¿Sabes por qué se llama una placa base?
- ¿Porque corre mierda? - Por favor.
Si eso es todo lo que hizo, sabes que sería nombrado por un hombre.
No.
Son las conexiones.
Puedes ampliarlo y formar relaciones con otros tableros.
¿Sabes cómo llaman a esos?
Tableros de hijas.
Eres tan cursi
Míralo, no estoy mintiendo.
Ahora, toma el nuevo,
y lo vamos a poner de la misma manera que sacamos a ese viejo.
Bueno.
Sí.
¿Que estas haciendo mal?
¿Qué hay de esos tornillos?
Sigue siendo lo correcto, flojo zurdo, ¿verdad?
Necesitas tornillos separadores, cariño.
No quieres que esa cosa toque la pared de la caja, o va a ...
Disparar.
¿Cómo se llama?
- ¿Te refieres a freír? - Fry-up, sí.
Como el último. Al igual que mi placa base ha sido recientemente.
No, has estado trabajando demasiado.
Tal vez.
Voy a buscar un poco de agua.
Quieres un vaso
No, sigo trabajando.
Oh ... mamá, lo hice.
Oh dispara.
¿Donde esta tu mamá?
La puerta de entrada está abierta.
¿Mamá?
¡Mamá!
¡Oye! ¡Mamá!
¿Mama que estas haciendo?
¡Oye! Mamá, ¿qué estás ...
¡Cuidado, vamos!
¿Estás bien?
Tuve que ayudarla.
Relaja tu cuerpo por completo.
Completamente en la tierra.
Confía en tu intuición.
Confía en esta práctica.
Tómate un momento de calma.
Tome nota de su respiración.
En ...
y fuera.
En...
...y fuera.
¿Como te sientes?
De alguna manera ya duele.
Eso no es lo que quise decir.
Cuando le conté a mis amigos en la universidad sobre ti,
pensaron que eras un estafador
Apuesto yogui que quiere hablar de tus sentimientos.
Estoy ofendido.
Yo no era un yogui.
- Ojalá empezáramos todos los días así. - Podríamos.
Sé que es...
extraño, seguir adelante.
Pero sé que es lo que Becky hubiera querido.
¿Cómo lo sabes?
¿La has visto?
La veo cada vez que te miro a ti ya Elliot.
Así es como sé que ella quería que continuáramos.
Cena.
Esta noche.
De Garcia, solo tu y yo
Es una cita...
yogui.
¿Estás bien?
Sí.
Sólo necesito respirar.
Bueno.
¿Necesito un aventón?
Hay siete mil millones de extraños con los que preferiría subirme al auto,
y Uber me está enviando uno ahora mismo.
Gorrón. Pensé que tal vez podríamos hablar de Becky.
- ¿Que hay de ella? - Ya sabes, sólo ...
que se tiró a Ravi, se suicidó.
Quería asegurarme de tener todos los detalles correctos
- Antes de difundirlo en la escuela. - Por favor...
no lo hagas
- Ella no se merece eso. - ¿Y lo hice?
Si te hubiera pedido que no difundieras rumores sobre mí.
después de que me quemé, ¿habría importado?
Mira, te daré lo que quieras ...
Si la dejas fuera de esto. Solo ... nombralo
Tu ya lo tienes.
Sólo quería que sintieras lo que yo sentía.
incluso durante cinco segundos.
Cuando todos tus amigos te hayan dejado después del peor momento de tu vida ...
y alguien todavía siente la necesidad de patearte.
Era un Prius de plata.
¿Y nadie vio?
Como dije, todos duermen. Es una comunidad más vieja, así que ...
Bien.
Frank, ¿qué está pasando?
Um ...
- Un gilipollas te robó el prius. - ¿Esperar lo?
Señora, ¿no sabe que falta su vehículo?
Estaba dormida y no quería asustarla.
La mayoría de la gente le preguntaría a su hijo.
si se lo prestaron a alguien o lo estacionaron en otro lugar.
Sí, estaba aparcado en nuestro camino anoche. Los dos nos fuimos a dormir. Tarde.
Ella no se lo prestó a un amigo.
Cierto, sasha?
¿Nos disculpará?
- si - Dejame hablarte.
Lo siento, no te lo dije primero.
Estaba tan enojado.
- Sé lo molesto que debes estar. - No soy de quien debes preocuparte.
Los Lefevres, van a enloquecer.
Los Lefevres tienen buen seguro. Confía en mí, estarían bien.
Podrían pensar que lo hice a propósito.
Por lo que pasó anoche.
