F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Desde que era niño, mis héroes han sido ♪
♪ No del tipo que la mayoría preferiría ♪
♪ Llevan espadas son diez pulgadas de alto ♪
♪ Están completamente cubiertos de piel ♪
♪ Estos cuentos épicos de misiones heroicas ♪
♪ De estas ardillas que viven en el parque ♪
♪ Las mejores historias que se hayan contado ♪
♪ Mañana es el día, sigue siendo mi corazón ♪
Cole está mareado porque mañana hay una gran búsqueda del tesoro en el parque
basado en su serie favorita de libros,
Las peleas de ardillas, escritas por Kelleth Vanbeaceler.
Dato interesante sobre ... Oh, lo siento. El sigue cantando.
♪ Atención niños y niñas y ardillas ♪
♪ Prepárate para mañana porque ♪
♪ Va a estar loco, loco, loco ♪
♪ Agarra tus nutsacks para la cacería de Squavenger ♪
♪ Ooh! Todos vamos a nadar en nueces ♪
♪ Va a estar loco, loco, loco ♪
♪ Recuerda cuando Muddgrabber huyó de Stinkcloud Keep ♪
♪ Disfrazado de hojas ♪
♪ O cuando Chatterling voló a través del Dark Ramble ♪
♪ Para derrotar al Consejo de Ladrones ♪
Yo no. Pero todo eso suena muy emocionante.
Pregunta rápida para el grupo.
¿Cuánto tiempo vamos a hablar sobre estos libros? ¿Toda la noche?
¿Hasta que me gradúe de la universidad? ¿Hasta que la Tierra salga al sol?
Solo trato de planificar en consecuencia.
UH Huh. ¿Recuerdas una cosita llamada The Apartment Bears?
Cómo te atreves. Eso es totalmente diferente.
Vivían en el mundo real y enfrentaban problemas reales.
♪ Son los guerreros de ardilla más valientes ooh! ♪
♪ Para escabullirse por una casa en la glorieta ♪
♪ Y mañana serán traídos a la vida ♪
♪ En el parque fuera de nuestra casa nuestra casa ♪
Lo que sea.
♪ Atención niños y niñas y ardillas ♪
♪ Prepárate para mañana porque ♪
♪ Va a estar loco, loco, loco ♪
♪ Nueces, nueces ♪
Estoy emocionado por ustedes chicos.
Ha pasado un tiempo desde que tuviste un buen día padre-hijo.
No desde que lo llevaste al barbero
para arreglar la calva que le diste.
Eran nuevos trimmers. Se alejaron de mí. Pero sí.
El barbero nos dio dos paletas, así que fue un buen día.
Va a ser difícil superar eso. Buena suerte.
No tocar mi propia bocina
pero esos libros lo interesaron
en lectura e interesado en el parque.
Paternidad bastante fuerte. No es que sea un concurso.
- Oh, ¿de verdad quieres ir allí? - Ya estamos ahí.
Nombra tres de sus amigos.
¿Qué están haciendo después de la escuela el lunes?
¿Qué talla de ropa usan? ¿En qué grado está Cole?
Vale, vale, vale. Doy. Eres una mujer mala.
¿Sabes que? Tu papá y tu hermano están fuera en su cita,
Necesito un descanso del trabajo
y parece que podrías usar un descanso
de lo que sea que estés haciendo allí.
El gato épico falla. Hombre, este gato es tan estúpido.
¿Qué le dices a un pequeño ajedrez de sangre de madre e hija?
¿Por qué los juegos te hacen tan intenso? ¿Podemos llamarlo "ajedrez"?
Uh, ¿qué pasa con "Happy Family Chess Massacre"?
Multa. "Blood Chess".
Gracias por tu caballero.
Mi obispo va a redecorar esta plaza.
en un estilo que sea más apropiado para ella.
Solo lo voy a decir. Puf.
Me encanta que te encanta jugar al ajedrez conmigo.
No estoy llorando. ¿Por qué un juego de ajedrez me haría llorar?
- Uh-huh, uh-huh. Cheque. - Wow, muy audaz.
Me voy a ir fuera de control.
Y no sé si has desarrollado
el centro del tablero, bollos de miel.
Buen consejo. Revisar otra vez.
¡Pelotas! Quiero decir, buen trabajo.
