Tenemos un latido del corazón.
Esta comida es increíble.
¿Puedo proponer un brindis?
Solo quiero agradecerles a ambos por quitarme a Sasha de mis manos.
Ella ha sido una gran carga para mí desde que su madre la abandonó.
Y, para ser honesto, está mucho mejor creciendo como Becky de todos modos.
- Saludos. - Saludos.
Estás a salvo aquí, Becky. No te preocupes.
Sasha está empezando a parecerse más y más a ti todos los días.
- Becky estaría orgullosa. - Pelo rubio, piel cremosa, uñas rosas.
¿Ya te entiendes? ¿Por qué mi hermana se suicidó ya?
Linziin.
- ¿Qué? - Ella era mala por dentro.
¿Qué pasa con la escuela, Sasha?
Conozco este lugar.
¿Qué hiciste con tu cabello?
Parecías tan tranquilo.
¿Pacífico?
Si necesitas algo de ropa limpia, solo toma lo que quieras del armario.
Te dejaré.
¿Ella dijo algo?
Becky no me habló.
¿Intentaste preguntarle a Sasha sobre eso?
No.
Quiero que ella se sienta cómoda aquí.
Creo que Becky necesita tiempo.
Sabes que ella no puede quedarse aquí para siempre.
Hola chicos, mañana.
Mañana.
¿Dónde está Elliott?
Se fue temprano. Dijo que tenía que ayudar a Ravi con un proyecto de clase. ¿Por qué?
Sólo iba a saltar en su Uber para la escuela.
Te daré un paseo. Consigue algo de comer primero.
Es genial. Tengo algunas Pop-Tarts en mi bolsa.
Es frank
Me haré cargo de ello.
Voy a hablar con el
No queremos luchar.
¡Sasha!
Mira, me la llevo a casa.
Buenos dias frank
¿Puedo respetuosamente pedirte que no grites?
Esta es nuestra casa.
Vas a tener que sacar a la policía aquí porque no me iré sin ella.
En realidad, tal vez los saque aquí. Soy su tutor legal
y no puedes alejarla de mí. Sus policías de Crystal Valley ...
Solo piensas que estarán del lado tuyo, ¿verdad?
¿Porque tienes dinero y paneles solares, y una nevera llena de LaCroix?
Esto no va a curar su relación con su sobrina.
Ella necesita un buen tío.
La paternidad es paciencia.
No creo que estés en posición de darme consejos de crianza.
- ¿Por qué no? - Porque uno de tus hijos es un drogadicto
- Y el otro está muerto. - Frank!
Nancy
Lo siento.
No quise decir eso.
Necesitas irte.
No debería haber dicho eso.
Preferiría que me molestara a ti que a ti.
Se avergüenza y la vergüenza se convierte en ira.
Dijo que lo sentía.
Él vendrá a ello.
¿Que estas pensando?
Eh
Así que doggone lindo.
Lo sé. Se está haciendo tan grande.
Oh, y fuiste y me hiciste un tuyo.
Sí.
¿Cómo ha estado la tía Trace?
Um ...
Mi papá la llevó al doctor, así que ...
ella estará bien.
No te hemos visto en la iglesia últimamente.
No tengo tiempo para una intervención de rodillos sagrados hoy.
Ooh, ahora niña, solo estaba diciendo, solo ha pasado un tiempo.
El bebe Elijah ha tenido mucho trabajo.
- ¿Es él, como, uno de esos bebés de tormenta? - si
Elijah no podía esperar para unirse a la fiesta. Llegó dos meses prematuro.
Jamie, 58 mujeres dieron a luz esa noche.
- 58. - Ese lugar estaba lleno.
Las madres gritan, los bebés lloran, todos gritan "¡Empuja!"
La mierda estaba loca.
Pero el anexo tiene una palabra para lo que sucedió.
Confluencia.
- ¿El anexo? - Mira, yo le rogué a Jesús.
Cada noche Elijah estaba en esa incubadora
y todo lo que consiguió fue neumonía.
Luego vino el Anexo a vernos que dio a luz temprano.
y ofreció asistencia financiera y una forma integral de ayudar a nuestros bebés.
Tomé la foto de Jesús de la pared al día siguiente y nunca miré hacia atrás.
Crees que estoy loco.
No.
No, niña, creo que eres una buena madre.
Oh oh
Oye.
Sé tu secreto.
Sé que tienes el corazón de Becky.
- ¿Quien te lo dijo? - No importa.
Pero lo supe en el momento en que nos conocimos.
Es como si nos conociéramos desde siempre.
- Te recordé de uno de sus sueños. - Mierda.
