Mierda.
¿Que demonios?
¡Alguien!
Necesito ayuda.
¡Alguien me ayude por favor!
¡Nadie!
No. Ya te dije que ni siquiera sé lo que eso significa.
Ella estaba respirando pesadamente, estaba agarrando su pecho. Ahora ella no está respirando en absoluto.
Oye, sé RCP, ¿puedo?
- No no. Todavía estoy aquí. - ¡Oye!
Si no le hago RCP en este momento y hago que su sangre circule, ella morirá.
Mierda.
Su pulso es débil pero allí.
Sasha.
¡No, Sasha!
No voy a dejar que ella me haga cargo.
Tienes una mejor oportunidad de recordar lo que Becky olvidó.
- Si lo haces en el mismo lugar, ¿verdad? - Ni siquiera sé dónde está.
Hago.
X marca el lugar.
He estado viendo eso en todas partes.
¿Qué es?
Gar.
Símbolo del sacrificio y la dignidad.
Y tiene que ver con Becky ¿cómo?
Fue el mantra en la fiesta de equinoccio de primavera del año pasado,
en el anexo.
¿Cuándo es el siguiente?
Nunca pensé que estaría en una de estas cosas otra vez.
Puedo hacerlo por mi cuenta.
Deja que te robes toda la gloria?
De ninguna manera.
Oye.
Venga.
Sasha...
¿Realmente quieres hacer esto?
Si puedo ver lo que hizo que Becky fuera mala.
entonces tal vez pueda evitar que me pase.
Discúlpeme señor.
- ¿Puedo ofrecerte una bebida? - Oh gracias.
- Justo a tiempo. - El gusto es mio.
Ten una buena tarde.
Asegúrate de no hacer nada tonto.
Creo que ya he fallado en eso, pero ...
Estaré aquí.
Solo quiero ser jodidamente libre.
Qué significa eso?
Marnie?
¿Penelope?
No eres Becky.
- Freak. - ¿Qué es eso?
- ¡Aléjate de mí! ¡Detener! - A tu madre ni siquiera le gustabas.
Nadie quiere jugar contigo.
- ¿De verdad, Sasha? - Eres tan feo.
Elliot.
¡No, Sasha!
- No voy a dejar que ella me haga cargo. - Tienes más posibilidades de recordar.
Lo que Becky olvidó si lo haces en el mismo lugar, ¿verdad?
Ven aca.
Gar. Símbolo de sacrificio y dignidad.
He estado viendo eso en todas partes.
Y tiene que lidiar con Becky, ¿cómo?
Era el mantra en ...
Fiesta de Equinoccio de Primavera del año pasado ...
en el anexo.
Becky podría no recordarlo al principio, pero ...
Nunca lo olvidaré.
Es donde me dieron dosis de heroína por primera vez.
¿Por quién?
No lo sé.
Yo estaba haciendo coca ...
pero también lo eran Ravi y Marnie.
Pero yo fui el único que terminó con un DUI.
Yo fui el único que terminó adicto.
También fui el único que despertó con voces en mi cabeza.
Al principio pensé que era la heroína que me llamaba.
¿Y si fuera Becky?
Nunca pensé que estaría en uno de estos de nuevo.
Oye.
Venga.
¿Alguna vez haces DMT?
No, esa mierda me asusta incluso.
- ¿Podrías darle esto al chico de verde? - Por supuesto.
Discúlpeme señor. ¿Puedo ofrecerte una bebida?
Oh gracias.
- Justo a tiempo. - El gusto es mio. Ten una buena tarde.
Asegúrate de no hacer nada tonto.
Creo que ya he fallado con eso.
Pero yo estaré aquí.
Solo quiero ser jodidamente libre.
¿Qué quieres decir?
¿Sasha?
Elliot!
Lo siento, Elliot.
Ella tiene que morir
Nancy!
Nancy?
Nancy!
- Lo siento mucho. - Esta bien.
Es mi hijo
Elliot.
¿Que te pasa?
- ¿Que te pasa? - ¡Ese es el chico!
Elliot?
Elliot!
¡Mírame!
- Necesito tu ayuda. - Maldita sea, Elliot.
Estas alta
- ¿Dónde está tu padre? - Sasha...
Sasha es Becky.
¿Que pasó?
Ella ... ella era Becky.
Ellos son lo mismo.
Ella me hablo
Ella amenazó a Sasha.
¿Ver? Ella sigue convirtiéndose en Becky.
- Te lo dije. Te lo dije. - Elliot.