- ¿Pero estás listo para esto? - Si. Un poco Mate.
No. No que?
Santa mierda, me golpeaste. Realmente me ganaste.
Dices eso como si no te hubiera golpeado la última, ¿qué, 50 veces?
Bien bien. Por supuesto.
Espere. ¿Me has estado dejando ganar?
Absolutamente no. Pero hoy, en realidad me ganaste.
Dejándome ganar ¿Cómo es eso remotamente
¿Ajedrez de sangre de madre e hija?
Mira, no quería que te desanimaras
y no quiero jugar más.
Entonces sí. Eso no fue muy sangriento
pero fue muy maternal.
No puedo creer esto. - No puedo creerlo tampoco.
Eres muy bueno. Como, mucho mejor que yo a tu edad.
Deberías estar muy orgulloso de ti mismo, pequeño imbécil.
Supongo que te perdono. Solo porque, aparentemente, soy un genio.
Oye, ¿esto significa que estoy listo para interpretar a personas que no son mi mamá?
¿Como gente en el parque?
Whoa Reduzca la velocidad, tigre.
Quiero decir, los jugadores de ajedrez en el parque podrían ser,
ya sabes, un poco demasiado.
- Pero estoy listo, ¿verdad? - Si.
No te creo. - No tu eres. Así es como hablo.
Entonces, ¿supongo que deberíamos ir a la casa de ajedrez ahora mismo?
Bueno. Bueno. Tal vez deberíamos.
Entonces, Paige y Molly están teniendo su tiempo de mamá-Molly.
Owen y Cole están teniendo su tiempo papá-Cole.
Y Bitsy Brandenham está teniendo tiempo extra de alcohol de Bitsy,
porque se va al retiro familiar anual de Brandenham
en la casa de su hermano
que espera arruinar.
El retiro, quiero decir. Y la casa en realidad. Cualquiera de los dos.
Toma aérea!
Mire a todos estos tiradores y alegres.
Muy patético.
Además, ¿qué está pasando aquí?
- Oh querido. ¿Infarto de miocardio? - ¡No!
¿Estás ordeñando una vaca invisible?
No, droga. Mi mano bebedor está vacía.
Mm-hmm. Mm, y si.
Mira qué estúpido se ve mi hermano. Oh, te has ido
♪ ¿Qué es suave y blanco y tiene un escudo familiar? ♪
♪ Sentado en su fortuna como una víbora en su nido ♪
♪ Gran cosa ♪
♪ Y tú, pequeña señorita con tu dinero b
♪ Jugando con tus ponis mientras tu papá paga la cuenta ♪
♪ Gran cosa ♪
♪ Maldito sea el patriarca ♪
♪ Bitsy tiene algunas noticias para compartir ♪
♪ Tomaré Central Park para que sea como un verdadero Times Square ♪
♪ Esos tontos, fraudes y fracasos deberían arrodillarse ♪
♪ Antes de un gran problema ♪
♪ Y tú, querido primo con tu cara de tonto ♪
♪ Quemando tu dinero como una chimenea humana ♪
♪ Gran cosa ♪
♪ Ahoy, Capitán Crunch si pudiera hablar ♪
♪ ¿Por qué tienes que vestirte como si fueras Thurston Howell III? ♪
♪ Gran cosa ♪
♪ Solo quiero gritar ♪
♪ Profanar sus salas sagradas ♪
♪ Toma uno para el equipo y golpéalos en sus bolas de petanca ♪
♪ Firmaré, inicializaré, notarizaré y sellaré ♪
♪ ¿Qué es un gran problema real ♪
Bitsy ¿Por qué estás tan lejos?
Oh no. Solo eres pequeño.
Hmm Al menos mi columna vertebral va en la dirección correcta.
Eres como un signo de interrogación humano.
El año que viene podrás atar tus zapatos con los dientes.
- Todavía soy más alto que tú. - ¡Tu no eres!
- El cabello no cuenta. - Mi cabeza sube todo el camino.
Usualmente nunca vienes a estas cosas.
¿Estás aquí para pedir dinero como todos estos otros chupasangres?
Primero que nada, no. Y en segundo lugar, ¿te refieres al dinero del padre,
que te sientas encima como un pequeño dragón repugnante?
Yo controlo la confianza. Es mi dinero
¿Cuánto necesitas?
