Algunos dirían cuando se trata de la patata,
la belleza está en el ojo del espectador.
Oh eso es bueno.
- Voy a escribir eso. - ¡Hey hombre! Oye oye
¡Hey hey hey! Mira esto. Que diablos piensas
- se supone que es eso? - No lo sé. Lee la descripción.
Yo si. Simplemente dice "pájaro antiguo raro".
¿Has visto esto por aquí? ¡Mira esto!
Mark, ¿puedes dejar de hablar? Estoy tratando de escribir ideas
- Por este artículo que estoy lanzando. - ¡Oh no, hombre! No hagas eso
No, eso es tan aburrido. ¡Vamos a divertirnos!
¡No es aburrido! Se trata de la importancia cultural.
- De la patata PEI. - ¿Eso no es aburrido?
¿Qué título te gusta más? ¿Dices papa, digo identidad?
- Oh ... - O ... o ...
Una papa, dos papas, tres papas ... ¿Nosotros?
Ninguno de esos.
¡Esos son títulos terribles, terribles!
- ¡Malos títulos! - ok ... uh ...
- Bryn, ¿cuál te gusta? - Mi segundo nombre es papa.
- ¿Qué? - ¿Qué? ¿Qué dijiste?
Mi segundo nombre es papa.
- No, no es. - Definitivamente no es papa.
Gotcha
- No, no lo hiciste. - Tú ... No nos entiendes.
- Dijimos que no lo es. - Mi segundo nombre es en realidad ...
- Big Tony. - ¿Es esta la primera vez?
- ¿Alguna vez has probado una broma? - Gotcha.
- ¡No nos atrapaste, Bryn! - Eso es lo que pensé ella ...
- si No hemos llegado. - Tienes que trabajar en bromas.
- OKAY. - OKAY. ¡Vamos, vamos a divertirnos, hombre!
- ¡Es un buen día! - Mark, no puedo irme.
- Tengo que trabajar. ¿Bien? Algunos de nosotros tenemos que ganarnos la vida. - Me gano la vida, Andy.
- ¿Cómo te ganas la vida? - Recojo trabajos ocasionales aquí y allá.
Por ejemplo, recientemente dibujé una portada
para la novela de fantasía para adultos jóvenes de mi amigo Dave.
Ya sabes, como ese género, como Twilight,
¿Cómo se trata de hombres lobos adolescentes y vampiros adolescentes?
un poco frotando y bebiendo porras, y f ... y chupándose el uno al otro?
No creo que de eso se trate.
De eso se trata. Bryn, ¿de eso se trata?
- De eso se trata. - De eso se trata.
Entonces, de todos modos, la novela de Dave es así, excepto que es
sobre cosas de pantanos adolescentes. Se llama Swamp Academy.
- Hmm. Sí. - Y ahí está la portada que dibujé.
- Oh, Dios mío, Mark ... ¡eso es porno real! - ¡Lo sé!
Seguí esperando que me dieran notas pero solo
- Aprobado todo el asunto! - No hagas zoom. No ...
- ¡No hagas zoom! Oh, Dios mío ... - Mira a ese tipo en la espalda.
- Eso es ... ese es el vecino. - ¡Hay tantos fluidos! ¡Guauu!
Sí Sí Sí Sí. Oye, Bryn, ¿quieres ver eso?
Oh, en realidad, voy a ...
Bien. Ese es su teléfono ahora. Está bien. Ese es su teléfono.
Yo solo no entiendo porque todo
Funciona para ti y nada funciona para mí.
¿Quieres saber por qué es eso? Es porque me abro
Al universo y digo "sí". Nos enseñan a decir "no".
Lo digo en serio. No hagas drogas. No hables con extraños.
Peligro extraño. ¿Sabes a qué llamo Stranger Danger?
- Oportunidad Extraña. - Aquellos videos de Stranger Danger
están destinados a evitar que los niños sean secuestrados.
Sí, bueno, te digo que te dejen secuestrar!
¡Ver el mundo! ¡Oye! Aquí hay algo que podemos hacer.
¿Quieres ir a nadar con las langostas?
No creo que eso sea lo que signifique la langosta.
¿Pero quién sabe qué significa? Eso es un misterio.
Mark, no. Solo quiero ir al hospital
Dale a papá su ropa y termina mi artículo.
