F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, hola Soy tu nuevo narrador.
¿Quieres escuchar una historia sobre un parque?
Oye, oye, silencio, silencio, silencio, silencio.
No tengas miedo Estás con un profesional ahora.
Estás con los mejores.
Un chico con conocimientos. Un tipo que está bien vestido.
Sé que es difícil de comprender.
el nivel de calidad que estás viendo,
pero puedo hacer esto muy simple para ti.
♪ Te mereces estar en ♪
♪ manos de primera clase ♪
♪ Así es, dije manos de primera clase ♪
♪ Has sido distraído por un tipo ♪
♪ Quién ha estado desarraigando toda la trama ♪
♪ No estoy tratando de ser grosero ♪
♪ Pero no hay manera en el infierno que tenga ♪
♪ Un par de manos de primera clase ♪
♪ ¿No quieres estar en manos de primera clase? ♪
♪ Mira, el último tipo perdió la marca ♪
♪ Es por eso que estoy aquí para llevarte por Central Park ♪
♪ En manos de primera clase ♪
Hola disculpe ¿Qué haces aquí, Griffin?
Oh, amigo. Sí, entonces te despidieron.
¿Despedido? ¿Por qué?
- Sabes por qué. No, no lo hago.
Alguien derramó los frijoles.
El "Bitsy Brandenham estaba financiando en secreto
La campaña del alcalde Whitney Whitebottom "frijoles. ¿Hmm?
Uh, ni siquiera me gustan los frijoles.
Es Bitsy! ¡Es Bitsy Brandenham! Oh no.
Así que sí.
Oh, esos frijoles.
Lo arruinaste. Somos narradores, no ángeles guardianes.
¿No podemos ser los dos? ¿Como narradores con beneficios?
Ayuda en la granja, por así decirlo.
Quiero decir, supongo que podrías empujar, podrías guiarlos un poquito,
pero no puedes soltar spoilers
o cambiar el curso de todo.
Tengo dos palabras para ti.
- ¿Me voy? - Libre albedrío.
¿Puedo adivinar de nuevo? Iba a decir libre albedrío.
♪ Birdie, Birdie, pequeña cosa sucia ♪
♪ Podrías haberte quedado, podrías haber hecho ♪
- ♪ Tu pequeño ukelele canta ♪ - Es un violín.
♪ Pero solo tenías que explotar, tenía que interferir ♪
♪ Y lo siguiente que sabes es que se acabó y estoy aquí ♪
Pero, Griffin, si de hecho me involucré,
¿No crees que mi acto desinteresado podría haberlo resuelto?
♪ Tienen que tomar sus propias decisiones que solo tenemos que ver ♪
♪ No hay espacio para nuevas revisiones a menos que quieras estropearlo ♪
- ♪ Necesitan primera clase ... ♪ - Bien, crítica constructiva.
Sí, puedo tomar una nota. Lo entiendo ahora.
♪ Manos ♪
- ♪ Manos ♪ - Escucha:
♪ De ahora en adelante, les daré ♪
- ♪ Manos de primera clase ♪ - No, Birdie ... Birdie, escúchame.
No.
♪ Todos ustedes han sido encadenados a una chaperona ♪
♪ Quién necesita hacer una caminata ♪
♪ Podría terminar con este lindo golpeador de dedos ♪
♪ Solo, espera ¿a quién no le gusta cuando canto? ♪
- ♪ Manos de primera clase ♪ - ♪ Lo entiendo ahora ♪
- ♪ Les daré manos de primera clase ♪ - ♪ Un profesional que entiende ♪
♪ Solo siéntate, disfruta de la música ♪
♪ Jugué con tres bandas diferentes de Coachella ♪
Ah, eso es impresionante.
♪ Con estos coros y versos de primera clase ♪
♪ Clase, clase tan bien ensayada, una vez conocí a Fred Durst ♪
♪ Clase ♪
Oh, en serio, Durst? ¿Cuando fue eso?
Fue hace años Fue en un Barnes & Noble.
♪ ¿Por qué tener lo peor cuando puedes tener de primera clase ♪
♪ manos de primera clase? ♪
Entonces, deberías irte.
Correcto, como motivacional. Como "Ve, niña".
Gracias. Aquí voy.
Owen y la familia son ...
Y ahora para ... Por aquí.
