia.
Pero...
¿Sabes qué no puedo olvidar?
Que tuviste sexo con mi esposa.
Guau.
El campo es muy bonito.
MUESTRA DE CASA
EN VENTA
No hay turistas en masa en verano en Castle Rock.
El costo promedio de tres habitaciones
es 39 por ciento menos que el siguiente código postal.
Y en cuanto la calle principal se remodele,
el valor de la propiedad va a subir hasta el techo,
que, por cierto, el año pasado le cambiaron la teja.
¿Considerarían incluir el arte?
MUDANZA
- ¿Aquí esta bien? Bien. - Más.
Más, más.
- ¿Aquí? - Ahí.
Bien, lo tengo.
La viuda dijo que hizo miles de pinturas.
Me pregunto dónde estarán.
CASTLE ROCK HISTÓRICO
HOSPEDAJE Y DESAYUNO
CUARTOS DISPONIBLES
¡Encontré la llave del sótano!
¡Gordon!
¿Ya vas a subir?
Sí, en cinco minutos.
Pensé que podríamos...
¿Intentarlo?
¿Podemos pretender que nunca pasó?
Lo estoy intentando.
Por Dios.
Hospedaje histórico de Castle Rock, ¿diga?
Por supuesto.
Muy bien, genial. Hasta luego.
Gordon.
Tenemos una reservación.
La capital de asesinatos de 1991.
¿Pueden creerlo?
A Gordon siempre le ha gustado lo macabro.
Hizo su doctorado sobre el Asesino BTK.
Fue un análisis sociológico, me temo que nada jugoso.
Creemos que esta es
la primera experiencia inmersiva de hospedaje
con integridad histórica para un verdadero aficionado
del crimen.
La oportunidad
de hospedarse en una casa
dónde asesinatos reales han sido recreados
hasta al más mínimo detalle.
Y mientras adquirimos más propiedades en el pueblo
creemos que Castle Rock podría ser un destino único.
Sí.
Para la gente joven que le gusta esto.
¿Cuánto han estado casados?
- Trece años. - Yo dos.
Bueno, el tour de mañana, podríamos...
No hay problema, probablemente nos iremos temprano.
Solo necesitábamos un pueblo para dormir, entonces...
Ya veo, sí...
Gracias.
¿Gordon?
¡No!
¡Henry!
Es Molly.
Henry, soy yo, está bien.
Vamos.
¿Dónde están los dos hombres?
No sé.
¿En serio solo te encerraron adentro y se fueron?
¿Estabas ahí conmigo?
¿Por eso pudiste encontrarme?
Más o menos...
No sé.
Era confuso.
Sé que solo fueron unas horas pero se sintieron como...
...años.
Pensé que entendía cómo funcionaba el mundo.
Lo que eral real y lo que no.
Sueno como un loco.
La gente me ha dicho loca toda mi vida.
Te acostumbras.
Lo siento.
No estás loca.
Puerta delantera abierta.
¿Wendell?
¿Mamá?
¿Wendell?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está mi hijo?
No está aquí.
¿Dónde está?
Puerta delantera abierta.
Wendell.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Aún está aquí?
Ve arriba, cierra la puerta.
- No salgas hasta que yo lo diga. - ¿Qué quieres decir con "ve arriba"?
- ¿Qué pasa? - Ve arriba.
- Papá. - Cierra la puerta, ahora.
- ¿La abuela está bien? - Ve.
Puerta trasera abierta.
¿A dónde vas?
No deberías estar aquí.
¿Qué hiciste?
Estaba asustada.
Confundida.
Ella lo mató.
Yo limpié.
Si llevamos el cuerpo al bosque...
¿De qué estás hablando?
Tenemos que protegerla.
¿Lo escuchas?
¿Sí?
Por fin.
Tenemos que irnos.
Tenemos que ir al bosque.
¿Quién eres?
¿Por qué preguntaste por mí?
Esperé por ti.
Te esperé por 27 años.
Policía de Maine, salga de inmediato.
Te rescaté de ese sótano
y yo no pedí que pasara nada de esto.
Salga ahora, es su ultima advertencia.
Copiado...
Manos arriba.
De acuerdo con las autoridades,
más gente aparte de John Doe quien acaba
de ser liberado de Shawshank
pudieron estar involucrados en el desastre de Juniper Hill.
