Esto no tiene que ser el final.
No entiendo.
Nancy y tú necesitan firmar esto ...
para donar el corazón de Becky.
¿Cómo pasó esto?
Fue un accidente.
¿Hicimos algo mal?
Lo que pasó esta noche fue un milagro.
Mi hija esta muerta
Pero su corazón sigue latiendo.
porque ella es mas fuerte ...
que todo esto
Piensa en lo bueno que este corazón aún podría traer al mundo.
¿Es esto lo que hay que hacer?
Esto es lo único que hay que hacer.
Tenemos que tomar una decisión.
Parece que ya has hecho el tuyo.
El corazón de Becky podría salvar la vida de alguien más.
No puedo
Bebé...
Lo único que la mantiene viva es el corazón.
El doctor dice que con todo lo demás dentro de ella destruido,
Dejará de latir dentro de una hora.
Tu no quieres mi
firma.
Quieres mi bendición
Esto no tiene que ser para nada.
Si estás tan desesperado por encontrar un significado en esto, entonces solo ...
Escribe mi nombre al lado del tuyo.
Pero no puedo fingir que hay un lado positivo.
Estoy aquí.
Hermosa chica.
♪ En el gloaming ♪
♪ Cuando sopla el viento ♪
Listo para su eliminación en OR3.
- Ver el stand de IV. - ¿Qué estás haciendo?
- Señora, si pudiera ... - No, no. No toques eso.
- Mira la línea allí, ¿verdad? - Señora, por favor salga.
Donde esta mi esposo Ben!
¿A dónde vamos?
- Lo siento, no puedes ir más lejos. - ¿No podemos ir con ella?
¡Detener!
Deja de gritar!
¡Sólo escucha!
Aquí.
Esto ayudará.
Voy a ir a la cárcel, ¿no?
No.
Estaba borracho Deambulaba por el desierto.
Así se verá cuando lo encuentren.
Entonces, ¿por qué me blanqueaste la ropa?
Por si acaso.
¿En caso de que alguien me viera salir con él?
Nadie te vio.
Lo hiciste.
Jones violó a mi hija.
Él iba a hacer lo mismo contigo.
Lo mataste en defensa propia.
Yo no lo maté.
Por supuesto.
Fue un accidente.
No fue un accidente.
Becky lo empujó.
Becky está muerta.
Me dijiste que la viste dentro de mí.
- Ya no lo sé. - Hago.
Pude sentirla
Ella...
Quería hacerle daño.
Becky no haría daño a nadie.
Entonces no conoces a tu hija como crees que lo hiciste.
Esta bien.
Hablaremos de esto cuando Ben llegue a casa.
♪ En la oscuridad Oh, mi amor ♪
♪ Cuando la luz es suave y baja ♪
No me dejes en el hoyo otra vez.
Sé que escuchaste eso.
Esa era Becky.
Ese...
canción de cuna.
Solía cantárselo a ella y a Elliot para que los durmiera.
¿Qué quiso decir con el agujero?
Becky se cayó ...
cuando ella era pequeña.
Hicimos una caminata ...
y llegamos a la cima y la puse abajo.
Saltó alrededor y ...
y luego ella se resbaló.
Y cayó en una grieta.
Este pequeño agujero oscuro.
¡Toma mi mano!
Estaba a solo seis pies hacia abajo, pero no podía alcanzarla.
Y estaba oscureciendo.
¡Mamá!
- Frío. Tan frío, que podía ver su aliento. - ¡Mamá!
Tuve que dejarla para que la ayudara.
Mamá, no me dejes!
Todavía estoy aquí abajo.
A cada paso que corría, podía oírla gritar.
Todavía estoy ahí abajo.
Lo siento, tengo que hacer esto otra vez.
¡No!
Pensé que habías pasado esto.
Finalmente comenzabas a asumir la responsabilidad.
Estaba mintiendo.
Decir la verdad es mucho más fácil.
¿Ya sabes?
Estaba mintiendo sobre Becky.
Nunca la atacé.
Ella vino a mí.
Y...
La atrapé cortando ratones ...
y ella me puso aquí para que no te enteraras.
No tienes ningún sentido.
Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
Joder, escúchame.
Algo le pasó a Becky, papá.
Ella lastimó a Penélope.
Ella me hiere...
Y ahora ella va a lastimar a Sasha.
Necesitamos ayudarla.
¿Todo bien aquí?
Sí.
Solo necesita dormir un poco.
Nosotros nos encargaremos de él.