Lo siento. Solo necesito alejarme de ti
y llévanos a Owen,
- quién está tratando de atrapar a su familia - Tratando de atrapar a su familia
- Emocionado por una cámara de búho. - Emocionado por una cámara de búho.
¡Maldición!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Entonces, sí, el Museo de Historia Natural está instalando una cámara
para transmitir el nido de búhos en ese árbol, justo allí.
¿No es eso increíble?
Entonces, cuando estabas como, "Hola chicos.
¿Quieres ver algo realmente genial?
esto es lo que quisiste decir?
Y tenía tanta razón, ¿verdad?
¿No tenía razón, niños?
No. Lo siento, lo dije en voz alta. Quiero decir: si.
Molly, es un nido de búhos. Son el Beyoncé de los pájaros,
si Beyoncé pudiera girar la cabeza por completo.
- Entonces, ¿cuándo irá a vivir, papá? - Esta noche a las 5:00.
Será como un reality show sobre compañeros de cuarto de Owl.
Debería llamarse "Búho en la familia".
Decir ah. O tal vez "The Owl Couple".
¿"Las esposas del búho real de Nueva York"?
¿No? Ustedes son muy clichés.
Bitsy, tienes una llamada telefónica.
Estoy a mediados de la barba de burbujas. Déjalo ir al correo de voz.
Es Dmitry.
¿Qué? No lo dejes ir al correo de voz, tonto. Contestarlo.
¿Hola? Un minuto.
Ponlo en el altavoz. ¡Ponlo en el altavoz!
Dmitry, ¿cómo estás?
¿Finalmente estás listo para invertir en mi plan para comprar Central Park?
He estado pensando en eso
pero está, eh, como en un segundo plano.
En el quemador delantero
es el hotel donde mi hija
se supone que tendrá su boda esta noche.
Porque está ardiendo Esta en llamas.
Es una especie de culpa nuestra. El tema de la boda fue el fuego.
Tengo una propuesta para ti:
El hotel Brandenham acoge la boda de mi hija.
Ugh, bien, bien.
Estamos reservados seis meses, pero puedo hacerlo cuatro para ti.
¿Qué tal cuatro horas? Lo necesito esta noche
- ¿Esta noche? - Tiene que ser esta noche.
Tenemos 300 invitados en la ciudad, y mi cabello se ve increíble.
Ponlo en silencio.
Voy a hacerle pensar que estamos completamente llenos esta noche
para poder aprovechar al máximo esto.
- Lo siento, aún no lo silencié. - ¡Maldita sea, Helen!
- Silenciando ahora. - Lo que hice...
Bueno, ahora puedes quitártelo. Ya no importa.
Dmitry, tenemos un salón secreto en el décimo piso.
Puedes usar eso.
- ¿Quieres que me lo quite mudo? - Oh Dios mío. Si.
- Dmitry? - ¿Si?
Podemos hacerlo, pero tú y yo vamos a hablar de negocios esta noche.
Sí, sí, podemos hablar de negocios.
Pero primero, hablaremos de esculturas de hielo.
Bueno. De acuerdo, adios. Gracias.
Cole, acabo de recibir un consejo de un amigo en el periódico.
¿Qué piensas sobre esto? Oh, ¿puedes poner la mesa?
- Espera espera espera. No toques mis notas. - Uh ...
¿Estamos comiendo alrededor de las notas de mamá otra vez?
Llamo a la única silla que no tiene papeles.
Sabes cómo he estado tratando de resolver
¿Por qué Bitsy Brandenham estaba canalizando dinero al alcalde?
- Digamos que sí. - UH Huh.
Huh Dos tipos de espacios abiertos, un tenedor, cuatro de nosotros.
Me estoy dando cuenta.
Un sándwich podría ir aquí. Una bebida podría ir aquí.
- Esta podría ser una zona de chips, tal vez. - Puedo comer en mi regazo.
Escucha esto.
Doug del trabajo acaba de ver algo extraño suceder en el Hotel Brandenham.
Opciones
Estoy emocionado de ver el salón secreto.
Bueno, ahora no es un secreto, ¿verdad?
Sígueme.
Paige ... acabo de ver algo raro.
Tengo que colarse en el hotel
y descubre qué está pasando en ese salón secreto.
¿Cómo? Ese hotel es una fortaleza a menos que te quedes allí.
Entonces supongo que tendré que quedarme allí.
Hey, Marvin.
