¿Qué ... qué demonios? F A N T A S T I C PRESENTA
¡Navidad!
No no no no no NO.
¡Mamá!
¿Estás bien?
Dios mío, ¿qué pasó?
¿Has visto mi collar?
¿Qué? No.
¿Tuviste otro accidente?
M ... Mamá, estás todo maldito.
Las cosas han cambiado. No podemos quedarnos aquí.
¿Qué?
Mamá, baja la velocidad un momento. ¿Que pasó?
Sa ... dijiste que podíamos quedarnos aquí.
Lo sé, pequeño amor, pero este lugar ...
No es el lugar de la risa. Lo sé.
No.
Pero mamá, por favor. Me gusta aquí.
Alegría, no puedo, en buena conciencia,
Permitir que mi hija se quede en un lugar como este.
¡Prometiste!
No puedes volver a cumplir tu promesa así.
Alegría.
Me escuchas ahora.
Cuando la persona que más te ama y mejor
en este mundo sucio te pide que confíes en ellos,
entonces escuchas a esa persona, Joy,
porque esa persona ha luchado por ti
y esa persona sabe qué peligro es, Joy,
de una manera que no lo haces!
¡Y rezo para que nunca lo hagas!
¡Alegría!
... y la multitud lo ama.
Es el fondo de ...
- Tengo esto, Julie. - Gracias, Dr. H.
No hay problema.
Oh hola.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Me vas a dar mi veneno hoy?
Oye. Hey hey Que pasa
Es as.
¿Qué pasa?
Lanzó un cóctel molotov por la ventana de nuestra casa.
¡Es un duro golpe!
- ... jodidamente matarlo. - Pop!
Popular. No, espera. Escúchame.
- ¿Está bien Abdi? - Él está bien.
Siéntate. Tenemos que hablar sobre esto.
¿Qué va a hacer Abdi?
¿Honestamente? No lo sé.
Dile a Abdi que se siente apretado.
Es para mí resolverlo. Mi desastre para limpiar.
Dile a Abdi: "Acuéstate. No hagas nada".
Oye, imbécil.
Será mejor que estés enfermo o muerto. No te cago.
Oye, gilipollas.
Hey, se suponía que me verías en ...
Jesús.
Bobby, ven aquí.
Ven aca.
- Pop - Chris?
Sí, soy yo.
La mierda? ¿Qué ... qué está pasando?
¿Dónde diablos está Ace?
Ninguna pista. Aqui no.
No alimentó a Bobby Orr. Se suponía que me encontraría en casa de los Bonsaint.
Espere. ¿Ese imbécil dejó su teléfono en casa?
- Sí. - ¿Qué tal el camión?
Todavía está aquí.
Llámame si lo ves.
Ven aquí, Bobby.
Lo sé bebé.
Aférrate. Aférrate.
Aférrate.
Espera, Bobby.
Poli. Poli.
¡Siempre haces esto, y estoy cansado de eso!
¡Alegría, te dije que empaques tus cosas ahora mismo!
No voy a ir a ningún lado.
¡Vuelve aquí, señorita!
¿A dónde crees que vas?
Voy a la casa de mi amigo.
¡Oh, no, no lo eres!
Lo siento, señorita Ingalls. Ella es ...
- ¡Alegría! - ¡No me estoy yendo!
El ejército fue a Somalia para ayudar a alimentar a los hambrientos,
para barrer a los malos con las armas,
para ... liberar a la gente.
Pero las cosas no siempre salen como esperamos, ¿verdad?
- Para cualquiera de nosotros.
Y seguro que no lo hicieron allí.
Entonces, todo lo que podemos hacer ahora es extender una mano ...
en ambas direcciones.
Recuerda romanos:
"Todos somos hermanos el uno del otro".
Bueno, nadie aquí ha sido más hermano
que Pop Merrill.
Cuando descubrió lo que sucedió en tu país,
insistió en que te ayudemos a encontrar un nuevo hogar aquí en Maine.
