LICENCIA DE VENTA DE COMIDA LOS
PERROS DE LOUIE
¡Los perros de Louie! ¡Fácil de comer, difícil de olvidar!
¡Un hot dog mejora tu día!
Ven al... Puedo verte desde este lado.
Ven aquí y cómete un perro.
- Es una buena. - Gracias.
Aqui tiene.
- Es uno de esos. - Gracias, Luis.
Hoy, el lote es bueno! No querrás perderte estos.
Gracias.
Derecha. Muy bien.
¡Los perros de Louie! ¡Fácil de comer, difícil de olvidar!
¿Ver?
Qué lindo perro el que salió hoy, Owen.
Gracias. Siempre se ven bien, Louie.
¿Después? ¿Qué crees que estás haciendo?
¿Qué piensas? Estoy tirando basura.
Pero no puede. Soy el director del parque.
Bueno, acabo de obtener una licencia para vender en el parque.
Soy Billy del carrito de mortadela hervida de Billy.
No significa que puedas tirar esta basura aquí.
Mira, no sé.
Pero yo sé. Confía en mí, no puede.
Eso suena loco. Tengo un montón de chatarra.
Sabes, hago construcción en mi tiempo libre.
Doble amenaza. Mortadela de construcción y cocido.
Bueno, no puedes tirarlo aquí, y menos al lado del carrito de perros de Louie.
- ¿Quién es Louie? - ¿Quién es Louie?
Es un tesoro nacional.
De hecho, en dos días romperá el récord
de días consecutivos… - Aquí tienes.
… vendiendo comida en Central Park. Treinta años.
Excelente. Así que voy a usar esa caja.
No. ¿Sabes que? Yo le notificaré.
¿Avisas a la gente?
Nunca lo hice, pero voy a empezar hoy.
En esta servilleta. Considérate advertido.
Sabes que voy a tirar esto a la basura, ¿verdad?
Sí, pero no lo hagas aquí.
Y en serio, si lo recojo de nuevo,
puede que tenga que hacer una llamada por su licencia de Bolonia cocida.
Tenía la boca llena de mostaza. ¿Quieres la servilleta?
Sí, pero no aceptaré marcar una posición.
Muy bien, Sr. Boca de mostaza.
Me gustaría hacer un brindis.
Pregunta rápida. ¿Por qué nunca brindas con tostadas?
Iba a burlarme de ti, pero se ve bien.
Bueno, intentémoslo. Un brindis por mi esposa, Paige Hunter,
escritora, que entregó el primer borrador de su novela al editor anoche!
- ¡Bueno! - ¡Adelante, madre!
- Muchas migas. - Sí. Veo por qué no lo hacen.
Ciertamente, tendrán algunas notas.
Pero mientras tanto, tendré algunas semanas para relajarme y pasar tiempo con mi familia.
¿Qué tal si empezamos con una cita madre-hija hoy?
¡pelotas! Ya hice planes con Hazel y Shauna.
- Me reuniré contigo. - Derecha.
Apuesto a que no pueden esperar para salir con mi madre y conmigo en público.
- ¡Que agradable! - ¡Papá! Sabes lo que significa.
Como estábamos solos, podríamos ir a la tienda de reptiles a comprar una tortuga.
Cole, ¿todavía quieres una tortuga?
Sí. Las tortugas son increíbles. Tienen conchas y caras,
y viven en el agua. Mas o menos. Pero no todo el tiempo.
No me hagas explicar las tortugas. ¿No te gusta?
Me encantan las tortugas. Tortugas, soy yo.
Pero dan mucho trabajo. Los acuarios se vuelven asquerosos,
tenemos que seguir limpiándolos todo el tiempo y comen mucho.
Limpio el acuario y lo alimento. No soy un monstruo.
Es solo que pueden vivir 25 años.
Así que son 25 años de limpieza y alimentación.
Y no sé si podrías aguantar tanto.
- Eso duele. - Solo digo
que es mucha responsabilidad.