Necesito que el periódico me pague
quedarse en el Hotel Brandenham por una noche.
Ok genial.
Dijo absolutamente infierno no.
Ooh, hola, cariño, tal vez podríamos ...
Oh chico. Lo siento, solo preparándome.
- ¿Pagar por una habitación? - Son como 400 dólares por noche allí.
- Está cerca de las cinco. - Oh, me mareo.
Sé que es mucho dinero
pero mi instinto tiene el presentimiento de que mis indicios son correctos.
- Realmente creo que puedo descifrar esta cosa. - Creo en ti, Paige,
pero me dejan llorar un poco por los 500 ...
- No quiero decirlo. - Sabes lo que hace que la gente se sienta mejor
cuando gastan un montón de dinero que realmente no tienen?
Viendo alguna cámara de búho.
Gracias a Dios por esos malditos búhos. Molly, ¿estás adentro, bebé?
Hotel. Quiero ir al hotel
Es una especie de viaje de trabajo.
Porfavor madre. No me dejes con los búhos.
Una niña ni siquiera debería decir eso.
De acuerdo, bien. Pero nada del minibar.
Si veo una de esas barras de chocolate triangulares
en la factura mañana, así que ayúdame ...
Me pondré una bata esponjosa esta noche.
Este también es decepcionante.
Tres horas hasta la boda. Sin presión.
- ¿Qué piensas, Anya? - Ooh, es terrible
- Dame otro. - Ella es una comedora nerviosa.
Lo obtiene de su madre.
- La novia se ve algo aterrada. - Esa es solo su cara.
Entonces, cuando termines de comer la mitad de los aperitivos
nos preparamos para esta noche
podemos hablar de negocios?
Estoy demasiado nervioso.
Si todo va bien esta noche, no habrá nada que discutir.
Uh, eso suena como algo malo.
No, no, no, "nada que discutir" en el buen sentido.
Como si esto va bien, estoy dentro.
Ah, esta ensalada es hermosa. Aprobado.
- Esa es una pieza central. - Shh! Ahora es una ensalada.
De acuerdo, redoble de tambores.
- Papá, eso son las trompetas. - Correcto, lo siento.
Whoa!
- Bien, nos dirigimos al hotel. - Eso es genial, cariño.
¿Estás seguro de que no solo estás mirando una imagen fija?
Si. Quiero decir, no creo que lo seamos.
Bueno, diviértete mirando la foto de un búho.
Puede ser una foto.
Parpadeó. Solo parpadeó. Definitivamente parpadeó.
Si, lo hizo.
Oye, ¿sabías que los búhos no son inteligentes en absoluto?
- Huh Tienen suerte de estar calientes. - Mucho calor.
¿Un ascensor para gente baja? Este lugar lo tiene todo.
Eso es un tonto. Si tuviera que pedir el servicio de habitaciones ...
Lo que definitivamente no haremos,
porque alguien trajo yogurt.
De nada.
Para los huéspedes que no trajeron yogurt,
la cocina envía un carrito de comida a tu piso en ese pequeño elevador.
Uh-huh, y un tonto camarero lo empuja, ¿o dónde entra?
Y aquí está tu habitación.
Muy bien, usaré este escritorio como mi centro de comando.
Y si. Ahí está.
Muy bien, voy a curiosear,
A ver si puedo encontrar algunos rusos.
Lo siento, pero creo que esta tiene que ser mamá sola.
Bastante centrado en esta cama en este momento. He tenido una semana
Solo sé que volverás a ser pobre cuando esto esté hecho.
Y ni siquiera mires esto.
Apartar. Bueno.
Oh no. ¿Nos dormimos los dos?
Ojalá el búho no lo viera ¿Deberíamos tomar un descanso?
He tenido que orinar tanto tiempo que ya no tengo que orinar,
lo cual creo que es peligroso
O oriné.
¡Dios mío, búho bebés!
Aw!
Hay un par de rusos blancos.
¡Ajá!
Ya no eres tan secreto, salón de baile.
Oh vamos. Venga. Venga. Venga. Venga. Venga.
Oh Dios.
Oh hola. Solo haciendo ejercicio en las escaleras.
Me encantan las escaleras. Estos son buenos. Suben y bajan, ¿eh?
Da-da-bab. Dame un nombre, por favor.
Te ves como un Derek.
- De acuerdo, adios. - No, tu nombre.
