Bien, son ocho. Ocho uvas.
Tengo nueve ahí. Yo gano. ¡Campeón de la uva!
Chicos, mastiquemos las uvas. Masticar y tragar.
Espera, papá. Aún no ganaste, Molly. Puedo meter uno más.
Hola. Hola a todos.
Adivinen quién se quedó atrapado en el sótano otra vez porque la puerta se atascó de nuevo.
Oh no. Lo siento cariño. No te escuchamos.
Si. Estábamos muy, muy ocupados.
-¿Qué? -Dije que estábamos muy, muy… ocupados.
Además, adivina de quién se rasparon
los nudillos porque las escaleras al sótano
son demasiado estrechas para subir un cesto de ropa sucia.
Siento que la respuesta eres tú porque la última respuesta fuiste tú.
A menos que sea una pregunta capciosa. Voy con papá.
Probablemente deberíamos arreglar esa puerta. Una vez pasé una noche entera allí.
O tal vez movamos la lavadora aquí arriba
y nunca más tengamos que ir al sótano.
¿Así que se lo dejamos a ese mapache fantasma que estoy bastante seguro de que vive allí?
¿Pero cómo va a lavar su ropa?
Mover la lavadora arriba es en realidad una muy buena idea.
Deberíamos hacer una lista de cosas que hacer en la casa.
Esperar. Hicimos una lista cuando nos mudamos por primera vez.
Ah, sí, la lista. No he pensado en eso en una eternidad.
Creo que lo escondí en esta estantería en alguna parte.
-¿Cuál es la lista? -Eran un montón de cosas
que queríamos hacer para que este lugar fuera más hogareño, un castillo hogareño.
¿Quieres decir como una piscina de bolas? Supongo que está en la lista.
-Aquí lo tienes. La lista. -La lista.
Agregar "mover la lavadora arriba". Vale, ya está ahí.
-¿Ya está ahí? -Sí. Número uno en la lista.
-¿Olvidamos el número uno? -Esa es una buena señal, ¿verdad?
Quiero decir, en nuestra defensa, comenzamos esta lista
cuando estábamos decidiendo si tomaría este trabajo de administrador del parque
y me mudaría.
Eso es raro. No veo la piscina de bolas.
Teníamos tantas ideas para este lugar.
Y estábamos tan emocionados que finalmente podíamos mudarnos de un apartamento a una casa.
Quiero decir, una casa muy antigua
que podría haber estado llena de huesos de caballo en algún momento, pero una casa.
Ahí'
Pero la estética encantadora es atractiva
Me gusta la forma en que está sola Escondida de forma segura por sí misma
Es un lugar con un pasado Vale la pena preservar
La próxima familia debería ser tan merecedora
Tal vez podríamos ser esa familia
Y mostrarle todo el amor Debería
No más subir las escaleras del apartamento
. Tendríamos nuestros propios dos pisos .
Tardes respirando el aire más fresco
. Pondrás un columpio de neumáticos . ¿
Quién lo hará? ¿Me?
Esto podría ser potencialmente genial
. ¿Pero deberíamos hacernos ilusiones?
Las esperanzas de Vivir aquí con usted
Con algunas mejoras Suena potencialmente genial
Cocinar la cena y bailar al ritmo de los discos
Noches de juegos familiares con Twister y damas
Estoy escribiendo todos los pros y los contras
. Podríamos tener un ala para nosotros solos.
Podría ser ruidoso cuando los turistas están de gira
. Si ese es el caso, la vida nunca será aburrida.
La vista más grandiosa de las cabezas de tortuga
. ¿estantería?
De repente lo siento en la brisa Se me pone la
piel de gallina en los brazos
Puedo sentir a una familia moviéndose cerca El llamado del destino
Oh, esto podría ser Potencialmente grandioso
Le mostraremos a la casa Somos dignos
Oh, apúrate y haz el movimiento Cuando tus estrellas se alineen con el mío,
podría ser potencialmente grandioso
¿Dónde hay un lugar en el que nunca imaginé que viviríamos?
Central Park
¿Dónde hay una casa que pueda albergar todo el amor que podemos dar?
Central Park
Con el atisbo de una sonrisa Vea cómo comienza nuestra historia
Sobre las alas y las cuerdas De un violín
Además, ¿dónde más pueden Su hijo y su hija
Chapotear en agua sucia de perros calientes?