¿Qué paso anoche?
Los acusé de encubrir el asesinato de Becky.
Espere. Becky fue asesinada?
Por supuesto no.
Fue solo un ataque de pánico.
Escucha.
No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
Allanaré las cosas cuando hable con Ben sobre el auto.
Ellos lo entenderán.
Oh, te tengo algo.
Sus pastillas de ansiedad. Los que prescribió el doctor.
Los reales, no esa mierda de muestra.
Gracias frank
Déjame terminar este informe policial y te llevaré a la escuela, ¿sí?
Ya sabes, es genial. Hay un autobús que está a cinco minutos.
Eso me llevará a tiempo.
Te amo.
Lo siento, lo hice mal.
Usted escuchó eso, ¿verdad?
Eso es exactamente lo que dijo Sasha.
Anoche había mucho que hacer.
¿Cómo puedes estar seguro de que eso es lo que dijo Sasha?
El espíritu de Becky todavía está atrapado aquí.
Dentro de Sasha.
Bueno, eso es un reclamo audaz.
¿Sabes lo que pasó cuando ella se desmayó aquí?
Me dijiste que era ansiedad.
Fue mucho más que eso.
Un par de días antes de eso, vi a Sasha atar un nudo de bolera perfecto,
y ella nunca ha estado en un velero.
- No puede haber secretos entre nosotros. - Lo sé.
Lo siento.
Solo quiero que mi hija esté en paz, y ella no.
He estado tratando de meditar ...
Usando esto, pero no he llegado a ninguna parte.
Bueno, esto no es exactamente lo que teníamos en mente con esta enseñanza.
La comunicación, es muy diferente al exorcismo.
Estoy agarrando a las pajitas aquí, Ruth.
Becky encontrar la paz es buena para todos nosotros.
Es por eso que estamos buscando en todas partes y en cualquier lugar.
Para cualquier cosa que pueda ayudarla en su viaje.
¿Nosotros?
Pensé que no podría haber secretos entre nosotros.
Sólo sé, nada de esto va a funcionar si eres la única que la mantiene aquí,
con tu pena
y tu incapacidad para dejarla ir.
- Quiero que sea libre. - ¿Y Nancy siente lo mismo?
La escuchaste con Sasha anoche.
Ella está tan ansiosa como yo de seguir adelante.
Yo espero que sí.
Por su bien.
Todas las cosas con gracia y gratitud.
Gracia y gratitud.
Luciendo bien, Locklear.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Quiero pedir disculpas.
Yo era un gilipollas.
Estoy en camino de hablar con la señorita Pigeon sobre la transferencia de vuelta.
Ya he terminado con Crystal Valley.
No me gustaba con quién me estaba convirtiendo allí.
Yo tampoco.
Y te extraño.
Tengo algo para tí.
Quería darte esto anoche
pero tu sabes...
Quería que te lo pusieras hoy en la celebración de mi inscripción.
Voy a hacer lo que sea necesario...
para volver aquí y lejos de Crystal Valley.
Nos vemos más tarde.
Adiós.
- Frank, mi hombre, ¿qué pasa? - Escuché sobre la noche anterior.
Sasha está realmente avergonzada.
Entendemos por completo.
- Aprecie la llamada, sin embargo. - Probablemente no lo hará por mucho tiempo.
El Prius fue robado.
- ¿Qué? - Sí, justo fuera de nuestro camino de entrada.
No puedes tener nada bueno en este vecindario.
Sin embargo, ya presenté un informe, así que puedo ponerte en contacto con ellos.
para su seguro
Bueno, tal vez podamos recuperarlo.
Dijeron que las probabilidades son bastante escasas.
Probablemente ya esté siendo picado mientras hablamos.
Tengo una dirección.
- ¿Tienes un qué? - No he tenido que usarlo todavía,
Pero tengo rastreadores de GPS en todos los coches.
Le daré esto a la policía. Tal vez tengamos suerte.
No...
¿Por qué no me das la dirección?
Ya estoy tratando con la policía en esto. Probablemente irá más rápido si lo manejo.
- ¿Tienes un lápiz y papel? - Sí, espera.
Adelante.
¿Cuantas veces?
Seis.
La sentaría en diferentes lugares, pensando que tal vez haría una diferencia.
Pero no fue así.
Ella sigue viniendo aquí?
Creo que ella piensa que te está protegiendo.
¿De quien?
Ella no ha dicho nada.
No desde anoche.
Vonnie, Dr. Pazner, nos recomendó que quizás ...
busca en un hogar para tu madre.
¿Una casa?
- ella esta en casa - Vamos, ya sabes a qué me refiero.
Residencia asistida a domicilio.
- El gobierno se hace cargo de la cuenta. - Bueno, esto es sólo un episodio.
No he estado mucho durante las últimas semanas.
Eso esta en mi
pero...
La vigilaré mejor.
Esto no está en ti.
♪ Cuando quieres lo que necesitas, pero no lo sé ♪
♪ Lo que sientes, lo que ves Lo que sueñas con ♪
♪ Comencemos cuando sepa qué hacer al respecto ♪
♪ Cuando parece que no puedes hacer nada en absoluto ♪
♪ Sólo ve, ve, ve, ve ♪
Suéltame, hombre.
Vete de mi
- Estoy tratando de ayudarlos a ustedes. - Big Frank?
Gary
Johnny B, esperaba ver de nuevo. Tú...
- no tanto. - Por eso estoy aquí, hombre.
Hizo que él aumentara un auto para mí. El Prius.
- ¿Ahora lo quieres de vuelta? - Tiene un dispositivo de rastreo GPS.
El tipo que lo poseía ya lo había llamado.
- ¿Qué demonios es esto? - Te estoy devolviendo tu Prius.
¿Qué se supone que debo hacer con eso? No soy un ladrón de autos, Gary.
Usted es hoy
¿Todavía estás convencido de que soy un conspirador oscuro?
¿Algo de beber?
Gracias.
- ¿Esta bien? - Oh, me encanta.
Por favor.
Hidroxizina?
Comencé a tomarlos por mi ansiedad.
Bueno, hay muchas pastillas para eso.
Pero la hidroxizina es ...
Bueno, es en lo que está Elliot.
Es bueno, no adictivo.
Sí.
No lo sé. Debe ser algo que ver con el corazón.
¿Tienes algún otro pariente?
Quiero decir, aparte de tu tío.
Tengo un par de primos que conocí hace mucho tiempo.
Y tengo un abuelo en la rez, pero Frank no habla con él.
Creo que tiene algo que ver con mi mamá.
¿Cómo murió ella?
Ella fue golpeada por un drogadicto.
Coche entró en el lago.
Pensé que tal vez ella fue asesinada.
No.
Asi que...
¿Por qué pensaste que Becky fue asesinada?
¿Lo sentiste?
No.
Oh si.
Casi lo olvido.
YO...
Tengo algo para ti.
Aquí.
Arreglé tu pulsera.
Veo que son turmalinas negras.
Perlas de protección.
El entrenador Jones acaba de decir que eran bolas de preocupación.
Oh no.
Son protección contra todo tipo de cosas.
Mira, lamento lo que pasó en la cena.
Pero estoy bien, de verdad.
¿Eres tú?
Porque...
No soy.
Sasha, no sé qué está pasando dentro de ti.
Esto podría ser una locura, pero puedo ver a Becky dentro de ti.
Puedes sentirla, ¿verdad?
No sé lo que siento.
Si tu madre estuviera sentada justo frente a ti, ¿qué le dirías?
Por favor no lo hagas
Porque necesito saber lo que me diría Becky.
Creo que tenías razón sobre lo que dijiste la otra noche.
Deberíamos apegarnos a nuestro lado de las pistas.
Una muerte fuera de orden te cambia.
Nunca se suponía que sobreviviera a mi hija
y no se suponía que crecieras sin una madre.
Gracias por venir, Nancy.
Y toma tu shasta
- y tu página 330 contigo por el camino. - Página 330?
Cuando me enviaste un mensaje de texto SOS, pensé que estabas en problemas.
Estoy en problemas.
Como Becky, el problema de la mierda de fantasmas,
No necesito consejos de moda.
Oye, mira, realmente lamento lo de anoche.
Mi mamá ... Sabes que ella no sabía de qué estaba hablando, ¿verdad?
Todo esto comenzó la primera vez que fui a los Lefevres.
Cuanto más he tenido que aprender sobre Becky, más se está haciendo cargo.
Le estoy dando demasiada atención.
¿Qué pasa si todo lo que tengo que hacer para que se vaya es ignorarlo?
Supongo que vale la pena intentarlo.
- ¿Qué estás buscando en esta bolsa? - Algo de mi mamá.
Si ella estuviera aquí, la familia de TJ me amaría.
Porque ya sabría cómo ser la mujer navajo perfecta.
Al menos hoy me veré como una.
Felicidades.
Sasha, tú ... te acuerdas de Kara, ¿verdad?
Kara
- Has crecido. - Te ves muy bien también.
No he visto un vestido tradicional como ese desde que era pequeña.
¿Dónde lo conseguiste, Sarah?
Sasha.
Me gusta tu vestido tambien
- ¿Cómo te sientes? - Bueno.
Probablemente no heredaré la tienda de colchones pronto, pero ...
Papá no me está repudiando.
TJ, necesito que practiques tu discurso antes de que todos estén sentados.
Está bien, tienes esto, TJ, solo habla lento. Solo arruinas las palabras
- Cuando intentas y hablas demasiado rápido. - No hables demasiado rápido.
¿Mamá?
Hola mamá.
Mamá.
Oye, te iba a decir que ... Fuck me.
Cómo es edípico.
Mira, puedes pegarme un poco más si te hace sentir mejor.
Lo haría si lo fuera.
¿Entonces, porque estas aqui?
¿Por qué ella lo hizo?
Ella estaba perturbada, hombre.
Quería ayudarla, pero ...
Ella iría a estos lugares.
Ella ni siquiera estaba allí.
Perturbado de esta manera?
Sí...
molesto asi
Ella estaba tratando de resolver esta cosa máscara el año pasado.
Es por eso que tomó la ayahuasca la noche que murió.
Ella escuchó en algún lugar que ayudó con los recuerdos reprimidos.
¿Qué pasó cuando ella lo tomó?
Fue a ducharse ... y dejó caer la radio.
- ¿Fue malo? - No lo sé.
Se sentía como si no funcionara en ese momento.
¿Es por eso que ella hizo lo que hizo?
No lo sé.
Hola a todos.
es una dificil decision
Escogiendo entre Pima y Navajo.
pero seguí mi corazón ...
Y tomé mi decisión.
Quiero agradecer a mi madre por criarme.
Y quería agradecer a mis tías ...
por alimentarme mucho.
Y antes de reconocer a todos ustedes por venir hoy aquí ...
para verme...
Me gustaría agradecer a mi novia Sasha
por siempre tener mi espalda,
si se trataba de prácticas de pista temprano en la mañana
fin de semana fuera de la ciudad se reúne.
Siempre estas ahi
También me gustaría reconocer ...
que vivimos porque nuestros familiares sobrevivieron ...
El largo camino para volver a Dinétah.
El diné es fuerte.
- ¿Qué estás haciendo? - No lo sé.
Este fue un día muy importante para TJ, y lo arruinaste.
Sabes que no quise interrumpir.
Si necesitas que te lleven, me encantaría llevarte a casa.
No voy a ninguna parte.
- No quieres empeorar esto. - Cállate la boca, Kara.
Ah!
- Iinziin. Alejate de nosotros. - No.
- Trajiste esto aquí. - Kara, no lo hice.
No fui yo
Becky ...
¿Qué deseas?
¿Dime que quieres?
¿Sasha?
Hola. Um ...
Lamento haberte molestado así,
Pero no tenía tu número de teléfono.
Sin embargo, tenía tu dirección, porque Frank tira esos paquetes, pero ...
Realmente necesito hablar contigo.
Adelante.
Descanso.
Has recorrido un largo camino.
¿Cuánto le has contado a Frank sobre esto Becky?
Un poco.
Pero él no me creería.
Me siento loca incluso diciéndote la mitad de todo esto.
¿Sabe que has venido aquí?
Ni siquiera me dijo que viniste a verme.
No lo culpes.
Se fue de aquí para sentirse libre,
pero él lleva una pesada carga.
Debería haberme llamado ese día en su lugar.
Pero yo lo perdono.
Necesita aprender a perdonarse a sí mismo.
Pero ahora estás aquí,
eso es todo lo que importa.
Ya sabes, después de que naciste,
Cogimos su cordón umbilical y lo devolvimos a la tierra aquí.
Tus raíces ...
esto hace que este sea tu hogar.
Entonces...
háblame de mi mamá
Tu madre...
fuerte...
tipo.
Una mujer que no reconocerías después de haber encontrado su hábito.
¿Hábito?
Manteniéndote alejado de tu madre y tu familia ...
ha creado un vacío dentro de ti.
Tienes que lidiar con ello.
Si no.
¿Hay algo aquí que pueda ayudarme a hablar con Becky?
Esa señal de "Tierra de encantamiento" le da a la gente una idea equivocada.
Todo aquí es importante.
No hay magia.
Sasha.
Va a estar bien.
¿Estás bien?
Están por todas partes, están por todo el coche.
¿Crees que estoy loco?
Lo que estás peleando no está ahí fuera.
Esta en ti
Sabía que todavía estabas allí.
No querías lastimar a Sasha.
Mamá, vamos, familia de Sasha.
¿Qué?
Mamá.
Nuestra vieja mesa.
¿Algo pasó en el trabajo?
No.
Esta mañana después de nuestra charla ...
Pasé un tiempo en la habitación de Becky ...
Donde encontré su manta de bebé.
No estaba listo para quemarlo.
Y me alegro.
¿Alegre?
Vas a pensar que estoy loco.
¿Es eso peor que pensar que me mentiste?
Mi bebé...
Puedo sentirla
Ella está aquí, ella es ...
Ella está dentro de esa chica.
- Nance. - Soy su madre y ...
Yo la siento
No estas loco
Yo también la siento.
¿Me ocultaste esto?
Por supuesto lo hice.
Porque pensé que pensarías que estaba loca.
Ben ...
No puedo dejarla ir.
Bebé, escúchame
Tenemos que parar.
Manteniéndola aquí, estancada ...
no es solo injusto ...
es egoísta ...
y destruirá a nuestra familia.
Fui a ver a Sasha hoy.
¿Qué pasó con dejarla sola?
Tuve que irme.
Becky ...
Ella me habló a través de ella.
¿Qué dijo ella?
Página 330.
¿Qué?
Fue mío y Becky, ella lo tomó.
"Tal dolor constituye
Una operación motivacional que establece el escape ".
- ¿Qué significa esto? - Becky ...
Estaba dolorida y quiere que sepamos por qué.
Maricón...
Becky quiere que sepamos que está atrapada y necesita nuestra ayuda para seguir adelante.
Eso nunca sucederá.
No mientras Sasha esté sola en Cottonwood.
Harrison me llamó.
¿En qué estabas pensando, salir a verlo?
Yo estaba pensando...
nunca me contaste de mi abuelo
O mi madre
O cualquier parte de mi cultura.
¿Por qué estoy tomando hydroxyzine?
Eso es lo que el doctor nos dijo que hiciéramos, así que lo estamos haciendo.
La única razón por la que estaría tomando hydroxyzine
es si yo era un drogadicto o si nací uno.
El drogadicto de esas historias sobre mamá ...
Fue ella, ¿verdad?
¿Cuándo me ibas a decir?
YO...
intenté decírtelo.
Cada año comencé a hacerlo.
Simplemente no pude encontrar las palabras.
- Y luego tu corazón ... - Entonces tuve mi ataque al corazón ...
¿Por las drogas a las que nací adicto?
No quería que la recordaras así.
Así que me alejaste de alguien que pudiera ayudarme a recordarla.
Lena ...
ella necesitaba ayuda
Ayuda de rehabilitación.
Pero todo lo que mi padre pudo hacer fue tratar de curar su espíritu.
Harrison es la razón por la que está muerta.
¿Por qué dijo que necesitas perdonarte a ti mismo?
Lena te dejó en el baño de Wendy y desapareció durante meses.
Eras tan pequeño ...
tan jodidamente indefenso
Había tenido suficiente
No merecías esa mierda. Nadie hace.
Y no iba a dejar que sucediera. No una vez más.
Ella vino a buscarte ...
tan alto como una cometa.
Ella tenía drogas en el carro,
asique...
Llamé a la policía.
Pensé que tal vez entonces ella obtendría una ayuda real.
Sería lo mejor para ella y para ti.
Pero ella no se rindió. Ella acaba de despegar.
Tú eres la razón por la que ella está muerta.
No.
No es justo.
- Sasha ... - Ni siquiera puedo mirarte.
¿Podemos hablar?
Mi madre era una drogadicta.
Frank mintió.
Faja...
¿Puedo quedarme aquí esta noche?
- Yo ... - ¿Puedo quedarme en tu habitación?
Tu madre ni siquiera sabrá que estoy aquí.
Lo siento, Sash.
Simplemente no puedo
Por favor.
No puedo dejarte entrar.
Pero...
Lo siento.
Lo siento, llamé.
Simplemente no tenía a dónde ir.
Tienes a donde ir
Hoy descubrí quién era mi madre realmente.
Eso dolió más que cualquier cosa que haya sentido en toda mi vida.
Todos necesitan saber la verdad sobre un ser querido,
especialmente uno que has perdido.
Las mentiras matan la memoria.
Ella se queda con nosotros.
Por un momento.
¿Cómo te sientes?
Pregúntame en cien años.