Soy Louie. Lo pondré en altavoz. Hola Luis.
- ¡Hola, Luis! - ¡Hola, Luis!
¡Es el gran día! ¿Listo para romper el récord?
Bueno, por eso estoy llamando.
Hoy es la graduación de mi hija de la universidad. Voy allí ahora.
¡Y en! Así que felicidades por el doble.
Bueno, el plan era que mi sobrino Flaco armara el carrito,
para que todo estuviera listo a tiempo para el almuerzo.
- Derecha. - Pero reservó el fin de semana equivocado,
y hoy está en el parque acuático White Plains.
Los Llanos Húmedos. He visto los anuncios. Parece divertido.
Así que no puedo preparar el carro a tiempo
y no podré batir el récord.
¡No, tienes que abrirlo!
Yo se. Ojalá pudiera, pero necesitaba a alguien que fuera a la tienda,
preparara el carrito, lo empujara hasta mi lugar en la calle 67
y cocinara las salchichas.
- ¿Sabes quién podría hacer eso? - Saber.
- ¿Quién? - YO.
- ¿En serio? - Y mi hijo Cole.
- ¿Qué? - Va a ser divertido.
Si pudieran hacer eso, significaría todo.
Por supuesto que lo haremos. Paseamos a tus perros.
Derecha. Los perritos calientes.
Ayúdame, Molly.
¡Buen día!
Perdon. Me olvidé. sin cantar
Aquí está tu bebida. Bueno, el segundo. Sin juzgar.
¿Puedo llevarme esta vajilla?
No. Dejalo estar. Me encanta ese olor a huevos duros.
¿Enviando bromas con el jefe? Que divertido.
- No son bromas. Solo estoy siendo malo. - Menos divertido.
Bitsy, lo escuché desde la cabina de peaje del puente George Washington.
Dijo que la cámara de Mapsie vino a Manhattan.
¡Eso significa que tomarás fotos frente al hotel más tarde hoy!
Mientras Owen intenta salvar el legado de Louie,
Bitsy realmente quiere cambiar el de ella.
Una vez al año, la cámara de Mapsie viaja por Manhattan
y toma fotografías de las calles, los edificios
y lo que sucede a su paso.
El año pasado, atrapó a Bitsy afuera del hotel
después de que atravesara una telaraña. ¡Lo siento!
Y esta foto de Bitsy estaba en el mapa para que todo el mundo la viera.
Los quiero a los dos en la calle buscando ese auto de Mapsie.
Y cuando lo haga,
saldré casualmente del hotel, sonriendo mientras pasa. Así.
- Le sangran las encías. - Eso es lo que hacen las encías.
ALMACENAMIENTO
Sé que querías comprar una tortuga, pero esto va a ser bueno.
Obtendrá un vistazo detrás de escena de los carritos de comida.
Sí. Quizás. No sé. A ver…
¡Guau! Aquí es donde duermen mis cochecitos favoritos.
Churros de Chuck! Y la Empada Nada Bennada!
Mirar. El sombrero rojo. Es de Louie.
- Es bonito. - Muy bien.
Louie me envió instrucciones detalladas sobre cómo prepararlo.
Y los imprimió en lugar de leerlos por teléfono.
Soy viejo, hijo. Soy viejo.
Bien, veamos.
No es fácil ser un chico perro.