No hay otro lugar
Esto podría ser potencialmente genial
¿Qué pasaría si tuviéramos una hoguera?
Una hoguera
-Diablos, sí, un cofre de la esperanza -Sí
Y sí, estoy de acuerdo en que la lavadora debería estar en otro lugar
Esto podría ser potencialmente genial
-Creo que tengo muchas esperanzas -Las esperanzas de...
Vivir cualquier vida aquí con usted
-Yo también estaré allí -Justo aquí contigo
Solo fuera de la vista
Justo aquí contigo Es más que potencialmente grandioso
Central Park
Entonces, nunca llegaste a nada de esto, ¿eh?
-No. -Resulta que hacer cosas es muy difícil,
especialmente si tienes hijos.
No quiero culparlos a ustedes,
pero es principalmente su culpa.
Pero no es demasiado tarde. A partir de ahora,
no solo vamos a poner cosas en la lista,
vamos a hacer cosas en la lista.
-Si. -Y empezamos con el número uno.
- ¿Oyes eso, lavadora? -Te estás moviendo, punk.
No quiero interrumpirlos gritando a la lavadora,
pero ¿qué significa "zona genial para tocar la guitarra"?
Oh sí. Allí iba a ser donde tocaría la guitarra que compré.
Iba a ser una zona muy buena, pero nunca aprendí a jugar,
así que ahora es solo una zona genial de almacenamiento de guitarras.
Entonces, ¿eso significa que hay una guitarra aquí abajo?
-Lo hace. -Quiero encontrarlo.
Voy a encontrarlo primero.
Bueno, quien no encuentre mi guitarra puede quedarse con mi mirlitón. También está aquí abajo.
No, cariño, tiramos eso.
Bien bien. Me salvaste de mí mismo.
Bueno, ¿deberíamos desenchufar la lavadora y empezar a cargarla arriba?
-¿Es así como funciona? -Más o menos, pero también, no, no lo es.
Esta casa es un hito histórico.
Entonces, antes de hacer nada, solo tenemos que llamar a la Oficina de Preservación de Monumentos Históricos
e informarles sobre nuestros planes.
Me encanta cuando hablas de proceso.
Gracias. Extraño ese mirlitón.
Lo hice. Fuera de la casa antes del mediodía. Eliminación de etiquetas de piel, aquí vengo.
No estoy exagerando, ¿verdad? Esta cosa es demasiado grande, ¿verdad?
Es como si trabajara para dos personas.
Jarvis, ¿no te estás olvidando de algo? Como, oh, no sé, ¡mi maldito auto!
Lo siento mucho, Sra. Brandenham, pero el Rolls-Royce no arranca.
-Oh Dios. Por favor, no me despida. -Este tango lo hacemos desde hace años, Jarvis.
Dices que está roto, luego arreglas mi auto, y luego volvemos a no hablar.
Me temo que es peor esta vez.
Está haciendo sonidos que nunca había oído antes,
como... y...
Bitsy, puedo llamarnos un taxi.
Un taxi. ¿Qué tal un rickshaw? O podríamos compartir un patín de ruedas.
¿Por qué no pasamos por una zapatería Payless ya que estamos?
No voy a ninguna parte sin mi Rolls.
-¡Solo arréglalo! -Sí, señora.
Parece que Andre Tagassi vive para ver otro día.
Genial. Eso es genial. Gracias. Genial. Hablamos pronto.
-Suena como que fue genial. -No lo hizo.
La Oficina de Preservación de Monumentos dijo que tiene que aprobar
cualquier cambio que queramos hacer en el castillo en persona.
Todo bien. Un pequeño obstáculo. Esta bien.
¿Y sabes lo que significa esa llamada telefónica que acabas de hacer?
Significa que lo estamos haciendo. Está sucediendo.
Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para nuestra lavadora.
Sí, en realidad estaban sorprendidos de que nunca los hubiéramos llamado antes.
Eran como, "¿Así que en serio nunca has tratado de arreglar tu casa
de ninguna manera desde que te mudaste?" Y yo estaba como,
"Está bien, no tienes que decirlo así".
Bueno, él no sabe cuánto hemos cambiado
en las últimas horas.
