¡Cambia el mundo con tu salto temporal!
- ¡Yu! - Presta atención al momento.
Llevamos tanto esperando este momento.
¡Quítame el poder de la intangibilidad!
Perdona la espera, Yu.
El resto es cosa tuya, Shun.
¡Ehh!
¡Shun, hoy te tocaba a ti preparar la comida!
Ah, lo siento...
Rayos, tienes que seguir las normas. ¡Pero mañana la haces tú!
Décimo episodio
Robo
¡A comer!
Oye, Ayumi, ¿cuántos años tienes?
¡Tengo 8 años!
O sea, tres años antes de que nos atrapasen.
Tras saltar en el tiempo, comencé haciéndome amigo de Kumagami y los demás
para montar un frente común y hacer realidad lo que prometimos en el futuro.
Primero encontré a Kumagami.
Apareció una persona con una habilidad impresionante.
Por fin viniste.
¿Eh? ¿Qué dices?
¡Soy tu amigo del alma que te prometió que cambiaría este mundo fuera como fuera! ¡Serás...!
¡Espera, no te acerques!
Pero ¿qué pasa contigo?
Ya sabes cuál es mi poder. Así que más o menos te lo imaginarás, ¿no?
Quieres decir... ¿que nos conocemos del futuro...?
¡Exacto!
¡Aunque nos conozcamos en el futuro, ahora somos desconocidos!
¡No te tomes tantas confianzas!
¿Qué? No seas tan aguafiestas, Pooh.
¡¿Pooh?!
¡Te llamo Pooh por el osito Pooh!
¡¿Cómo?! ¡¿Y te permito que me llames así?!
El Kumagami de este tiempo ya reunió un grupo de gente con poderes.
Y fui con Kumagami a reunirme con esta gente, tal como había previsto.
Shunsuke Otosaka, tiene el poder del salto temporal.
¡Cuánto tiempo! Aunque decir eso no tiene mucho sentido...
Parece que les conoce a ustedes tres del futuro.
¿Piensan que nos creeremos eso?
Primero tú, Shichino.
Posees el poder de la intangibilidad, la capacidad de atravesar los objetos sólidos.
Pero con atravesar una sola pared, quedas tremendamente agotado.
¿Qué?
Siguiente, Medoki.
¡¿Eh?!
Tienes el poder de adormecer.
Puedes hacer dormir a los demás, pero después te acabas durmiendo tú misma.
Ahora, Maedomari.
Bien.
Puedes borrar momentos específicos de los recuerdos.
Pero necesitas estar en contacto con el cuerpo objetivo
durante un largo periodo de tiempo. Fin.
Increíble. Es perfecto.
¡Puede que Kumagami se lo contase todo antes!
¿Quieres decir que no debemos confiar en Kumagami?
¿Y bien? ¿Para qué viniste a vernos desde el futuro?
Ah, sí, se lo explicaré.
De este modo les conté el triste destino de los chicos con habilidades sobrehumanas en el futuro.
Incluyendo el de nosotros mismos.
Y siguiendo el plan que organicé con Kumagami y los demás en el futuro...
Solo había un modo de redimirnos.
Reunir a toda la gente con habilidades y defendernos a nosotros mismos.
De este modo, comenzamos a formar una organización solo con gente con habilidades sobrehumanas.
Pero en el fondo, solo éramos un grupo de niños.
Por muchas veces que intentásemos arreglarlo, no conseguíamos protegernos a nosotros mismos.
Al final los miembros más rebeldes
decidían atacar la instalación de investigación para rescatar sus compañeros.
¡Rayos!
Nos falta poder para protegernos.
En el fondo es una locura, no somos más que mocosos.
¿Qué hacemos?
Pidamos ayuda a los adultos.
¿A los adultos? ¡¿Cómo vamos a confiar en ellos?!
Es imposible que nos comprendan unos adultos que no tienen nuestras habilidades...
¿Y uno que hubiera tenido habilidades?
Alguien habrá que sepa lo que es.
Vale la pena intentarlo, ¿no?
Bueno, si tú lo dices...
Lo intentaremos.
Pero ¿cómo lo ponemos en práctica, Shunsuke?
Um... Déjame pensarlo, Pooh.
¡Shun, hoy cumples 15 años! ¡Felicidades!
Felicidades.
Si no salto en el tiempo me atraparán...
¡La oportunidad de nuestra super-mega-lotería!
El premio de este año es de unos... ¡seiscientos millones de yenes!