Solo tenemos que seguir estas instrucciones y dirigirnos a la calle 67. COCINA DE PANES DE
MOSTAZA
PICANTE
Abramos todos los cachorros Y apilémoslos como dice Louie
Sigamos las instrucciones que dejó en el mensaje
Llenemos la mostaza Doblamos las bandejas y las servilletas
Tenemos que enorgullecerlo Porque es el campeón de cachorros
Vierta, enfríe, ponga el hielo
Ahora corte , rebanada, cortada en cubitos
Lo hacemos por Louie, Louie
Vamos afuera Vende esa carne por Louie
Lo hacemos por Louie Como él lo haría por ti y por mí
Louie
Disfruta el momento Pero no te
amargues ahora Perros calientes Tienes
que hacerlo Pon el ketchup porque se nos acaba el tiempo
Abre los rollos, pero con cuidado
Pasa los pepinillos para allá Porque nos juegan los cadáveres
Enciéndalo, acelerémoslo, preparémoslo
Vamos a calentarlo, cocinarlo al vapor Haz todo lo que está en la lista
Lo hacemos por Louie, Louie
Salgamos a la calle Vende esa carne para Louie
Lo hacemos por Louie Como él lo haría para ti y para mí
Louie
Aumenta la presión Papel de aluminio sobre cebolla
Aceleramos el carro Pero primero engrasamos las ruedas
Perdiendo la noción del tiempo Sería una pérdida para Louie
No podemos dejar que Louie pierda
Lo hacemos por Louie
Toma un bollo y hazlo por Louie
Lo hacemos por Louie Louie Cómo lo haría por ti y por mí
Louie
El cochecito se ve bien. descanso para perros?
No hay tiempo, Cole.
no te vayas Toca para empujar.
- Está bien. ¡Maldición! - Santo perro, es pesado.
Gracias por ser genial acerca de estar con mi mamá.
Bueno, hay donas, así que ya va bastante bien.
Muy bien, chicas, ¿quién está lista para pasar tiempo de calidad con mamá?
¿Qué piensas? ¿Ver una pelicula? ¿Ir a las compras?
- ¿Un Groupon para un baño de sonido? - ¿Uno?
Nos acostamos y tocamos música.
Pero las madres se duermen.
Es el editor. Tengo que. Lo siento.
Habla con Paige.
¿Paige? ¿eres tú? ¿Estas enfermo?
Azafrán, hola! No, quería sonar como un escritor.
Sigamos adelante. Hola.
¿Adivina quién terminó tu libro anoche?
¡Y en! Eso fue rápido.
Me gustó. Hay algunos errores que corregir antes de enviar.
- ¡Excelente! - En la página 19,
escribiste "chica enojada" y creo que debería ser "charco de sangre".
Sí. Debe haber pasado por alto el corrector ortográfico.
Y en el 337, creo que es "rueda de la fortuna" y no "moda deslumbrante".
Y por mi parte, eso es todo.
- ¿Sólo eso? ¡Excelente! - Esperar.
Pearl, del departamento de misterio 18-49, también tiene una pequeña nota.
¡Hola Paige! Habla con Perla. Realmente disfruté tu libro.
Hola perla. Muchas gracias. Significa mucho.
Era sólo... Es una tontería. Un poco algo.
¿Puse un punto y coma en el lugar equivocado?
Solo lo hice para que pareciera que sé cómo usar el punto y coma,
pero no tengo idea.
El final no me convence.
Quiero decir... Cierto.
Es la culminación de todo en el libro, así que...
Es solo la parte en la que Annette ve al asesino
desde lo alto del Cyclone en Coney Island
y tiene tiempo de bajarse de la montaña rusa y cruzar el parque
para atraparlo antes de que escape. . No parece creíble.
Entonces, si pudiera mejorar esta parte, darle un poco... ¿
Alguna "nota" más?
No solo eso. No puedo esperar a leer lo que se te ocurra. ¡Adiós!
¿Después? Qué pensaste?
Quieren que cambie el final.
Pearl, del departamento de misterio 18-49, no cree que sea creíble
poder detectar a nadie en Coney Island desde la parte superior del ciclón.
- Bueno, ¿has probado? - Sabes que vomito en las montañas rusas.
- Así que no lo intentaste. - No.
Así que tal vez la señora del libro esté equivocada y el final tenga sentido.
Tienes razón. Si demuestro que el final de mi libro es posible,
¡no tendré que reescribirlo!
Chicas, ¡vamos a Coney Island!
Suena mucho mejor que lo que sea un "baño de sonido".
Podríamos estar eligiendo a Shelly Long ahora mismo.
- ¿Ya le pusiste nombre a la tortuga? - Sí.