Ouh Tengo una gran idea Lo estoy escribiendo
Desde la perspectiva de la patata. Así que es ...
- ¡No no! - Tú ... dijiste que dijeras que sí!
No para tus propias ideas de mierda, Andy. ¡Al universo!
A nadar con las langostas.
o tirolesa o ... Two Anne of Green Gables
- Caminando directamente hacia nosotros. - Oh Dios mío.
¿Es esto ... podemos escapar de esto o estamos un poco
- ¿encerrados en? - Sí, estamos encerrados.
- Hola caballeros. - Hola.
- Eres nuevo aquí. - ¿Lo siento?
Soy Beverley Clinch, la directora artística.
de la compañía de teatro cavendish.
Y estos ... estos son mis Annes.
Tu Annes, sí. Tu annes
Bueno ... Dos de ellos, al menos.
Este titán de la etapa jugó Anne desde 1965 hasta 1980.
Y ... Linda por aquí es nuestra actual Anne.
¿Dirige el juego local de Anne Of Green Gables ?
En efecto. Mi Annes y yo te hemos estado observando.
Desde que llegaste a la ciudad. De hecho...
Muchos de nosotros te estamos observando todavía.
- ¡Oh Dios mío! - Woah, woah, woah!
Oh! Sí. Bien.
En pocas palabras, Cavendish es el hogar
de Anne Of Green Gables y es ...
Mi trabajo cada año para poner en una experiencia teatral.
que honra esa herencia. Y actualmente estoy echando
Roles periféricos para la obra.
Usted señor...
son gilbert blythe.
¿Yo?
Gilbert ... ¿Blythe?
El interés de amor de Anne! Tienes esa cara bonita,
Esa estructura magra, esa popularidad entre las mujeres.
eso ... quiero decir, supongo que tienes.
- Más o menos, sí! - si
Y tú ... tú eres ...
Ted espeluznante.
Lo siento, espeluznante ted?
Es un personaje menos conocido en los libros,
un viejo terrible cuyo único trabajo es asegurarse
Que los caballos están entusiasmados, ya sabes, antes de la cría.
Él es un repugnante total,
pero él tiene la oportunidad de cambiar
Al final de la obra. Él, por supuesto, ya sabes,
rechaza esa oportunidad, de alguna manera se vuelve más espeluznante
de lo que era para empezar y finalmente morir
en las manos nobles de Gilbert Blythe mientras Clydesdale despierta la mira.
Lo tomaremos. ¡Estaban en! No digas más.
- ¡No! ¿Qué? ¡No no no! - Suena como una obra maravillosa.
- No puedo esperar al clímax. - Espere. Si espera.
Si espera. No estamos ... No vamos a tomarlo.
Um, por un lado, tengo una fecha límite para escritores.
- Autoimpuesta, pero aún así ... - Autoimpuesta.
Sí. Y en segundo lugar, no nos has visto actuar.
¡Decir ah! ¡Decir ah! Actuando, um ...
- La actuación viene de aquí. - Oh wow. Eso es...
Yo ... Sí, lo siento. Lo siento. Oh si, tu estabas ...
- Eso realmente duele. - bueno, he visto
todo lo que necesito ver de ustedes dos
La complaciente y hermosa afabilidad de un joven Gilbert.
y el ... escalofriante de Creepy Ted.
Piensa en mi oferta, caballeros. Ensayos ...
empieza mañana DE ACUERDO.
Annes ...
¡No!
- No. - ¿Por qué no, hombre? Esto es exactamente
¡Lo que quise decir acerca de decir "sí" al universo!
Sí, es fácil decir "sí" al universo cuando le da un papel jugoso
como Gilbert Blythe. Lo que es una locura, por cierto!
- No eres nada como Gilbert. - ¿Cómo pudiste decirme eso?
¡Ni siquiera sabes de qué estoy hablando! ¡No has leído los libros!
No necesito leer los libros. Gilbert nunca leyó libros.
Usted no lo sabe. ¡No leíste los libros!
Ese es un buen punto. Oye, ¿crees que papá quería?
- ¿Limpiar la ropa interior también? - No lo sé.
- Rollie? ¡Despierta! - OKAY. Le voy a golpear con las palas.
- ¡Dame un poco de espacio aquí! - ¡Oh! Oh no...