Grabaciones del circuito cerrado muestra
a varios pacientes prendiendo en llamas sus colchones
al mismo tiempo.
Los residentes no tenían
antecedentes de incendio provocado.
Lilith.
No sé qué me pasó, no soy un asesino.
No... no sé...
Jamás pasó.
Mierda.
TAXI LA CARROZA GENIAL
- Dios mío. - Muy bien, cálmate.
¿Hola?
Hola.
Guau, miren este lugar.
¿Podemos ayudarte?
Lo siento, soy Jackie...
Taxi "la carroza genial".
Vi su página web, pensé que podríamos ayudarnos.
Muy bien, dame un segundo, necesito...
Como hablarles de mis tarifas
y les agradecería mucho que pensaran en mí
para sus huéspedes... ¡Cielos!
Hola... ¿Qué tenemos aquí?
¿Puedo ser honesta?
Me dan ganas de golpearme porque...
No miento,
tuve esta idea, hace cinco años.
Convertir este pueblo en
un parque temático de homicidios.
Y ahora con lo del director y su amigo de la jaula,
sin olvidar lo de Juniper Hill, este lugar es una mina de oro.
Pero bueno, ustedes llegaron primero, entonces...
Los respeto.
Johnny Carrick, 1929.
Sí...
Algo oscuro.
No para mí.
Su primo lo perdió todo cuando la bolsa de valores cayó
y Johnny se negó a ayudarle.
¿Eso es
una hacha de tala?
No es una hacha de incendios.
Carrick era un bombero.
Sabes de hachas.
- Señorita... - Torrance.
Jackie.
- Está en la tarjeta. - Sí, claro...
Bueno, tenemos un grupo grande que viene esta noche,
- así que necesitamos... - Claro que sí.
Si necesitan un voluntario, como un guía,
o lo que sea, hago muchas...
Muy bien, bueno...
- Gusto en conocerlos. - Igualmente.
¿Ustedes eran cercanos?
Cuidó de tu abuela, por mucho tiempo.
Trataba de ser un buen hombre.
A veces lo era.
La abuela me dijo que me fuera.
No sabía a dónde ir.
Siento no haber estado aquí.
No debí haberlos dejado solos.
¿Dónde estuviste anoche?
Yo...
Tenía que hacer algo.
Dormí en uno de los bancos de la iglesia del abuelo.
Está muy jodido, papá.
¿Henry?
Quería hablar contigo.
Explicarte lo que hice antes de que me lleven.
Me estaba siguiendo,
traté de esconderme
pero me encontró en el cobertizo.
No tuve otra opción.
Tenía miedo.
Él me asustó.
Sabes cómo se pone.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
Claro que es difícil para ti.
Pero sabes, la manera en que te trataba.
Tenía miedo por ti, de que te hiciera daño.
- Mamá, ¿quién...? - Debía protegerte,
debía pero no lo hice, porque...
...él no estaba bien de la cabeza.
- ¿Papá? - No sé cómo pudo volver...
Pero lo hizo.
Me le enfrenté esta vez,
como debí haberlo hecho antes, te protegí.
Y a tu hijo.
¿Me vas ayudar, verdad?
A explicar todo, ¿los harás ver que no tuve opción?
Encuentra a Alan.
Conoce a estos hombres.
Confían en él.
Puede hablar con ellos.
Encuentra a Alan.
El sospechoso es caucásico,
aproximadamente un metro noventa de altura,
de unos veinticinco años, trae una chamarra a cuadros.
Es considerado armado y peligroso.
¿Era su cliente, verdad?
FORENSE
- Sabe que sí. - Y aun así nunca le dio
siquiera su primer nombre.
No.
Y nunca dijo nada sobre Juniper Hill.
Catorce muertos y cinco desaparecidos.
Tal vez la próxima vez lo pensará dos veces antes
de sacar a un lunático de prisión.
Tal vez la prisión fue lo que lo convirtió en lunático.
Su madre sigue confundida acerca de lo que pasó,
pasaré mañana y hablaré con ella de nuevo.
Solo si yo estoy presente.
¿Qué?
No me recuerdas, ¿verdad?
Mi hija, Daria Reese, fue contigo a Castle Rock High.
Dana.
Yo estaba en la sociedad de padres.
- Lo siento... - No hay problema,
pero ¿quién podría olvidarse de ti, verdad?
¿Cómo solían llamarte los demás niños?
"La muerte negra".