Seiscientos millones...
Con seiscientos millones seguro que podríamos convencer a algún adulto.
No solo seiscientos millones. Si usase mi habilidad con más frecuencia...
Eso es. No hay otro modo.
Reuniremos dinero.
Volveré al pasado y recopilaré información
sobre las apuestas de caballos, la loto, y juegos de azar.
¿Y después?
Volveré a reunir a personas con habilidades sobrehumanas
y crearemos una organización con la que no se puedan meter los científicos.
¿Vamos a volver a hacer lo que nos diga este tipo?
Shichino, confía en Shunsuke.
Entonces, nos vemos en el pasado.
Pero qué fastidio, tener que explicárselo todo de nuevo...
La mañana que salté en el tiempo, me di cuenta de un cambio mirando en el espejo...
Cada vez que uso esta habilidad... voy perdiendo vista.
De este modo, reunimos diferentes compañeros,
y nos pusimos en movimiento reuniendo grandes cantidades de dinero.
Por supuesto, tuvimos que hacerlo de nuevo cada vez que saltaba en el tiempo.
Mi habilidad consiste en remontar
en el tiempo todo lo que pasó ante mis ojos: cosas, gente, paisajes...
Así que si perdía la vista, no podía volver a usarla.
Así lo entendí.
Los investigadores se nos volvieron a adelantar.
¿Cuántas veces llevamos? ¿No llevamos demasiadas últimamente?
Esto es una carrera por los poderes.
Shunsuke, ¿no crees que necesitan algún ambiente seguro?
Um... Déjame pensarlo tranquilo, Pooh.
Cuántos cumpleaños llevaré...
Un ambiente para protegerlos... ¿Existirá algo semejante?
Ahora que lo pienso, Shun, ya estás en la temporada de exámenes. ¿Qué harás en secundaria?
¡Claro! ¡Eso también era posible!
¡Yu!
¡Tuviste una idea genial!
Pero si no dije nada...
Volveré a saltar, Pooh.
¿Por qué?
Conseguimos dinero para crear nuestra organización.
Pero aún no pudimos crear un lugar donde protegernos a todos.
Pero si lo haces...
Lo sé. Si salto de nuevo, perderé la vista, estoy seguro.
Por eso es la última oportunidad.
¿Y qué piensas hacer con esta última oportunidad?
Fundar una escuela.
¿Una escuela?
Estas habilidades sobrehumanas desaparecen cuando pasa la pubertad, ya te lo dije, ¿no?
Por eso bastaría con fundar
una escuela para proteger durante esta época a la gente con habilidades.
De este modo, podríamos proteger a Yu, Ayumi y los demás antes de que despertasen.
Entiendo... Pero ¿de verdad quieres hacer esa última apuesta?
Piensa que perderás la vista...
Bueno, solo hay que acostumbrarse.
¿Cómo? Nunca cambiarás.
Tienes que encontrarme cuando haya perdido la vista.
Sí... Cuenta conmigo.
Hice mi último salto temporal.
Y perdí la luz.
A partir de entonces, seguí por ese camino perfecto
sin luz caminando junto a Kumagami y los demás.
Como mi obra definitiva, adquirimos una corporación escolar.
Se trató de un trabajo que requirió un esfuerzo agotador,
pero finalmente, todos nos sentimos llenos de alegría.
Y al final, lo logramos.
Sí. Buen trabajo. Gracias. Pero solo es el comienzo.
Lo sé. Por cierto, Pooh, quiero pedirte un par de favores.
¿Cuáles?
Primero, borren mi existencia de los recuerdos de Yu y Ayumi.
¿Por qué?
Si no, no podría seguir trabajando con libertad.
Porque ya no volveré a salir al frente. Seguiré viviendo en las sombras.
Ya veo.
Segundo, quiero que crees organizaciones similares por todo Japón.
Quiero que fundes escuelas para tener a salvo a la gente con habilidades sobrehumanas.
Desde luego.
Tenemos que proteger a aquellos chicos con habilidades sobrehumanas donde no llega nuestra vista.
Pero si hago eso, corro el peligro de que puedan reconocer mi cara.
En ese caso, ¿y si te sueltas el pelo y dejas que te cubra la cara?
Pues claro. Con empaparme será suficiente.
¿Te empapaste de verdad?
Sí.
Ya estoy en casa.
¡Shun! ¿Dónde fuiste? Estaba preocupadísima.
Lo siento. Por cierto, se vino una amiga mía.