Esa persona de la oficina va a llegar aquí, mirará nuestros planes y dirá:
"Paige y Owen, esta casa es muy afortunada de tenerlos".
Sí. Y luego obtendremos nuestro permiso, y la lavadora obtendrá
un boleto de ida a upstairs-ville.
Probablemente deberíamos conseguir un bolígrafo para poder empezar a tachar
todas las cosas que vamos a hacer de la lista.
Si. Buena idea. Deberíamos tener más de un bolígrafo.
Pon eso en la lista. Más bolígrafos.
y lo toca muy bien.
También puedo jugar muy bien.
Tienes hijos especiales, dotados musicalmente.
¿Deberíamos esconder la guitarra tal vez? ¿O romperlo?
Sabéis que la guitarra es algo que tenéis que aprender, ¿verdad?
Tal vez podamos encontrar a alguien que les enseñe a los niños.
Me pregunto quién podría ayudarlos con eso.
-¿Elwood no toca la guitarra? -No, no lo creo.
Correcto. Elwood es perfecto.
Es un buen jugador.
¿Hola?
Quizás el mejor músico que conozco personalmente.
Es genial. Estoy celoso. Quiero decir, no estoy celoso.
Eso es una locura.
¿Que demonios? ¿Qué hiciste, Jarvis? ¿Hacerle un enema a mi coche?
Lo siento, Sra. Brandenham. Me temo que tu coche no está bien.
Debería haber sido yo.
Bueno, podría ser hora de actualizar, Bitsy.
Es tan viejo que el mapa en la guantera
llama a todo lo que está al oeste de Luisiana "territorio español".
No creo que ella sea feliz. Tal vez mueva esa llave fuera de su alcance.
¿Por qué Bitsy está tan apegada a ese auto?
¿Por qué no hacemos retroceder el reloj, por así decirlo,
al verano en que el padre de Bitsy le enseñó a conducir?
Fue el momento más personal que había pasado con su padre.
Los cinturones de seguridad son para cobardes.
Todo es un lugar de estacionamiento si estacionas allí.
Nunca vaya a menos de 40 millas por hora.
También le dio algunos consejos de vida. Creo que fue un consejo.
No des propina, nunca.
Y llamar a todos "jefe".
Los impuestos son como los juegos. Tienes que hacer trampa para ganar.
Conducir es como negociar. Deberías hacerlo rápido, borracho
y hacer que todos sientan que van a morir.
Vale, me voy a dormir.
A Bitsy le encantó cada minuto.
No es que ella alguna vez le diría eso a su papá porque él probablemente diría
algo como: "No seas tan niña, niña".
Sé que el auto te recuerda a tu gran
padre, nada narcisista,
pero ¿y si hacemos una prueba de manejo de un auto que realmente puede ir a lugares?
¿Qué eres, un científico automovilístico? Multa.
Jarvis, me fallaste. Espero que estés feliz.
No soy. A menos que quieras que lo sea. ¿Quieres que lo sea?
Lo que necesite, Sra. Brandenham.
Oye, antes de que empecemos nuestra lección, solo quiero desearte buena suerte.
Además, no te enojes cuando sea mucho mejor que tú en la guitarra.
Es solo que probablemente lo aprenderé más rápido,
y tengo las manos de un artista, así que.
Bueno, como el mejor bailarín de la familia,
tengo la ventaja rítmica. Así que considera que está encendido.
Siento llegar tarde, chicos. Es una larga historia. Perdí la noción del tiempo.
Supongo que no fue una larga historia. ¿Quién quiere aprender a tocar la guitarra?
Entonces, comencemos asegurándonos de que estás sosteniendo la guitarra correctamente.
Con los brazos es un buen comienzo.
Quiero decir, las piernas también están bien si eso funciona para ti.
-¿Ustedes solo tienen una guitarra? -Sí. estamos compartiendo
Lo estoy usando primero por mi potencial.
Esta bien. Cole, puedes usar el mío. Conoce a Rita.
Me encantaría.
Guau. Le gustas.
Por lo general, no se entusiasma con la gente tan rápido.
Parece que Rita solo está siendo educada.
Nos estamos uniendo.
Bien, esto es todo. Tiempo de chico de la Oficina de Preservación de Landmark.