- ¿Tienes sus sueños? - Tuve otra anoche.
Estaba con Elliot en algún lugar del desierto.
Estoy tratando de encontrarlo, a ver si puede decirme cuál era el lugar.
Había un cañón rojo y una mesa de piedra, pero ...
Es Divinity Rock, está en Antelope Valley.
Solíamos tomar como un millón de viajes allí.
Fumar hierba.
Engánchate.
Oye.
Tu sabes si...
¿Podría decirme si ...
¿Ella me amaba?
Sí.
Me dejaste ganar?
Evan, con todo el amor en mi corazón,
Nunca te dejaría ganar en nada.
Lo sé.
Mi mente simplemente no está en eso hoy.
¿Estás pensando en Sasha?
¿Cuánto tiempo va a estar contigo?
No tengo idea.
Entonces...
Debería decirles que una cama acaba de abrirse en el Annex Detox Center.
- no lo hagas - Ella no debería estar cerca de Elliot.
- No es peligroso. - Creo que Becky podría estar en desacuerdo con eso.
- No lo voy a enviar de nuevo. - Mira...
Ben, lo sacaste de rehabilitación temprano ...
Cuando Becky murió, está bien.
- ¿No quieres que termine el tratamiento? - ¿Y si tu padre se hubiera rendido conmigo?
¿Todas las peleas en las que entré, toda la mierda en la que estaba?
¿Y si me hubiera enviado lejos en lugar de dirigirme hacia el camino correcto?
¿Por qué te resistes a esto?
No le estamos pidiendo que haga algo que no sea en el mejor interés de Elliot.
O en la de Sasha.
Ya sabes lo importante que es para nosotros.
¿Hola?
¿Qué carajo, johnny?
Tus elecciones tienen consecuencias, Frank.
Especialmente los tontos.
Ese truco de GPS le costó a Gary muchísimo más de lo que valía ese auto.
Así que estoy pasando los ahorros a ti.
Me imagino que un precio justo es ...
Si vuelves a joder con mi pez, te mataré con mis propias manos.
Tenemos que hablar de Sasha.
No sé sobre eso.
Terminamos.
¿Así que ahora no te importa si ella vive o muere?
¿Que pasó?
Es su corazón, como, ¿de acuerdo?
Ella no está en el hospital si eso es lo que estás preguntando, pero ...
No, su corazón no está bien.
Hay algo realmente extraño pasando.
Como, la noche que Becky murió ...
Un montón de mujeres se pusieron de parto.
Mi primo fue uno de ellos.
Ella dijo que hay un lugar llamado la Fundación Anexo ...
Ellos, como, intervinieron para ayudar y ...
Tal vez puedan decirnos algo para ayudar a Sasha también.
Aquí. Esos tipos tenían un puesto en la Feria de Empleo.
Te lo digo, estos chicos son un montón de payasos.
Cualquier tipo en un mameluco no tiene ningún tipo de respuestas. Confianza.
"Somos ilimitados".
Ahora, supongo que tengo que refrescar mi currículum.
Está bien, todos sonríen.
Uno dos tres.
Genial. De acuerdo, vámonos.
Elliot?
¿Tuviste el mismo sueño?
Asi que...
sus sueños ...
sus recuerdos, como ...
¿Los tienes solo porque tienes su corazón?
No sé cómo sucede.
Sólo quiero que se detenga.
Así es como sabías qué canción estaba tocando.
- La noche que ella murió, ¿no es así? - si
Becky y yo solíamos haber compartido sueños a veces.
Cada vez que compartíamos sueños, solía rascarme la mierda del brazo.
Y Becky rechinaría sus dientes.
¿Qué tal el sueño que tuvimos? ¿Cómo sabes siquiera qué es este lugar?
Es un vórtice de energía. Solíamos venir aquí un montón cuando éramos niños.
Eso es todo lo que sé al respecto.
Sabes, ni siquiera recuerdo la última vez que la vi.
Ben y Nancy me llevaron a rehabilitación la noche en que me desmayé y la atacé.
Ella estaba sufriendo y ...
Lo hice peor.
Solo desearía saber por qué hice lo que hice.
Tal vez podamos resolverlo.
¿Así que me vas a apuñalar?
¿Quieres saber cómo sucedió o no?
Esto es con lo que te cortó,
así que estoy asumiendo que ella estaba cortando algo por aquí.
- Supongo. - ¿Es esa la camisa que llevabas?
Nancy lo salvó.
Un recordatorio de lo que estaba en juego con mi sobriedad.
Donde entraste
Uh ...
Quiero decir, yo era ...
Estaba bastante jodido, así que ...
¿puerta trasera?
Por lo tanto, salir allí ...
haz todo lo que puedas para recordar ese día.
- ¿Qué comiste en el desayuno? - No lo sé.
- Huevos? - ¿Cómo fue el clima?
- Hot. - ¿Qué fue lo último
lo hiciste antes de que ella te apuñalara?
No me acuerdo.
Vamos, Elliot, piensa.
Piensa.
¿Qué pasa con Becky?
¿Cómo era su estado de ánimo?
¿Estaba feliz?
Confundido?
¿Preocupado?
¿Sospechoso?
Estaba asustada?
Santa mierda.
Becky?
¿Eres tu?
Becky.
Te extraño tanto...
y apesta que no estés aquí.
Becky?
Becky ...
¡Mamá papá! Elliot me atacó!
Elliot.
¿Estás bien?
¿Te lastimé?
Jesucristo.
Lo vi todo
Ella te hizo pensar que la atacaste
- Cuando ella era la única ... - Basta. Tu no sabes
De qué estás hablando. No sé lo que vi.
Tal vez fue ... tal vez fue un sueño o un engaño.
No fue un engaño.
Jesucristo.
Cerraduras desde el exterior.
Bien...
Sabemos lo que es esto, pero ...
¿Sabes lo que es esto?
No.
Sé de dónde lo sacó.
El entrenador Jones ...
¿Tienes la costumbre de dar joyas a estudiantes menores de edad?
Whoa
Yo no doy joyas,
Doy cuentas de preocupación.
Bueno, desde donde me siento, esa es una diferencia sin distinción.
Entiendo cómo alguien podría llegar a esa conclusión.
Pero mira.
Es un truco del oficio ...
¿bueno?
Los niños vienen aquí estresados por ser niños,
Les doy algo a lo que pueden aferrarse.
Bien...
Parece que Becky no pudo aferrarse a ellos.
Estaba pasando por un mal momento, necesitaba a alguien con quien hablar.
Ella nunca me dijo nada.
A veces es más fácil para un niño hablar conmigo
de lo que es hablar con un padre.
Háblame de este momento difícil.
Ella estaba teniendo problemas para dormir por la noche, enojarse con la gente en su vida.
Sentir que nadie la entendía.
Ella tenía un mal caso de tener 17 años.
Eso podría ser signos de un trauma específico.
Me gustaría ver las notas de tus sesiones.
Absolutamente, sí.
Veamos.
Ojalá puedas descifrar mi letra.
Gracias.
¿Qué? Puede que no nos escuche.
Sam escucha todo.
Dile eso a mis padres. Dicen que solo escucho lo que quiero.
Sam
Asi que...
¿Estamos haciendo lo habitual o quiere pensar en el futuro por una vez y comprar al por mayor?
Elliot.
No quiero ninguna droga.
Quiero decir, los quiero, simplemente no voy a comprar ninguno.
¿Así que me extrañaste? ¿Es asi?
No.
Quiero saber qué es esto.
No sé una mierda de mierda.
Lo encontré en las cosas de Becky.
Solo quiero saber que le paso a mi hermana.
Ella me hizo prometer que no te lo diría
Pero supongo que ese juramento expiró cuando lo hizo.
Ella vino a mí buscando ayahuasca, pero le dije que buscara en otra parte.
porque no vendo esa mierda de "Burning Man, hazlo una vez cada diez años".
Entonces, cuando no tenías lo que estaba buscando, ¿solo le vendiste crack?
No es crack, es DMT. Es jodidamente increíble.
Ella dijo que estaba tratando de recordar algo,
Y le dije que esto ayudaría a sacudirlo.
- ¿Podría hacerla violenta? - violento? No.
Con esta droga tienes suerte si puedes hablar.
Imita la sustancia química que produce tu cuerpo cuando mueres.
Abre tu mente, aprovecha las partes ocultas de tu cerebro.
Tu alma revelará su verdad más profunda, etcétera, etcétera.
- ¿Entonces no le vendiste nada más? - Nada.
Y esa bolsa que tienes todavía está llena,
así que ella ni siquiera hizo la que yo le pagué.
Si tomo esto, me mostrará la verdad. Muéstrame por qué lo hizo.
Tu madre era adicta, recientemente acabas de recibir un trasplante de corazón.
Cuando Becky intentó hacer lo mismo ...
Sasha, podrías morir.
Sasha.
Mis dientes nunca han sido apretados antes.
¿De qué estás hablando?
Cuando activamos esos recuerdos, como en tu casa,
Creo que deja pasar un pedazo de ella.
- ¿Cómo es eso posible? - No lo sé, pero está sucediendo.
Joder, Sasha. ¿Quieres activar otro con DMT?
- ¿Qué demonios te pasa? - Ella es lo que me pasa.
Quiero que se vaya antes de lastimar a alguien que amo, también.
Ayahuasca ...
Es una droga natural, ¿verdad?
Bueno.
Cuando estábamos tratando de tropezar con ...
hongos, salvia, ese tipo de cosas ...
Marnie lo conseguiría por nosotros.
¿No es ella como super borde recto?
No cuando se trata de esa mierda "de la tierra".
Quiero decir, ella iría de fiesta más fuerte que el resto de nosotros.
Mira, antes de hacer algo estúpido, solo habla con ella, ¿sí?
Tal vez ella sepa algo.
Tal vez puedas conseguir que se abra.
¿Cómo?
♪ Hermosos chicos y hermosas chicas ♪
♪ Sube al auto y veamos el mundo ♪
Está bien, señoras. De vuelta en 20.
Gracias, Alaska.
Aclamaciones.
- Entonces, yo estaba ... - No.
- Solo iba a ... - Jugar al detective conmigo
de la misma manera que has estado haciendo con todos en Crystal Valley.
Yo sé que no te gusto.
La única razón por la que acepté esta invitación es porque tengo preguntas para usted.
Entonces, sea lo que sea, crees que tengo que decirte,
No diré otra palabra hasta que me digas.
Lo que pasó entre Elliot y Ravi en ese trailer.
Multa. No me digas
Solo disfrutaré de mi explosión gratis.
Elliot descubrió que Ravi y Becky estaban enganchados.
¿No me crees?
No, lo hago.
Perdóname por no estallar en lágrimas y cortar los neumáticos.
YO...
No soy idiota, Sash. Vi lo que estaba pasando entre ellos.
- ¿No te importa? - Por supuesto que me importaba. Me mató, pero ...
Eso es en el pasado y también Becky.
Y él todavía está conmigo.
Esto es una pérdida de tiempo.
Alaska, estoy lista para ser bella.
Y mira lo que puedes hacer con mi amigo aquí también.
Esto se parece a las cosas de una adolescente normal.
De Verdad?
Incluso esta parte?
"Becky siente que sus sesiones con la tía Ruth.
En la Fundación Anexo han sido de gran ayuda ".
¿Qué tipo de sesiones estabas haciendo con mi hija sin decirme?
Reducción por compulsión.
¿Qué compulsión?
Para algunos es fumar, bulimia,
mordiéndose las uñas.
Hacemos un punto de no preguntar.
¿Usted hace un punto para no decirle a los padres tampoco?
Ella me pidió que lo mantuviera entre nosotros.
La idea de que tu hija podría pasar por algo.
Y no hablarte de eso es hiriente.
Pero esa es la naturaleza de toda relación madre-hija adolescente.
No es fácil descubrir que no eras tan cerca como pensabas.
Ella estaba en su pequeño mundo en los últimos meses.
Ella se estaba alejando de mí
Al igual que me alejé de mi madre a su edad.
Esta búsqueda de la culpa, por algún trauma oculto.
Tal vez lo que buscas es
por algo que explique esa distancia.
Me alegra que hayas llamado. Esa amiga tuya suena como si estuviera en un montón de problemas.
Pensé que podría cortar un poco de madera y luego tal vez escuchar lo que piensas.
Eso es de ella.
Hmm
- ¿Recuerdas donde guardo el hacha? - si
Eso está pasando mucho con tu amiga Sasha.
Es complicado.
No quería ser todo indio y correr directamente al curandero, pero ...
No sabía a dónde ir.
¿Vamos al hogan ahora?
¿Recuerdas cuando tus padres se separaron y te mudaste con tu madre?
Usted vino a mí y me preguntó si tenía algún tipo de medicamento.
eso haría las cosas mejor
- contigo y tu papa? - Sí, lo recuerdo.
Limpié el granero, lavé tu camioneta.
Y me diste un estúpido DVD de Star Wars .
Te di Imperio.
Se trata de un niño y su papá tratando de dejar de pelear.
- Y lo hicieron. - No 'hasta la película con los Ewoks.
Tu padre todavía estaba bien con tu elección, ¿verdad?
Sí.
Ya sabes...
No todo se arregla con un ceremonial en el hogan, Shiye '.
Tu amigo...
Oré por ella.
Algo malo allí.
Realmente fuera de balance, pero ...