Sí, es un buen nombre.
Lo siento, tal vez cuando seas mayor.
Sigamos empujando. Louie romperá el récord.
Entonces, ¿qué obtiene Louie si bate el récord?
¿Cinco millones de dólares? ¿Un pase de por vida al zoológico?
¿Una estatua de él montando una salchicha?
No, su nombre escrito en un libro de contabilidad
que guardamos en un archivador en la oficina.
¿Qué? ¿Sólo eso?
Cole, es su legado. Se trata de reconocimiento.
de gratitud Es poner el nombre de Louie
junto a las personas que hicieron del parque lo que es.
Derecha. Pero sigo pensando que podrías incluir pases para el zoológico.
Voy a pensar en eso. Tenemos que movernos.
Louie dijo que tenemos que pasar el mercado de agricultores
antes de que corten las calles. - ¡Allí arriba!
¡Oh flacucha de las piernas!
¡Y un niño pequeño con piernas también! ¡deténgase!
¿Estás hablando con nosotros?
¿También, "niño pequeño"? He visto varias películas durante más de 13 años. ¡Varias!
Este carrito no es tuyo.
Lo sabemos, es de Louie. Hagámosle un favor
y llevémoslo a Central Park. - Tampoco es de Louie.
¿Como asi? Claro que es. Tiene un sombrero rojo y todo.
Como muchos, mi.
No. ¡Eso no dice "Louie"!
Sí. Este carro pertenece a Raoul, de Raoul's Vegan Delights.
Te vi salir del almacén con él
y te he estado persiguiendo durante mucho tiempo.
¡Cole, tenemos que llevar este carrito, encontrar el de Louie y empezar de nuevo!
¿Y Raoul sirve "Delicias Veganas"?
También debemos tratar de sacar el olor a salchicha.
Sí, y rápido. Cierran esta calle al mercado del agricultor.
Ya están cerrando.
¡Esperar! ¡Paso, amigos!
¡De vuelta en el almacén, Cole! ¡Tenemos que irnos!
¡Lo rehacemos para Louie, Louie!
Muchas gracias por subirme a la montaña rusa.
Es bueno. Porque si la vi vomitar, yo vomité a continuación.
Y comí muchos huevos esta mañana.
Bien, así es como vamos a hacerlo.
Voy a dar vueltas por el parque y ustedes tratarán de localizarme.
Luego, cuando se vayan,
cuente el tiempo que tardaría en atraparme.
Y tienen que caminar rápido, como si estuvieran persiguiendo a un asesino.
Si fueras un asesino, huiría de ti.
No... Cierto. Excelente. Bueno, eso es... Tus padres te enseñaron bien.
Pero no en este caso. Solo trata de atraparme.
¡No puedo esperar para mostrarle a Pearl del departamento de misterio 18-49
que no tiene idea de lo que está hablando!
¿Por qué estos caballos son tan lentos? ¿No son los caballos de fuerza?
- ¿No es eso lo que dicen? - ¡Precaución! Mierda. Tenemos que parar.
- ¡Consigue los bollos! - ¡Entiendo!
- ¿Es mejor empacar todo? - Estamos atrasados.
- Cielos, tu cordón. - No hay tiempo para atarlo.
Por cierto, ¿sabes qué? Tenemos que pasar estos caballos. ¡empujar!
- ¡No! - ¡Quita eso de mi vista!
No quiero que me atropellen.
Tendremos que adelantarlos en la acera.
Pero Louie dijo que va en contra de las reglas.
A veces tenemos que romper las reglas.
¿Quién eres y qué le has hecho a mi padre?
¡Cómete nuestro polvo, Dusty!
Se llama Dicky.
Bueno, come nuestro... No importa.
Espera, ¿qué pasa? ¿Por qué vamos más despacio?
¡No! ¡Mi cordón se enredó alrededor de una de las ruedas!
Todavía critican los zapatos de velcro.
¡Realmente está todo envuelto!
Tendremos que desmontar el volante y desenrollar el cordón.
¿O busco un cuchillo y te corto el pie?
- Cole. - Está bien, lo hacemos desde la rueda.
No me gusta que me construyan este posavasos de madera.
Podrían haber utilizado cualquier otro material. Pero estoy emocionado de caminar.
Recuerde, no es sólo caminar. Estamos trabajando.
Tenemos que tratar de ver a mi madre.
Sí, pero sigue siendo una montaña rusa. No será "no divertido".
Pero concéntrate.
Hagamos lo que vinimos a hacer
Divirtiéndonos con los muchachos
Está bien, pero...
sé que te veremos a la vuelta de
la esquina .
Allá arriba, no te
defraudaré Ve con la ola
¡Pero mantén mis ojos en el suelo!
¡No rechaces la diversión!
El viento sopla Y mis manos alcanzan el cielo
Permanecemos sentados
Cielo
Cuando lleguemos a la cima Caeremos , caeremos, caeremos
Sin disminuir la velocidad Disminuir la velocidad Dar la vuelta Mi cabeza se vuelve más ligera A medida que subimos Así que agárrate fuerte Disfruta el viaje Antes de regresar Tenemos que concentrarnos - ¡Agárralo! - ¿Donde esta ella? Debo admitir que la velocidad me hace sonreír Chica, quédate sentada. ¡Vamos a hacerlo! Vamos chicas, no me decepcionen Pongan sus manos en el aire
Mírame, di que sí Es mucho lo que se juega en este viaje
El viento sopla Y mis manos alcanzan el cielo
Cuando lleguemos a la cima Caigamos, caigamos, caigamos
- ¡Salva mi historia! - No disminuyas la velocidad Da la
vuelta
Mi cabeza se vuelve más clara A medida que subimos
Así que agárrate fuerte
Hola chicas. ¿Y entonces? Te vi perfectamente.
Disculpa mamá. Era difícil concentrarse en la montaña rusa.
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo. Solo por diversión.
Gracias por intentarlo, chicas. Estoy agradecida a ellos.
Pero supongo que tendré que ser la heroína de mi historia
y soportar el viaje sola.
Entonces, ¿qué hay de vomitar?
Tengo que probar que el final de mi libro es posible.
Ahora regresen al parque y actúen como criminales.
Porque te veré. Pero en realidad no cometas crímenes.
- ¡Sí, fuera! ¡Tómalo, gira! - No hay tiempo para celebrar.
Pongamos la rueda y llevemos el carrito al parque.
Espera, eso... Genial, es Billy de Billy's Boiled Mortadella.
¿Dijiste "bolonia hervida"?
¿Está acelerando? Espera, creo que nos va a embestir.
- ¿Por qué cocinar mortadela? - Tenemos que salir del camino.
- No, no chocas con los carros. - ¡Te voy a embestir!
- Quizás tengas razón. - ¡Cole, esquiva!
¡Santo Dios!
¡auge! Fue embestido.
¿Porque hizo eso?
Considéralo mi versión de una notificación.
¿Quién quiere mortadela hervida?
Me despediré, Billy.
Muy bien Cole. Ayúdame. Veamos si esto todavía funciona.
¡Hola, Owen! Hola Cole.
Espera, ¿ese es el cochecito de Louie?
- No es de Raoul. Ellos son muy similares. - ¿Son?
Mira, la cosa es que tienes que estar en casa de Louie a la hora del almuerzo.
Pero una rueda está torcida.
Bueno, si necesitas ruedas, estás hablando con la persona adecuada.
Siempre llevo un par de repuesto.
Debería ser suficiente. Quizás. Potencialmente.
No sé cómo agradecértelo, Gary.
Agradéceme cuando pusimos el cochecito de Louie en el parque.
¿Vendrás con nosotros? ¿Realmente harías eso por Louie?
Bueno, para uno de los perros de Louie, sí.
- Combinado. - Se puede comer uno.
Pero incluso si llegamos al parque,
no se montará a tiempo para cocinar las salchichas.