¿Cómo crees que me llamo?
- Lookie-loo que se va. - Me están esperando.
- Lo lamentarás mucho. - Mm-hmm. Mm-hmm.
¿Me dirás si este es el salón secreto?
Definitivamente no lo es.
Así es como suenas.
- Este parece un Tito. - Puedo verlo.
Su madre se fue hace mucho tiempo.
Sí, se ven tan hambrientos.
Quiero ir a masticar un poco de comida y escupirla en la boca.
- Oh, no! - Tito!
- Tito no puede volver al nido. - ¿Por qué hizo eso?
- ¿Por qué se cayó? - Porque son tontos.
Eres tan tonto, Tito!
Lo siento. No quise decir eso. te quiero.
Deberíamos hacer algo.
Ah, pero estaríamos jugando con la naturaleza. Eso es un gran no-no.
Tito no es naturaleza. El es nuestro bebé.
Lo hemos visto crecer y tomar malas decisiones.
Espera, Tito. Viene tu familia humana.
Oh chico.
¿Hola?
Esta es su llamada de atención, Sra. Thang.
Oh muchas gracias. ¿Puedo configurar otro por un minuto a partir de ahora?
No. Una vez que estás arriba, estás arriba.
Increíble boda hasta ahora. ¡Increíble! En tan poco tiempo.
Todos hablan de lo genial que es todo.
- ¿Qué? - Entonces, mi plan de parque.
¿Deberíamos hacer una pequeña charla sobre números grandes?
- Tu empiezas. - ¿Dónde está Anya?
Estoy seguro de que ella solo tiene un BM antes de la boda.
Es bastante estándar.
- ¿No es así, Helen? - Es su día.
Sra. Brandenham, la Sra. Anya acaba de tomar algunas carnes de la nevera.
y salió corriendo gritando: "No dejes que me encuentren".
- ¿Qué? - Bien, ahora eso parece malo.
Entonces, ¿necesitamos que ella proceda?
Este es terrible. ¿Qué está pensando ella?
Zack es la realeza de Syracuse.
- Necesitamos encontrarla. - Helen, sella las salidas.
Dmitry, la encontraremos. O alguien que se parece a ella.
- ¿Qué? No. Oh, no importa.
Ese es el plan, ese es el plan B.
Venga. Vamos a movernos
Cuando Bitsy y Helen se van a cazar a la novia fugitiva ...
¿Qué? Solo estoy tocando.
- ¿Te está molestando? - No. Ignorándote.
- Mientras Bitsy y Helen buscan en el hotel, - Busking más fuerte. Busking más fuerte.
esperando encontrar a Anya y cambiar de opinión sobre esta boda ...
- De acuerdo, eso es. - No te molestes. No molesta ¡Oye!
Necesitas irte. Vamos. Chico malo.
No. Soy un buen chico.
No me voy a ir Esta familia me necesita.
♪ Cuando hay un hombre fuera de tu ventana ♪
♪ Y él está ahí afuera mirando, oh ♪
♪ Y sabes que es solo su trabajo limpiar las ventanas ♪
♪ Así es como va su día ♪
♪ Pero la expresión de su rostro muestra ♪
♪ Que esto podría estar demasiado cerca, demasiado cerca ♪
♪ Estás completamente desnudo y él está básicamente a un pie de distancia ♪
♪ Eso está muy cerca, muy cerca ♪
♪ Eso es lo que quiero decir cuando digo que estás demasiado cerca ♪
♪ No entiendo lo que estás diciendo ♪
♪ Parece que solo estaba preocupado ♪
♪ Y siento que eso se gana ♪
No lo estás entendiendo.