¿Qué? ¡Espera un momento!
¡El cuarto tengo que ordenar la habitación!
Medoki, adelante.
¿Qué hago?
Ayumi-chan.
¿Sí?
¡Ayumi! ¡¿Quién eres?!
Gracias.
Maedomari.
Sí.
Terminé.
Buen trabajo.
Ahora su futuro está asegurado.
Vivan con tranquilidad...
Siempre los querré. Adiós.
Bien, ¿nos vamos?
Sí.
Y de este modo, salí de tu vida y de la de Ayumi.
Y se acabó.
¿Así que saltaste repetidamente en el tiempo
para crear esta institución educativa que tenemos?
Increíble...
Perdona que no llegase a tiempo con tu hermano, Nao-chan.
No pasa nada, ahora está volviendo a la normalidad, tranquilo.
¿Me borraron los recuerdos sobre ti usando una habilidad sobrehumana?
Sí, así es.
Hasta perdiste la vista...
Lo probé, y ya no puedo saltar.
Pero aún falta algo por hacer, hay que hacer realidad la promesa que les hice.
Quieres decir... salvar a Ayumi.
Pero ¿cómo vamos a hacerlo?
Usarás tu habilidad de "robo" para quitarme la mía del salto temporal.
Lo de "robo"... lo soñé, pero...
Robar las habilidad sobrehumanas de otras personas, ese es tu auténtico poder.
¿De qué hablas?
Takajo y yo lo sabíamos.
¡¿Qué?!
Descubrió tu habilidad desde el primer momento.
Su poder... es el superpoder del robo.
¿Cómo? ¡¿Existe un poder así?!
Es demasiado poderoso... Primero tenemos que averiguar hasta qué punto roba las habilidades.
Cierto.
Nos pusimos en marcha con mucha discreción.
El resultado de nuestra investigación es que confundiste cuál era tu habilidad.
No es solo que poseas a la gente.
Es que poseerlos era tu modo de robarles su habilidad.
La prueba es que todos aquellos a los que poseíste, perdieron sus habilidades.
¡Espera! ¡¿Quieres decir que no era necesario hacer cosas tan complicadas,
que hubiera bastado con que los poseyera?!
Da igual cómo sean los poseedores de habilidades sobrehumanas, así es la gente.
Acabarían pensando que por qué no tendrían que usar su habilidad.
Y digo más, con todas las habilidades que fuiste robando,
te convertiste en un ser muy peligroso.
Fue una fortuna que no te dieras cuenta hasta ahora.
¡Muy bien, Nao-chan! Tú sí que sabes.
Entonces, puedo...
Creo que no perdí mi habilidad. Y si me la quitas, podrás saltar al pasado
y salvar a Ayumi.
¿Está claro? Tienes que saltar al día en que apareció la habilidad de Ayumi.
Saltarás a ese día y le quitarás un poder tan peligroso como el de derrumbe.
Después tienes que venir a explicármelo todo, porque no sabré nada. ¿Está claro?
Poder salvar a Ayumi...
De acuerdo.
Bien.
Entonces, adelante.
El resto es cosa tuya, Yu.
Sí. Para salvar a Ayumi.
¡Ve!
Ayumi…
¿Qué día es hoy?
¡Bien! ¡He regresado!
Su poder... derrumbe.
¡Ahí está!
¿Qué clase de poder es ese?
Ni idea.
Debe poder demoler lo que desee o algo parecido.
¿Dónde está?
¿Esto no son nuestros apartamentos?
¿Puedo decir algo?
¿Qué pasa?
Me temo que es mi hermana.
¿Tienes alguna prueba?
Estaba resfriada, así que no fue a la escuela.
Está en casa ahora mismo, así que no cabe duda.
Qué inesperadamente agudo. No es propio de ti.
En fin, nosotros no somos científicos.
Visitaremos a Ayumi-chan e investigaremos si le despertaron poderes.
Esperen, está enferma. No la agobiemos.
Ven tú sola, Tomori.
Entiendo...
Pues si así es, así será.
Así lo haremos.
¡Vamos, chicos, nos vamos ya!
Cuídate, Ayucchi.
Disculpe las molestias.
¿Sería ella?
Bueno, tengo que irme. Perdón por molestar.
Puedes volver cuando quieras.
Te acompaño un momento, vuelvo enseguida.
Fiu, fiu, fiu.
Que no es eso.
Pregúntale sobre la pesadilla.
Podría ser una pista para el poder de derrumbe.