Y hoy, estoy feliz de anunciar
Pop ofrece espacios en su almacén en Pine
a cualquier refugiado que busque abrir su propio negocio.
Popular.
Gastaste la mayor parte del presupuesto en esos espantapájaros feos y brujos
eso causó ese maldito accidente automovilístico.
¿Ahora quieres que demos más para un desfile?
Para celebrar a los fundadores originales de esta ciudad.
Todos ustedes eligieron un nuevo consejo para revivir Castle Rock.
- Corriste sin oposición. - Pop
Vale, este pueblo tiene tanta historia ...
Ace ha estado por aquí?
- Hace unos días, tal vez. - Claro, hemos tenido nuestros momentos oscuros.
Pero quien no?
Podemos usar nuestro pasado para ayudarnos a comenzar nuestro futuro.
Por ejemplo, ¿tienen alguna idea?
¿Qué tipo de dólares de Boston Salem, Mass saca de todas las brujas groupies?
Teníamos nuestras propias brujas aquí en Castle Rock, gente.
Eran satanistas,
no brujas
Hicimos un mal trato con el hombre equivocado, esas personas,
y quemaron por ello.
Hemos estado haciendo malos tratos con el tipo equivocado durante mucho, mucho tiempo.
Pop, ¿estás bien?
Llámame si ves a Ace.
Quítate de mi camino.
Oye. ¿Has visto a Ace?
¿No lo has visto?
Aquí está mi semanario.
Y, eh, en lo que respecta a Ace, no ha estado en los últimos días.
Pero si viene por aquí, te llamaré, papá.
Fuera de mi camino.
- ¿Has visto a Ace? - No.
¿Dónde está Ace? Sé que lo has visto.
¿Alguno de ustedes ha visto a Ace?
¿Intentas en la iglesia, Pop?
Él es MI-maldito-A. Quizás incluso muerto.
¿Crees que alguien aquí sabe algo al respecto?
No. ¿Por qué lo harían?
♪ Ciertas cosas frescas y ciertas cosas se mezclan ♪
♪ Tengo mi propio sonido, no sueno como el resto ♪
♪ Y no hace mucho no hablaba inglés ♪
♪ Mi punto es que la policía me detuvo mucho ♪
wonder Se preguntan qué tipo de hoja de antecedentes tengo ♪
Sí, rastrillo?
Es hora de ir.
¿Ana?
¿Que pasó? Dr. H, esta es Joy.
- Hola. - Hola Joy. Soy nadia
¿Que pasó aquí?
Es una nueva lesión.
Explosión de puntadas y trituración.
Y ella necesita un refuerzo contra el tétanos.
Han pasado unos años. Bueno.
Me duele mucho.
- Adelante, prepárala. - Voy a.
Se lo agradezco, doc.
Yo ... no te necesito allí.
Pero quiero venir, amor.
Quédate en la sala de espera.
Ella tiene 16 años, ¿verdad?
Entonces, técnicamente, ella puede pedir su privacidad.
- No, creo ... - No te preocupes.
Yo me ocuparé de ella.
Tenemos esto.
Me siento raro.
Es la anestesia.
¿Alguna vez ha tenido analgésicos como ...
¿en el dentista?
Mi mamá me limpia los dientes.
Su madre era una ... ¿cómo se llama?
¿Un higienista?
¿Quién hizo estos puntos, Joy?
Mi mamá los hizo.
¿Como en casa?
¿Entonces tú y tu madre, te has mudado mucho?
Sí. Las enfermeras tienen que hacerlo, o pierden su licencia.
¿Tu mamá te dijo eso?
¿Alegría?
Solo para que sepas,
todo lo que me digas es completamente confidencial.
Quiero un helado de chocolate.
Shh
Aquí está su OIM.
Perdieron a su madre en la guerra.
Lograron llegar aquí solos.
Es maravilloso lo que está haciendo, Sr. Merrill.
Fomentar es un gran regalo.
Se llama "batido de vainilla".
No no no. Créeme. Intentalo.