Entonces puedo pretender considerarlo y luego decir que no.
Reanimaste a mamá.
Soy el que heredó un pozo de dinero mohoso de un hotel
y lo convirtió en un negocio multimillonario
sin ayuda de nadie.
Mientras tanto, no has hecho un centavo
en tu vida eso no fue interés.
Eres como un Roth IRA, pero menos divertido.
Perdóneme. Tengo que ir a beber todo esto
antes de que te hable más.
Te veo en cinco minutos.
- Cole! - Enrique! Feliz día de Squavenger Hunt.
Hola, Enrique de la escuela, creo.
¿Tu papá también está cazando?
Uh, dice que no es un gran tesoro.
Más bien una niñera y una lectora, pero de una manera solidaria.
Espero que no sea incómodo
si hay un vínculo súper intenso padre-hijo
pasando entre mi papá y yo.
No no. Yo y mi papá también estamos haciendo eso.
Oh Dios. Si. Bueno.
Hola nuez nueces!
¡Bienvenido a The Squirrel Quarrels Squavenger Hunt!
Todos ustedes están en una misión.
para reunir estos seis talismanes místicos de Moss Moon.
- ¿Qué es una luna de musgo? - Shh! Es la más rara de las lunas.
La espada de madera, la pluma, el diente de lodo,
las tres bellotas mágicas, la diadema frondosa y el parche en el ojo.
- Suena como mi atuendo de cita nocturna. - Shh!
Hay pistas escondidas por todo el parque.
para llevarte a los talismanes.
Los primeros tres participantes.
para llegar a la tienda de Ardilla General con los seis
cenará conmigo, Kelleth Vanbeaceler,
- en tarta de bellota y jugo de hoja. - ¡Hurra!
Dulce, dulce jugo de hoja.
Hola Cole? No importa quién gane, sigamos siendo amigos.
- Pero si ganas, te odio. - Ardilla, por favor.
Y tres, dos, uno! Abre tu primera pista.
- ¡Buena suerte! ¡Realmente no! - ¡Igualmente!
"En las canciones de dientes y ramitas,
Sharpclaw derrotó al ejército de Skunk
en la última fuente humana que se agregará a Central Park.
Ahí es donde encontrarás tu primer talismán ".
Oh, ya se esto. Puede no ser 100% justo
que estás haciendo esto con el gerente de Central Park.
La fuente de Sophie Loeb. ¿Verdad papá?
Ese es en realidad bastante viejo.
La fuente de Untermyer en el jardín conservatorio
fue el último en ser agregado al parque.
Eso es ridículo, papá. Ese es el territorio Stripetail.
Sharpclaw nunca iría allí.
Bien bien. Seguiré tu ejemplo.
Oh, estamos corriendo ¡UH oh! UH oh.
Creo que realmente estoy haciendo esto.
Un juego de ajedrez con alguien que no me dio a luz.
- Eso lo sabes. - ¿Qué?
Lo siento, solo nervioso. No se trata de que juegues.
Eres genial. Solo estoy ... estoy nervioso porque no me puse desodorante.
Bueno, hablamos de eso.
Perdí. El ajedrez era todo lo que tenía. Nunca debí haber venido aquí.
Oh Dios.
- ¿Qué hay de ese chico? - Si seguro. Me calentaré sobre él.
- O solo jugarlo. Tu elección. - Quizás solo retroceda
si no estamos haciendo lo dominante madre.
- Oh, ¿no estamos haciendo eso? - Si. Probémoslo sin.
Oye, entonces, ¿estás esperando interpretar a alguien o simplemente, um, esperando?
Probablemente no eso.
Ese sería un lugar extraño para sentarse,
con piezas de ajedrez y no jugar.
Lo que pregunto es, ¿quieres jugar?
Whoa Eso son muchas palabras.
- Lo sé. Definitivamente demasiados. Soy molly Soy Danny
¿Seguro que quieres jugar?
Me preocupa que puedas estar trabajando en algunas cosas
y no podrás concentrarte.
No, esta es la cantidad de palabras que normalmente digo.
Este soy yo en mi estado más saludable. ¿Deberíamos jugar?
- Ajedrez deberíamos. - Ooh, ahora no quiero.
Estoy bromenando. Hago.
Eso probablemente no se sintió genial.