- Bien. ¡Claro! - ¿Que esta pasando?
- ¡Oh Dios mío! ¡Papá! - OKAY. Tu padre tuvo otro evento cardíaco ...
¡Vamos, Rollie! ¡Oh Dios mío! Rollie!
¿Está bien?
Um ... lo siento, todos ...
- El se fue. - ¡No!
¿Qué?
¡Estaba bien esta mañana!
Sí, bueno, las situaciones médicas pueden cambiar muy rápidamente.
¡Dios mío! Eso fue una broma?
- ¿Qué? - ¡Eso fue increible!
- ¡¿Qué?! - ¡Oh Dios! ¡Oh wow!
¡Tus caras! ¡Tus caras!
Bryn debería tomar notas sobre cómo hacer bromas
de ustedes chicos Eso fue de primera categoría!
¿Cómo fue mi actuación? Realmente pensé
Lo iba a regalar, pero yo ... ¡Eso fue muy divertido!
- Eso fue increible. - Fuiste un triunfo, Ruth.
Oh Dios mío. Podríamos hablar de tu actuación todo el día,
Pero en realidad, alguien realmente necesita esto, así que ...
- Oh chico ... ¡Nos vemos, Dr. Green! - ¡Salud, doc!
- Ya sabes, este hospital es refrescantemente frío. - si
Entonces, ¿cómo están ustedes dos varones acomodándose?
¡Oh, genial! Andy y yo acabamos de ofrecer roles
en la próxima obra de Anne of Green Gables .
- ¡Oh! - ¡Eso es maravilloso!
Déjame adivinar...
- ¿Gilbert? - si si Está bien.
¡Por supuesto! Bueno, con tu guapo rostro.
y su estructura magra y su popularidad con las mujeres,
- Lo que supongo que tienes. - ¡Más o menos!
Y tú ... eres ... Ted espeluznante!
¿Cómo diablos lo sabías?
¡Oh eso es genial! Ese es un papel tremendo. ¿Quién está jugando el caballo?
No lo sé y no lo estoy haciendo.
- ¿Por qué no? - porque no quiero
para ser un loco en el fondo mientras este chico hace
un personaje del que no sabe nada!
¡Cuidado, Anne! ¡Aquí vienen los frontones!
- ¡Maravilloso! - Eso es un buen acento.
- Gilbert no es británico. - ¿Qué tiene que hacer eso?
¿con cualquier cosa? Vas a estar en una obra
sin siquiera audicionar para ello. ¡Eso es el destino!
Ese es el ... ese es el universo dándote un regalo.
Eso es exactamente lo que dije, Ruth.
Sí. El universo no da regalos. ¿OKAY? Asi que...
Woah ¿El universo no da regalos?
Andy, es el universo! ¿Hola?
- ¡Hola! - Ya sabes, si nada más,
La experiencia podría hacer un buen artículo.
Ese es un buen punto. Andy, ese es un buen punto.
Sí, es un buen punto.
- ¡Ese es el espíritu! - ¡Se acerca!
- ¡Bien! - ¡Me alegro de oirlo! Y sabes,
Después de mi pequeña actuación, creo que
¡Que yo podría ser actor! ¿Podrías verme en películas?
- Uh ... - Oh, uh ...
"¡Estás fuera de orden! ¡Estás fuera de orden!
¡Todo este tribunal está fuera de orden!
- si - No está mal.
Ella es una natural. Natural.
Um ... "Soy Bond. James Bond. Encantado de conocerte".
- Eso es bueno. - Eso es bastante bueno.
"¿Te f ... mi esposa?
¿Te f ... mi esposa? ¡Dime si lo hiciste!
- Raging Bull. Me gusta. - si "Voy a vencer a la s ... fuera de ti!"
- Ya es suficiente, Ruth. - OKAY. Sí.
Oh, si eso es suficiente ... OK, Rollie.
- ¿Dónde diablos estamos? - ¿Yo se, verdad?
Sí, creo que esto va a ser muy divertido, hombre.
- Vamos a pasar un buen rato. - Sí, bueno, si esto se pone raro en cualquier momento,
- Estamos fuera de aquí, ¿de acuerdo? - Por supuesto, sí. No digas más.
Bueno, me parece bien. ¡Hola chicos!