Créeme. Es bueno.
Tratar.
Espera un segundo. Espera, whoa, whoa, whoa.
Le acabas de decir que no le va a gustar, ¿no?
Tienes un futuro en los negocios, hijo.
As. Chris Entra aqui.
¿Dónde está mi maldito batido?
Tan pronto como encuentre a Ace,
Esta vez voy a guardar esa mierda.
- Chris, solo ... - Lo digo en serio. Esto es una locura.
Pop no involucrará a policías heterosexuales.
El suyo, tal vez. Pero ya sabes las reglas.
- Bueno, a la mierda las reglas de Pop. - si?
¿Estás bien?
Supongo.
¿Recibiste mi mensaje la otra noche?
Lo siento por eso.
Tuve algunos en el Tiger y solo estaba pensando ...
Um, ya sabes, con Abdi y todo esto,
No creo que sea una buena idea.
No no. Derecha. Por supuesto.
Avísame si Ace termina en la sala de emergencias.
O la morgue.
Ve a sacarlos.
¡Seguridad!
¡Es hora de salir a la mierda!
¡Sé que has estado invadiendo nuestra tierra!
Sorpresa, mo ...
¿Qué carajo?
Escuché que estabas jodiendo con mis inquilinos en el centro comercial, ¿eh?
- Solo estoy buscando a Ace. - Esos son sus inquilinos ahora.
La mitad de esas personas han estado en una guerra de disparos ... una verdadera ...
Y cada maldito de esos puestos
en ese bazar tiene un gat debajo del mostrador.
¿Estás listo para la guerra, tipo duro?
Agradezco el consejo, pero no trabajamos para usted.
Ya basta,
antes de follar algo que no se puede deshacer.
Aquí hay algo jodido, Pop:
En el centro comercial de Ace, la gente dice que Abdi ha estado hablando mierda.
¿Acerca de?
Represalia por el fuego.
Matar a tu maldito sobrino.
Fuckwits no tiene idea de en qué te estás metiendo.
Oye, siéntete mejor, papá. Todos estamos tirando por ti.
Este es Abdi. Deja un mensaje.
Abdi, soy yo.
Tengo que hablar contigo. Es importante.
Buscar "enfermera" y "licencia" ...
y "trabajo" y "plazo".
Estás goteando.
Buscar "Anne Ingalls".
Buscar "Anne INGALLS"
Fin de la cita.
Donde esta mi hija
Necesitábamos más espacio para el impulso de sangre.
El Dr. H la movió. ¿Dónde?
Sra Ingalls?
Tu conoces a mi sobrino.
¿John? ¿As?
Administra el Stargazer.
Oh ... no, no creo que alguna vez haya ...
Vamos a ahorrar algo de tiempo y cortar la mierda.
Idioma.
Fue a tu cabaña anoche.
No sé lo que estás insinuando ...
No estoy insinuando Estoy diciendo.
Mi sobrino ha desaparecido.
Y su perro
quien tiene mucho mejor sentido que él ...
Cuando lo dejé salir esta tarde,
fue directo a tu puerta.
Raro, verdad?
Pero lo que más me confunde es ...
te pagan por otra semana,
Sin embargo, sus maletas están todas empacadas.
Hmm?
Dijo que nos mataría.
El vino a mi.
El había hecho algo.
Algo sobre un incendio ...
En el lote de Salem.
Dijo que mi hija ...
Dijo que había visto algo que no debería.
Pero Joy no había visto nada, dije.
Pero él no quería tomar no ...
Él ... parece el tipo de hombre, no le gusta escuchar "no"
especialmente no de una mujer.
Pensé que nos haría daño.
O peor.
Todo está bien. Seguir.
Gracias a Dios que no se quedó.
¿Qué quieres decir?
Entró en el estacionamiento un auto y ...
Y tu sobrino lo vio y él ... salió de mi cabaña
y se fue corriendo al bosque.
Y luego un hombre salió del auto
y comenzó a seguir a tu sobrino
y estoy ... estoy bastante seguro de que ...