Gracias. Vuelvo más tarde, ¿de acuerdo?
Necesitas ayudarla.
Lo siento, pero tengo que hacer esto otra vez.
Becky?
¿Sasha?
♪ En el gloaming ... ♪
Sasha.
¿Que pasó?
¿Que demonios?
Intentaste suicidarte.
Nancy, Nancy ...
Ese no fui yo.
Becky no querría lastimarte.
Ella no era así.
Ella no quería ser ...
pero ella era
Por eso ella ...
¿Por qué ella qué?
Dime por favor.
Cuando se enteró de lo que Jones ...
Le hizo a ella, y lo que la estaba haciendo hacer ...
Ella paró la tina.
Y ella...
Se suicidó.
¿Puedo salir ahora?
No puedo dejar que te hagas daño otra vez.
Ella ya no tiene el control.
¿Cómo es que eso sucede?
Cuando activamos recuerdos, no lo sé, solo ...
Como, revivirlos.
Ella nunca ha hablado con alguien así antes.
Pero ella me habló.
Ella está tratando de decirme algo.
¿Podemos intentarlo de nuevo?
¿Traerla para que pueda hablar con ella?
¿Después de lo que pasó la última vez?
- No. - Estás a salvo aquí.
Tal vez pueda convencerla de que no lo haga.
No creo que ella esté con ganas de hablar.
Tiene que haber alguna otra manera de ayudarla a seguir adelante.
Ya he tratado de ayudarla.
Siento no haberlo experimentado, Sasha, pero ...
Hay un vínculo especial entre una hija y su madre.
Cuando la dejo pasar, duele.
Malo.
No quiero que sientas dolor ...
Pero no sé cómo protegerte.
¡No la quieres en ti!
Te recuerdo.
Dijiste que viene una tormenta.
¿Sabías que algo le iba a pasar? ¿Fueron los LeFevres?
La estaba protegiendo.
¿La estabas protegiendo de qué?
¿Cualquier cosa?
El Sr. Purple era el favorito de Becky.
Es de color rosa.
El es rosa
El original Mr. Purple coincidió con su nombre.
Pero Becky lo dejó atrás cuando nos fuimos de vacaciones a Florida,
Y entonces este fue el único que pudimos encontrar.
Le dijimos a Becky que se tiñó el pelo.
¿Qué es?
Nada.
Te estás resistiendo.
Lo siento. No creo que esto vaya a funcionar.
Necesitamos algo más poderoso que solo mostrar y contar.
Estos cristales Estaban justo encima de la cama de Sasha.
Te lo dije, vi una carta de cristal como la de la Fundación Anexo.
Esas son piedras curativas. El más grande es para sobre su corazón.
Sí, a menos que esas piedras sean lo que la ha estado asustando.
Es una mierda de mierda extraña de LeFevre, eso es lo que es.
Maldito infierno.
Venga.
No dejaremos que esos hippies de Crystal Valley se metan con ella nunca más.
¿No debería uno de nosotros estar con ella?
No voy a dejar a ninguno de ustedes solo con ella. Cortarla suelta.
Vamonos.
Anahata.
- ¿Estás listo para tu primer vuelo? - Quiero volar el avión.
Bueno. ¿Qué hay de ti, Becky?
¿Todos consiguen un paracaídas?
- ¿En caso de que tengamos que saltar? - Um ...
Aquí, cariño, puedes tomar el paracaídas de mamá.
Hay una buena solución.
¿Por qué no me pongo un paracaídas?
Tengo una idea. Qué tal si...
- Algunas alas, capullo. - Por supuesto.
- ¿Estamos bien? - si
¿Puedes volar el avión si te consigo algunas alas?
Becky, ¿dónde está el señor púrpura?
¿Vienes, púrpura?
¿Cómo se ve el cabello del Sr. Purple?
¿Ver?
Ahí está el verdadero Sr. Púrpura.
Necesitamos morir.
Becky?
Por qué...
¿lo has hecho?
Mal.
¿Te refieres a Jones?
Lo que me hizo ...
- Me hizo mal. - Becky, no.
Tu no eres mala
Estabas traumatizado.
En dolor. Jones fue el malo.
- ¡No! - Ojalá hubieras venido a mí.
Yo lo habría entendido.
- No hay de qué avergonzarse. - No la violación.
Él convocó a un mal.
Él lo puso dentro de mí.
Estoy seguro de que eso es lo que se siente, bebé.
Pero no hay tal cosa como el mal ...