♪ Cuando hay un niño que ama a su cerdito ♪
♪ Suena como un gran cerdito ♪
♪ Pero el cerdo se pone realmente grande ♪
♪ Piggy tiene que crecer, tengo que volar ♪
♪ Y su papá dice ♪
- ♪ "Es hora de darme Piggy ♪ - ♪ ¿Qué? ♪
- ♪ Él viene conmigo "♪ - ♪ Oh, no ♪
♪ El niño olvidó que eran granjeros ♪
♪ Los criadores de cerdos ♪
♪ Y él sabe que está demasiado cerca, demasiado cerca ♪
♪ Ahora apenas puede comer su tocino y sabe que estaba ♪
♪ Muy cerca, muy cerca ♪
♪ ¿No estarías de acuerdo con que se acercó demasiado? ♪
♪ ¿Es como cuando un extraño en el próximo puesto sobre ♪
♪ Te pide un poco de papel higiénico que está bien y elegante ♪
♪ Hasta que empiecen a decirte ♪
♪ Todo sobre su día sin que lo preguntes ♪
♪ Y te hablan mientras puedes escuchar todo ♪
- ♪ Todo ♪ - ♪ Todo ♪
♪ No sabes qué diablos está sucediendo ♪
♪ O cómo detener lo que sea, sí, lo que sea ♪
♪ Uh-huh, está muy cerca, muy cerca ♪
♪ Nada de esto se aplica a mí esta familia es mi familia ♪
- ♪ Estás muy cerca, muy cerca ♪ - ♪ Nunca muy cerca, nunca muy cerca ♪
♪ Por eso es malo estar demasiado cerca ♪
♪ Este no es ese niño y su cerdito ♪
♪ Ese chico es probablemente vegano ahora porque se acercó demasiado ♪
♪ Y es difícil ser vegano ♪
♪ Porque no hay tantas opciones ♪
♪ Supongo que es algo en lo que estamos de acuerdo ♪
¿Puedo quedarme aquí si juego tranquilamente?
Al menos quiero saber qué pasa.
¡No! Te estás torturando a ti mismo.
Y, lo que es más importante, me estás volviendo loco. Vamos.
Birdie toma esto mientras se aleja, derrotado,
con su pequeño y divertido pañuelo y su chaqueta manchada de mayonesa.
¡Deja de narrar sobre mí! ¡Para!
Es un espíritu triste, triste y roto. Oh, quien acaba de pisar chicle.
Dije que pare!
Él no está aquí abajo, así que todavía debe estar en el árbol.
O él es ... O ya lo han comido.
Tito! ¿Estás bien?
Grita una vez por sí, dos veces por no.
Sin gritos. ¿Qué significa sin gritos?
Creo que tengo que subir allí.
Quiero decir, si realmente nos estamos comprometiendo
a todo este asunto de interferir con la naturaleza.
Estamos. Estamos muy a bordo.
Vamos a hacer camisetas. "Los muchachos entrometidos de la naturaleza".
- Bueno. Aquí voy. - Aquí voy yo también.
- Quédate ahí, Cole. - ¿Qué? ¿Por qué?
- Porque es peligroso. - Bueno, ¿podrías decirle a Tito?
que todo lo del rescate fue idea mía
y solo estás haciendo la parte fácil?
Sí, Cole, transmitiré el mensaje.
Mm Buen hielo
Fancy ice. Tan frío.
¿Hola?
- Hola, estoy atascado! - ¿Hola?
Me he puesto en un pequeño ascensor. No puedo salir
Necesito esconderme. - Quiero decir, estabas escondido.
Sí, pero fue muy incómodo.
Y no había lugar para mi pedo.
Uh, ven conmigo.
- Ahí tienes, Tito. - Papá, lo hiciste.
Te dije que no me siguieras hasta aquí.
Tuve FOMO ... "miedo a la lechuza perdida".
Dios mío, estamos tan arriba.
Estás parado demasiado lejos. Acércate al maletero.
Ven aquí conmigo.
Rápido, rápido, rápido. Muy bien, vamos a subir. Vamos a subir.
Oh, esa era la rama que necesitábamos para bajar. No es gran cosa.
Moriremos salvando a Tito. Nunca conozcas a tus ídolos.
No, no, no. No vamos a morir Estaremos bien
Usaremos la cámara del búho para pedir ayuda.
¡Hola! Estamos atrapados Necesitamos ayuda.
- Estoy seguro de que la ayuda está en camino. - no lo es.
¡Ayuda!
Owen puede gritar todo lo que quiera, pero es bastante tarde.
No hay nadie alrededor para escucharlo
y las cosas están a punto de empeorar.
- ¿Escuchaste un chillido? - Esa debe ser la mamá lechuza muerta.
Voy a decirle que necesita mirarse larga y duramente en el espejo
y ver si ella es ... ¡Dios!
Bueno.
Bueno. Whoa, whoa, whoa.
Esta bien, ve. Vamos.
- Alejarse de mí. - Guay guay. Está bien.
¿Dónde está mi bata?