Mucho de ti, uh?
Así que escucho que eres nuestro nuevo Gilbert.
- Eso es muy emocionante. - Oh si.
- ¿Eres la nueva Anne? - ¡Oh! ¡Decir ah! ¡Decir ah! Dios mío, no.
Han pasado casi 10 años desde la última vez que la jugué.
Oh. Bueno, no has envejecido ni un día. O tal vez tienes
Pero entonces te veías como un niño pequeño.
Te gusta ese, uh? Sí.
- Muy buena. Sí. - Entonces, esta es la casa.
Y ustedes dos se alojarán con Travis,
A quien hemos echado como Mateo Cuthbert.
Ah sí, Matthew Cuthbert. De los libros.
Lo siento, esto es una cosa de la noche a la mañana?
Porque no empacamos ninguna bolsa.
No te preocupes Todos serán proporcionados.
Una especie de manera inquietante de decir eso.
Sí lo es.
Marca...
- Sin servicio. Eso es genial. - ¡Deja de preocuparte, hombre!
Claro, estamos en medio de la nada.
Y todas las damas se visten igual.
Como una película de terror muy en la nariz, pero ...
esas damas son muy bonitas ¿Conociste a Grace?
- ¿Cuál es Grace? - ella era la anne
En sus 40 años con la mirada muy centrada.
Nunca la vi parpadear. Deberías averiguar si es soltera.
¡No estoy aquí para recoger, Mark! Estoy aqui porque tu
Me convenció que esto es una especie de buena idea cósmica o lo que sea.
Pero todavía podrías continuar mientras estás aquí. ¿Ya sabes?
Apuesto a que si te acuestas con una Anne, todos los demás Annes lo saben. Un poco.
Apuesto a que eso es cierto. Apuesto a que todos son un poco, como ...
- ¡Ouh! Eso era bueno. - mira, mark
Me prometiste que podríamos irnos si se ponía raro.
- Es raro. - ¡No es raro!
Hombre, es bueno! Solo necesitas aclimatarte.
Confía en mí, este será un momento muy divertido.
- ¿Verdad, Travis? - Todos vamos a morir aquí.
- ¡Por el amor de Dios! ¡Gracias! - ¡Vamos, Travis!
- ¡Gracias, Travis! ¡Gracias! - ¡No, no "gracias"!
¡No! Travis es un idiota. Le di demasiado crédito.
Travis, ¿por qué dices eso?
- Tuve un sueño. - ¡Oh, cielos!
- ¡Déjalo terminar! - Tuve un sueño
donde todas estas mujeres me estaban torturando.
Querían lo que solo yo, como hombre, podía darles:
mi semilla
Les supliqué que pararan, pero no lo hicieron.
Y luego, tomaron mi miembro en sus manos ...
- Sí, está bien, suficiente. ¡Suficiente! - Y luego, ellos ...
- Comenzaron a tomar ... - No. Travis, no más. Vamos a ...
- Vamos a clamar eso, ¿vale? - Sí, no, creo ... creo.
Estoy con Mark en eso. Eso suena más como un sueño sexual
- Que una premonición, Travis. - Fue un poco de ambos.
- Guay. - OKAY...
No es que quiera escuchar algo más de ti, pero ...
Si tuviste ese sueño y estás convencido de que es real,
¿Por qué sigues viniendo aquí?
Tengo muchas ganas de ser actor.
¡Santo infierno!
Esa es la cosa más patética que he escuchado en mi vida.
¿Por qué no es él Ted espeluznante?
Idea para un artículo. "Aislamiento."
"Aburrimiento." Actualmente estamos en un viejo ...
Quiero decir ... casa georgiana.
Es el medio de la nada.
Mis sentimientos hasta ahora:
nerviosismo...
y un miedo penetrante ...
además de un poco de hambre que se evitó porque Mark pensó en traer melocotones.
Mis hermanas y yo queremos tu semilla.
¡Oh Dios mío!
¡Oh, Andy! ¡Mira!
Mira lo que le pasa a la entrepierna de sus pantalones.
Sé lo que quieres que mire, Mark.
y no estoy mirando.
Caballeros, es hora.
¡Oh no!
Por favor, señores, únanse al círculo.
Anne ... Hola, Anne.
Hola. Hola a todos.