- Estás enfermo ahora mismo, Elliot. - Nancy, tienes que hacer algo.
Tienes que ayudarme a sacar a Becky de Sasha.
No te muevas
Enseguida vuelvo
Elliot.
¿Cómo se supone que deben ayudar a Sasha?
Están aquí para ti.
Sé que no lo parece, pero estarás a salvo ...
No.
... lejos de lo que te hizo hacer esto, lo que te está provocando.
¿Me está desencadenando?
No.
¿No me crees?
Ellos eran los únicos. Eran los que me daban dosis, lo juro.
Siempre es culpa de alguien más.
Basta de mentiras.
Tomaste drogas y le diste a Sasha.
- Podrías haberla matado. - ¿Qué?
- Vamonos. - Oye. ¡No!
- Esta bien. - ¡No!
- ¡Bájate de mí! - Bien.
- Necesito decirle a Ben. - Lo encontraré.
Nancy
¿Cómo no pudiste ayudarme? Ayudar a Sasha?
No me diste otra opción.
Por favor mamá.
Te pueden ayudar a limpiarte de nuevo.
- Mamá. - Venga.
¡No! ¡No! ¡Mamá!
Mamá, ayúdame!
Este es un día muy importante para TJ.
- ¡Sasha! - Lo arruinaste.
- Escúchame. Ella nunca va a ser ... - Tú trajiste esto aquí.
- ¡Ve! - Solo vete.
Puedo ver a Becky dentro de ti.
No, no, no!
Sasha.
¿Quién eres?
Como neófito, queremos que disfrute todo lo que el Anexo tiene para ofrecer.
Debes quedarte para la fiesta del equinoccio.
Tengo que ayudar a un amigo, así que ...
Que generoso. Uno con el bien mayor.
Oh gracias.
Quiero decir...
Con gratitud.
Con gracia y gratitud.
Si, todo eso
Mañana, ¿puedes mostrarme la clínica?
Está en el lado sur, ¿verdad?
Todos los que pregunto no me dirán exactamente dónde está, así que ...
Es porque no es una clínica con médicos.
Contamos con especialistas.
Nos ayudan a no ver las cosas como son, sino a verlas como somos.
Me estas cagando verdad
Por razones de privacidad, esa parte del Anexo está fuera de los límites.
Lo tengo.
¿Por qué estabas interesado?
Ese amigo...
Estoy tratando de encontrar a alguien para aliviar su dolor.
Los médicos regulares simplemente no lo están cortando.
En realidad nunca he estado
Pero mi sanador, Deacon, jura que cambió su vida.
Salió de la cárcel adicto a las drogas.
¿Tu curandero era adicto a las drogas?
Estaba.
- OK gracias. - Adiós.
Adiós.
Oh, lo siento mucho.
No, es mi culpa.
¿Estás bien?
Sí.
Oye te conozco
No lo sé...
Mi madre dice que soy difícil de olvidar, así que ...
Oh bien. Mi error.
- Gracias. - Sí, es un placer.
¿Donde esta el? Donde esta mi hijo
Marnie confirmó que lo llevaste.
No deberías haber hablado con ella de esa manera.
Usted conoce su lugar aquí.
No me importa Marnie ni nadie más.
Quiero saber dónde está Elliot.
Elliot se está desintoxicando porque se drogó y él la sacó.
No te creo
Bueno, ve a buscar a Nancy.
Porque ella fue la que le pidió ayuda a Evan, y él le dijo a Marnie que te buscara.
No, este eres tú.
¿Por qué estás cubriendo para él?
Lo estás protegiendo de las consecuencias de su comportamiento destructivo.
Lo que le está permitiendo.
Esto está en ti, Benjamin.
Tengo que volver a la fiesta.
- ¿De vuelta a tus aduladores? - Tener en cuenta.
Tú eres uno también. Con gracia y gratitud.
Joder gracia y gratitud.
Voy a ir a ver a mi hijo.
Ben Lefevre.
No demasiado uno con el bien mayor, ¿verdad?
Sasha no está aquí, adiós.
Sasha, ¿dónde estás? Te he llamado como diez veces.
Mira, te prometo que no estoy loco.
Creo que tengo una manera de ayudarte. Llámame.
Venga.
Oye, Sash.
Big Frank?
¿Hola?
Fue eso un ...
Un coyote?
Estaba acostado en la cama de Sasha.
Dejó un pájaro muerto en su almohada.
Algo está mal con Sasha.