No es de aqui
No creo que nuestra medicina pueda hacerse cargo de todo.
Ella necesita estar cerca de las personas que la aman.
Después de una fuerte lluvia, sales a ver a un niño pequeño
Pisoteando a todos los gusanos que han venido a beber el agua.
Parece estar disfrutando de aplastarlos hasta la muerte.
¿Qué le dices al niño?
Uh ...
Le digo que se detenga?
¿Estás diciendo eso porque crees que eso es lo que quiero escuchar?
¿O porque realmente crees en la santidad de toda vida?
¿Ambos?
Quiero decir, ambos.
Me gustas.
Oh, yo también me gusto.
Entonces, ¿vamos a hablar sobre las calificaciones, o no?
Nah
Sé todo lo que necesito saber sobre usted en nuestra breve conversación.
Y nos encantaría ofrecerle un puesto en nuestro equipo de saludos.
Saludar a la gente sería un desperdicio total de mis habilidades.
Quiero decir, ¿revisaste ese currículum? La sección de premios?
Tengo citas sobre citas sobre citas
Para mi codificación y conocimientos tecnológicos completos.
Vamos, estoy aquí para un trabajo de TI.
O pasantía o lo que sea.
Algo que puede funcionar en mi horario escolar, pero ...
IT, no saludar.
Tendré que hacer esto por mi supervisor.
Todos tienen un jefe, entonces.
Puedo esperar.
Marnie
Marnie, espera!
¡Oye!
Marnie
- Oh Dios. - Marnie, para!
- Sólo vete a casa, Sasha. - ¡Solo escuchame!
Estoy tratando de decirte algo. Sólo dos segundos.
- dios - Marnie, sólo ...
Becky se suicidó.
¿Qué?
Es por eso que Elliot estaba gritando.
Porque Ravi estaba allí cuando sucedió y él la dejó.
Becky tomó ayahuasca esa noche
porque había algo que estaba tratando de recordar.
Ella se suicidó en ayahuasca?
YO...
- Yo soy quien ... - Lo sé.
Había alguna otra droga que ella quería tomar.
Que ella dijo que estaba preocupada de que fuera demasiado intenso.
Ella dijo que si hubiera alguna otra manera de descubrir que ella tendría ...
Averigua qué?
Pregunté, pero ella no me lo dijo.
- Ella no tenía ningún sentido. - ¿Qué más dijo ella?
¿Bien?
Ella no sabe nada sobre el recuerdo reprimido.
Mierda.
Pero hay algo más que podrías querer escuchar, sin embargo.
Becky les dijo a tus padres que te pusieran en rehabilitación.
- ¿Por qué querría oír eso? - Porque ...
ella no estaba tratando de lastimarte.
Ella en realidad estaba tratando de protegerte.
De ella.
Quiero decir, tu hermana podría haber estado desordenada por dentro,
pero ella todavía te amaba.
Becky no quería ser mala.
¿Y si por eso se suicidó?
¿Porque no podía dejar de lastimar a las personas que amaba?
No quiero ser así.
Lo siento...
Lo hice mal.
¿Que estas haciendo aqui?
¿Está bien que todavía odie el olor de su perfume?
Sí.
Está bien.
No puedo imaginar lo duro que ha sido esto para ti.
Sí.
Ya sabes...
Lo que pasó contigo y Becky fue horrible ...
Pero te hiciste responsable de tus acciones.
Se limpió
se mantuvo limpio
Estoy orgulloso de ti.
Gracias Papa.
Si alguna vez quieres hablar de ella ...
o algo...
Estoy aquí.
Siempre.
Estoy bien.
Bueno.
Sasha.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Investigación. ¿Qué estás haciendo aquí? - Tengo un poco de investigación por mi cuenta.
Mira, lamento lo que pasó anoche.
Pero eso no significa que no pueda ayudarte.
Creo que algo raro sucedió la noche que recibiste tu trasplante.
Qué llevas puesto?
¿Qué demonios le hiciste a tu cabello?
¡No no no!
Yvonne, lo siento.
¡No no!
- ¿Estás bien? Lo siento ... - ¡Sólo vete!
¿Quién eres tú?
Becky es mala. Estoy viendo cosas. El corazón.
Ella se hizo cargo de mi cuerpo. Puedo sentir sus emociones.
El dolor, fue asfixiante.
Me está haciendo hacer cosas. Solo quiero que se detenga.
¿Qué pasa si le sucedió algo que la hace quedarse?
Su fantasma se está quedando.
Quiero que ella se vaya antes de lastimar a alguien que amo, también.
No voy a dejar que Becky arruine mi vida nunca más.