- Qué bueno verlos a todos de nuevo. - Aquí en la presencia.
de vivian, la antaño viva anna,
y en nombre de Lucy Maud Montgomery,
el creador",
de cuya pluma brotó un mundo,
nos mudamos a este nuevo año
Con un ritual que hacemos todos los años:
La torsión de las lenguas.
- Nueva York única. - Nueva York única.
PEI, pastel de pizza.
Y Anne tenía un plan.
a flummox el hombre!
Anne tenía un plan
a flummox el hombre!
¡Inhala, Anne!
Aaaa-anne.
Aaaaa-anne.
Anne, se honesta. ¿Alguna vez has pensado en dejar Green Gables?
Oh, no lo sé, Gilbert.
Tal vez una vez tuve un pensamiento como ese. Pero entonces,
Miré a mi alrededor todo el verde,
todos los gabletes
y me acordé.
Esto es hogar.
Andy! Andy!
¿Por qué ustedes dos no se besan para que yo pueda ver?
¡Fuera de aquí, Creepy Ted!
¿No ves que no te queremos?
¿Por qué no me haces, Gilbert?
- Tal vez lo haga! - ¡Oye!
No, no, esto es bueno. Usa el miedo, usa el miedo.
Claramente, Gilbert es un hombre más fuerte que tú, pero tú,
Eres un viejo loco orgulloso, ¿verdad? ¿No es así, Ted?
Así es, viejo orgulloso te arrastras!
- ¡Pelea conmigo, viejo bastardo! - No está en el guión.
Olvida el guion! ¡Aprovecha el momento!
¡Ven a mí, Creepy Ted, viejo bastardo! Pobre, viejo bastardo!
¡DE ACUERDO! ¡Bien! Uh ... ¡Que te jodan, Gilbert!
¡Anne se merece algo mejor que tú!
¿Mejor que yo? ¿Como quién, Creepy Ted? ¿Como tú?
- si si ¡Sí como yo! - Con tu rayita en retroceso
¿Y tu letanía de cartas de rechazo de revista?
- ¡Oye! - ¡Oh, a él no le gusta eso!
A Ted espeluznante no le gusta!
No, a Creepy Ted no le gusta eso!
Bueno, ven a mí, Creepy Ted! Muéstrame lo que tienes!
- ¡Mamá ...! - ¡Oh si! ¡Sí!
¡Aléjate de mí!
¿Como fue eso?
Eso se sintió muy bien.
¿Qué es esto?
Oh, lo siento. Solo lo estoy usando para tomar algunas notas.
Notas Usted está...
- ¿Eres un espía? - ¿Qué? ¡No! Soy escritor.
¿Para qué compañía de teatro rival estás escribiendo?
¿El frente oriental? Jugadores de Charlottetown?
Uh ... Es solo para un artículo de revista o ...
- LIAR! - Woah! Woah Woah ¡DE ACUERDO!
¡DE ACUERDO! ¡DE ACUERDO! Señoras, siento que ha habido algún tipo
de un malentendido aquí. Andy no es un espía
o algo interesante como eso. Es solo un escritor muy aburrido.
Quien documenta la historia de las patatas, por ejemplo.
Y también estoy escribiendo una novela semi-autobiográfica.
Como he dicho, muy aburrido.
- ¡Santo Moly! - Es mi miembro lo que quieres.
- ¡Mi miembro! - Está bien, Travis,
Siento que estás malinterpretando esta situación, amigo.
¡Tal vez no! ¡Tal vez no! ¡DE ACUERDO!
¡Creo que Travis quería que eso sucediera!
- ¡Oh! Jesús ... - Está bien! ¡Vamonos! Ve ve
- ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Vamos uno! ¡Venga!
- ¡Cierra la puerta! - ¡OKAY! ¡DE ACUERDO!
¿Crees que nos oyeron bajar?
- No lo creo. - Eso es todo. Así es como muero.
Sí. Solo en un caserío asesinado
- Por un grupo de Anne Shirleys. - ¿Quién diablos es Shirley?
Ese es el apellido de Anne. ¿Todavía no has leído el libro?
- ¿Cuándo habría leído el libro? - ¡No lo sé!
¡Navega un artículo de Wikipedia!
Que va a estar bien. Ellos no saben dónde estamos.