¿Ahora finalmente nos crees, Big Frank?
Ayúdame a mover esto.
Lo tengo.
TJ, ¿qué estás haciendo aquí?
Después de que hablamos, fui a mi curandero.
Dijo que tenemos que ayudar a Sasha.
Mi papá dijo lo mismo después de que Sasha fue a visitarlo.
Nunca lo escuché tan asustado.
Pero después de ver a ese coyote en su habitación, lo entiendo.
La Fundación Anexo.
Los hippies?
Mira, he estado trabajando allí últimamente y ...
Creo que pueden ayudarnos.
Se suponía que debías infiltrarte, no beber el Kool-Aid.
No confío en ninguno de esos pequeños follajes meditativos.
- O los lefevres. - Yo tampoco.
Sí, los Lefevres tampoco son tan zen como yo creía, pero ...
Mira, mira esta información que encontré.
Es una locura, yo ...
¿Que?
Eh
Que pasa
Había un CD extra en mi bolsa.
"Abriendo el chakra del corazón".
¡Esa chica!
Ella debe haber puesto esto en mi bolsa.
Espera, ¿dónde está la computadora de Sasha?
Venga.
Gotcha.
Abra su Chakra del corazón y comience el viaje dentro.
Bienvenido a la serie de siete partes de la Fundación Anexo.
Un recorrido guiado por la parte más oculta de tu alma.
Chicos
Está vacío.
- Sí, pero ¿qué es ese olor espantoso? - Hay algo aquí arriba.
Soy demasiado grande para lograrlo, lo que significa que uno de ustedes dos tiene que subir.
De Verdad?
¡Ten cuidado!
Háganos saber lo que encuentra allí.
Oh.
¿Qué?
¿Qué está pasando allá arriba?
Yvonne!
Chicos ...
Estos ratones ...
parece que alguien ha estado ...
comiendolos
¿Qué?
Sasha.
¿Mamá?
Mamá.
¿Maricón?
Aquí arriba.
- ¿Qué es? - Es Elliot.
Fue al equinoccio de primavera. Con Sasha.
- Bueno, ese no es un buen lugar para él. - Para cualquiera de nosotros.
Sólo porque él fue allí,
no significa que Ruth y Evan puedan ponerlo en el Centro de desintoxicación
sin nuestro permiso.
No a menos que él haga algo estúpido.
El no queria
- Ha estado limpio, ¿verdad? - Por lo que sé.
Entonces, ¿por qué creen que necesita ir allí en primer lugar?
Creen que tener a Sasha en la casa le hará recaer.
¿Podrían estar en lo cierto?
Tal vez.
Si ha notado lo que hemos notado.
Si lo ha visto, necesita saber que no está solo.
No es demasiado tarde para decirle.
No es.
Nancy
Marnie ¿Has visto a Elliot?
- No. - Disculpe.
Es increíble lo bien que encaja Sasha en la gran ranura abierta de tu familia.
No reemplazamos a Becky.
Siempre estabas celosa de ella. ¿Ahora estás celosa de Sasha?
Oh, Nancy.
Nunca hubo nada de lo que estar celoso con Becky hasta el año pasado.
Creciste a una chica mediocre, que floreció por nuestra culpa, y Sasha hará lo mismo.
Mírate, jovencita.
¿O que?
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
Evan
Oh, Nancy. Me asustaste.
No hay razón para que despachemos a Elliot.
Por favor, deja de acosar a Ben por eso.
Sacaste a Elliot de rehabilitación demasiado pronto.
- Su hermana murió. - Y ahora está recayendo.
Lo han visto en fiestas en el condominio de su narcotraficante.
Usted no visita a su distribuidor a menos que esté comprando algo.
- ¿Y tu como sabes esto? - Los niños hablan.
- Los niños mienten. - Preguntarle.
Y mientras estás en eso, pregúntale si trajo a Sasha con él.
Porque los corruptos corrompen.
Nancy!
- Lo siento mucho. Es mi hijo - No hay problema.
- ¡Elliot! Estás enfermo. - Lo conozco ... Ese es el chico ...
Elliot.
Elliot!
¡Mírame!
Necesito tu ayuda.
- ¡Maldita sea, Elliot! - Necesito algo de ayuda.
¿Donde esta tu papá?
Sasha es Becky.
Deja que te enseñe.
Venga.
¿Que pasó?
Ella era Becky.
Son lo mismo
Ella me hablo
Ella amenazó a Sasha.
¿Lo ves? Ella sigue convirtiéndose en Becky.