I didn't get anything, and I'm a terrible reporter,
and I've wasted your braces money.
Um, Mom?
No. No! Wha... You... No!
It wasn't me!
Oh, really? Did one of those hotel bears break in here...
Don't be mad. My father will pay.
I just really needed to have a Toblerone.
I guess, three Toblerones.
And cashews. And everything else.
Da. I had a snack attack.
I can't believe the big meeting is just a wedding.
- No offense, Anya. - It's fine.
It's just the saddest day of my life.
Why is it the saddest day of your life?
I can't marry Zack. I just can't.
I love Zack, but he's from a normal family.
Mine does some bad things.
I mean, everyone's family has issues.
- Murder. - Oh.
- Arms dealing. - Oh.
- Fixing the Oscars. - Got it.
- Do you love him? - Yes. That's why I can't marry him.
Anya, sometimes you gotta just trust your gut and take a chance.
♪ Okay, when I walked in I was like, "Wait, what? ♪
♪ Who's she? Who's she? And did she eat my cashews?" ♪
♪ I looked around and saw you ate much more than cashews ♪
♪ So now I'm preaching at you ♪
♪ Eh, but I-I get it I booked this room which was excessive ♪
♪ I thought I'd play some kind of super-sleuth detective ♪
♪ And I'm not sure if it has even been effective ♪
♪ But from my perspective ♪
♪ Ay, we gotta show up ladies, gotta show up ♪
♪ The only way they'll see the truest you is if you show up ♪
♪ So we're taking chances we're getting answers ♪
♪ We gotta roll up and show 'em how we show up, ay ♪
♪ Mom's right, she's right I could've been at home now ♪
♪ I'm not I'm sitting in this fancy robe now ♪
♪ And take a whiff of me 'cause this is how I smell now ♪
♪ I live in this hotel now, ay ♪
We leave tomorrow.
♪ Anya, you ate 100 bucks in snack food ♪
♪ But deep down, you know you really love this Zack dude ♪
♪ I'm here to make you see your value and I'm glad to ♪
♪ Step number one is that you ♪
♪ That you gotta show up ladies, gotta show up ♪
♪ Only way they'll know is if we go we gotta show up ♪
♪ Now we're taking chances we're getting answers ♪
♪ We gotta roll up and show 'em how we show up, ay ♪
♪ If you can hear me right now, right now ♪
♪ Then say it with me right now, right now ♪
♪ "I am worthy" you heard me ♪
♪ I am worthy I am more than worthy ♪
♪ Y ahora tenemos que ayudarnos unos a otros ♪
♪ Cuando empezamos a ver la otra duda ahora ♪
- ♪ Confía en tu instinto y ♪ - ♪ Tu esposo ♪
♪ Me amará a pesar de mi padre oligarca ♪
Espera, oligarca, ¿y ahora qué?
- ♪ Ella dice ... ♪ - ♪ Yo digo que tengo un papá oligarca, oye ♪
- ♪ Lo haces ... ♪ - ♪ Mereces a un chico que me quiera ♪
♪ Así que no pienses que está por encima de mí ♪
♪ ¿Y crees que tu papá está vinculado al hotel de Bitsy? ♪
♪ Lo hago, lo hago, pero no digas ♪
♪ Ay, tenemos que aparecer ahora, voy a aparecer ♪
♪ Tengo que prepararte y les mostraremos cómo brillas ♪
♪ Déjenme escucharlo, señoras, me voy a casar ♪
♪ Tenemos que enrollarles para mostrarles cómo nos presentamos ♪
♪ Aparece damas, tengo que aparecer ♪
♪ La única forma de saber es si vamos ♪
♪ ¡Tenemos que aparecer señoras! ♪
¡Quiero casarme con Zack!
Hey, ustedes dos quieren venir a la boda?
Si. Si si SI SI.
Amo las bodas. No puedo esperar para conocer a tu papá.
Lo siento, estoy sonando demasiado emocionado en este momento. No tengas miedo Pero si.
No traje un vestido. ¿Me puedo poner esto?
Tengo demasiado vestido debajo de mi vestido de todos modos. Tener una capa
Las cosas no se ven bien para Owen y Cole.
Y se está haciendo cada vez más tarde, y ... Oh, has vuelto.
Claro que soy yo. Owen y Cole necesitan nuestra ayuda.