Podríamos calentar el agua y empezar a cocinarlos ahora.
Así que tal vez estarían listos cuando llegáramos.
Mi hijo, el genio.
¡El vapor!
- ¡Mis ojos! - ¡Mi barba!
¡Mis lentes! ¡Abortar, abortar!
Mejor deténgase por un minuto.
Está bien, tampoco puedes ver el carrito, ¿verdad?
- ¡No! - ¡Ve hacia el río!
- ¡Lo conseguiré! - ¡Patina como el viento!
¡Date prisa, Gary!
Cuidado con la goma de mascar. ¡Y con ese coche!
He logrado.
También ayudamos. Desde atrás. A nuestra manera. ¡Pero buen trabajo!
Muy bien. Como en mi libro.
Está subiendo a la montaña rusa sin vomitar,
luego empieza a bajar muy rápido y... ¡Dios mío!
¡Molly, te veo!
¿Me estas viendo? Veo que me ves! ¡Sí!
Perdon. Acabo de demostrar que el final de mi libro es plausible.
Es dificil de explicar. Lo siento por las salpicaduras.
La bolsa está llena. Yo…
¡Mamá! ¡Lo hiciste!
¡Aquí, Perla de los misterios del 18 al 49! Lo siento, es algodón de azúcar.
Ahora, no tienes que cambiar el final.
¡Sí! ¡La mamá de Molly tenía razón y la niña de los libros estaba equivocada!
Me siento bien. Muy bien. Quiero decir, me siento terrible.
Pero me alegro de tener razón. Pero en realidad, voy a cambiar el final.
Pero demostraste que es posible.
Yo se. Pero cuando estaba allí arriba, noté algo más.
El personaje principal no puede subirse a la montaña rusa.
- ¿Porque no? - Está embarazada.
Ya comencé a pensar en el segundo libro
y ella va a tener un bebé.
Y en este libro, ella sabe que está embarazada
cuando se sube a la montaña rusa,
incluso si el lector no lo sabe hasta que lee la secuela.
"Ha nacido un asesino".
"No usar en caso de embarazo, lesiones o problemas de pedos".
Alguien cambió "pecho" por "pedo".
Perla tenía razón. Pero por la razón equivocada. Todavía gané.
Entonces, en lugar de guardar el final, ¿inventaste un segundo libro?
Muy inteligente, Sra. Cazador.
Tengo que ir a trabajar en el nuevo final.
Pero antes, ¿por qué no disfrutamos del parque de atracciones?
A menos que prefiera baños de sonido.
- Deberíamos quedarnos. - Bueno, debería comer algo,
porque vacié mi estómago en esta bolsa.
Y algunos en la maleta de una dama. Y un poco en el sombrero de un hombre pobre.
Tengo que parar. Papá está cansado.
¿Te referías a ti mismo como "papá"?
- Sí. - Sí.
¿Sabes que? No creo que lo logremos.
No romperá el récord.
Nunca pondrás tu nombre en el libro mayor.
Ahí va el legado de Louie.
¿Qué? ¿Te rendirás?
El señor. ¿No estás listo para que una tortuga se dé por vencida?
- Cole… - Y su legado no es el libro mayor.
Su legado es este. Es él y sus perros. Todos aman a Louie.
- Tienes razón. - Gracias.
Lástima que no podamos mover el carrito con amor por los perros.
Tal vez podamos.
¡Los perros de Louie! ¡Fácil de comer, difícil de olvidar!
¿Qué estás haciendo?
El lote es bueno hoy. ¡No querrás perdértelo!
Cole, empieza a mirarnos.
Un perro hace que tu día sea mejor.
- ¿Ese es el cochecito de Louie? - Sí.
Ahora íbamos al parque a comer uno.
Sin duda el mejor de la ciudad.
Estoy de acuerdo. Y tenemos que llevar la carriola al parque, rápido.
Si lo hacemos, romperá un récord
y su nombre entrará en un libro mayor. - ¿Un libro mayor?
Sí, es importante.
- ¿Ayúdanos? - "Abso-Louie-mente"!
¡Funciona! Sólo necesitamos más gente.
Es más que el hombre perro Es más un amigo
A lo largo de los años Nos ha tomado la mano Una
y otra vez
Me mantuvo seco cuando llovía
Me ayudó a sacar una mancha Que no salía
Vende salchichas Mientras ayuda a alguien
Tu mostaza Picante Nunca picó cualquiera
Cuando teníamos hambre Louie nos servía salchichas
Nos jugaba con sus cachorros
¿No se puede decir de otra manera?
No me parece.
Nuestro ritmo se rompió
Él nos dio esperanza En la forma de un viejo bote de basura!
Estaba corriendo una carrera cuando me dio los bocadillos
y Louie me salvó con un tubo de carne
Nos recogieron entre comidas
Me encontré en el parque No más pasas para comer
Y queremos merendar
Vende salchichas Mientras ayudas a alguien
Tu mostaza picante Nunca picó a nadie
Cuando teníamos hambre Louie nos sirvió salchichas
Jugó con sus cachorros
Jugó con nosotros tus cachorros
Ahora vamos a ayudar
Queremos una merienda
Porque todo perro tiene su día
Así que ahora ayudamos a Louie Vender las salchichas
Porque nos tocó, nos dio Nos
sirvió, nos asombró ¡
Con cachorros! ¡Cachorros!
Incluso en el tiempo.
Gracias a todos.
Parece que mi cochecito tuvo algunos problemas,
pero está bien.
¡Mi hija se graduó! ¡Perros calientes gratis para todos!
- ¿Quién quiere un perro? - ¡Sí!
Mapsie está en camino. Repito, Mapsie está en camino.
escuchar. ¿Tengo que decir "escucha"?
Muy bien. No es un ejercicio. Viene el auto de Mapsie.
Bitsy, empieza a caminar. ¡Vamos!
Andando, andando, sonriendo, con glamour…
¡Cielos! Me olvidé de la boda.
No. no salgas ¡No salgas a la calle! No, no dispares alpiste.
Helena!
Qué demonios.
Muy bien. Felicitaciones, Luis. Uno para los libros de registro.
- Nunca lo olvidaré, muchachos. - Nosotros tampoco.
- Tengo que congelar las pantorrillas. - También.
Col. Me equivoqué en algo.
¿El fin del Sexto Sentido? ¿No estaba muerto?
No, Cole, estaba muy muerto. Es la base de la película.
¿Era que?
Me equivoqué acerca de que eres demasiado joven para el trabajo que hace una tortuga.
- Te partiste el culo hoy. - Gracias papá. Pues fue.
¿Qué le dices a una visita de padre e hijo a la tienda de reptiles?
- No estoy bien. - ¿Qué? ¿En serio?
Sí. Trabajé mucho hoy.
No quiero trabajar tan duro por un tiempo.
¿Es eso lo que aprendiste?
Sí. Pero gracias. ¿Podemos desmayarnos ahora?
Por favor. Ahora quiero una tortuga.
Entonces, al final, todos lograron estampar su legado en los libros de historia.
Louie entró en el libro de récords de Central Park.
Paige entregó el primer borrador de su novela.
Y Bitsy logró pasar de ser un monstruo de las arañas
a un monstruo de los pájaros.
Ahora, si me disculpan, es hora de perritos calientes.
Lo hacemos por Louie
Louie
Ponlo en un panecillo y hazlo por Louie
Lo hacemos por Louie Como lo hizo por ti y por mí Louie Louie
Perros calientes Abramos los perros calientes Y apílelos como quieras Vamos a seguir las instrucciones Lo dejaste en tu mensaje Te haremos sentir orgulloso Enciéndelo, aceleralo Haremos nuestro mejor esfuerzo Estamos calentando, humeando Haremos todo lo que está en la lista Lo hacemos por Louie Como él lo hizo por ti y yo Louie Subtítulos: Henrique Moreira