No lo hizo. Pero me preparó para esto.
- Maldita sea. - Jaque mate.
- Espera no. Eso no es ... Whoa, lo es. - Sí, eso es jaque mate.
¡Si! ¡El campeón de Blood Match de Stranger-Daughter! Bebe la sangre!
¿Conoces a esa señora de allá?
Esa es mi mamá. Ese es nuestro canto familiar de ajedrez.
¿Es pegadizo? ¿Deberíamos jugar de nuevo?
Intentaré pensar en algo extraño y aterrador para gritar cuando gane.
No pienses demasiado, porque no está sucediendo.
Y también, jaque mate.
- ¿Qué? - Es una broma.
- No hemos configurado el tablero. - Bien bien.
Parece que se están divirtiendo, ¿verdad? Bueno, la mayoría de ellos lo son.
El problema para Owen en este buen sábado por la tarde
es que Squavenger Hunt lo ha estado volviendo loco lentamente,
que se pronuncia "squazy".
Y aún peor, Owen ha estado conduciendo a Cole "chiflado".
Ahi esta. El próximo talismán. La espada de madera.
No lo entiendo La pista decía que el arco está en el lado oeste,
Pero estamos aquí en el lado este.
Quiero decir, este autor es un poco suelto con los hechos.
Papá, lo estás haciendo de nuevo.
Además, oeste, este, ¿hay realmente una diferencia?
Quiero decir: si.
Además, dice que el Rey Greyfur comenzó la Batalla del Arco,
Pero la última pista decía que era un rey pacífico.
Sí, papá, lo estaba. Hasta que se comió la Semilla del Mal.
No sé por qué lo hizo. Estoy seguro de que tenía sus razones.
De todos modos, ¿podemos ir al próximo talismán?
Entonces, Owen siguió haciendo "esa cosa",
y Cole siguió llamándolo para que hiciera "esa cosa",
pero todos estaban siendo geniales
hasta que Owen fue demasiado lejos.
¿Entonces las ardillas se convierten en dinosaurios para todo un libro? Dinosaurios?
Si. Se convirtieron en dinosaurios, y fue fantástico.
Entonces, simplemente abandonaron la premisa de la ardilla,
pero el libro todavía se llama "ardillas"?
Eso es lo que eran antes de evolucionar. Se llama "squevolution".
¡Las ardillas no evolucionaron de dinosaurios, Cole!
No acabas de decir eso.
Yo hice. Y es verdad. Mira, realmente quiero hacer esto.
Solo estoy teniendo un momento difícil porque
nada en estos libros tiene sentido.
Es como si no hubiéramos recogido tres talismanes juntos.
¡Hola Cole! ¡Sé dónde está el diente de lodo de Muddgrabber!
Papá, creo que solo voy a ir
Haz el resto de la caza con Enrique.
- Enrique, espera! - Espera no. Eso no es lo que yo ...
- Te ... te veré en la casa. - Cole!
- Hola bebé. - Hola.
Owen, consigue esto. Molly está jugando ajedrez en el parque,
y solo lo voy a decir.
Nuestra hija es una palabra B despiadada. Nunca he estado más orgulloso.
Guau. Eso es ... eso es genial.
Lo sé. ¿Cómo va la cacería?
Lo arruiné. Soy un padre terrible
Debería ser enviado a Failed Father Island.
Oh cariño ¿Puedes dormir allí?
Suena un poco agradable. ¿Que pasó?
¿Sabías lo ridículos que son esos libros?
Que libros Los de los guerreros ardilla
que viven y caminan entre nosotros sin que nos demos cuenta,
y protegen el parque de todo tipo de amenazas sobrenaturales?
- ¿Esos libros? - Bueno. Lo escucho ahora.
Bueno, al menos tu hija está muy bien.
Gracias a mi. Estoy bromenando.
- Solo un poco. te quiero. - Yo también te quiero.
Lo he arruinado todo.