Pongámonos cara de "nos estás dando ese permiso".
-Sí. Haciéndolo. -Creo que esa es tu
cara de "Me acabo de dar cuenta de que mi desodorante no funciona".
Un poco menos decidido. Ahí tienes.
¿Hola?
¿Él nos ve?
-¿Oyes eso? -¿Discúlpame?
Solo una puerta original de la Edad Dorada haría un sonido como ese.
Correcto. Es tan grande. ¿Adónde vas?
Soy Iggy Martino,
Guau, estos son los cristales originales de 1872. Necesito una foto. Foto de paneles!
No puedo creer que esté realmente dentro de este castillo.
¿Sienten eso? ¿Lo sientes?
-¿Sentir que? -Historia.
-UH Huh. Bueno, nosotros-- -Por favor.
¿Cuánto tardaremos...?
Así que hablemos de la actualización.
No debería ser un problema siempre y cuando respetes la arquitectura.
Y estoy respetando muchísimo estas vigas de madera.
¿Dónde has rayo toda mi vida?
Esto va genial. Él ama nuestra casa. Él nos ama.
Puedo saborear ese permiso,
y sabe como si estuviera lavando ropa arriba.
Sé. ¿Por qué alguna vez pensamos que hacer cosas era difícil?
¿Les importa si le envío estas fotos a mi prometida?
Sé que es un poco poco profesional, pero somos un par de chiflados del castillo.
¿Ay, prometida? Felicitaciones.
Solíamos ser novios, así que todos tenemos mucho en común.
Ustedes deben amar vivir aquí.
Simplemente sumérgete en las aventuras del mantenimiento histórico.
Supongo que habrá muchos proyectos divertidos el fin de semana, ¿verdad?
-Tanto. Tanto. -Si si. Cada fin de semana.
Tan celosos.
Hay restauración-tunities por todas partes que mires.
Oh, si esto fuera mío, diría que
Las paredes podrían usar masilla embellecedora Los adornos renovados de las repisas de las chimeneas
Quita algunos años de ese candelabro Cariño, ¿me oyes?
No deberías dejar piedra sin remover Lave profundamente esta arquitectura gótica
Tiene los huesos, solo necesita la piel
-Oh mi. Eso es mucho. -Sí, pero te
espera un cuento de hadas Así que mantén este viejo lugar
Puertas y pisos, mucho más Solo necesitas algunas actualizaciones
-Una vez que te entregas al amor -Me rindo.
-Entrega al amor -¿Qué está pasando?
Entrégate al amor mágico de esta
Restauración
Dale un poco de brillo a este travesaño de cocatrice
Un retrete de cadena Que se parece a Sócrates
Rust! Tengo un tipo que retoca esto
Menos electrodomésticos nuevos Más contrafuertes voladores
¿Se nos cayó la pelota en este legado?
Tanto para decorar y embellecer.
Esto podría ser una delicia Como las carnes callejeras clásicas
Solo necesita el ketchup La mostaza, el condimento
El lugar no ha sido brillante Desde 1860 y algo
-Diles que es una pieza de la historia de Nueva York Como el ala de
un museo este castillo algo fuera de nuestros sueños Fantástica acústica aquí. No nos metamos con eso. Un cuento de hadas te espera Así que mantén este viejo lugar Una vez que te entregues al amor Entregate al amor Entregate al amor mágico de esta Restauración Entonces, sí, esa es solo una pequeña lista. Cosas básicas de integridad histórica. Pero entremos en lo que ustedes quieren cambiar. Queríamos mover la lavadora arriba para que fuera más fácil lavar la ropa.
"Oh"? ¿Es eso como un buen "Oh"?
Es solo que, históricamente, las tareas de lavado nunca,
y quiero decir nunca, se habrían realizado en las viviendas principales.
Así que fue un mal "Oh" entonces.
¡ Sin mencionar el impacto estructural potencialmente devastador
del retumbar, retumbar, retumbar y sacudir-ah, sacudir-ah,
si dicha lavadora se moviera arriba!
Entonces, ¿eso es un quizás?
es un no Lo siento. Y cuando digo, "lo siento", le estoy hablando a la casa.
Lo siento mucho.
me voy a ir ahora
Fantástico, los pisos originales del sótano del Castillo de Edendale.