Esperemos hasta que se vayan a la cama y luego nos escabullimos por la espalda.
DE ACUERDO. Podrían saber dónde estamos.
Uh ... ¡Entrégate al universo!
¿Qué sucede cuando tu vida es un inodoro y el universo tiene un gran basurero viejo?
Oh eso es bueno. Deberías escribir eso, en realidad.
Travis tenía razón, Mark. Vamos a morir aquí.
No, Andy, Travis estaba equivocado.
en todos los aspectos. Y no me estoy muriendo esta noche.
Yo puedo prometerte eso.
- ¡Puertas de tormenta! - ¿Hay puertas de tormenta?
- Hay puertas de tormenta. - ¡Oh, gracias a Dios! No estaba listo para usar esto. ¡Vamonos!
Oh Dios...
- Aaaah! - ¡Oh! DE ACUERDO...
- ¡Espera, espera, espera, espera, espera! - ¿Qué?
¡Las llaves del carro están en la casa! Sí, las llaves del coche están en la casa!
- Tengo esto. - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? ¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
¡Lo romperé para que podamos entrar y podamos irnos!
No puedo conducir el coche, ¿vale? ¡No tengo las llaves del coche!
Oh, los necesitas para el encendido.
- ¡Sí, los necesito para el encendido, Mark! - Está bien, lo siento, me olvidé de esa parte.
- Woah! ¡Sólo practícalo! Hotwire el coche! - Hotwire lo?
- ¡No sé cómo conectar un auto! Tocar el qué? ¿Los cables? - Toca el ... Toca el ...
- Los cables juntos. ¡Tocad los cables juntos! - ¿Los cables?
Como hacen en las peliculas? ¿Cómo hacen los ladrones de coches en las películas?
- ¡Sí, sí! - ¡Eso es una película, Mark!
OK, bueno, no sé qué es la película y qué es real.
¡Oh Dios mío! ¿Por qué no pensaste antes de dar la vuelta?
¿Rompiendo cosas con el tacón de una espada? - Dices eso así.
- Una cosa que hago. Lo hice una vez. - Oh mi...
- ¡Caballeros! - ¿Debería ... sh-sh-deberíamos correr?
UH no.
- No te preocupes, amigo. - ¿Qué?
- Tengo esto. - ¿Qué estás haciendo?
Annes, es hora de que conozcas a tu ...
Oh, mierda, es decorativo! ¡Es una espada decorativa, Andy!
- ¡OK Hola! Aquí está la cosa ... - Andrew ...
Has roto una confianza sagrada aquí esta noche.
Te invitamos al redil y nos pagaste con engaño.
Esta es su advertencia final:
o bien dinos para quién trabajas
o seremos obligados ...
... para despedirte de la obra.
- ¿Es asi? - ¿Eso fue todo lo que va a pasar?
Ted espeluznante!
Vivian!
¡No te besaré delante de ti, espeluznante tirador de caballos!
Estaba parado allí, como, ¿qué diablos está pasando?
Y Andy comienza a gritar: "¡No soy Creed Ted!"
"No soy Creed Ted!"
"Por favor, no soy Creepy Ted!"
- ¡Eso es tan adorable! - ¡Voy a mear mis pantalones!
Te lo digo, es muy bueno reír de nuevo.
Cállate, Dr. Green. Por eso no me abro.
al universo! ¡Porque nada significa nada!
Travis se abrió al universo.
- ¡Y fue pisoteado hasta la muerte! - Bueno, médicamente hablando,
Eso es casi la muerte. Como te va compañero
Mejor. Y al menos, tomó un paquete completo de ellos para derribar a me .
Demonios, sí, Travis! ¡Ese es mi hombre!
- ¿Te gusta Travis, ahora? - Me estoy acercando a él.
Oh ... De todos modos, parece que todo funcionó
en el final. Aunque ustedes tendrán que disculparme.
Tengo que informar a una familia que un ser querido
No lo logré, así que ... Disculpe.
¡Oye! ¿Quieren ver algunas fotos de esa anciana sacando a Andy?
- si - ¿Tienes fotos?
¡Ay!
- Eso ... eso es todo! Oh, woah! - ¡Vamos hombre!
Eso es ... Ese es su teléfono de todos modos.
Bryn tiene la mía.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com