♪ Esta mañana todo iba genial ♪
♪ Desperté encima de todo ♪
♪ Honestamente no vi que me caería ♪
♪ Avance y realmente no puedo exagerar ♪
♪ Cómo se hundió mi barco ♪
♪ Y ahora mi hijo podría echarme de la ciudad ♪
♪ Me encantaría cambiar lo que he hecho ♪
♪ Pero no tengo ese tipo de control ♪
♪ Falló la Isla del Padre, aquí vengo ♪
♪ Donde comeré solo arena y caca en un agujero ♪
♪ Pensé que era un genio ♪
♪ Pero resulta que solo era un padre tonto ♪
♪ A ... en una escala del uno al diez ♪
♪ ¿Por qué no preveí esto? ♪
♪ Arruiné este día, y ahora estoy triste ♪
♪ Por favor, ¿podemos volver a hacerlo hoy? ♪
♪ Hola, hoy va genial ♪
♪ Toca madera, estoy encima de todo ♪
♪ Sinceramente, nunca esperé esta ganancia inesperada ♪
♪ En casa, mi corazón comenzó a palpitar ♪
♪ No estaba seguro de cómo iría esto ♪
♪ Pensé completamente que mi nave encallaría ♪
♪ Mi hija es una máquina de ajedrez rudo ♪
♪ Y nunca he estado más orgulloso ♪
♪ Estoy tan mareada como una madre podría estar ♪
♪ Pero ahora no tengo miedo de decir en voz alta ♪
♪ Supongo que soy un genio ♪
♪ Una madre que avergüenza a otras mamás ♪
♪ Un "infierno sí" en una escala del uno al diez ♪
♪ Inclínate ante mi reina n
♪ Comprobaré a cada compañero en cada juego ♪
♪ Por favor, ¿podemos volver a hacerlo hoy? ♪
- ♪ Quiero decir ♪ - ♪ El ganador está claro ♪
- ♪ Gran parte de hoy ♪ - ♪ Para mamá del año ♪
- ♪ Quiero tener la oportunidad de volver a jugar ♪ - ♪ Tomaré mi corona y mi ramo de rosas ♪
♪ Quiero una repetición ♪
- ♪ Esto se siente muy bien ♪ - ♪ No hagas tanto ruido ♪
- ♪ Entonces, ¿por qué no simplemente celebrar ♪ - ♪ No quiero estofarme ♪
♪ La sorpresa que fue hoy ♪
♪ Así que llámame genio ♪
- ♪ Una mamá ♪ - ♪ Un papá ♪
♪ En la cima del juego ♪
- ♪ Un "whoo" en una escala del uno al diez ♪ - ♪ A ... en una escala del uno al diez ♪
♪ Quiero decretar esto ♪
- ♪ Un día para poner en el salón de la vergüenza ♪ - ♪ Un día para poner en el salón de la fama ♪
♪ Por favor, ¿podemos volver a hacerlo hoy? ♪
Es hora del paso del remo,
donde decimos lo que hemos logrado en el último año,
incluso si es estúpido
Como el patriarca y el más influyente
y viril miembro de la familia,
Comenzaré pasando el remo
a uno de nuestros miembros más jóvenes, Benson.
Es Brendan, pero está bien.
Uh, he estado volando mis cometas
eh, en el cielo Supongo que eso está implícito.
Oh. Y conocí a una chica llamada Molly.
¿Eh? ¿Qué? Correcto.
Tú eres el que tiene las cometas. Deprimente.
- Próximo. - Oh, genial
Súper contento de haber decidido sentarme aquí.
Yo iré después.
Este año, he recaudado un millón de dólares para mi caridad,
Tirantes para caballos de carreras.
¿Además del millón de dólares que te di?
Bueno, no, papi, un millón en total. Hasta aquí.
Decepcionante. Próximo. Anton
Helen Asegúrate de que el hombre de Ambrose
no trae de vuelta lo que pidió Ambrose.
En eso.
Mezclar mucho la carne?
Ambrose bebe dos de estos al día.
Tiene poco hierro y no ha masticado su comida en 15 años.
Bueno, Bitsy no quiere que te deje salir de aquí con eso.
- ¿Qué? ¿Por qué? - No lo sé. ¿A quien le importa?
- Bueno, se lo llevo. - No tu no eres.
- Move. - No.
- Shoo. - No.
- Bueno, eso es malo. - Asi es esto.
Oh, estoy en la carne.
- ¿Ustedes lo llaman para dejarlo? - Supongo que sí.
Quiero decir, fue divertido perder tantas veces, tan rápido,
pero sí, podemos parar.
Sé que mi hija limpió el piso contigo
Así que aquí hay un hot dog. Es lo menos que puedo hacer.
