¿Sándwich de ensalada de huevo?
Tiene que haber algo que puedas hacer que no huela así.
Además, ¿por qué se llama "ensalada"?
Acabas de agregar mayonesa al huevo. Y, como, mucho de eso.
Bueno. Muchos comentarios. ¡Solo trato de hacer mi almuerzo
que comeré en su escuela hoy,
porque me ofrezco como voluntario en Playground Pop!
Playground Pops es un grupo de voluntarios que alienta a los papás a venir a la escuela
y ayudar durante el día.
Por lo general, terminan avergonzando a sus hijos,
pero a veces también recogen basura.
Por favor, no te llenes papá mientras estamos en la escuela.
No te metas en mis asuntos ni me avergüences delante de mis amigos.
Ni siquiera sabrás que estoy allí. -¡Papá! No puedes usar el chaleco.
¡Mamá! -¿Donde esta mama?
Estoy muerto.
¿Estas ahi? -Estoy muerto.
El sofá está tratando de comerse a mamá.
Tu estas trabajando. -Soy yo?
Estoy tan cansado. Revisa mi computadora portátil. ¿He terminado? ¿Esta bien?
No creo que hayas terminado. A menos que sea un poema. ¿Quizás un haiku?
Paige ha entrado en su agujero de escritura.
Cabello grasoso. Sudadera andrajosa y manchada. Duchas de toallitas húmedas para bebés.
Pantalones de chándal empapados sin elástico en la cintura.
De todos modos, Marvin está en su caso sobre su artículo sobre vacaciones baratas,
y su editor espera los primeros tres capítulos de su libro esta noche.
¡Volver adentro!
He estado escribiendo desde las 4:00 a.m.
Y tengo a Marvin enviándome mensajes de texto constantemente.
¿Marvin está en tu teléfono como "Bossman"?
¿Cómo puedo concentrarme en mi artículo cuando solo he escrito un capítulo de mi libro
y no tengo idea de qué se tratan los dos siguientes?
Lo lograrás, mamá. -Siempre lo haces.
Los niños tienen razón. Estará bien.
No me digas que todo estará bien, tontos dulces y optimistas.
Estos plazos me están matando
. Estoy muerto
. Estas líneas siguen nadando en mi cabeza
. Así que sigo pescando en mi mente.
Pero no hay nada en mi línea
. ¿Por qué hago esto siempre?
Ella hace esto cada vez
Nunca aprende mi lección, es un crimen
Un crimen, un crimen, un crimen
En lugar de sentirme mal, yo
En línea, en línea, en línea
Desplazamiento, atracones Debo estar loco
Fecha límite, fecha límite
Tictac, tictac, tictac Tictac, tictac, tictac
Fecha límite, fecha límite
Tictac, tictac, tictac Tictac, tictac, tictac
Fecha límite, fecha límite Tictac, tictac, tictac, ticktock
Hay una fecha límite Que no se puede retrasar
Viene para todos
nosotros Simplemente no sabemos la fecha
Y cuando llegue espero que mi lápida no diga
Aquí yace Paige Hunter
Ella perdió todo su tiempo lejos
Ella perdió todo su tiempo
lejos
Bueno, cariño, creemos en ti. ¿De acuerdo? ¿Estás bien?
Mira, nos vamos, y no te molestaremos hasta que volvamos todos de la escuela.
Entonces, solo escribe. -Adiós, mamá.
Tal vez ponga un poco de enjuague bucal en su agujero de escritura.
Te amo. Pero estoy de acuerdo con lo del enjuague bucal.
Gracias chicos.
Escritura. Lugar feliz. No más distracciones.
¿Qué sucede cuando un poco de diversión bajo el sol da un giro para la quemadura?
Quemaduras solares extremas: Tallahassee.
No. Apagarlo. Tengo que escribir. Tengo que escribir.
Helena, ahí estás. Hola. hola, hola
No estás trabajando hoy. ¿Por qué estás aquí?
Necesito hablar contigo sobre mi horario.
¿Viniste en tu día libre para hacer eso? Te lo dije, no voy a cambiarlo.
Pero realmente necesito los miércoles libres para tomar la clase de acentos de Zach Wentz.
Es el líder de la industria en dialectos no ofensivos.
¿Es tan importante cambiar mi horario?
Sí. Además, esa clase suena tonta.
Lo siento. Quiero decir, muy tonto.
No estoy tratando de ser conflictivo,
pero me mudé a Nueva York para convertirme en actor
y mi oficio es lo primero.
Lo siento, perdí la calma allí. Espero que podamos seguir siendo amigos.
No. -Ahí está Bitsy. Iré a preguntarle.
Eso es gracioso. Espera, estás caminando hacia ella.
No. Deténgase. Por favor, no. Y ella lo está haciendo.
Señorita Brandenham, ¿puedo hablar con usted sobre--
No. Hable con Helen.
Esperar. Si tan solo pudiera explicar
... ¡Vaya! Lo siento.
Mira este.
¿Estás teniendo una visita divertida con la abuela?
Esperar. ¿Estás hablando de mí y de ella?
¿Cuál de nosotros crees que es la abuela?
Ese es el espíritu, abuela.
Oh Dios. No, detente.
Ella no es una abuela.
Ella es una bombón joven y vivaz. ¡Espantar! -Qué estás-- Está bien-- Me voy.
¿Qué está pasando ahora mismo?
Esto es malo. Esto es muy malo.
¿Se está muriendo?
Tengo que hacerla sentir joven y hermosa de nuevo lo antes posible,
y tú tienes que ayudarme.
Mira este. De repente, alguien quiere mi ayuda.
Bien, bueno, aquí están mis términos entonces.
Te ayudo con Bitsy, tú me ayudas con mi horario
para poder tomar la clase de acento de Zach Wentz. Sí, lo sé.
Multa. Es un trato.
Eso es asqueroso. -Crecer.
Adiós, mamá. -Hola. mañana
Playground Pop aquí para ayudar. -Oh, no.
Es el Día del Kickball.
¡Es el día del Kickball!
Lo siento. Lo siento. Me emocione.
Kickball Day es el día en que toda la escuela juega
en un torneo de kickball después del almuerzo.
Los estudiantes tienen dos opciones.
Regístrese para kickball o regístrese para la sala de estudio.
La mayoría de los niños...
Bueno, casi todos los niños se inscriben en kickball, excepto...
¡Molly! ¿Sala de estudio sobre kickball? -Absolutamente.
Me encantaba el kickball. Es el único deporte en el que he sido bueno.
Yo no. Solo me avergüenzo.
Así que prefiero sentarme en la biblioteca con Carol's Gotta Carol.
¿Quién? -Carol tiene que ser Carol. Ella es la bibliotecaria.
Es el nombre de su canal de YouTube. Ella comenzó después de su divorcio.
Molly, te encantaría el kickball. Todo lo que necesitas es un arma secreta.
Yo era un lanzador y tenía un rollo malvado. Lo llamé Spin and Flick.
Era imposible de patear. Yo les enseñaré chicos.
Hola Cole. -Lo siento.
Enrique y yo finalmente tenemos la oportunidad de ser los comentaristas del Kickball Day
ahora que los Chad se graduaron.
Nos confiaron su legado y sus micrófonos Big Boy Squawk and Talk.
Sí. No puedo esperar para subirme a este micrófono y dejar que se rompa.
Enrique, hablamos de esto. Solo apégate al guión.
Derecha. Sin bolas curvas. A menos que haya una bola curva.
Esto es lo que me preocupaba.
Vamos, Mol. Déjame enseñarte.
¿No acordamos que no te involucrarías en mis asuntos hoy?
¿Qué tal esto? Si no dominas el Spin and Flick,
puedes ir a estudiar y pasar el rato con Carol.
... tiene que ser Carol.
Multa. Me inscribiré en kickball.
No. No.
Te estás volviendo loco, papá, conmigo. -Sí. Lo siento.
Poniéndote suavemente de nuevo en el suelo.
Bueno. Espera, ¿qué es esto?
"Nunca adivinarás cómo se ve el Papa ahora".
Yo... No, no. Aquí vamos. Aquí vamos.
Realmente iba a empezar a escribir en ese momento.
¿Marvin? -Hola, Paige.
Parece que has estado ocupado.
¿Me trajiste un regalo?
Oh, no. Esto no es para ti. Es el cumpleaños de mi nana.
Ella vive cerca del parque. Pero ya que estoy aquí,
¿qué tal el artículo sobre Nueva York?
Excelente. Sé que parece que soy un desastre
y estoy atrasado en todo, pero eso no puede estar más lejos de la verdad.
Estaba a punto de ducharme y maquillarme,
quitarme esta cosa del cabello. Eso es raro.
Y luego me iba a poner a escribir algo serio.
Vas a cumplir con tu fecha límite, ¿verdad, Paige?
Sí. Quiero decir, ¿está distrayendo la escritura de casa? Por supuesto.
Pero he encontrado algunos vertederos reales a los que la gente puede escapar.
Sin televisión, sin Wi-Fi, sin servicios de ningún tipo.
Bueno, si estás demasiado distraído aquí,
siempre puedes registrarte en uno de esos moteles baratos.
Nada que te distraiga allí. -Esa no es una mala idea.
Pero creo que podría quedarme quieto.
Bueno, espero leer su artículo esta noche.
¿Verdad, Paige? ¿Me lo vas a entregar esta noche?
Porque ya vendí el spa publicitario-- -Está bien. Que bueno verte.
Gracias por pasar. Te veo luego. ¡Adiós, señor Pedro!
Aunque esta noche.
"Bueno, si estás tan distraído aquí,
siempre puedes registrarte en un motel barato".
Oh, sí, gran idea, Marvin. Dejaré mi casa perfectamente vacía.
Tiempo de trabajo.
La secadora está lista. Probablemente debería doblarlo antes de que se arrugue.
Y ahora el teléfono está sonando.
No puedo escribir en esta casa. Simplemente, no puedo hacerlo.
¿Qué estás haciendo exactamente? -Viejo truco de Hollywood.
La vaselina en una cámara hace que la actriz parezca más joven.
Cuando Bitsy se ve a sí misma...
Bueno, estoy usando brillo de labios, pero el mismo tipo de cosa.
Helena. Helena!
Entra aqui. Creo que rompiste algo.
Este mejor trabajo.
Eres una abuela, plato estúpido.
Parece que se te cayó ese plato. Y ese
Oye, ¿te importaría sostener mi espejo?
¿Solo llevas un espejo ahora? ¿Como cuando usabas una bota blanca?
Eso fue un yeso.
Me rompí el tobillo llevándote escaleras arriba.
Me caí pero no te dejé caer. ¿No? ¿No te acuerdas?
No. Vale, volvamos a romper platos.
Esperar. ¿Quizás echar un vistazo a ti mismo?
¿Te sientes mejor? -Te sientes tan bien como te ves,
y yo me siento fantástico.
Helen, ¿qué diablos le pasa a tu espejo? ¡Me estoy derritiendo!
La última vez que compro en una casa de diversión.
Necesitas un plan B. -No tengo uno.
Helena! ¡El sofá se prendió fuego!
Bueno, si quieres cambiar tu horario, será mejor que pienses en uno.
Y volviendo a armar eso.
Quiero decir hola.
Lo siento, grité cuando te vi. Hola. Quisiera una habitación, por favor.
Preferiblemente uno de los peores con cero comodidades.
Sólo necesita un lugar tranquilo para trabajar. -Habitación 208.
Estupendo. Gracias. ¿Es de esta manera a--
Y te has ido.
Ese parche no la frena.
Este lugar apesta.
Es perfecto.
papá, no.
Por favor, deja de estirarte así en mi escuela. Por favor deje de. Gracias.
¡Ahí está ella! ¿Listo para girar y mover?
Sin ofender, papá. Tal vez solo recuerdes que tu presentación fue genial,
pero en realidad no es tan genial como tú...
¿Qué? ¿Cómo hiciste eso?
Sí, Molly Deja que tu papá te muestre quién es el mejor
. Tengo las habilidades. Puedo enseñarte lecciones.
Sin medias tintas, sin
dudas. Te mostraré cómo se hace. Puedes hacerme preguntas
. hacer
Cada juego que juegues Te
elegirán Cuando te elijan Tómalo a la vieja escuela
Lanza esa pelota Como OG te acaba de mostrar
Explótala, gírala, gírala, lánzala
Todo está en un movimiento de muñeca Tú puedes t patéalo
Explótalo, gíralo, gíralo, lánzalo
Todo está en un movimiento de muñeca No puedes patearlo
Tal vez pueda seguirte Puedes mostrarme qué hacer
No sé, pero supongo Si mi papá puede hacerlo, yo también puedo
Tal vez pueda seguirte Puedes mostrarme qué hacer
No sé, pero Supongo -Twist it, pitch it
Si mi papá puede hacerlo, yo también
puedo, supongo, ¿verdad?
Así que dice Explótalo, dale la vuelta, gíralo, tíralo
Todo con un movimiento de muñeca ¿Cierto?
Explótalo, gíralo, gíralo, lánzalo Todo en un movimiento de muñeca
. Sin embargo, todavía no quiero jugar. -Pruébalo, Moll. Si puedo hacerlo...
Lo sé, papá.
Yo también puedo Hacerlo
estallar, voltearlo, girarlo, lanzarlo Todo está en el movimiento de la muñeca
No puedes patearlo -Sí Hacerlo estallar
, voltearlo, girarlo, lanzarlo
Todo está en el movimiento de la muñeca No pueden patearlo
Hacer estallar, voltearlo, girarlo, lanzarlo
Todo está en un movimiento de muñeca No puedes patearlo
Hacerlo estallar, voltearlo, girarlo, lanzarlo Todo está en un movimiento rápido de la muñeca
Kickball es bastante divertido cuando no lo haces mal.
¿Ver? ¿Permiso para ir lleno papá?
Está bien, pero hazlo rápido.
Estás consiguiendo lágrimas en mi oído.
Tippity-tap, tap, tap. Tipo, tipo, tipo, tipo, tipo.
Solo estoy escribiendo la palabra "tipo". Esta cama es terrible.
Un escritorio. Y puedo usar ese sofá de dos plazas como silla.
¿Quién clava los muebles?
Bueno. ¿Qué hay de ti, escritorio?
Te he burlado, habitación de hotel de mierda. Trepando.
Aprieta fuerte, pero está bien.
Si hay un incendio, moriré aquí.
Ahora solo tengo que terminar mi trabajo.
¿En serio? Un segundo.
Solo necesito sentarme a horcajadas sobre un escritorio y luego subirme a--
"Habitación 206".
esto no es mio Este es el 208.
Supongo que lo entregaré.
¿Hola? Tengo tu paquete.
Está bien, nadie allí. Llevándolo a la recepción.
¿Perdóneme? ¿Hola?
Dios, este lugar es espeluznante.
Voy a tomar un poco de aire fresco.
Por supuesto que no abres.
Vamos.
Probaré con otro enchufe.
Queso en una galleta, estos pisos están sucios.
No no no no no NO NO. Solo voy a volver a armar la pared.
Ahora, de vuelta al trabajo.
Con Bitsy cada vez más malhumorada, Abby finalmente ha concretado un plan B.
En realidad, es más un plan D-- J
porque su joven y atractivo compañero de cuarto sueco, DJ Hiney, la está ayudando.
Está bien, deberían estar aquí abajo en cualquier segundo.
Solo necesito que uses todos tus movimientos suecos de DJ con ella.
Hazla sentir joven y hermosa. ¿Entiendo?
Bueno. Hiney lo tiene!
Ellos vienen. ¡Vamos! ¡Vamos!
Espera, ¿cómo sabré quién es ella? ¡Hay dos viejos!
Hola. Buenas tardes. Soy DJ Hiney.
Nunca había visto una criatura joven y hermosa como...
¡Tú! -¿Helen? ¿Este disfraz de bruja cobra vida?
Haré que seguridad lo escolte fuera de la propiedad y te traeré un martini.
No, gracias. No quiero un trago. Adiós.
¿No quieres un trago?
Ella lo tomó bastante bien. -Estoy muerto.
Solo se pone amable o deja de beber cuando está a punto de despedir a alguien.
Y cuando ve a un gato comerse un pájaro. Ella ama eso.
Está bien. Tendré que encontrar otra manera de hacerla sentir joven.
No. hemos terminado Solo estás empeorando las cosas.
De ninguna manera. Estoy ayudando. Tengo que cambiar mi horario.
Por favor, vete a casa.
Hola, dama sexy con rostro joven.
Hiney. No. Deténgase. Sigue siendo la persona equivocada. Gracias, sin embargo.
Maldita sea.
Tu esposa no sabe nada de esto, ¿verdad?
No escuchar. Tengo que concentrarme.
No. Está tomando el sol en Florida durante una semana.
Bien. Nadie necesita saber de nosotros.
Tal vez estoy escuchando un poco.
No te preocupes. Soy muy bueno guardando secretos.
Puedo terminar de escribir más tarde.
¡Bienvenidos al Día del Kickball!
Soy Cole Tillerman. -¡Y yo soy Freaky Enrique!
Ya casi es hora de que nuestros dos primeros capitanes,
Hazel y Drexel, elijan sus equipos.
¿Estás listo para un gran juego, Enrique? -Claro que sí, Cole.
Y espero que la enfermera Henley esté lista porque hoy va a ser un
baño de sangre... ¿Un baño de sangre? No. Enrique, apégate a lo que ensayamos.
Entiendo. Lo siento lo siento.
Bien, aquí vamos. Están eligiendo equipos.
Lo sé. No es realmente mi parte favorita. Normalmente soy el último.
Hoy no. Tengo una idea.
Solo tienes que presumir tu Spin and Flick.
papá, no.
¡Aférrate! No empieces a elegir equipos todavía.
Molly tiene un nuevo lanzamiento que quiere que todos le echen un vistazo.
¿Alguien quiere intentar patearlo?
Realmente no tenemos que hacer esto.
Voy a tratar de. -Oh Dios mío.
Tienes esto, cariño. Hazlo como te enseñé.
Los equipos ni siquiera han sido elegidos y la competencia ya está en marcha.
Cole, en todos mis años, nunca había visto algo así.
Bien, aquí vamos.
Explótalo, voltéalo, gíralo, lánzalo.
¡Buen lanzamiento, Molly!
¡Cuida tu boca, Drexel! Y todo el mundo sabe que tu lunar es un grano.
¿Por qué me hiciste hacer eso?
Solo necesitabas mover la muñeca un poco más.
¿Sabes que? Renuncio al Kickball Day. -Molls...
Voy a la sala de estudios. Gracias Papa. -Vamos. Molly, espera.
El drama se está calentando. -Claro que sí, Cole.
Y si Drexel recibe un lanzamiento como ese durante el juego,
¿sabes lo que será? -¿Qué?
Un bloodba-- -Absolutamente no.
El jefe sigue enviándome mensajes de texto. Sabe que estamos ocultando algo.
¡Maldita sea, te lo dije!
Eres paranoico. Relax.
No hasta que encontremos ese paquete. ¿Dónde está?
Si alguien descubre lo que hay ahí, iremos todos a la cárcel.
¿Oyes eso?
¿Alguien nos está escuchando?
Revisa el pasillo. ¡Vamos! ¡Vamos! -¡Mierda, mierda, mierda!
Nadie por ahí.
Si alguien tomó ese paquete, está muerto.
Estoy muerto.
Hola Carol. ¿Hay más libros que necesitan clasificación?
Lo siento.
Hola, Molly. ¿Pensé que te habías apuntado al kickball?
No, cambié de opinión.
No es divertido, ¿eh? -Fue divertido.
Hasta que mi papá trató de obligarme a ser un prodigio del kickball.
Un hombre que me dice qué hacer es por qué me divorcié
y comencé mi canal de YouTube, ''Carol's Gotta Carol''.
Por cierto, ¿cómo va eso? -Bien bien.
A veces solo tienes que darte de baja de los que odian
y aplastar tu propio botón Me gusta.
Totalmente. Quiero decir, mi padre no odia.
Solo estaba tratando de empujarme, porque cree en mí, supongo.
Suena como un buen padre. ¿Único?
Él es. un buen padre No soltera. Bruto.
Pero me hizo lanzar frente a todos y me atraganté totalmente.
Me recuerda a uno de mis primeros videos. Fue tan embarazoso.
Duró 45 minutos, no tenía sonido,
y mi gato se lamía en el fondo,
simplemente metiendo la lengua entre sus...
Bueno, ¿alguien lo vio?
La única vista era de mi ex. Comentó en mayúsculas:
"¿Cómo podría divorciarme de este video?".
No es así como suena, pero así es como lo imagino en mi mente,
porque es muy peludo. -Eso es terrible.
Me sentí tan humillado que casi renuncio.
Pero aunque tenía miedo de intentarlo de nuevo, sabía que tenía que hacerlo,
porque aunque era malo en eso, me divertía.
Y al final del día...
Carol tiene que Carol -Carol tiene que... Correcto, exactamente.
Entonces, ¿estás diciendo que si me divertí lanzando, no debería dejarlo?
estaba hablando de mi
Pero no, si sacaste algo de eso, entonces eso es simplemente maravilloso.
¡Porque Molly tiene que Molly!
¡Silenciar! -Lo siento, Harold.
¿Que crees que deberia hacer? -No quiero que te involucres en esto.
Solo escabúllete en el pasillo, deja el paquete en la puerta y huye.
¿Solo huye?
Mira, soy tu jefe y te lo digo, ¡no te metas!
Esperar. Sé por qué estoy susurrando. ¿Por qué estás susurrando?
Acabo de hacer que el gato duerma la siesta.
¿Como en una cuna? -¡Esto no se trata de mí!
¿No preferirías tener un artículo sobre atrapar a los malos
que la pelusa que siempre me pides que escriba?
¡Excelente!
Lo siento. -Está bien--
No, lo siento, pero nada me impedirá escribir esta historia.
¿Qué? Espera, espera...
Volviendo al hoyo.
No no no. Deja de sonar. ¡Pará pará pará!
¿De quién es ese teléfono?
Dile al Bossman que tenemos el paquete.
¡Mis dedos! -¡Odio esta habitación!
¿Que? el empleado Ella tiene una llave. ¡Para! ¡No vas a entrar aquí!
Puedo hacer esto todo el día.
¡Yo también, señora!
O hasta que mis hijos lleguen a casa de la escuela a las cuatro en punto.
¡Vamos! -Hola papá.
Hola. Estás de vuelta. Oye, lamento haberme engañado papá contigo.
Solo estabas tratando de ayudarme a no ser tan malo en el kickball.
Sí, pero no debería haberte presionado así. El kickball debe ser divertido.
me divertí -¿Lo hiciste?
Sí. Quiero decir, aparte de la humillación pública.
Pero por eso estoy de vuelta. Me gustó aprender tu extraño tono.
Bases cargadas. Dos outs. Dos huelgas. Parte baja de la novena.
Los Kick Brawlers de Hazel están arriba por un punto.
Solo necesitan un golpe más y ganan el juego.
Una gran patada de Drexel aquí y será una sangrienta---
Reventón. Será un reventón.
Herbert rueda, Drexel patea...
Consíguelo, chico.
¡Es un baño de sangre!
Esa patada no va a contar.
Hay una regla estricta de "no patear a los niños en la cara"
aquí en el Día del Kickball, por lo que Drexel se dirige al plato para intentarlo de nuevo.
Y con Herbert dirigiéndose a la enfermería,
parece que los Kick Brawlers van a necesitar un nuevo lanzador.
Oh, no. ¿Quién va a tirar?
Yo podría hacerlo. -¿Está seguro?
No, en absoluto.
Oye, ¿puedo sustituir a un nuevo jugador?
¡De ninguna manera! Es injusto.
¿Muchacha? Absolutamente. ¡Por favor!
Tienes esto, Molly Mols. Te respaldaremos.
Espero que esa pelota haya traído un traje espacial,
porque estoy a punto de patearla hasta la luna.
Puedes hacerlo.
Explótalo, voltéalo, gíralo, lánzalo.
UH oh. -Gira, gira, gira.
¡Lo golpeaste!
No puedo creer que lo hice. -¡Los Kick Brawlers han ganado la partida!
Ve conmigo. Ve conmigo. Ve conmigo. -Así es como hacemos eso.
Vamos. Por qué sigues aquí? No estás trabajando hoy.
Lo siento. Voy a resolver esto y voy a tener los miércoles libres.
Esto no es un juego. Ha quemado todos los sofás y roto todos los platos.
Lo único que le queda soy yo. Así que solo intento pasar desapercibido y no verla.
Bueno, le dije a Bitsy que la necesitaban en el vestíbulo.
Pero en realidad era solo para traerla aquí para poder hablar con ella.
Necesito salir de aquí. -¡Helena!
Yo manejaré esto. -Por favor no.
Señorita Brandenham, escúcheme. Por favor. No puedes despedir a Helen.
Es una empleada maravillosa.
Ella se encarga de cosas que ni siquiera notarías.
Y sé que estás de un humor de perros, pero te prometo que no es culpa de Helen.
¿Qué, estás audicionando para América? ¿Siguiente idiota superior?
Perdóneme.
¿Alguien aquí sabe dónde podría encontrar el bar del hotel?
Está en este piso. Justo ahí. -Muchas gracias, señorita.
Señorita. Y con eso quiere decir...
Es un término cariñoso para una jovencita como usted.
Adiós.
Bitsy, por favor. Antes de que me despidas
... Deja de hacer esto sobre ti. Dile a Lionel que me haga un mojito.
Voy arriba por mi mascarilla de las 4:30. Deberías probarlo alguna vez.
Pareces trigo triturado.
Bueno, parece que todo ha vuelto a la normalidad.
Gracias a ese español. Ahí tuvimos bastante suerte.
No sé si lo llamaría suerte tanto como lo llamaría... actuación.
¿Esperar lo?
Helen, me gustaría presentarte a Zach Wentz de...
Acentos de Zach Wentz. Sí. -Sí. Lo entendiste.
Esperar. Dime una cosa. ¿Quisiste decir esas cosas bonitas que dijiste sobre mí?
Quizás. O tal vez estaba actuando. -Ay dios mío.
¡Abrir!
Dios, te lo juro, si me ayudas a abrir esta ventana, empezaré a hacer ejercicio.
¡Sí! Mierda, tengo que empezar a hacer ejercicio.
¡Ayuda! ¿Cualquiera? Estoy en la habitación 208.
Supongo que no tengo tiempo. Me atraparon.
Quieren ver al invitado.
Este riesgo laboral me enseñó.
A no andar hurgando.
La silla está clavada al piso
. desde aquí
usaré la cama como plataforma de lanzamiento
y luego estaré libre
no hay otra salida
no puedo quedarme y dejar que se desarrolle
No quiero morir Trataré de pasar
Y salir por esa puerta
Porque tengo los bienes Tengo los buenos, buenos, bienes
Quieren lo que tengo Mi historia es candente
Tan buena, tan buena, tan buena Que tengo la mercancía
¡Dénos el paquete, señora!
Tu voz me sonaba rubia. -¡Consíguela!
¿Son esas pulgas? Eso es definitivamente una pulga.
Bien hecho, estuviste tan convincente
Gracias por domar a la moza
Ahora que su ego ha vuelto a hincharse Mi piso pélvico puede relajarse Lo
mejor de la mañana Nació para actuar
Escucha, muchacha Ve a pasar tu tonta clase
Tómate los miércoles libres - ¡Sí!
Tengo los bienes
Tú tienes los buenos, buenos, bienes
Quieren lo que tienes Y te guste o no
Tan bueno, tan bueno, tan bueno Tienes los bienes
Ella tiene los bienes Ella tiene los buenos, buenos, bienes
Aprendí de mi papá Y ahora estoy en la cima
Tan bueno, tan bueno, tan bueno Que tú tienes tengo los bienes
Se ve bien Podría salir para siempre
Ella tiene los bienes Ella tiene los buenos, buenos, bienes
Quieren lo que tengo Saben que hace calor
Tan bien, tan bien, tan bien Tan bien, tan bien
Marvin !
Tengo los bienes
Estoy tan feliz de verte. Vamos a salir de aquí.
¿Cómo me encontraste? No te dije a qué hotel fui.
ese es el paquete? -Sí. ¿Que esta pasando?
Excelente trabajo.
Gracias, pero vamos a-- -Cuando quieras, Bossman.
Esperar, ¿qué? -Te dije que no te involucraras.
No cumpliste con tu fecha límite. Ahora tenemos que matar la historia. Y tú.
No, por favor, solo toma el paquete.
Entonces, ¿su editor es The Bossman? No lo vi venir.
No puedo creer que hayas escrito todo esto hoy. Es muy bueno.
Sí. No me he levantado de este sofá desde que os fuisteis.
¡Llamo la huella del trasero de mamá!
¿Qué? ¿No se levantó del sofá en todo el día? ¿Nada de eso sucedió realmente?
Estoy bromeando. Lo sabía.
No puedo creer que estuvieran tan preocupados por mí.
Te lo dije, el pánico, el temor, el colapso total,
todo es parte del proceso. -Sí.
Por supuesto. Totalmente. -Siempre frío bajo presión.
Y ahora solo hago clic y un clic. Auge. Plazos cumplidos.
Creo que accidentalmente enviaste el libro a Marvin
y el artículo a tu editor. -Maldita sea.
Ella tiene los bienes
Yo tengo los bienes
Ella tiene los bienes
Yo tengo los bienes
Ella tiene los bienes Ella tiene los buenos, buenos, bienes Quieren
lo que yo tengo
Tengo los bienes
Ella tiene los bienes
Ella tiene los bienes Ella tiene los buenos, buenos, bienes
Quieren lo que tengo Saben que hace calor
Tan bueno, tan bueno, tan bueno
Tan bueno, tan bueno
que tengo los bienes