¡Sí hay!
Debería haberla escuchado.
Debería haber escuchado!
Tal vez deberías frenar un poco.
Oh, mierda.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Que esta pasando?
Ni siquiera pienses en hacer algo raro.
Licencia y registro.
Ella se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido ...
Sasha.
¿Estás bien?
Toda esa ira ...
¿De qué estaba hablando ella?
Tuve alucinaciones,
Pero no estaba seguro de si eran recuerdos o las drogas.
¿Qué viste?
Jones estaba en una máscara.
¿Qué le hizo a ella?
- No lo sé. - Tenemos que averiguarlo.
¿Ves esto?
Ella me mata pieza por pieza cuando la dejé pasar.
Quiero ir a casa.
Si te vas de aquí ...
No podré protegerte.
No necesito tu protección.
Necesito Cottonwood.
Necesito a mi familia
Lo siento, Sasha.
Pero tengo que saber qué le pasó a mi hija.
Sólo una vez más.
Lo prometo.
Venga.
¡Venga!
Aquí vamos.
Corre, Frank, corre!
Señor, voy a necesitar que salga del auto.
- ¿Para qué? - Sólo hágalo, señor.
- Frank Yazzie, estás bajo arresto. - ¿Para qué?
Sobre la sospecha del asesinato de John Latakee.
¿Asesinato? ¿De qué diablos estás hablando?
Lo siento mucho, Sasha.
Odio esto tanto como tú.
Cuanto antes pueda comunicarme con Becky, antes podré salir de allí.
Mamá.
Sí.
Estoy aqui bebe.
No quiero morir más.
Necesito saber sobre esa noche.
Por favor, dime todo lo que recuerdes.
Es borroso
Tal vez llevarme allí podría ayudar.
- Becky? - Toma a Sasha.
Ella puede ayudarme a recordar lo que necesitas.
Lo siento, Sasha.
Esto no va a funcionar.
No es Sasha. Es Becky.
Mamá, me dijiste que podías verme.
¿Dónde dejaste al señor púrpura?
Becky sabría la respuesta.
Florida.
Sí, pero ¿exactamente dónde?
Sácame la mierda de aquí.
Sasha.
Estoy tratando de ayudarte.
No te preocupas por mi
Cómo puedes decir eso?
¿Cuándo es mi cumpleaños, Nancy?
¿Qué canciones me gusta escuchar cuando estoy deprimido?
¿Cuál es mi topping favorito en una pizza?
Lo único que sabes de mí es que tengo el corazón de tu hija.
Esto nunca fue sobre mí, esto es sobre ti ...
abrazándola tanto tiempo como puedas.
♪ Feliz cumpleaños a ti ... ♪
Paremos esto ahora mismo.
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Becky ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
¿Qué es lo que deseas?
Deseaba una piel clara.
Oficial.
¿Puedo solicitar un cheque de bienestar a la residencia de LeFevre?
Puedo conseguirte una dirección.
¿Qué tal si te preocupas por ti mismo?
No me preocupo por mi
Los LeFevres tienen a mi sobrina.
TJ.
Oye, hombre, ve por Sasha y asegúrate de que esté a salvo, ¿me escuchas?
No dejaré que nada le pase a ella.
Dile que la amo, hombre.
Dile que lo siento.
No hay manera de que Frank haya asesinado a alguien.
Esto no va a funcionar.
Bueno, tengo que hacer algo.
¿Que es eso?
Turmalina negra.
Piedra ritual.
¿Quieres que realice un ritual?
¿Por qué estás tratando de ayudarnos?
Porque nadie me ayudó cuando fue mi turno.
- Somos libres de irnos. - ¿Qué?
¿Qué pasa con Big Frank?
Quiere que tengamos a Sasha.
Vamos a hacerlo.
Cinturón de seguridad.
Porque ella dijo ...
¿A dónde fue?
La loca, ¿a dónde fue? Ella estaba justo aquí.
¿Qué recuerdas, Becky?
Es muy frio...
en la piedra
Que piedra
Roca de la divinidad
Donde me ató.
El esta quemando algo
Y el humo, va en mí.
Yo no ... no quiero recordar más.
Lo sé, bebé, pero tienes que ser fuerte.
Necesitamos entender lo que te hizo para que podamos descubrir cómo deshacerlo.
Solo hay una forma de detener esto.
No te dejaré lastimar a esta chica.
Despues del humo ...
que hizo jones
Él se derrumba.
Pero ellos lo atrapan.