Siento que ambos podemos estar de acuerdo en que esto ha ido lo suficientemente lejos,
y podemos ir a salvar sus vidas.
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?
Tal vez esto ayude. Digamos que mi mano es el universo.
- D ... Ow. ¡Ay! ¿Por qué estás haciendo eso? - Para ayudarte.
Mira, ahora no puedo interferir y evitar que esto suceda.
¡Ay! Ah, si puedes. ¡Ay! Es tu mano!
No. Es el universo.
Y no podemos interferir.
¡Ay! Esta no es una analogía útil.
Tal vez lo es. No lo es.
Bueno, ese pequeño idiota hambriento no se encuentra en ninguna parte.
Nosotros fallamos. Nosotros fallamos.
Dmitry nunca invertirá conmigo ahora.
Tal vez deberíamos encadenarlo al radiador
hasta que tose el efectivo.
- Hmm? - Bueno, lo estaré.
La encontre.
- Anya - Anya
Entra, Bitsy, pequeña piroshki.
- Ayuadame. - Oh, eso es dulce.
Estas abrazando Eso es bueno.
No te vas a escapar tan fácil, Henry.
Papá, ¿por qué tu grito es mucho más alto que el mío?
No lo sé.
Tengo que ayudarlos.
Birdie, si rompes las reglas una vez más,
¿Quién sabe lo que te va a pasar?
Podría ser muy, muy malo.
Podría ser adiós, Birdie.
Podrías estar fuera de la historia por completo.
No me importa lo que me pase. ¡Los estoy ayudando!
Dios, es un desastre.
Y un corredor terrible.
Owen! Owen!
¡Pajarito! ¿Eres tu?
Si. Conozco a alguien con acceso
a un globo del Desfile del Día de Acción de Gracias.
Creo que es un Pikachu.
Podemos crear un cojín para que caigas con seguridad.
Quizás sea un Garfield. Aún debería funcionar.
O puede obtener una escalera del cobertizo de almacenamiento.
Ooh, eso también funciona.
Eso fue muy divertido, a pesar de que casi morimos.
Engañamos la muerte.
Si. No uses esas palabras
cuando le cuentas a tu madre lo que pasó esta noche.
Ya sabes, evita la palabra D.
¿Qué quieres hacer cuando volvamos a la casa?
- Quiero hacer pastelitos de una mezcla. - Bien, hagámoslo.
Hombre, mamá y Molly realmente lo arruinaron
al no estar en Team Owl esta noche. Mm mm.
Solo por curiosidad, ¿qué canción están escuchando tus brazos?
¿Qué quieres decir? Estoy bailando.
De acuerdo, aceptaré tu palabra, pero no te creo.
Oye, ¿obtuviste lo que necesitabas para tu artículo?
Sí. Oh, espera, eso está borroso.
Ahí. Entendido.
- ¿Lo que significa eso? - Aún no lo sé. Es algo.
- Creo que eso es todo. - Si.
Birdie finalmente acepta su destino
y camina hacia la oscuridad, terrible desconocido.
La única certeza es que es una mierda en su trabajo.
y molesto para los demás.
- Espere. - Um ...
¿Qué está pasando? No, debe haber algún error.
- Estoy a cargo otra vez. - Pero rompiste las reglas.
- Rompió las reglas. - Ajá!
Tal vez las reglas cambiaron.
Tal vez los narradores también pueden ser ángeles guardianes, ¿eh?
Pero ese no es nuestro trabajo. No tiene sentido
No importa Estoy de vuelta, cariño. Volví.
¿Que hay de mí? Soy muy bueno en esto.
Y soy mucho mejor cantante.
♪ Sí ♪
Oh Dios.
No me mires así, ardilla. Idiota.
♪ ¿Es como cuando un extraño en el próximo puesto sobre ♪
♪ Te pide un poco de papel higiénico que está bien y elegante ♪
♪ Hasta que empiecen a decirte ♪
♪ Todo sobre su día sin que lo preguntes ♪
♪ Y te hablan mientras puedes escuchar todo ♪
- ♪ Todo ♪ - ♪ Todo ♪
♪ No sabes qué diablos está sucediendo ♪
♪ O cómo detener lo que sea, sí, lo que sea ♪
♪ Uh-huh, está muy cerca, muy cerca ♪
♪ Nada de esto se aplica a mí esta familia es mi familia ♪
♪ Nunca muy cerca, nunca muy cerca ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -