Ha habido un milagro.
Ella esta bien?
No voy a mentirte. Ella está en muy mal estado.
Su corazón. Ella necesita un trasplante.
¿Qué?
- Toma el mio. - Así no es cómo funciona.
Dijiste que ella necesita un corazón. Solo toma el mio
- maldita sea. - Ya la encontramos. Una ciudad más.
La misma edad, tipo de sangre, todo.
¿De quien es?
- ¿Ella puede tenerlo? ¿Hay una lista de espera? - El corazón del donante se detuvo.
Solo brevemente, y probablemente esté bien, pero ...
Todos en la lista lo rechazaron.
Usted firma esta exención de responsabilidad ...
y el corazón puede ser de Sasha.
Bueno.
Por favor, llévame a ella.
Todas las mujeres en el pabellón de maternidad van a trabajar. Quedandose sin camas
- En la UCIN por prematuros. - Estar allí.
- Necesito ver a Sasha, por favor. - Vas a. Mira el ascensor.
Claire, ¿qué hubiera pasado si no estuviera aquí para firmar ese formulario?
Sólo sé que alguien allá arriba está cuidando de ustedes.
¡Sasha! ¡Sasha!
¡Sasha!
Recuerdo los años 70, cuando el oro se fue por las nubes.
Es cierto.
El oro es una inversión perfecta para el futuro de mi hijo.
Ahora es el momento de poseer oro de nuevo.
- Sasha. - Cuentas de ahorro,
cuentas de inversión de oro.
- ¿Dormiste aquí? - Oro, cuentas IRA,
- Monedas estadounidenses, monedas internacionales. - Sí.
Lo siento.
¿Estás bien?
Sip.
Ve a dormir en tu cama, chico. Este sofá te romperá la espalda.
Fianzas de Johnny.
Ofrecemos un servicio asequible y profesional
para sacarte tan rápido como entraste.
Estamos ofreciendo $ 1,500 de anticipo en efectivo.
Entonces recuerde: ninguna multa es demasiado grande, ningún cargo es demasiado pequeño.
El Five-O está en tu saco, Johnny B te apoya.
- Qué idiota. - Johnny está aquí para ayudar.
Llame al 602-1 ...
Mierda.
- ¿Estás bien? - si
Es solo Ruth cancelando el almuerzo de nuestras chicas.
Esas son buenas noticias.
Lo siento. Eso no salió bien.
Sólo quería decir que ahora puedes dejar a Elliot en su servicio comunitario.
Es todo el camino en Cottonwood, quiero decir ...
- ¿No puede tomar un Uber? - No, está en Antelope Valley esta semana.
¿Crees que se presentaría si tuviera un Uber?
Sé que suena un poco loco, pero en realidad estoy de acuerdo con Nancy.
Si es un problema de confianza, puedo enfrentarte a ti con mi mono naranja.
Puedo llevar a casa toda la basura que recogí para que sepa que sufrí adecuadamente.
Está bien.
Te llevaré.
Vas a sufrir lo suficiente.
- Justo cuando pensaba que éramos un equipo. - Estamos. Venga.
Se bueno.
¡Oh, mierda!
¡Sasha!
Sasha.
- ¿Dónde estás ahora? - Estoy aquí. Lo siento.
Deja de disculparte, no estás en problemas. Agarrame esa basura.
¿Qué demonios es esto?
No lo sé. Es ... Yvonne ...
Podría ser una corbata de pelo. Yvonne estaba haciendo mi pelo en el lavabo.
Te dije que no hicieras esas cosas de belleza en el fregadero.
Se atasca el desagüe.
Lo siento ... quiero decir, está bien, no volverá a suceder.
¿Está tomando esas pastillas de muestra como el médico le dijo?
Sí.
Quiero decir, creo que me siento bien.
- Déjame sacar la basura. - No, lo tengo. Me lo llevo.
Necesito el aire fresco de todos modos.
¿Qué les sucede a las personas cuando mueren?
De donde vino eso?
Bueno, quiero decir, tengo el corazón de Becky, ¿verdad?
¿Pero a dónde fue su alma?
Diné no cree en la vida futura del hombre blanco.
¿Creemos en los fantasmas?
Una especie de
Quiero decir, hay chindi.
Es como las partes oscuras de alguien que queda atrás cuando mueren.
¿Cómo te deshaces de chindi?
Es complicado. Pero se necesitan cuatro chicos ...
y aprovechan esta energía en estas frescas mochilas,
y conducen buenos carros y viven en una estación de bomberos ...
- Esto no es gracioso, TJ.
Tal vez debería ser más positivo.
Te gustará esto.
Finalmente tomé mi decisión.
Es Diné, todo el camino, bebé.
¿Que hay de tu mamá?
¿Qué le dijiste de mí?
Le dije que eres parte de mi vida y que es mejor que suba a bordo.
O bien acostumbrarse a un hijo pima.
- ¿De verdad le dijiste eso? - Por supuesto.
Maldita sea.
Ojalá pudiera haber visto su cara.
Sabes que siempre te tengo.
Cariño, tu agua está lista.
Hace calor, ten cuidado.
Bueno.
Entonces, ¿cómo está la escuela?
¿Seguro que no quieres hablar del clima primero?
No sé, antes de entrar en las cosas profundas?
Sí.
- ¿Qué estás haciendo? - Solo agarrando algo de comer.
De Hurricane's?
Sabes que el huracán es comida rápida, ¿verdad? Como, carne ...
¿Qué pasó con comer con un propósito más grande que uno mismo?
Antojos.
Bienvenido a Hurricane's. ¿Te gustaría probar nuestra hamburguesa doble con queso?
o uno de nuestros batidos increíbles?
Hagamos dos de los dos.
Um, menta grande en los batidos y queso extra en las hamburguesas con queso.
Eso será 15.75, saldremos momentáneamente.
¿Me darás mi bolso?
No tienes hambre?
Becky amaba la menta.
El resto del mundo incluyéndome
Piensa que sabe a cepillarse los dientes antes del postre.
Perdóname por tener un momento.
Ella era mi hija
¿Nunca piensas en ella?
Es diferente para mi
¿Qué fue lo último que le dijiste?
Le dije que la amaba.
Y le dije que se fuera al infierno.
No te valoro menos, ya sabes.
Sí, tienes una gran manera de demostrarlo, mamá.
Yo ... yo ...
A veces me cuesta entender tus elecciones.
Quiero decir, ¿heroína?
Te dije que estaba atada.
Pensé que solo estaba haciendo coca.
¡Oh, sólo coque! ¡Bien entonces!
¿Qué pasa con las próximas cien veces? ¿Fueron los atados también?
Oh Dios mío.
Por supuesto sigo pensando en ella.
No lo sé.
A veces incluso puedo ...
sentirla
Te necesito y necesito tu computadora.
Bien. Estás dejando salir el aire frío. Adelante.
¡Sasha! Ven a buscarte un plato, bebé.
Gracias, Tracy.
Esto se ve bien.
Yvonne, ¿puedes cortar mi pescado?
- Yvonne. - 'Sup?
Tu computadora.
Ah, no, lo que necesites puedes esperar. Sólo disfruta la comida, ¿vale?
- Mamá, ¿a dónde vas? - Voy a recoger a Yvonne de la guardería.
- ya vuelvo. - Espera, mamá.
Estoy aquí.
No estoy en la guardería.
Soy yo, Yvonne.
Estos son tus hijos, ¿recuerdas?
¿Sí?
- Lo siento bebe. - Está bien.
Oye...
Espere.
Esta es tu parte favorita.
Vamos, tienes que ponérmelo conmigo.
♪ Dándole algo que él puede sentir ♪
¡Sí!
♪ Para hacerle saber ♪
♪ Mi amor es real ♪
¡Sí!
Está bien, mamá.
Uh, whoa.
No puedes poner eso ahí.
Solo quería pasar y saludar.
- Hola. - Soy un viejo amigo de Johnny.
Johnny no tiene amigos.
Solo dile que Big Frank está aquí, ¿lo harías?
Señor, hay un hombre grande con algunos peces aquí para verte.
- Dice que se llama Big Frank ... - ¡Big Frank Yazzie!
- ¿Qué diablos es eso? - Eso es un regalo para tu sala de espera.
No dejes que el nombre te engañe.
Big Frank recibió su nombre por su corazón.
Vamos, vamos a quedar atrapados.
¿Se encuentra ella bien?
Sí, solo un poco vuelta.
Penélope me envió las imágenes. No puedo abrir el archivo.
Venga.
¿Por qué sigues aún en esto?
- Pensé que era ansiedad. - Yo también pensé lo mismo.
Pero la ceniza, todavía está en el suelo de la foto del aura.
- ¿Qué? - Corté la cola del ratón.
TJ piensa que esto es una mierda de fantasma chindi .
Barbilla ... que? ¡Faja!
Necesito ver esto.
¿Qué pasaría si algo le pasara, y es por eso que su fantasma se está quedando?
¿Y me está haciendo hacer cosas?
¿Como cortar la cola de un ratón? ¿Realmente te escuché decir eso?
Esto se está poniendo raro, Sash.
Yvonne.
Sólo digo...
Si puedo averiguar qué es lo que la hace quedarse, tal vez pueda hacer que se vaya.
Bien. Te ayudaré a abrir los archivos, con una condición.
Si miramos esto y tu ves
que no había nada loco que pasara esa noche,
Tienes que prometerme que dejarás esto.
- Yvonne. - Prometeme.
Lo prometo.
- ¿Te acuerdas de mi sobrina? - Si seguro.
Chico mono. ¿Para qué la habían arrestado?
No es nada de eso.
Ella es una buena niña.
Pero ella es ...
Ella tiene un mal corazón.
O...
Ella tenía un corazón malo.
Ella consiguió una nueva.
¿Trasplante?
Eso no puede ser barato.
Vi tu anuncio por un anticipo de $ 1,500.
No creo que sea una buena idea.
- Sus pastillas son tan caros. - Así es el VIG.
El dinero de la fianza es una cosa. El perpetrador se presenta a la corte ...
por su cuenta o con la nariz rota, me pagan.
Soy yo. Sabes que soy bueno para eso.
Si fueras bueno para eso, no estarías aquí.
Supongo que no te puedes equivocar con el pescado.
Vete a la mierda, johnny
Está bien, está bien, chico grande.
Quieres el dinero Es tuyo.
El interés es de 200 a la semana.
Los tiburones de préstamo no cobran mucho, hombre.
Usted sabe uno?
Llamarlo.
Si no...
Supongo que el mundo estaba equivocado acerca de la menta.
Te recogeré cuando hayas terminado.
Tú ... No tienes que hacerlo.
Quiero.
Gracias.
Ir aún más grande en el globo.
Puedo hacer soplos grandes como un dirigible,
todavía no se va a convertir una venta de pescado de dos por uno en el Viernes Negro.
Bueno, no le pagaré a Johnny Bail Bonds 200 dólares por semana por el resto de mi vida.
Así que, a menos que tenga un poco de dinero de reserva disponible, me puede prestar,
Eso es todo lo que tengo.
Sabía que ibas a decir eso.
Bueno.
¿Qué hay sobre eso?
Sí, es demasiado grande ahora.
¿Qué dije?
La tienda se ve bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que llamaste a la oficina de campo.
Tratando de acceder al dinero de Cobell desde las tierras familiares.
Voy a dejar que ustedes dos se pongan al día.
Si necesitas ayuda, hijo ...
Firmaré los papeles.
Tu orgullo te ciega.
No. Puedo ver bastante claro. Por eso me fui en primer lugar.
Sasha necesita esto.
- No necesito una conferencia ... - Ella te necesita.
En lo que necesita Sasha.
No necesito tu dinero, y Sasha no necesita tu cedro.
Ella necesita medicina y me necesita a mí. Eso es.
Su corazón está bien,
así que deja de enviar tus malditos paquetes.
¿Leíste las letras?
- no lo hice Se fue directo a la basura. - Ella está en peligro.
- Coyotes rodeando el hogan por la noche. - Aquí vamos.
Entraron al establo, se llevaron dos corderos recién nacidos.
Hay oscuridad aquí.
Lo siento en mis sueños.
Este es el mismo truco que tú y mamá hicieron con Lena.
Lo que le pasó a tu hermana no tiene nada que ver ahora.
Ella confiaba en ti y le fallaste.
No voy a cometer el mismo error.
Sólo déjanos ser.
Oye.
Esta arriba.
Estas fechas están por todo el lugar.
Parece que solo se grabó cuando hubo movimiento en la habitación.
Mierda de novato si me preguntas.
Este es el día en que ella murió.
Esa canción.
Sí, a las chicas blancas les encanta la peor música.
No. Esa es la canción que escuché en el auto de Becky.
cuando la radio estaba apagada
Oh.
Maldición. Ella está haciendo esto a propósito.
- ¿Quien? - Penelope.
Espera, antes de que vayas todo Mayweather y todo,
Hubo una tormenta esa noche.
El clima se mete con la transmisión en vivo.
Tienes tu respuesta, ¿verdad?
Venga. Ella estaba en camino a la ducha.
- Ella murió de la forma en que todos dicen que lo hizo. - No significa nada.
Bueno.
Voy a ir a ver cómo está mamá.
Pero cuando vuelva,
Estás guardando esto como prometiste.
No recuerdo esto.
¿Qué estás haciendo?
Mira.
¿Que demonios?
Porque estas vestida como ella
¿Y bailando en su habitación de la misma manera que ella?
Por favor explique esto. Esto parece una mierda de Actividad Paranormal . ¿Qué es?
Creo que está tratando de decirme algo.
Ella está tratando de decirme lo que pasó la noche que murió.
Tal vez si vuelvo a su casa y la recreo,
entonces ella puede mostrarme lo que quiere que vea.
¿Estás conmigo o no?
No puedo fingir que creo esta mierda de fantasmas.
Pero sabes que creo en ti.
Entonces ayúdame a entrar en la casa de Becky otra vez.
Siempre quise jailbreak a un Prius.
Conejo salido del agujero,
Vuelve alrededor del árbol ...
Sasha.
Oye.
- ¿Estás bien? - si
Solo estaba recogiendo cosas de la escuela y los limpiadores comenzaron a ir
y no sabía a dónde ir.
Sabes que siempre eres bienvenido aquí.
Estaba pensando que tal vez podrías ayudarme con esto?
Déjame echar un vistazo.
Veamos.
Oh!
- ¿Puedo usar el baño? - Si seguro. Por supuesto.
¿Sabes que?
Estoy justo detrás tuyo. Probablemente sea más fácil si acabo de llamar a AAA.
Está bien.
Puedo llevárselo a Frank. Es realmente bueno con los autos.
Tonterías, es una llamada telefónica. Para eso pago el servicio.
Lo sé, pero ya puedo escuchar a Frank.
"No debes conducir un automóvil a menos que puedas arreglarlo tú mismo".
Espere.
Tengo algo de tiempo para meterme debajo del capó.
Bueno.
Veamos.
Mi madre ...
Cuando tenía más o menos mi edad, fue diagnosticada.
Eso es sabio, para ser cauteloso.
Cuéntame más sobre los otros síntomas. También estás experimentando ...
Vómitos, dolores en el pecho.
Mis senos están sensibles, como si estuvieran creciendo o algo así.
Dobla un poco las rodillas.
Deja que tu hombro se relaje.
Buen trabajo.
Está bien, vas a sentir un poco de presión.
No te muevas.
No respires.
Si te parece bien, me gustaría realizar un par de otras pruebas,
descartar algunas cosas.
Vea si pueden explicar algo de esto.
¿Mamá?
Está bien, cariño. Estás seguro.
Nos diste un susto real allí.
¿Recuerdas algo de lo que pasó?
A menos que seas su tutor, tendré que examinarla solo.
Estaré aquí si me necesitas, Sasha.
¿Te está molestando tu cicatriz?
Bueno.
Bien. Esto va a ser ...
un poco frio.
- ¿Qué pasa, cariño? - Mi pelo. Es rubio
Quería los mejores momentos así, mi hija me dijo que era demasiado mayor.
Yo no hice esto.
Vos si...
¿Recuerdas lo que estabas haciendo antes de desmayarte?
Es importante que conteste estas preguntas de la mejor manera y con la mayor honestidad posible.
Recuerdo estar en el baño ...
Mi corazón comenzó a latir muy rápido ...
- ¿Está ella rechazando el corazón? - Sasha está bien. El corazón está mejor que nunca.
Lo prometo.
Ella se desmayó en el camino de entrada mientras yo estaba arreglando su auto.
Hicimos pruebas de sangre, EKG, todo lo que se pueda imaginar.
Lo que estamos tratando es un ataque de ansiedad.
- Maldita sea. - Después de que hagamos algunas pruebas más,
Deberías poder ir a casa pronto.
Siento no haberte llamado antes.
- Solo quería conseguirle algo de ayuda primero. - Entonces me llamas, Ben.
- No es un concepto difícil. - Tienes razón.
Lo importante es que ella está bien.
¿Tienes hambre?
Creo que tienen ...
Como la salsa de manzana o algo así.
Estoy bien.
Yvonne está en el vestíbulo y ...
YO...
Iré por ella, ¿de acuerdo?
Al menos ella está bien.
Está bien, estaré allí tan pronto como pueda.
Adiós.
Lo siento.
Sin timbre.
Esta bien.
Y son buenas noticias.
Su mamografía salió negativa.
No vimos ninguna masa, nada fuera de lo común.
Pero tu prueba de orina salió equívoca ...
y en cuanto a sus síntomas,
Parece que podrías estar embarazada.
Así que quiero correr un poco de sangre,
- Haremos una HCG beta cuantitativa. - Eso es imposible.
Mi esposo y yo, no hemos tenido relaciones sexuales en meses.
Bueno, las pruebas nos dirán definitivamente si estás embarazada o no.
Te lo digo, es imposible.
Bueno.
Entonces, asumiendo que descartamos eso ...
Podría haber otras cosas que están causando estos síntomas.
Incluido el trauma psicológico.
Entonces, a veces cuando tu cuerpo piensa que está embarazada,
no necesariamente significa que eres.
¿Qué pasa con los cambios de humor,
Pies hinchados, cualquier signo de lactancia ...
Cambios de humor, sí, pero ...
No.
Nancy, puedes estar exhibiendo signos de pseudopreñez.
¿Te refieres a un embarazo histérico?
- No nos gusta llamarlo así. - Eso es lo que estás diciendo.
Estás diciendo que yo ...
- ¿Estoy loco? - Nancy.
Experimentaste un trauma enorme este año.
¿Quieres decir que mi hijo murió?
O...
¿No te gusta decir eso?
Déjame decirte.
Es mucho más difícil para mí decirte que tú.
Hola, soy Nancy, por favor, déjame un mensaje.
Vamos mamá
Oye, hijo, ¿necesitas que te lleve a algún lado?
Oh no. Está bien. Alguien viene por mí.
Bueno. Sólo sé cuidadoso.
No quieres estar solo en esta carretera por la noche.
No lo llaman Ruta 666 por nada.
Puedo leer y dice ...
Es la ruta 491.
Mm-hmm.
Si pellizcas entre el pulgar y el índice,
Ayuda a reequilibrar tu sistema nervioso.
Seriamente.
Gracias.
Los hospitales apestan, ¿eh?
Amen a eso.
La última vez que estuve en uno de ellos ...
La peor noche de mi vida.
Sí yo también.
Escucha...
Solo quiero agradecerte por ayudar a Sasha ...
con todo.
Significa mucho para nosotros.
Te debo el mayor agradecimiento ...
por dejarla ser parte de nuestra vida.
Con Sasha alrededor ...
Es casi como tener a nuestra hija otra vez.
Hola johnny Este es Frank.
Mi hijo necesita sus medicamentos.
Necesitamos hablar.
Y Ben debe haberme encontrado en la ducha.
Espera, como ...
¿desnudo?
- Ew, eso significa que vio tus tetas. - Yvonne, es ...
Bueno ... ¿Viste algo? ¿Has averiguado qué es esa perra?
- estaba tratando de mostrarte? - Estoy aquí para tomar tu sangre.
Algo pasó.
¿Qué?
Era como si ella se hiciera cargo de mi cuerpo.
Podía sentir sus emociones, su dolor. Fue sofocante.
Whoa
Entonces, ¿qué pasó cuando ella murió?
No vi esa parte. Vi justo justo antes.
Yvonne, alguien más estaba allí esa noche.
- ¿Quien? - Acabo de ver una sombra.
¿Qué estas diciendo?
¿Que fue asesinada?
Yvonne, no te muevas.
¿Estás bien?
¿No ves eso?
¿Mira qué? ¿De qué estás hablando?
Oye.
Te voy a conseguir un poco de Gatorade.
¿Bueno? Probablemente estés deshidratado. Eso es lo que es esto.
Enseguida vuelvo