¿Había alguien más allí?
Hay mucha gente aqui.
Todos llevan túnicas ... y máscaras ...
Los responsables ...
tenían un rojo sangre ...
Círculo en su pecho.
Cuando se acercaron, pude ver el patrón.
Muéstrame por favor.
Por favor, inténtalo.
El anexo.
Oye.
¿Estás bien?
¿Que esta pasando?
Ben ...
Tenemos que ir a buscar a Elliot.
El esta en peligro
¿De qué estás hablando? Acabo de dejarlo. Él es...
Él está bien.
Tu no entiendes
Es el anexo.
Ellos son los que lastimaron a Becky.
Tienes razón, no entiendo.
Ruth y Evan, hicieron algo.
Algunos rituales.
Nance, el anexo es un centro de bienestar espiritual,
No es un culto a la muerte.
Tengo mis problemas con Ruth y Evan ahora,
pero nunca habrían hecho nada para lastimar a Becky.
Que hicieron...
la hizo suicidarse.
La muerte de Becky fue un accidente.
No fue
Sabes que no lo fue.
Ben, ella cerró la ducha.
¿Cómo sabes esto?
Sasha me enseñó a hablar con Becky.
Muéstrame.
¿Qué está haciendo ella allí?
Intentó suicidarse de nuevo.
Esta vez la detuve.
Sasha.
No, por favor, ¡no!
Bebé.
Voy a arreglar esto.
Te prometo.
¿Bueno?
Tu me hiciste esto
¡Mamá! ¡Es él! ¡Él es el único!
- ¿Ben? - Estará bien.
Les dejaste lastimarla.
Nunca se suponía que ella fuera lastimada.
¡Me mató!
Y nunca me perdonaré por eso.
Se suponía que era una cosa hermosa.
Necesitábamos a alguien especial. No había nadie más especial que tú.
Íbamos a sanar al mundo.
Lo que pongamos dentro de ti, lo sacaremos.
- Pero lo importante es ... - ¡No!
... lo llevamos a la Fundación Anexo, para que podamos liberarlo, Becky.
- ¡No! ¡No dejes que me lastime! - ¡Detener!
Estás mirando esto al revés.
Mantenerla, es egoísta.
Destruirá a nuestra familia.
Mamá, no dejes que me lastime! ¡Mamá!
- Becky, para! - ¡Alguien ayúdeme!
¡Aléjate de mi hija!
Nancy!
Lo siento, lo hice mal.
Mantente alejado de mi hija.
¿Papá?
¡Papá!
Alguien, llame al 911!
¡Ayuda!
Por favor, cualquiera!
Un hombre herido.
Sasha...
Elliot, Elliot, oh, Elliot.
Escucha, esperábamos que algún tiempo solo para liberar las toxinas hubiera ayudado.
Vamos a necesitar un enfoque más holístico.
a tu re-iluminación, ¿de acuerdo?
Ellos te van a ayudar.
Aquí.
- Venga. Te tenemos. - Dónde...
¿Qué?
Nancy!
- Oh, Dios mío, te ves hermosa. - Te ves hermosa.
Señora.
Ahí tienes.
Sasha.
Si no eres lo suficientemente fuerte como para suicidarte,
solo déjame.
Déjame.
- Solo quiero ir a casa. - Déjame.
Solo quiero ir a casa.
- Déjame. - Solo quiero ir a casa.
Oye, Sasha!
¡Sasha!
- ¿Hola? - Oye, Yvonne.
¿Te conozco?
Hola, soy el mejor amigo de Sasha en Crystal Valley. Soy penelope
Eres penelope?
Oh no. Se puede ir.
¡Ir!
- No, espera.
Mm-mm.
Te conozco.
Es esa perra que irrumpió en la casa de Sasha, eso es lo que ella es.
Ella salvó la vida de Sasha.
- ¿Qué? - Cuando ella tuvo un ataque al corazón.
¿Tú?
Mira, Sasha necesita tu ayuda otra vez. ¿Sabes a dónde fue?
Ella nunca se fue.
La tienen atrapada en el armario del vino.
¿Sabes cómo podemos entrar?
El código del garaje es el cumpleaños de Becky.
Es 0321.
Vamonos.
¿Sasha?
Sasha.
¡Faja!
- Eso es Sasha. - ¡Oh Dios mío, una calabaza!
- Sería la linterna perfecta. - ¿Le pusieron una peluca?
Yo.
¿Quién diablos es eso?
Becky LeFevre.