Probablemente no debería haber tomado eso después de decir que no,
¡pero este lugar es realmente mágico!
Creo que éste es. Hay calentadores de asiento, lo cual es bueno
porque siempre estás diciendo lo frío que se pone tu trasero.
Hay un lugar para guardar uvas para que las arrojes a los peatones.
Gran valor de reventa para quien lo herede.
Incluso hay una mampara para que no tengas que decirme que deje de respirar tan fuerte.
-Puede, Jarvis. -Es un placer, Sra. Brandenham.
Odio este coche. Solo llévame a casa y prepárame un trago.
Luego puedes exfoliarme los pies y cortarme las uñas.
¡Y no uses guantes esta vez!
Pero ese no es ni siquiera el tiempo más largo que he pasado atrapado en una puerta giratoria.
Solo el más reciente. De todos modos, ¡olvidé enseñarte cómo calentar los dedos!
Solo finge que le haces cosquillas a una persona imaginaria frente a ti,
con su permiso.
Mis dedos están tan calientes en este momento.
-Los míos son aún más calientes. Los míos están ardiendo. -Los míos se están asando como perritos calientes.
Hablando de perros calientes,
¿alguna vez te conté sobre la vez que fui de campamento con mi amigo Banjo?
Estas son grandes historias, pero ¿sabes qué más es genial?
acordes. Aquí tienes una A.
Lo siento, Birdie. Es difícil concentrarse cuando también estás jugando.
Por supuesto. Si, esta bien. Yo también estoy bastante ocupado hoy.
Se avecinan muchas oportunidades.
Mi teléfono está sonando. Voy a tomar esta llamada detrás de este arbusto.
Continúa con tu lección.
¿Qué? ¿Qué? Estoy bien.
De todos modos, Bitsy está siendo un lloriqueo total.
Entonces, para arreglar las cosas, Helen necesita encontrar a Bitsy otro Rolls-Royce
exactamente como el original.
Es por eso que Helen está a punto de comunicarse con
una red de sirvientas, mayordomos y chefs de la ciudad. La cuadrícula de gruñidos.
-¿Yolanda? -Hola, Helena.
Necesito encontrar un Rolls antiguo. Activar el árbol de teléfonos, stat.
Quiero decir, solo soy una criada.
No podría ayudarte con algo así.
¿De verdad vas a hacer que diga esa tonta contraseña?
¿Clave? Dios, no sé de lo que estás hablando.
Multa. Bien, lo diré.
"Servicio perfecto, no nos merecen. Sabemos demasiado, los pone nerviosos".
Activa la cuadrícula de gruñidos.
Gracias Nico
-"Servicio perfecto, no nos merece"-- -No, no. No necesitamos-- Estamos bien.
Helena.
-Una gran noticia. -¡Helena!
Murió Ennis Witberger.
Su Rolls-Royce está a punto de golpear el piso en un concesionario de autos antiguos en Greenwich.
Misma marca y modelo que el tuyo. ¿Interesado?
Espero que no haya muerto dentro de su coche. Su colonia siempre olía a maíz.
Lo tomaré como un sí.
Tal vez tenga razón.
No merecemos vivir en esta hermosa, antigua e histórica casa-castillo
con sus travesaños y cocatriz.
Si. Solo somos dos padres que trabajan y que están cansados ​​todo el tiempo
y nos encantaría no tener que
subir y bajar la ropa por las escaleras todos los días.
Simplemente desechemos esta cosa para que ya no pueda burlarse de nosotros.
Probablemente debería recoger eso.
Oye, ¿cómo llegó este álbum de fotos aquí abajo?
El segundo cumpleaños de Molly.
Comió mucho pastel y vomitó en tu cuello.
¡Y mira! Estabas en tu fase de bigote.
¿Por qué pensé que el manillar funcionaba conmigo?
Barbacoa del Día del Trabajo.
Cole vomitó esa vez. Eso estaba en mi cuello y en mi bolso.
Owen, creo que quiero volver y hablar con ese tipo Iggy una vez más.
Bueno. Suena como si fueras a darle una paliza.
Pero hagas lo que quieras hacer, confío en ti.
-Es un coche impresionante, ¿no? -Sí, está bien. ¿En qué está listado?
Floyd, seré honesto contigo.
Ni siquiera me gusta mucho este coche. Es una especie de uggo.
UH Huh. Por eso apareciste antes de que esté oficialmente a la venta.
Aquí está mi contraoferta.
Tienes que estar bromeando.
Odio bromear. y niños Ahora negociemos.
Lo único que Bitsy ama más que su amado Rolls-Royce
es una negociación. Un negosh feroz.
Bien, esto va a continuar por un tiempo.
Vamos al parque. Y no porque esté acechando una lección de guitarra.
Si es que puedes llamarlo así.
De todos modos, fue el mejor tenedor que he tenido. Manos abajo.
Bueno, supongo que deberíamos volver a la lección.
Este es un fa mayor. Ahora tu intenta.
Bueno, creo que SI lo logró en gran medida.
En realidad le doy F una F.
Esperar. Creo que en realidad era un Do mayor.
Bien, eso es todo! No puedo ver esto más.
Hola, Birdy. ¿Todo bien? Porque tienes ramitas en tu cabello.
¡Elwood, esto es mala práctica musical!
Niños, si quieren aprender a tocar música, ¡soy el indicado!
Puedo mostrarte cualquier cosa que quieras aprender. Y no les contaré historias sobre tenedores.
Bueno, eso es un alivio porque definitivamente me estaba quedando sin material para enseñar.
Aquí. Sólo dame la guitarra. Déjame mostrarte cómo se hace.
Puedes aprender música
Déjame enseñarte tres acordes simples
Sí-ah-ah Puedes aprender música
Con una D, una G y una A
Cosecharás las recompensas
Puedes aprender música
Oh, oh, oh, Dios mío palabra
Dios mío
¿Qué es este genio que todos acabamos de escuchar?
Me dio escalofríos Me dio la sensación
Me hizo llorar Y patear mis talones
Porque tú eres la música
Tú eres el pulso y el tono Y el tiempo y la melodía
Y el ritmo
Y mira cómo te mueves
Tú eres el música
Si tu canción fuera una pintura
, pensaría que debería estar colgada en el Louvre
Tú eres la música Tú eres la música
Ahora espera un segundo, amigo
Mírate
Tienes habilidades Estoy tocando el segundo violín
Lloro cuando tú cantas Yo canto cuando rasgueas
¿Y qué es esa genial digitación que hiciste con tu pulgar?
Sí, tú eres la música
Tienes un don para las notas y un toque tentador con una melodía
. Me tienes sobre la luna
. Tú eres la música
. Pasa por encima de Beethoven, Mick Jagger y la señorita Debby Boone
. Tú eres la música
. -¡Eres genial!
¡Tu música vuela hacia mí en alas de telaraña!
Eres icónico
Eres como biónico
Serás mi dominante Yo seré tu tónico
Somos la música
Nos gustaría aprender música
Traemos el relámpago, el fuego El agua, la tierra y el aire
No hay pasando
Somos la música
¿Aprenderemos algo de música?
Somos Billy Joel, Yo-Yo Ma, 50 Cent, Chubby Checker y Cher
-¿Y ahora qué hacemos? -Somos la música
¡Forte!
Somos la música
Piano.
Somos la música
Pianissimo.
¿Adónde fueron los niños?
Wow, realmente se metieron en eso, ¿eh?
Si. No creo que ninguno de ellos realmente quisiera enseñar
tanto como simplemente tocar.
Ni siquiera creo que se den cuenta de que nos fuimos. Lo siento, me volví tan competitivo.
Yo tambien lo siento. Realmente me siento mal, muy mal.
Y siento que te fallé como tu hermana mayor.
Espera un minuto. ¿Estás tratando de disculparte?
No, es solo que realmente te amo.
No no no no. Te amo.
¡No te quiero!
-¡Te quiero! ¡Te quiero! -¡Te quiero! ¡Te quiero!
Hola, Iggy. Son Paige y Owen. Tus propietarios favoritos.
Esto es una sorpresa.
¿Estás aquí porque quieres poner tu lavavajillas
en la vivienda?
No, pensamos en todo lo que dijiste y pensamos que te gustaría ver esto.
Quiero decir, son muchas fotos de ustedes.
Y algunos niños vomitando.
No solo "algunos niños". Nuestros niños. Ambos vomitaron mucho.
¿Era esto parte del discurso?
Tal vez quieras hablar con un pediatra.
Este es mi punto, no quieres que movamos la lavadora
porque no está en línea con la historia
y las tradiciones de la casa.
Y crees que no hemos hecho nada para honrar o preservar esa historia.
Lo cual es muy cierto. Estamos completamente de acuerdo.
Este es el discurso, ¿verdad?
Pero si miras bien ese álbum de fotos,
verás que somos parte de la historia de esa casa
porque estamos haciendo su historia. Lo estamos transformando de una casa
en un hogar y llenándolo de recuerdos.
Que no todos están relacionados con el vómito, lo juro.
Y sí, podemos hacerlo mejor para preservar lo que solía ser,
pero también intentamos constantemente ayudarlo a crecer hasta convertirse en lo que podría ser.
Un hogar amoroso con una familia feliz.
Y yo... Lo que ella dijo, yo también lo digo. Estamos casados.
Y cuando usted y su prometida se muden a
la histórica casa decrépita de sus sueños, créanme,
querrán llenarla con sus propios recuerdos.
Pero también querrás que sea un hogar funcional
donde no te quedes atrapado en tu sótano
y te raspes los nudillos solo porque necesitas lavar la ropa.
-Permiso concedido. -¿Qué? ¿En serio?
Sí, quiero decir, todavía no estoy seguro de que sepas lo que es un contrafuerte.
Parecías reírte cada vez que lo decía.
Contrafuerte. Lo siento.
Pero supongo que aprecias ese castillo a tu manera.
Así que adelante. Mueva la lavadora.
-¡Sí! Gracias. -¡Muchas gracias!
¿Pero por favor hazme un pequeño favor? Arregla ese travesaño y los apliques.
Y la moldura de corona.
Nosotros prometemos. Vamos a esforzarnos mucho.
Lo pondremos en la lista.
¡Maldita sea, Floyd! Subiste el precio. ¿Por qué lo harías más alto?
Tu última oferta fue solo una mueca.
Vamos, es un buen auto y te hará feliz. Sólo comprarlo.
Conducir es como negociar. Deberías hacerlo rápido, borracho
y hacer que todos sientan que van a morir.
¿Sabes que? Tal vez lo tome para una pequeña prueba de manejo.
¡Oh no! ¡Parece que estoy en el lado equivocado del camino! Eso es tonto.
¡Cuidado! ¡Ponte en el carril correcto!
¡Aquel en el que los autos no están conduciendo hacia nosotros!
¿Tienes miedo por tu vida, bebé grande y peludo?
¿Suficientemente asustado para bajar el precio?
-Bien, puedes tener tu precio! -¡Ve incluso más bajo que eso!
Te lo doy al costo. ¡Solo no me mates! ¡Mi perro está esperando!
-Tienes un trato. -Oh, gracias a Dios.
Bienvenida a casa, Sra. Brandenham. El nuevo Rolls se conduce como un sueño.
Oye, ¿nos unimos hoy?
¡Deja de hablar! Quita las piezas de este auto y úsalas para arreglar mi auto.
Frankenstein mi bebé. Devuélvela a la vida.
Sí, esa es la solución más fácil.
Lavadora movida. Lo hicimos. Hicimos lo primero en nuestra lista.
¿Quieres hacer los honores? Encontré nuestro único bolígrafo.
-Eso se sintió bien. -Estoy hormigueando.
¿Deberíamos seguir así? ¿Qué es lo siguiente?
"Actualización a todos los electrodomésticos de acero inoxidable".
A Iggy no le va a encantar eso.
¿Tal vez deberíamos hacer una piscina de bolas? Piscina de bolas históricamente precisa?
¡Chicos, suban aquí! Escribimos una canción para ti juntos.
¡Y es realmente bueno y ni siquiera tuvimos que practicar tanto!
-¿Hacer la lista más tarde? ¡Viniendo! -Haz la lista más tarde.
Podemos aprender música
Con una D y una G y una A
Cosecharemos las recompensas
Podemos aprender música
Porque somos la música
Sí
Somos la música
Pasa por encima de Beethoven, Mick Jagger y Miss Debby Boone
Somos los música
Tengo el pulso y el tono y el tiempo y la melodía
Y el ritmo Somos la música
Somos la música