- ¿Ya terminamos? - Y aquí estás.
No tienes ni dos semanas que regresaste
y hay otro hombre muerto en tu casa.
En Shawshank, también.
Escuché que ese oficial, el que mató a esos guardias
iba a ser tu testigo estrella, estabas ahí cuando pasó.
Estuviste ahí cuando pasó, eres como
un maldito pararrayos.
¿Cuál es su numero de placa?
Estaré en contacto.
FORENSE CIENCIA Y LEY UNIDA
¡Oye, oye! Ven aquí.
Vámonos.
¿Qué te estaba preguntando?
Papá, dime.
Este lugar está jodido.
Siempre lo ha estado.
Es por eso que nunca te había traído, no debería haberte traído aquí ahora.
Mira, escuché lo que dijo la abuela, estaba escuchando.
Sobre...
Todo eso acerca de tu papá.
- Explica unas cosas, ¿sabes? - ¿Sí? ¿Qué explica?
La abuela tiene demencia.
Y me ha dicho más en un día que tú en toda mi vida.
Wendell.
Ey.
- Podemos hablar de esto. - No podemos, papá.
¿Sí? Tú no puedes.
Iré a Boston, en cuanto acabe aquí.
Me quedaré por unas semanas.
- O más. - Entonces vámonos ya.
Juntos.
Por favor.
Deseo poder hacerlo, pero...
No puedes irte.
¿Verdad?
Necesito unos días.
Sí...
Henry, es Molly.
Escuché sobre el Sheriff Pengborn,
lo siento mucho, llámame cuando puedas, por favor.
¡Vamos!
A donde quiera que vaya este tipo, la gente muere.
Juniper Hill.
Shawshank, el director Lacy, ahora Alan.
Y no hace las cosas él mismo, es cómo si...
Es cómo si...
Otra gente lo hiciera por él, él...
...los obliga de alguna manera.
No sé...
Nunca había sentido algo así.
Cuando estaba cerca de él.
Dijo que me estaba esperando.
Que me había rescatado de un sótano
y que me había esperado durante 27 años.
¿Te puedo hacer una pregunta loca?
Claro.
Vendiste la casa de Lacy, ¿verdad?
¿Alguna vez bajaste a su sótano?
La viuda dijo que no pudo encontrar la llave.
Te estuve esperando.
Te esperé por 27 años.
NIÑO PERDIDO
Es Henry Deaver.
Ahora mismo no puedo responder.
Deja tu mensaje después del tono.
Hola, Henry.
Soy yo, voy para allá.
No puedo estar sola en este momento, ¿sí?
¿Puedo ayudarle?
Lo siento.
No soy...
Soy un abogado.
Y el hombre que represento es...
Sus pinturas...
¿Sabe? Debería irme.
Sí, creo que debería.
¡Mierda!
¡Detente!
¡Déjala!
CASTLE ROCK HOSPEDAJE
Digo, eran muy extraños.
Algo...
...parecía mal, así que, volví a pasar, porque...
Sí, supongo que estaba husmeando.
...no era yo misma, ¿sabes?
¿Qué demonios?
SE RENTA
¿Qué...?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está Henry?
Creo que aún no está listo.
¿Listo?
¿Listo para qué?
Tú puedes ayudarme.
Porque tú me conoces.
No sé nada sobre ti.
Sí sabes.
Y yo te conozco a ti.
Tus padres...
...tenían una televisión ahí.
A veces te gustaba quedarte tarde
para ver películas con ellos.
Te sentabas mucho
junto a esa ventana,
en una silla grande,
escuchando tu música.
Diga.
Henry es el reverendo Appleton.
Tu madre vino a la iglesia y parece confundida.
- Me preguntó si - ¿Cuándo?
el Sheriff Pengborn estaba muerto o vivo
- en este tiempo. - ¿Dónde está ella ahora?
Intenté llevarla a casa pero se fue con prisa.
Se veía desorientada, estoy preocupado
de a dónde se pudo haber ido...
¿Henry? ¿Henry?
El sospechoso ha abandonado el área.
¡Pensé que lo estabas vigilando!
Te pintabas las uñas con corrector.
Y tu cama estaba aquí.
Tu escritorio estaba aquí.
Tenías una linterna.
Y aluzabas en esa colina.
¿Cómo sabes todo esto?
Estaba ahí.
Allá afuera, en el bosque.
Ahí es donde moriste.