Esto, Tomori.
Si te dijera que salté en el tiempo y vengo del futuro, ¿me creerías?
Te creería.
Serías capaz de hacerlo si fuera por Ayumi-chan. Lo sé.
Eso me ahorra mucha charla.
Pasado mañana Ayumi morirá usando el poder del derrumbe.
Salté en el tiempo para impedirlo y salvarla.
De modo que se trata de eso...
En ese caso, no seas el único en preocuparte,
tendrás el apoyo de todo el Consejo Estudiantil.
Cuánto me ayudan.
Este...
¿Sí?
Puede que me equivocase sobre ti.
Cuando perdí a Ayumi, caí en la desesperación...
Y fuiste tú la que me sacó de ella, Tomori.
No tengo recuerdos del futuro, pero si dices que hice eso, será verdad.
Hice que lo pasases muy mal, pero siempre tuviste razón.
Gracias.
Pues... de nada.
Entonces, buenas noches.
No, espera. Voy a hacer un hechizo para que se te pase el resfriado.
¿Cómo?
¿Estás mejor?
Muchísimo mejor.
Eso le quitó su poder.
Y ahora...
Hasta luego. Vendré a buscarte. Acabas de recuperarte, así que no hagas locuras.
¡A la orden! ¡Y nos despedimos por un breve instante!
Y ahora lo importante. Actuar con discreción...
¡Buenos días!
¡¿Qué?!
Está bien que los consiguieran...
pero ¿de qué vas tú?
Decidí que no conseguiría hacerme pasar por estudiante de primaria,
¡así que me disfracé de profesor!
Por cierto, ¿seguro que puedes ir así?
Sí. Sencillamente, apareceré ante todos como el hermano de Ayumi.
Buen plan. El sentimiento de coacción es completamente distinto.
Entonces, cuanto con ustedes.
¡Eso! ¡Salvaremos a la hermanita de Otosaka-kun! ¡Sí!
¡Sí!
Por cierto, no existe ningún hechizo para salvar vidas.
¡Lo siento!
Bien, por aquí. Iremos por la puerta trasera.
¡Eh, tú, ¿eres un alumno de esta escuela?!
Soy un profesor, ¿por qué?
No me suenas de nada. Vamos a la sala de profesores.
No, yo... Sí, vamos. ¡Vayamos ya!
¿Se acaba de eliminar él solo?
¡Pero sigo teniendo a Tomori y a Yusa!
¿Qué? ¿No eres Yusarin?
¿Qué? ¡No, no es verdad!
¡Pero si eres igual que Yusarin!
¡Eh! ¡Yusarin fue trasladada a nuestra escuela!
¡Qué linda!
¡Canta!
¡Eres más guapa que en la tele!
¡Que no soy Yusarin, demonios!
¿Cómo? ¡Pero si eres clavada a Yusarin!
¿A ver qué les parece esto?
¡¿Haría esto una idol?!
¡Tenemos que hacer algo con toda esta saliva!
¡Qué asco!
¿Eh? ¡Esta chica también es muy linda!
¡¿Será una idol como Yusarin?!
¡Igual están grabando un programa!
Pero ¿Yusarin no iba a secundaria?
¡Eh, tú!
¡No escapes sola!
¡Espera, Yusarin!
Tantos disfraces... y al final no sirvieron para nada.
¡Sigámosla!
¡Yusarin!
¡Que me dejéis en paz!
Queda una hora...
Desde que viniste...
¡Es como si Oikawa-kun se hubiera olvidado de mí!
¡Solo piensa en ti!
Es culpa tuya.
¡Te equivocas!
¡Por eso serás tú la que sufra!
¡¿Quién es?!
¡¿Eres tú, Yu?!
Juguemos a amenazar.
¿Qué? ¡¿Pero qué...?!
Como vuelvas a intentar hacerle daño a mi hermana, no se quedará solo en esto...
¡Si lo entendiste, desaparece de mi vista!
¡Qué miedo tuve!
Qué bien que estás a salvo...
Ya pasó todo. Volvamos a casa.
¡Sí!
La salvé... ¡Pude salvarla!
¡Lo conseguimos!
Me da igual que digan que tengo hermanitis.
No quiero volver a perder a Ayumi...
Vaya. ¿Ya viniste, Kumagami?
Oh, ¿así que me conoces?
Sí, Pooh.
Iré al grano. Vengan conmigo. Tu hermana y tú.
Sí, ¡llévanos junto a nuestro hermano mayor!