Te lo dije.
- Sucederá de nuevo. Seguirá sucediendo. - Elliot, escúchame.
Estás enfermo ahora mismo.
Pero no te equivocas. No estas solo.
Va a pasar de nuevo. Va a seguir sucediendo.
Y luego ... Nancy, tienes que hacer algo.
Simplemente no te muevas.
Enseguida vuelvo
Todo estará bien.
- Oye. ¿Todo bien? - No.
Es Elliot
Está enfermo otra vez.
Justo como dijiste que sería.
Estoy aqui para ayudar.
Venga.
Esta bien.
¿Cómo se supone que deben ayudar a Sasha?
Están aquí para ti.
Sé que no lo parece, pero estarás a salvo.
lejos de lo que te hizo hacer esto,
lo que te está provocando
Disparando?
No.
¿No me crees?
Oh Dios.
Ellos fueron los que hicieron esto.
Me dieron una dosis
Lo juro.
Venga.
- Vamonos. - ¡No!
No.
Necesito quedarme con Sasha.
- ¡Bájate de mí! - Esta bien.
No.
¡Ten cuidado con él!
- Tenemos que decirle a Ben. - Lo encontraré.
Nancy ...
¿Cómo no pudiste ayudarme?
No puedo
- Ellos pueden. - Por favor, no esto.
No esto, mamá.
Estarás mejor pronto.
Eres fuerte y valiente.
- No esto, por favor. - Deja que te ayuden.
Oh, Dios, no.
¿Mamá? ¿Mamá?
¡Mamá! ¡Mamá!
Nunca falla. El Equinoccio de Primavera saca lo mejor o lo peor de nosotros.
Sasha.
Becky!
Es demasiado tarde.
Ya sucedió.
¡No!
Deja de gritar, solo escucha!
Sasha!
Saltar.
- Saltar. - ¡Sasha!
¿Que estuviste haciendo? Podrías haberte matado.
¿Dónde está Elliot?
Bien, vamos, te vas a casa.
Nunca falla. El Equinoccio de Primavera saca lo mejor o lo peor de nosotros.
Venga.
Esperaba más de ti.
Especialmente ser quien eres y lo que representas.
Entiendo que los nuevos comienzos pueden ser estresantes,
pero no puedes meterte con lo que hay dentro de ti.
- ¿Estas escuchando? - si
Lo siento, pero creo que tenemos que dar la vuelta.
Mi lugar está de vuelta de esa manera.
Tu lugar siempre está por delante de ti.
Lo leí pintado en la pared en Detox.
Nada había tenido tanto sentido para mí.
Sasha, corre!
Sé que la máscara puede dar miedo, pero es simplemente una señal
De la reverencia, de la fe.
... se usa para la súplica.
Sinceramente, me sentiría más cómodo hablando contigo si lo estuviera usando.
Probablemente estaría divirtiendo menos, eso es seguro.
Hay tantas cosas que quiero preguntarte.
Bueno, no tú, Sasha, sino tu divino pasajero.
¿Estás hablando de Becky?
Porque ella no es divina después de que la lastimes.
No la lastimamos.
Le dimos un regalo.
- El mismo regalo que ahora tienes. - Lo que le hiciste a ella.
- La hizo hacer cosas malas. - Porque Becky fue un error.
Ella no podía manejarlo.
¿A dónde me llevas?
La elegimos a ella, pero el universo, Sasha, el universo te eligió a ti.
Piensa en todo lo que tuvo que pasar para que estés aquí mismo ahora mismo.
con su corazon
No le mostramos a Becky para qué estaba destinada desde el principio.
No volveré a cometer ese error.
¿Dónde estamos?
Donde todo comenzo.
Donde voy a corregir nuestro error.
Donde no solo te voy a contar ...
Pero te muestro quién eres.
¡No!
¡Sasha! ¡Regresa aquí!
¡Vuelve aquí!
No puedes huir de tu destino.
- ¡Sasha! - No te dejaré que me hagas
lo que le hiciste a Becky.
¡Bajate!
Deja de luchar.
Detener.
Escucha. El universo te eligió a ti.
- Detente, te dije que me dejaras solo! - ¡Sasha, vamos!
- ¡Aléjate de mí! - ¡Dejala sola!
Irás abajo conmigo.
¿Así que puedes lastimarme como hiciste con Becky?
- ¡Bajate! - ¡Pará de gritar!
Sólo escucha.
Becky?
No soy libre.
Ser libre ...