Ayuda un poco.
Si estás cansado de ganar, deberías jugar Konstantin.
Quien es Konstantin?
No viste al abuelo allí comiendo bodega sushi,
jugando a diez personas al mismo tiempo?
¿Ese tipo es bueno en ajedrez? Es tan malo comiendo sushi.
No, no es bueno en ajedrez.
Konstantin es un maestro de ajedrez,
e invicto en este parque por lo que yo sé.
Mate.
Oh. Mate.
Ah Mate.
¿Es extraño que quiera jugar con él?
Si. No. No lo se. ¿Quizás no?
- ¿Por qué no? - Lo hiciste bien. Ganaste.
Estoy tan orgulloso de ti. No pasó nada terrible.
Vayamos a casa y abracémonos unos a otros.
Mamá, quiero hacerlo.
¿Qué pasa si te recojo físicamente y te llevo a casa?
Oh, a donde vas?
¿Discúlpeme señor? ¿Crees que podrías agregar un juego más?
Configúralo, pequeña persona.
Molly, ¿escuchaste eso? Creo que viene un tornado.
Tenemos que llegar a la bodega de tormenta.
Mamá, Paige, puedo manejarlo. Hm.
Oh Dios. Olvidé a dónde va todo. Es una broma.
De acuerdo, solo queda un talismán para encontrar.
Podríamos ganar esta cosa.
Creo que tienes razón. Somos los únicos con diademas.
No solo vamos a ganar, sino que nos veremos bien haciéndolo.
¿Qué dice la pista?
"Ve al claro donde un halcón se comió al padre de Chatterling
mientras trataba de defenderlo ". Entonces, sí.
- Eso fue muy triste. - Extraño a mi papá.
Yo también. Yo también extraño a tu papá.
Estamos solos. Creo que ahora somos hombres.
- Pero somos demasiado jóvenes para las hipotecas. - Lo sé.
Mm, mm.
Hola señor. Hola. Um ...
Así que hice esa cosa de ajedrez que ves allí. Así que sí.
Hm. Muy maravilloso. Está bien, ¿aceptarías un sorteo?
¿Como que simplemente nos detenemos y lo llamamos incluso?
Di sí, di sí, di sí.
- No gracias. - ¿Qué?
¿No quieres dibujar?
No Quiero retumbar Señor. Si te parece bien.
Bueno. Me quedo aquí y jugamos el juego.
¡Ay! Eso duele. Nunca hice eso antes. Lección aprendida.
- Oh wow. Mírala irse. - Mm-hmm. Mm
- mm. Mate. - ¿Se acabó?
Te respeto. Aunque te avergoncé tan rápido.
Dios mío, odiará el ajedrez ahora.
Nunca debería haberla dejado venir aquí.
Hey amigo. ¿Qué tienes ahí? ¿Libros?
- Lo hago ... haciendo la cacería de Squavenger. - Oh. Eso es excitante.
Si. Tengo que encontrar a mi hijo antes de que se divorcie de mí.
Fui a buscar los libros de la casa para poder ...
¿Por qué compramos tapas duras? Tan difícil de leer y correr.
No sé si esto es relevante
pero vi un par de peluches en las Ramblas.
- ¿Eso es útil? - Oh, ojalá supiera la respuesta.
Ah! ¡Lo veo! Ahi esta.
¡Oh! Corriendo música!
Hazlo rápido caminando música. Estoy agotado. Tengo que caminar rápido.
- Eso es una especie de lope. - Muy bien, música loping.
Loping es!
- Cole! - Hola papá.
- Hola Cole. - Te ves bien.
- Gracias. Muchas gracias. - ¿Qué hay en la mochila?
Los libros. Todos los libros Tantos libros
Tuve que rehacer toda la caza de Squavenger para encontrarte.
Lamento mucho haber estado ...
- ¿Un imbécil? - Si. Un imbécil.
- Sobre los libros? - Sí, sobre los libros.
- ¿Y los amas ahora? - Sí, los amo ahora.
Espera, no, no puedo mentir. Los odio. Pero te amo,
y me encanta que los ames
y quiero terminar esta cacería contigo.
Aw papá. Quiero terminar esta cacería contigo.
Quiero terminar esta cacería contigo también, el padre de Cole.