Que tenía un arma.
¿Qué hombre?
N ... no, no ... no quiero meter a nadie en problemas.
Sabes, yo ... yo solo ... ¿Qué hombre?
No soy racista, señor Merrill,
así que no quiero lanzar aspersiones
basado en, ya sabes, el color de la piel.
¿Era él sí grande ...
O si grande?
Esta mierda hace que la oficina huela como el imbécil de una mofeta.
¿A qué tipo de gilipollas huele tu pipa?
El gilipollas de George Washington.
Entonces, ¿la nueva dama del té sigue causando problemas?
Uh-uh
Ella decidió que ser un problema era demasiado problema.
Mm Son personas muy duras, pero ...
pero eres bueno con los flacos.
Estoy bien con todos, Pop.
El punto es, hijo ...
Será tuyo.
Hmm?
El centro comercial.
No solo colecciones. El título.
La nuez entera.
Tu gente, tu vaca lechera.
Y hay algo más. Escucha...
tu y tu hermana...
Eres tan familiar para mí como los muchachos.
Y estaba pensando, si es algo que quieres,
Deberíamos hablar de adopción.
Oficialmente, ya sabes.
Haz las cosas más fáciles en el futuro.
Por supuesto, si ... si estás contento con las cosas,
ya sabes, eres adulto.
Entonces ... es más para el lado comercial de las cosas, ya sabes.
Entonces, ¿son solo negocios?
Siempre.
Entonces...
¿acuerdo?
Tengo que hablar con Nadia.
pero supongo que podría estar bien.
Todo bien. Todo bien.
- si. - Esas son buenas noticias.
Te ves como una mierda.
¿Qué coño quieres, papá?
¿Qué le pasó a Ace?
¿Donde esta el?
Mm
Joder, sé tímido conmigo ... ¿Dónde tiraste el cuerpo?
- ¿Algo gracioso?
Si. Este gran espectáculo
Policías Oh.
¿Qué es toda esta mierda, viejo?
No me vas a hacer daño.
Me vas a dejar ir ahora mismo
o le diré a Nadia la verdad sobre ti.
Ambos sabemos que no puedes tener eso.
¿Quién dijo que le hice eso a Ace?
- Testigo ocular. - "Testigo ocular"?
Mierda.
¿También fueron testigos oculares de que incendiara mi casa?
Entonces lo seguiste al Stargazer,
entonces finalmente le diste lo que merecía.
Dime dónde pones el puto cuerpo.
Habla, habla, habla, habla.
Quieres torturar a alguien, lo torturas.
Quieres matarlos, matarlos.
Pensé que ya lo sabías del ejército.
Si te tuviera atado ...
No estaríamos hablando ahora.
Te creo sobre eso, Abdi.
Eres un maldito hipócrita, Pop.
Esperas que lo haya matado porque entonces seremos justos.
Solo negocios.
Pero nunca seremos solo negocios,
y nunca seremos una familia tampoco.
¿Todavía no eres un amante de los perros?
Mantén esa jodida cosa lejos.
Bobby Orr tiene nariz para Ace.
Siempre lo hizo.
Veamos que tiene que decir.
¿Qué demonios, Pop?
- ¿Dónde está el puto cuerpo? - ¡No lo sé!
¿Dónde está el puto cuerpo?
¡Jódete, viejo!
¿Dónde diablos está Ace?
¿Dónde está el cuerpo, Abdi?
¿Dónde diablos está Ace?
¡Popular!
Todo lo que hago,
Lo hago porque tengo que protegerte ...
por eso tenemos que irnos ahora.
Lamento haber dicho que podríamos quedarnos ...
Estamos huyendo de algo, ¿no?
¿Es policía?
¿Hiciste algo, mamá?
No sé lo que estás insinuando, b ...
No hay nada de ninguno de nosotros en línea en ningún lado.
Es como si ni siquiera existiéramos.
¡Rompiste las reglas, señorita!