Yo también estoy aquí. Solo estaba tocando la música de Owen.
Aw Estas abrazando No. ¿Lo estás apuñalando?
No, te estás abrazando. Eso es bueno.
¿A donde van?
El claro donde el halcón se comió al padre de Chatterling.
- Bueno, ¿no es eso de Cedar Hill? - Sí papá. ¿Como supiste?
Leí el último libro.
Oh no. Nos alcanzarán. Tenemos que correr
Oh Dios. Más correr.
Enrique, agarra la mochila.
De acuerdo, no importa. Levántate. Levántate. Lo siento.
- Ambrose, ¿estás bien? Quieres el, eh ... - ¿Eh?
¿Qué? Oh.
Donde esta Anton? Necesito mi batido
Luciendo genial, te marchitaste uva vieja.
Bueno, ha sido otro gran año para el Brandenham Trust,
del cual soy ejecutor.
Nuestras inversiones continúan generando altos rendimientos,
como todos los años desde que mi padre me puso a cargo.
El único niño en el que confiaba.
¡Aburrido! ¿Ya terminaste? Todos quieren que termines.
Entonces, este año, compraré Central Park y lo desarrollaré.
Será el mayor negocio inmobiliario
en la historia del mundo
No te puedes imaginar los números.
Habrá más ceros allí
que hay sentados en esta sala en este momento.
Qué significa eso?
¿Hay más en sus noticias?
No lo sé. Sólo sigue sonriendo.
Bueno, eso será divertido para ti, tía Bitsy. Mucha diversión.
¡No va a ser divertido!
¡Van a escribir libros de historia sobre mí, idiotas!
Supongo que es mi turno. Corrí mi primer 5k el año pasado,
y este año estoy ...
va a hacer otros 5k!
- ¡Oh! - Oh.
De Verdad? De Verdad?
Estoy fuera.
♪ Supongo que no soy un genio ♪
♪ Resulta que solo era una madre tonta ♪
♪ Sobreexcitado, debería haber mantenido la calma ♪
♪ Pero el deporte de sangre es mi debilidad ♪
♪ Dejé jugar a mi niña hasta que perdió ♪
♪ ¿Qué tipo de madre he sido? ♪
Mamá, está bien. Jugué un maestro de ajedrez. Por supuesto que perdí.
Oh. Pero lo estabas haciendo muy bien. ¿Por qué no tomaste el sorteo?
Porque quería ver cómo me venció.
Si tomara el sorteo, realmente no aprendería nada de él, ¿verdad?
Oh oh!
Muy orgulloso de ti. Madre-hija abrazo de sangre.
Hola tía Bitsy. ¿Realmente vas a intentar comprar Central Park?
- Si. - No creo que debas.
¿No es, como, un lugar público que no debería estar a la venta?
- Si. - ¿La gente no se enojará contigo?
Gracias. Esta es la reacción que estaba buscando.
Helen, esta es la reacción que estaba buscando.
- Espera, Bratson. - Brendan
Silenciar. Necesito que hagas algo por mí.
Entra y deja ...
- Anton - Anton fuera del, eh ...
- ¿Qué armario es, Helen? - El armario de las escobas abajo.
Sí, el armario de las escobas. Anton quedó encerrado allí por accidente.
Déjalo salir, ¿quieres? Ambrose necesitará su batido de carne.
Uh, vale
Zalamero.
Siento que esto sucede todos los años.
Desearía haber ido a la fiesta de bolos de Jacob.
- ¡Un brindis por los ganadores! - ¡Hurra!
¡Hurra!
Pero espera, explica lo del dinosaurio.
- Papá. - No, no, lo entiendo.
Simplemente no sabía si Enrique lo entiende.
Entonces me preguntaba si Kelleth nos ayudaría a superarlo.
Dad.
Nada como terminar el día con una rebanada gorda de bellota
y una gran taza de jugo de hojas.
Me gusta.
♪ Son los guerreros de ardilla más valientes, ¡oh! ♪
♪ Para escabullirse por una casa en la glorieta ♪
♪ Y mañana serán traídos a la vida ♪
♪ En el parque fuera de nuestra casa nuestra casa ♪
♪ Atención niños y niñas y ardillas ♪
♪ Prepárate para mañana porque ♪
♪ Va a estar loco, loco, loco ♪
♪ Nueces ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -